TR420 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Soundmaster
Modell	TR420
Produkttyp	Bärbar FM-radio
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz eller 4 LR6/AA-batterier (1,5 V vardera, medföljer ej)
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz
Aux-ingång	3,5 mm-jack
Hörlursutgång	3,5 mm-jack
Antenn	Teleskopantenn
Kontroller	Ström-/volymratt, inställningsratt (TUNING)
Mått (ungefärliga)	22 x 12 x 8 cm
Vikt (ungefärlig)	0,5 kg
Rengöring och underhåll	Rengör med en torr trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor.
Säkerhet	Öppna inte apparaten (risk för elektrisk stöt). Använd endast inomhus, på en torr plats. Utsätt inte för fukt, direkt solljus eller värmekälla. Blockera inte ventilationsöppningarna.
Reparerbarhet	Reparationer ska utföras av kvalificerad, auktoriserad personal. Obehörigt öppnande ogiltigförklarar garantin.
Allmän information	Importör: Wörlein GmbH, Tyskland. Överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Vanliga frågor - TR420 Soundmaster

Hur slår jag på Soundmaster TR420-radion?

Vrid på VOLUME-ratten på framsidan. Apparaten slås på och volymen ökar.

Vilken typ av batterier ska användas för batteridrift?

Använd 4 st 1,5 V-batterier av typen LR6/AA (medföljer ej). Se till att använda batterier av samma typ och sätt i dem korrekt.

Hur förbättrar jag radiomottagningen?

Fäll ut teleskopantennen helt och rikta den för bättre mottagning. Flytta radion från störkällor som datorer eller mikrovågsugnar.

Kan jag ansluta en MP3-spelare eller smartphone till radion?

Ja, anslut en 3,5 mm-ljudkabel (medföljer ej) till AUX-IN-uttaget på radion och till hörlursutgången på din enhet. Starta uppspelning på enheten.

Kan jag använda hörlurar med denna radio?

Ja, anslut hörlurar med en 3,5 mm-jackkontakt till PHONES-uttaget. Ställ in volymen på en bekväm nivå för att undvika hörselskador.

Vad gör jag vid batteriläckage?

Ta omedelbart bort batterierna och rengör facket med en torr trasa. Rör inte batterirester med bara händer. Byt ut alla batterier mot nya.

Kan jag använda radion under ett åskväder?

Det rekommenderas att koppla bort apparaten från eluttaget vid åskväder för att undvika risk för elektrisk stöt.

Varför fungerar inte radion på nätström?

Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten till ett fungerande 230 V-uttag. Se till att uttaget är i gott skick. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad service.

Hur rengör jag radion?

Använd en torr och mjuk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller slipande medel som kan skada ytan.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar listas inte. För reparation, kontakta auktoriserad kundservice hos Wörlein GmbH (e-post: [e-mail]). Obehörigt öppnande ogiltigförklarar garantin.

BRUKSANVISNING TR420 Soundmaster

Slang inte Produkten med de vanliga hushallssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen pa Produkten,Bruksanvisningen eller forpackningen.

Materialen kan ateranvandas enigt deras markninger. Genom ateranvandning, atervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gor du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo. Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk for elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och unterhallsinstruktioner for encheten.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushállssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att áterlamna alla batterier for

miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentiga insamlingsstallen i dinCOMMUN aller till affarer som saljer batterier av respektive slag.

For att forhindra horselskada, lyssna inte lange med hog volym.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaenhet tillettkorrekt installerarat och jordat uttag.Kontrolleraattnatspanninger stammer overens med uppgifternpa typskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sö den bör alltid vara tillgänglig.
• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisiningar

• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort,enheten fræn elnätet.
  Barn skä overvakas av foräldrar när de använden enheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte over ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den far inte utsattas for dropp erer stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga eller laga temperaturer, fukt, vibrationerer aller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig Förä in metallträdar, nälar eller andra liknande foremål ventilationsöppningarna erler entens öppning.
• Installera encheten på en söker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tanda stearinjus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som möjligt fran datorer och mikrovagsugnar, annars kan radiomottagningen storas.
• Oppnainte aller reparera höljet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att upphava garantin. Reparationer endast av auktoriserat service/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand ell liknande.
• Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna!! Aterlamna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsställen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PLACERING AV KONTROLLERNA

1 Pá/ Av, Volymreglage
2 Frekvensområde
3 Tuning-ratten
4 Hogtalare
5 AUX-IN-uttag
6 Hörlursuttag

7 Teleskopantenn
8 Batterifack
9 Nätuttag

KRAFTKÄLLOR

Batterikraft

Satt i 4 x 1,5 V AA-batteri er baterifacet. Var noga med att batterierna sitter korrekt for att undvika skador pa apparaten. Ta alltid bort batterierna nar apparaten inte kommer att anvandas under en langre tid, aftersom detkommen att leda till lackage pa batterierna och direfter skada din apparat.

Anmärkningar:

• Använd batterier av samma typ. Använd aldrig olica typ er av batterier tillsammans.
• Koppla bort natsladden fran det for att anvanda apparaten med batterier.

Växelström

1. Anslut natsladden till ett 230 V vagguttag.
2. Vrid "VOLUME"-knappen på framsidan till hoger sida.

RADIO

1. Slå på encheten, förläng teleskopantennen till god mottagning.
2. Justera radiofrekvensen till onskad station med hjälp av "TUNING" -kontrollen.
3. Justera "VOLUME"-kontrollen till onskad niva.

Anmärkningar:

Om du fär ljud fran radio eller vill ha klart ljud, fösök att justera antennen aller flytta radion nasta fönster För att fä bättre mottagning.

AUX-INGANG

1. Anslut 3,5 mm kabel (ingar ej) till den hare enheten och encheten med 3,5 mm uttaget.
2. Tryck på Spela upp på din enhet.

HÖRLUR

Anslut 3,5 mm hörlunar till den har erhehen. Använd volymkontrollen für att justera ljudnivan für "PHONES" -uttaget.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Matningsspanning : AC 230 V~50Hz

Batteridrift : DC 4x 1,5V, LR6 / AA-storlek (inte inkluderade)

FM-omrade : 87,5 - 108MHz

Webbplats: www.woerlein.com

Upphovsrätten ägs av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Härmed Wörlein GmbH deklarerar a denna enchetär i overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direkv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas
pafoljande plats:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90.556
Cadolzburg, Tyskland
E-post: [e-mail]
Tel.: [phone]