TR420 - Radio Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Soundmaster
Modelo	TR420
Tipo de producto	Radio FM portátil
Alimentación	230 V CA, 50 Hz o 4 pilas LR6/AA (1,5 V cada una, no incluidas)
Rango de frecuencias FM	87,5 - 108 MHz
Entrada auxiliar	Conector jack de 3,5 mm
Salida para auriculares	Conector jack de 3,5 mm
Antena	Antena telescópica
Controles	Perilla de encendido/apagado y volumen, perilla de sintonía (TUNING)
Dimensiones aproximadas	22 x 12 x 8 cm
Peso aproximado	0,5 kg
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño seco. No utilizar detergentes ni paños abrasivos.
Seguridad	No abrir el aparato (riesgo de electrocución). Utilizar solo en interiores, en un lugar seco. No exponer a la humedad, luz solar directa o fuente de calor. No obstruir las rejillas de ventilación.
Reparabilidad	Las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado autorizado. La apertura no autorizada anula la garantía.
Información general	Importador: Wörlein GmbH, Alemania. Conforme a la directiva 2014/53/UE.

Preguntas frecuentes - TR420 Soundmaster

¿Cómo encender la radio Soundmaster TR420?

Gire la perilla VOLUME ubicada en la parte frontal. El aparato se enciende y el volumen aumenta.

¿Qué tipo de pilas usar para el funcionamiento con batería?

Utilice 4 pilas de 1,5 V tipo LR6/AA (no incluidas). Asegúrese de usar pilas del mismo tipo e insertarlas correctamente.

¿Cómo mejorar la recepción de radio?

Despliegue completamente la antena telescópica y oriente para una mejor recepción. Aleje la radio de fuentes de interferencia como ordenadores o microondas.

¿Puedo conectar un reproductor MP3 o un smartphone a la radio?

Sí, conecte un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) a la toma AUX-IN de la radio y a la salida de auriculares de su dispositivo. Inicie la reproducción en su dispositivo.

¿Puedo usar auriculares con esta radio?

Sí, conecte unos auriculares con conector jack de 3,5 mm en la toma PHONES. Ajuste el volumen a un nivel cómodo para evitar daños auditivos.

¿Qué hacer en caso de fuga de pilas?

Retire inmediatamente las pilas y limpie el compartimento con un paño seco. No toque los residuos de pilas con las manos desnudas. Reemplace todas las pilas por unas nuevas.

¿Puedo usar la radio durante una tormenta?

Se recomienda desconectar el aparato de la toma de corriente en caso de tormenta para evitar riesgo de electrocución.

¿Por qué la radio no funciona con corriente de red?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a un tomacorriente de 230 V funcional. Asegúrese de que el tomacorriente esté en buen estado. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Cómo limpiar la radio?

Utilice un paño seco y suave. No use nunca productos detergentes o abrasivos que puedan dañar la superficie.

¿Dónde puedo encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto no están listadas. Para cualquier reparación, contacte al servicio postventa autorizado de Wörlein GmbH (correo electrónico: [e-mail]). La apertura no autorizada anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO TR420 Soundmaster

LOCATIE VAN BEDIENINGEN

No elimine este producto con la basura domestica al terminar su vida util. Llevelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos electricos y electronicos. Este se indica mediante el symbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje.

Los materiales son reutilizables conforme a los SYMBOLOS. Al reutilizar, reciclar u otheras formas de Utilizacion de aparatos antiguos, esta contribuyendo a proteger el medio ambiente.

Consulte a las autoridades la informacion sobre los+puntos de recogida

ADVERTENCIA

Riesgo de sacudida electrica;NoAbrir!

Precaución: Para evaporar el riesgo de sacudida electrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas utiles en el interior. Consulterialquier reparacion a personal qualificado.

Este-symbolo indica la presencia de tension peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una SACUDA electrica.

Este Trickando indica la presencia de instrucciones de funciona y mantenimiento importantes para el aparato.

Las baterias realizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura domestica. Como consumidor está legalmente obligado alearvar todas las baterias para un reciclaje deforma responsable, no importa si las baterias contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterias sin gasto uno a los+puntos de recogida publicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterias del tipo correspondiente.

Entregue solo baterias totalmente descargadas.

*)illard Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

Utilizar los auriculares a un volumen excessivamente alto puede causar lesiones en los oidos

• Utilice el aparato solo en entornos secs e interiores.
  Proteja el aparato de la humedad.
• No abra el aparato. PELIGRO DE SACUDIDA ELECTRICA! Consulte con personalrialducido para su aperture y reparacion.

• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con connexion a tierra. Asegúrese de que la tension de la red se corresponde con la que aparece en las specifications.

• Asegürese de que el cable permanece seco durante el funcionaimiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.

• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediamente por el centro de reparación autorizzato.
• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediamente.
• Los padres deben superviar a los niños cuando/utilcen el aparato.
• Limpie el aparato solamente con un paño seco.
  NO utilise LIMPIADOS NI PANOS ABRASIVOS
• No exponga el aparato a la luz solar directa o a另一as fuentes de calor.
• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilacion con el fin de evaporar acumulacion de calor.
• No cubra las aberturas de ventilación.
• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.
• Coloque el aparato lo más lejos possible deordenadores y microondas, de otro modo可能导致 afectada la recepcion de la_radio.
• No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las能把 realizar los centros de atencion al cliente autorizados.
• Utilice solo baterías sin mercurio y cadmium.
  Las baterias realizadas son residuos peligrosos y no se deben(deschar con la basura domestica. Lleve las baterias a su proveedor o a los+puntos de recogida de su comunidad.
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrián tragarse las baterías. En caso detragarse una bateria, consulte a un medico inmediamente.
• Compruebe las baterias regularmente para evaporar fugas.

UBICACION DE LOS CONTROLES

1 Encendido / Apagado, perilla de volumen
2 Escala de Frequencia
3 Pomo de sintonizacion
4 Altavoz
5 Toma AUX-IN
6 Toma de auriculares

7 Antena telescopica
8 Compartimento de la batería
9 Toma de corriente CA

FUENTE DE ALIMENTACION

Energía de la bateria

Inserte 4 baterias de时间为 AA de 1.5V en el compartmento de la bateria. Asegürese de que las baterias estén insertadas correctamente para estar daños al aparato. Siempre retire las baterías cuando el electrodométrico no se vaya a usar durante un periodo prolongado de tiempo, ya que this provocará fugas en las baterías y, posteriormente, daños en su teovisor. Notas:

• Utiliza pilas del mismo tipo. Nunca use differsentes temas de baterias jintas.
• Para usar el aparato con pilas, desconecte el cable de alimentación de CA de este.

Alimentación de CA

1. Enchufe el cable de alimentacion a una toma de corriente de 230V.
2. Gire la perilla "VOLUME" en el lado frontal hacía el lado derecho. Entoces la unidad se encenderá.

RADIO

1. Encienda la unidad, extendiendo la antenna telescopia hacía la buena recepción.
2. Ajuste la Frequencia de radio a su estacion deseada usingo el control "TUNING".
3. Ajuste el control "VOLUME" al nivel deseado.

Notas:

Si recibe ruido de la radio o desea Obtener un sonido claro, intente ajustar la antenna o mueva la radio al lado de la ventsa para Obtener una mejor recepcion.

ENTRADA AUXILIAR

1. Conecte el cable de 3.5mm (no incluido) a estaunidad y su dispositorio con una toma de salute de 3.5mm .
2. Presioneugalensusdispositivo.

AURICULAR

Conecte los auriculares de 3.5mm a estaunidad. Use el control de volumen para ajustar el nivel de sonido de la toma "PHONES".

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Potencia de entrada : AC 230 V~50Hz

Potencia de las pilas : DC 4x 1,5V, LR6 / AA-size (no incluido)

Rango de FM : 87,5 - 108MHz

Toma de auriculares : Conector para auriculares de 3,5 mm

IMPORTADOR

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg

Correo [e-mail]

Alemania

electrónica:

Tomada para : Jack de fone de ouvido de 3,5 mm auscultadores

IMPORTADOR

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D 90556 Cadolzburg

E-mail: [e-mail]

Alemanha