U300 - Humidificador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador por nebulización
Marca	Boneco
Modelo	U300
Dimensiones (L × A × H)	308 × 165 × 325 mm
Peso vacío	3.5 kg
Alimentación	230 V / 50 Hz
Potencia absorbida	27 W
Capacidad del depósito de agua	5.0 litros
Potencia de humidificación	350 g/h
Superficie recomendada	Hasta 40 m² / 100 m³
Emisión sonora	< 45 dB(A)
Indicador de nivel de agua	LED azul (funcionamiento), rojo (depósito vacío)
Recipiente para sustancias aromáticas	Cajón con algodón para aceites esenciales
Sistema antibacteriano	Ionic Silver Stick (reemplazable)
Descalcificador de agua integrado	A250 AQUA PRO (reemplazable cada 2 a 6 meses)
Cepillo de limpieza	Incluido (guardado debajo de la tapa)
Producto descalcificador incluido	CalcOff (sobre)
Mantenimiento recomendado	Limpieza cada 2 semanas, descalcificación si hay depósitos
Seguridad	Apagado automático si depósito vacío (indicación roja)
Piezas de repuesto disponibles	Ionic Silver Stick (A7017), A250 AQUA PRO, CalcOff

Preguntas frecuentes - U300 BONECO

¿Dónde colocar el Boneco U300 para un funcionamiento óptimo?

Coloque el aparato a unos 30 cm de las paredes, sobre una superficie estable y resistente a la humedad (no directamente sobre un parqué frágil). Oriente la boquilla para evitar dirigir la niebla hacia muebles, plantas o paredes (distancia mínima de 50 cm).

¿Qué significa el color del LED en el interruptor?

LED azul: el aparato funciona y el depósito tiene suficiente agua. LED rojo: el depósito está vacío, hay que apagar el aparato o añadir agua. Sin LED: aparato apagado o desenchufado.

¿Se pueden usar aceites esenciales en el Boneco U300?

Sí, pero solo en el recipiente para sustancias aromáticas previsto para ello. Vierta unas gotas sobre el algodón del cajón e insértelo. No vierta nunca aceites directamente en el agua, ya que dañaría el aparato y anularía la garantía.

¿Cómo limpiar y descalcificar el Boneco U300?

Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier mantenimiento. Para la descalcificación, vacíe el depósito, incline el aparato hacia el fregadero (ventana orientada hacia abajo), retire el A250 AQUA PRO y el Ionic Silver Stick, luego vierta un sobre de CalcOff diluido en 1 litro de agua caliente. Deje actuar unas horas, cepille el interior, enjuague con agua limpia y vuelva a colocar las piezas.

¿Con qué frecuencia hay que reemplazar el A250 AQUA PRO?

Cada 2 a 6 meses, según la dureza del agua. Si se forma un depósito blanco alrededor del aparato, indica que el A250 AQUA PRO está desgastado y debe reemplazarse antes.

¿Cómo reemplazar el Ionic Silver Stick?

Desenchufe el aparato, vacíe el depósito, inclínelo de lado (ventana hacia abajo), retire la varilla vieja y deséchela en la basura doméstica. Inserte el nuevo Ionic Silver Stick. Se recomienda reemplazarlo una vez al año.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido o vibra?

Verifique que el aparato esté colocado sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el nivel de agua sea suficiente (sin indicador rojo). Si el ruido persiste, limpie y descalcifique el aparato, ya que los depósitos de cal pueden alterar el funcionamiento.

¿Cuál es la capacidad del depósito y la autonomía?

El depósito tiene una capacidad de 5,0 litros. Con una potencia de humidificación de 350 g/h, la autonomía es de aproximadamente 14 horas a máxima potencia, pero varía según el ajuste y la humedad ambiente.

¿Se puede usar agua del grifo?

Sí, el agua del grifo es adecuada. Sin embargo, para reducir la formación de sarro y prolongar la vida útil del aparato, se recomienda utilizar agua desmineralizada o ablandada, especialmente si el agua es muy dura.

¿Cómo limpiar la membrana piezoeléctrica?

Utilice el cepillo amarillo incluido, colocado debajo de la tapa, para frotar suavemente la membrana. No use nunca objetos puntiagudos ni productos agresivos, ya que podría dañar el aparato y anular la garantía.

MANUAL DE USUARIO U300 BONECO

Instrucciones de uso 63

VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACION DE LOS COMPONENTES

1 Cubierta
2 Boquilla
3 Tubo
4 Ionic Silver Stick
5 Interruptor principal / regulator
6 Cepillo
7 A250 AQUA PRO
8 DepoSito difusor de aroma
9 Fuente de alimentacion

INDICE

Instrucciones 65

Instrucciones 65

A250 AQUA PRO 65

Contenido 65

Puesta en marcha 66

Ubicacion correcta 67

Funciones e indicadores 67

Nivel de agua 67

Deposito difusor de aroma 67

Instrucciones para el cuidado 68

Indicaciones de mantenimiento 68

Productos del limpieza 68

Limpieza y descalcificacion 69

Descalcificacion 69

Eliminación de rastos de cal 70

Sustitución de consumibles 71

Sustitución del Ionic Silver Stick 71

Sustitución de A250 AQUA PRO 71

Datespecnicos72

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Enhorabuena por la compra del BONECO U300. Este potente nebulizador mantiene siempre un nivel agradable de humedad en el aire. La picazon en la piel, el escozor de ojos y la mucosa resea son casa del pasado. Con el,asted y su familia seran menos propenso a resfiados y otheras infermedades infecciosas.

Pronto no querrá renunciar a su nuevo grado de comodidad.

A250 AQUA PRO

En el momento de lapella en marcha del A250 AQUA PROonga en cuesta las instrucciones adjuntas.

CONTENIDO

BONECO U300 Limpiador y descalcificador

enpolvo «CalcOff»

Ionic Silver Stick A7017 A250 AQUA PRO

Tiras para determinar la dureza del agua

PUESTA EN MARCHA

Llene el deposito con agua fria del grifo. Precaún: no

sobrepasarse el nivel de llenado maximo.

Conecte el BONECO U300 a la toma de corriente.

Encienda el BONECO U300 pulsando el regulador.

Ajuste la intensidad del nebulizador a su gusto.

FUNCIONES E INDICADORESUBICACION CORRECTA

UBICACION CORRECTA

El BONECO U300 pueda aportar al aire mas de medio litro de agua por hora. Por este motivo es importante colocar el aparato en el lugar correcto.

No coloque el BONECO U300 directamente sobre el sueño, ya que la humedad del agua nebulizada podra darñar los sueños delicados como parqués y moquetas.

• Asegürese de que el aparato quede situado a una distancia minima de 30 cm de la pared más cercana.
• No dirija el agua nebulizada hacía la pared, plantas, muebles u或者其他 objetivos a fin deivoritar que se produzcan días por el agua condensada. Guarde una distancia minima de 50 cm.

NIVEL DE AGUA

El indicator LED del interruptor indica el funciona y el nivel del agua.

• Azul: El aparato está encendido y en funcióncimiento. En el deposito hay agua suficiente.
• Rojo: El aparato está encendido, pero el depuesto de agua está vacio. Apague el aparato o lénelo con agua fresca.
• Sin indicator: El aparato está apagado o desconectado de la corriente.

DEPOSITO DIFUSOR DE AROMA

En la parte posterior del deposito difusor de aroma peut añadir aromas disponibles en el mercado.

1. Pulse sobre el deposito difusor de aroma para desbloquear el cajon.
2. Rocie la guata que se encuesta en el cajón con un aroma de su elección.
   Nunca anada el aroma directamente en el deposito de agua ya que thiso podria danar el BONECO U300 y occasionar la perdida de la garantia.

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO

INDICACIONES DE MANTENIMIENTO

Cuanto mayor es el tiempo de configuracion, menor sera el rendimiento del A250 AQUA PRO y del Ionic Silver Stick. La acumulacion de cal en los componentes internos del BONECO U300 es mayor. Asimismo, el agua estancada peut perjudicar las conditiones higénicas y provoc olores desagradables.

Por este motivo, un mantenimiento y una limpieza regulares son conditiones indispensableables para que el aparato funciona correctamente y de forma higénica.

Antes de la limpieza, deben disconectarse el enchufe de la toma de corriente. Si no lo desconecta,uede producirse una descarga electrica yponer en peligrosu vida o su salute.

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Limpie la carcasa del BONECO U300 con un paño húmedo. Utilice agua corrente tibia yaña siempre una(PCa) cantiago de lavavajillas.

Frecuencia+ Tarea

Diaria Comprobar el nivel de agua y en caso Neededario, añadir agua

A partir de 1 semana sin funciona vaciar y limpiear el BONECO U300

Cada 2 semanas Limpie y descalcificque el deposito de agua

Cada 2-6 meses Sustitudo de A250 AQUA PRO

Anual Sustitución el Ionic Silver Stick

* Los intervalos de tiempo eficaces varian dependiendo de la calidad del aire y del agua, asi como del tiempo de funcionaimiento. Por ello, esta informacion debe considerarse una recomendacion.

LIMPIEZA Y DESCALCIFICACION

DESCALCIFICACION

Si en la parte inferior del BONECO U300 hay restos de cal dificiles de eliminar, deben descalcificar el aparato además de limpiarlo. Paraarlo utilise el descalcificador «CalcOff» que se suministra con el aparato. Podrá adqui-ir más producto agravés de su distribuidor de BONECO o en la tienda web de BONECO: www.shop.boneco.com.

1. Desconecte el BONECO U300 de la toma de corrente.
   Antes de vaciarlo,debeseconectarsele enchufede la toma de corriente. Sino lo desconecta,puede producirse una descarga elctrica yponer en peligrosu vida o su salud.
2. Vacie el deposto de agua.

Incline lateralmmente el BONECO U300 sobre el fregado (con la ventanilla de visión hacía abajo). Asívatarra que el agua penete en laitters de aire y dañé el aparato.

1. Retire el A250 AQUA PRO y el Ionic Silver Stick
2. Disuelva 1 bolsa de CalcOff en 1 litro de agua tibia y vierta la mezcla en el deposito de agua.

1. Deje que la mezcla de «CalcOff» actue duranteunas horas.
2. Limpie el BONECO U300 con un cepillo lavavajillas.

1. Limpie los compartmentos interiores del deposito de agua con agua corriente fresca.
2. Vuelva a colocar el Ionic Silver Stick y el A250 AQUA PRO.

ES

LIMpieZA Y DESCALCIFICACION

ELIMINACION DE RASTROS DE CAL

Puede eliminar los rastos de cal de la membrana con el cepillo amarillo que se encontrarra en la tapa del BONECOU300.

No utilise objetivos AFLILados o productos abrasivos para limiar la membrana, ya que thisoulda dairn el BONECO U300 y occasionar la perdida de la garantia.

SUSTITUCION DE CONSUMIBLES

SUSTITUCION DEL IONIC SILVER STICK

El ionic Silver Stick evita la proliferacion de bacterias en el agua; por tanto desempeña un papel clave para la higiene y la salute. El ionic Silver Stick se desgasta con el tiempo y deben renovarse con regularidad.

1. Desconecte el BONECO U300 de la toma de corriente.
   A Antes de vaciarlo,debeseconectarsele enchufe de la toma de corriente.Sin lo desconecta,puede producirse una descarga elcctrica yponer en peligrosu vida o su salute.
2. Vacie el deposito de agua.

Incline lateralmmente el BONECO U300 sobre el fregadero (con la ventanilla de visión hacía abajo). Asievitara que el agua penete en la calidad de aire y dañé el aparato.

1. Retiree l onic Silver Stick gastado y desechelo con la basura domestica.

1. Coloque el nuevo lonic Silver Stick

SUSTITUCION DE A250 AQUA PRO

Cada 2 o 6这点es necessario reemplazar el A250 AQUA PRO. En caso de agua muy dura peut ser necessario realizar el cambio con mayor fecuencia. Los restos de color blanco alrededor del aparato son un claro signo de que el A250 AQUA PRO está gasto.

El nuevo A250 AQUA PRO está lista para utiliser. En el momento de lapellsta en marcha del A250 AQUA PROonga encka ta las instrucciones adjuntas.

El A250 AQUA PRO gasto可以选择 secharse con la basura domestica.

DATOSTÉCNIcos

Tensión de la red 230V/50 Hz

Consumo de energia 27 W

Capacidad de humidificacion 350g / h

Para estencias de hasta 40 m ²/100 m³

Capacidad de agua 5.0 litres

Dimensiones largo × ancho × alto 308× 165× 325mm

Peso (vacio) 2.74kg

Nivel de ruido < 45 dB(A)

hu

HASZNÁLATI UTMUTATÖ BONECO U300

AZ ALKATRÉSZEK ÁTTEKINTÉSE ES MEGNEVEZÉSE

1 Takarolemez
2 Fuvoka
3 Kurto
4 Ionic Silver Stick ©rud
5 Fokapcsolo/szabalyzo
6 Kefe
7 A250 AQUA PRO
8 Iliatanyagartály
9 Tapellatas

hu

TARTALOMJEGYZEK

Bevezetés 77

Bevezetés 77

A250 AQUA PRO 77

PATRónA A250 AQUA PRO

Pri uvadzani patrony A250 AQUA PRO do prevadzky sariadte prilozem navodom.

OBSAH BALENIA

BONECO U300 Prasok na Cistenie a odstra