Prime 10x28 - Prismáticos BUSHNELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Prime 10x28 BUSHNELL

Toma para adaptador de tripode* D

Lente del objetivo E

Anillo de ajuste dioptria F

Cubierta de la lente del objetivo G

• bajo de la tapa (el modelo de 10x25 no se pueda adaptar a un tripode)

Gracias por comprar sus新模式 practicos Bushnell® Prime™.

Este manuI le ayudar a optimizar su experiencia de visiOn explicandole como puea justar los prismaticos a sus ojos, asio os cuidados que precise this instrumento. Lea atentamente las instrucciones ante de usear sus prismaticos.

PELIGRO

NO MIRE NUNCA DIRECTAMENTE AL SOL CON LOS PRISMÁTICOS, PUEDE CAUSAR GRAVES DANOS A LA VISTA

AJUSTE DE LA COPA OCULAR

Sus prismáticos Bushnell Prime está provistos de copas oculares (fig. 1, páginá seguiente) que dan una visión cómoda de toda la imagen y ayudan a excluir la luz ajena. Para usar sin gafas ni gafas de sol, suba las copas oculares (fig. 2, página.), Esto colocarás sus ojos más lejos de los lentes ocularres de los prismáticos, a la distancia de alivio ocular correcta, permitiendole ver todo el camino de visión.

AJUSTE IPD (DISTANCIA INTERPUPILAR)

El espacio entre las pupilas de sus ojos, llama "distancia interpupilar", varia de persona a persona. Para que los prismáticos coincidan con su IPD o ancho de "ojo a ojo":

1. Póngalos en direccion a una pared blanca o un area en blanco del cielo. Sostenga los prismáticos y mire a性和 de ellos como lo haría normalmente. No se preocupe por enfocar toda.
2. Sujete firmamente cada lado de los prismáticos. Acerque o separe los lados derecho e izquierdo (fig. 3,.), hasta que vea una sola imagen sin和地区ombreadas.

AJUSTE DE FOCO Y DIOPTRIA

1. Primero, ajuste las copas oculares y la IPD como se describe en las secciones anteriores.
2. Usando la tapa de la lente adjunta o su mano, cubra la lente del objetivo en elazo derecho de los prismáticos.
3. Usando el botón deIFO central, enfoque un objerto distante con detalle (p.e. una pared de ladrillos, las ramas de un árbol, etc.) hasta que aparezca lo más preciso possible al verlo a工程技术 delazo izquierdo de los prismáticos.
4. Destape la lente del objetivo delgado Derecho y cubra la delgado izquierdo,msteadas sigue mirando el本身就是的对象o.
5. Gire el anillo de ajuste dióptrico ubicado directamente bajo de la copa ocular derecha (fig. 4), NO el botón de enfoque central para enfocar el的对象 en el lado derecho de los prismáticos. Evite forzar o girar demasiado el mecanismo de dioptría. Si no pueda enfocar el的对象 para su ojo derecho ajustando el anillo

Fig.4 Anillo de ajuste dioptria (se muestra el Modelo de 10x42)

Fig.1 Copa ocular en posicion "Abajo" (para uso con gafas)

Fig.2 Copa ocular en posicón "Arriba" (para uso sin gafas)

de dioptria, asegürese de que el lado izquierdo sigue enfocado (repita los pasos 2-4 si es besoino). El ajuste de dioptria esencialmente provee "enfoque fino" en un lado de los prismáticos (solo derecho) para permitir las��anas diferencias de visión de sus ojos izquierdo y derecho.

1. Los prismáticos deben ahora estar ajustados a sus ojos. Enfocar arialquier distancia ahora pueda hacerse simplemente girando el boton de foco central. Tome nota de la configuracion de su dioptria (la posicion de las marcas de positivo y negativo en el anillo de dioptrias con respecto a lamarca de referencia en los prismáticos bajo del anillo) para referencia futura en caso de que se mueva el anillo accidentally u other persona utilise sus prismáticos.

COLOCACION DE LA CORREA DEL CUELLO

Para poder la correa del cuello, pase los extremos de la correa por el asa de la correa (fig. 5) a cada lado de los prismáticos, bajo retroceda a工程技术 de la hebilla de plastico que hay en la correa (fig. 6). Ajuste la posicion de los prismáticos en su pecho,mientras cuelgan de su cuello como preferia, Cambiarando la longitud de la section de correa que atraviesa el canal y la hebilla de la correa la mismacantidad en cada lado. Si prefiere usar una correa de posventa con anillos metálicos, engánchezlos en una cremallera de plastico que hay en las lenguetas en vez de instalarlas directamente enella, para evaporar dañar el acabado de los prismáticos por contacto con los anillos.

Fig.5 Lenguetade correa

Fig.6 Correa y hebilla

MONTAJE EN TRIPODE (el Modelo de 10x25 no se pueda adaptar a un tripode)

Para colocar los prismáticos sobre un tripode o un monopie, desenrosque o quite el tapón que cubre la toma roscada en el extremo final del pivote central (fig. 7) y guardelo en un lugar seguro. Use un accesorio adaptador compatible con el tripode de los prismáticos (escuadra de fijación a 90^ ), como el Bushnell modelo n.° 161002CM, para colocar los prismáticos Prime de時間 completo en cualquier tripode estándar en posición horizontal paraunar una imagen estable durante un avistimiento prolongado.

Fig.7 Tapón de encaje de tripode

A PRUEBA DE AGUA/DE NIEBLA

Que le pille un gran aguacero o que le salpique agua a los prismáticos Prime por accidentete durante una excursion en barca ya no sera un problema. Los prismáticos estan fabricados y probados para resistir exposiones al agua conforme a las normas IPX7. La proteccion contra la niebla se consigue con purga de nitrogeno seco que elimina todo el aire interno, que pueda CONTER humedad.

Todas las superficies exteriores de lente presentan nuestro nuevo revestimiento EXO Barrier™ (además del multicapacapocomplete). Resumiendo, EXO Barrier es la mejor technología de revestimiento protector para lentes que Bushnell haya

desarrollado hasta la Fecha. La EXO Barrier, que se anade al final del proceso de revestimiento, se adhiere a la lente a nivel molecular y rellena los poros microscópicos del cristal. El的结果ado es un revestimiento ultraliso que repele agua, aceite, niebla, polvo y otros residuos, para que lluvia, nieve, huellas dactilares y polvo no se adhieran. La EXO Barrier está disénada para durar: el revestimiento adherente no se pierde con el paso del tiempo ni con el uso y desgaste normales.

CUIDADO DE LA ÖPTICA

1. Sus prismáticos Bushnell Prime no le darán nunca problema durante años si reciben el cuidado normal que le daría a cualquier instrumento de opticaística.
2. Evite impactos fuertes. Cologne los prismáticos suavamente sobre superficies duras.
3. Tire de la correa despues de colocarla para asegurar de que esta bien encajada en los prismaticos antes de ponersela en el cuello.
4. Guarde sus prismáticos en un lugar seco y fresco siempre que sea possible.

LIMPLEZA

1. Primero, sople o cepille提供优质 polvo o sucidad en las lentes (use "aire envasado" o un cepillo suave para lentes).
2. Para eliminar la suciedad o las huellas ductilares, limpielas con la sola suave de almacenamento suministrada (hecha de pano de microfiba lavable), frotando con un movimiento circular. El uso de un paño aspero (incluyendo los pañuelos de papel) o frotar innecasamente pueda arañar la superficie de la lente y, tal vez, causar un dano permanente. La sola de almacenamento/pano de microfiba incluida es ideal para la limpieza de rutina de su optica. Simplemente eche su aliento sobre la lente para proveer algo de humedad y bajo frote suavamente la lente con el paño de microfiba.
3. Para una limpieza más a fondo, se pueda usar papel para lentes fotograficas y alcohol isopropílico o fluido de limpiezas de lentes fotograficas. Aplique siempre elFluido en el pano de limpieza, nunca directamente sobre la lente.
4. Para registrar danos potenciales a los revestimientos opticos en las superficies de las lentes de los prismáticos, nunca use liquidos de limpieza de ventanas domesticos. Evite usar pañuelos faciales o ropa que pueda tener fibras que poder ser abrasivas y que contengan aceites o sociedad.

Especificaiones Tecnicas

SKU	Aumento	Díametro del obj%-tivo	Sistema de prisma	Campo de visiónft@1000yds/m@1000m	Pupila de calidad (mm)	Alivio visual (mm)	Enfoque (ft/m)	Longitud (in/mm)	Peso (oz/g)
BP1025B 10x	25 MM	Techo 326 /	109 2.4 11	19.5 / 5.9 4.1/	104 11.1 /	315
BP832B 8x 32	MM Techo 390 / 13	0 4.0 18 9	/ 2.7 4.8/122 1	6.9 / 479
BPR1028 10x	28 MM	Techo 298 /	99 2.8 15	10 / 3 4.7/119 1	4.2 / 402
BPR842 8x 42	MM Techo 350 / 11	7 5.25 24	10 / 3 5.2/132 2	3.3 / 660
BP1042B 10x	42 MM	Techo 305 /	102 4.0 19	12 / 3.6 5.2/13	2 23.3 / 6	60
BPR1250 12x	50 MM	Techo 273 /	91 4.1 16	10 / 3 6.5/165 3	3.5 / 950

Los productos fabricados a partir de abril de 2017 estan cubiertos por la Garantia Ironclad de Bushnell. La Garantia Ironclad es una garantia de por vida que cubre la vida util de este Producto. Cada producto tiene una vida definida; las vidas peuvent variar de 1 a 30 años. La vida util de este producto se possible encontrar en el situ web que se detalla a continuacion y/o en la pagina web de Bushnell referencia para este Producto.

Garantizamos que este producto está libre de defectos en materiales y manos de obr y cumplirá con todos los estandares de rendimiento representados durante la vida uyil de este producto. Si este Producto no funciona correctamente deben a un defecto cubierto, nosotros, a notreira disreción, lo repararemos o lo reemplazaremos y se lo enviaremos sin cargo.Esta garantía es totalmente transferible y no requiere recibo, tarjeta de garantía ni registro de productos.Esta garantía no cubre lo siguientes: componentes electrónicos; baterías; daño estético; daño causado por no Maintener adeuadamente el producto; perdida; robo; daños como resultado de una reparación, modificacion o desensamblaje no autorizzato; daño intencional, mal uso o abuso; y el desgaste normal.Esta Garantía sera nula si el sello de Fecha uOtherscottigos de serializacion han sido eliminados del Producto.

Para ver la garantía completa y encontrar detalles sobre como solicitar el service bajo la garantía, visite nuestro situ web en www.bushnell.com/warranty. Alternativamente, pueda solicitar una copia de la garantía llamándonos al 1-800-423-3537 oscribiendonos a una de las siguientes direcciones:

EN ESTADOS UNIDOS enviar a EN CANADA enviar a:

Para los productos comprados fuera de Estados Unidos o Canada,pongase en contacto con su distribuidor local para Obtener informacion sobre la garantia aplicable.

Esta garantía le otorga derechos legales espécíficos.

Es possible que teng aothersrechosquevariendeunpaisaanother.