Crafter Beard Kit MB4050 - Recortador de barba REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Crafter Beard Kit MB4050 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington. Lea detenidamente las instrucciones y guardelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necessarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales peuvent usar este aparato si han recubiado las instrucciones apropriadas y comprenden losPEGROS que conlleva su uso. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento no deben ser realizados por niños, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.
• El adaptor contiene un transformador. No desconnecte el adaptor para sustituirlo por otro conector, dato que sera peligioso.

Apto para lavarse con agua.

• El cuerpo de este aparato no es lavable ni resistente al agua. No sumeria el aparato en liquidos.
• ADVERTENCIA: Separe la parte extraíble del cable de alimentación antes de limpiar con agua.
• No use el producto con un cable dañado. Puede obtenerse un recambio a工程技术 de作為 de asistencia技术和 competencia internacional.
• ADVERTENCIA: Recargue la bateria utilizing solo el cargador proportionado con el aparato - referencia VA050035J (EU).
• Sustituya siempre un adaptor o una estación de energia averiados por un repuesto del本身就是 tipo que el original.
• No use el aparato si está dañado o funciona mal.
• No es convenientedefer desatendido el aparato cuando esté enchufado a una toma de corriente,excepto si se está cargando.
• Mantenga el enchufe y el cable de alimentacion alejados de superficies calientes.
• No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedes.
• No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.
• Este aparato no es para uso comercial ni parapeluquierías.

PIEZAS

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Rueda de selección ajustable
3. Indicador de longitud
4. Indicador de energia/revacarag
5. Peine especial para barbas muy cortas (1-5 mm)
6. Peine guía ajustable corto (1,5-18 mm)
7. Peine guía ajustable XL (20-35 mm)
8. Cortapatillas extensible

No se muestra en laImagen:

1. Toalla para barba
2. Babero para barba
3. Tijeras
4. Cepillo para barba
5. Adaptador
6. Neceser de viaje
7. EDGEStyler

CARGA DEL APARATO

Antes de usar el aparato por primera vez, carguelo durante 4 horas.

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Conecte el adaptor dearga al aparato y.after a la corriente.
3. El indicator de energia se encenderá.

Nivel deonga Indicador
Cargando El piloto LED se	iluminará
Carga completa El piloto LED	se apagará

• El aparato no pueda sobrecargarse. Sin embargo, si no va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo (2 o 3 horas), desconectelo de la red electrica y guardelo.
• Para conservar la vida útil de la batería,cede que se agote Completelya cada seis meSES y bajo recarguela durante 4 horas.
• Cuando launidad está encendida y totalmente cargada, el producto se pueda usar en modo sin cable hasta 120关键时刻.

USO CON CABLE

• Conecte el aparato a la red electrica.
• Recomendamos que lo recargue durante 5 Minutes antes de uso.

ATENCION: El uso prolongado con cable reduce la vida uyil de la bateria.

INSTRUCCIONES DE USO

• Cuando el aparato está encendido y Completely cargado, el aparato pueda'utilizarse en el modo sin cable durante un máximo de 120关键时刻.
• Encienda el aparato deslizando el interruptor de encendido/apagado.
• Antes de empezar aURTAR,peine la barba o el bigote con un peine fino.

• Para recortar elleo de la barba a una longitud entre 1,5 y 18mm,acople el peine guia ajustable coto.

• Para mantener y recortar la barba a una longitud de corte mayor, entre 20 y 35 mm, acople el peine guía ajustable XL.

• Para acoplar un peine guía, asegúrese primero de que la rueda de selección ajustable está en la posición 1. A continuación, deslice el peine guía que desece de forma que sus raíles se alineen con las ranuras que se encuentran en la parte superior del cebazal de corte.
• Elija la longitud de corte girando la rueda de selección hacía arriba para augmentar la longitud y hacía abajo para reducirla. Consulte losDistinctos incrementos de longitud en lasuma table.

Posición Corto acoplado XL acoplado
1 1,5 mm	(Nivel 0) 20 mm
2 2,5 mm	(Nivel 1) 21 mm
3 4 mm 2	mm (Nivel 7)
4 5,5 mm	(Nivel 2) 23,5 mm
5 7 mm	25,5 mm (Nivel 8)
6 9 mm	(Nivel 3) 27,5 mm
7 11 mm	(Nivel 4) 29,5 mm
8 14 mm	(Nivel 5) 32 mm
9 18 mm	(Nivel 6) 35 mm

• Para qitar el peine guía, tire deél hasta Separarlo del aparato con la rueda de selección en la posición 1.
• Para lograr un look de barba de tres días con los contornos másPrecios y detallados acople el peine guía para barbas muy cortas, que pueda recortar elleo a una longitud de entre 1 y 5 mm. Las longitudes de corte aumento en incrementos de 0,5 mm.
• Tenga en cuenta que laueda de seleccion ajustable no incrementa las posiciones de longitud de corte del peine guia para barbas muy cortas. Para ajustar estas posiciones, gire el mando situado en la parte trasera del peine guia para barbas muy cortas, que indicate las distinctas longitudes de corte que se pueda elegir.
• Nota: las siguientes instrucciones van dirigidas a aquellos que lleven o deseen落户 la barba con una longitud de corte entre 1,5 y 18 mm.

BABERO PARA BARBA

El babero para barba sirve para recoger elleo que cae durante el afeitado,ylvania a no ensuciar y hacero mas fácil tirar elleo recortado.

1. Lascretas fjan el babero a superficies lisas y no porosas, como un espejo o un azulejo del bano.Coloque lascretas a la altura del hombro, con los ganchos en posicion horizontal.Baje los ganchos para activar lascretas (fig.D).

2. Coloquese el babero alrededor del cuello y pase los circulos por los ganchos de las ventosas (fig. E)

3. Al acabar de afeitarse, deja el babero alrededor del cuello, desenganchelo de las ventosas y jinte los dos extremos. Mantenga los extremos elevados para que no caigaelo.

4. Acerque los extremos del babero a un cubo de basura. Sacuda suavamente el babero para que elleo se deslice por el y caiga en el cubo de basura.
5. Suba los ganchos para desactivar las ventosas. Despréndalias con cuidado de la superficie a la que se habian adherido.

PARA CONSEGUIR UNA BARBA O BIGOTE MÁS FINO O AFILADO

• Encienda el aparato.
• Apoye la parte superior plana del peine guía contra laIEL.
• Desíncelo lentamente sobre la piel. Si esnecessary repita la pasada en direcciones distinctas.
• Si durante el proceso de corte se acumula muchoengo en el peine, apague el aparato, extraiga el peine guía y limpielo con un cepillo.

CORTEDETALLADO

• Para create lineas nítidas en el contorno de la barba, pulse el botón de liberación del recortador extensible.
  Comience por el borde del contorno de la barba o el bigote y bajo suavamente la cuchilla de corte sobre la piel. Muevala hacía el borde del contorno de la barba o el bigote para recortar en las partes que desee de la zona de la cara, alejando el aparato de la barba en el aire del cielo.

RECORTAR Y DAR FORMA A BARBAS MÁS LARGAS.

• Para reducir volumen de la barba o para disminuir notablemente la longitud de corte, seleccione la posicion de longitud deseada en el peine guia XL (consulte la tabla de posiciones de longitud de corte). Apoye la parte superior plana del peine guia contra laIEL. Deslcele suavamente a工程技术 del pelo. Si es necessario repita la pasada en direcciones distinctas.
• Si durante el proceso de corte se acumulaleo en el peine guia,apague el aparato, extraiga el peine guia y limpielo deleo con un cepillo.

CÓMO COMBINAR / DIFUMINAR LA BARBA

• Difuminar la barba es ir atenuando la longitud, pasando deunas patillas más cortas a una barba más larga. De esta formaouldarunauténticoperfiladoalbarba,a partir de differedes longitudes yformas.

• Ajuste el peine guía al nivel que desee.

• La tabla muestra los niveles de ajuste y las respectivas longitudes de corte que offre el kit para barba. Dependiendo del nivel que necesite, tendrá que usar el peine guía ajustable corto o el peine guía ajustable XL. Si no sabe cuando de las dos utilizar, puede comendar por una posición de corte más largo e ir cortando en direction al delleo, disminuyendo el nivel a medida que se acerque a la raíz.
• LosPelos de la barba se asientan en el rostro muy por debajo de la raiz en comparacion con la barba de tres días. Por tanto, es necessario utilizing un peine para levantar elleo

que queremos eliminar y localizardonde está la raiz.Esta seccion delleo debe estarasituada a laaltitude de la mitad de la oreja (ver fig.A).

• Comience a reducir la barba desde ahí hacer arriba.No empiece aURTar demasiado por!.
  debajo de este punto, o eliminarlospelos que sirven de apoyo más abajo.

CORTE

1. Levante la sección deleo que desee cortar, coloque dentro de ella el peine ajustable y guie el aparato a工程技术 delleo, dando unaas cuantas pasadas.
2. ElARRY peo es combinar.Reduzca el ajuste de nivel del aparato para pagar a la siguiente seccion de pelo, mas elevada (reduzca, p. ej., del nivel 4 al 3).Avance ligeramente mas hacia arriba que en la anterior seccion, cortando en sentido ascendente (ver fig.B).Al igual que antes, coloque el pelo en el peine y pase el aparato através de el.
3. Repita el proceso (reduciendo, p. ej., del nivel 3 al 2); de este modo se difuminará la barba. Continué avanzando hacía arriba hasta que el número de nivel coincida con la longitud de corte de los lados de la cabeza (fig. C).
4. Recorte losPelos salientes con las tijeras suministradas con el aparato.
5. Cepille la barba con el cepillo para barba suministrado con el aparato.
6. Aplique a su barba su aceite o cera para barbas preferido.
7. ;Ahora ya está lista para seguir disfrutando de la barba como estilo de vida!

PARA RECORTAR LAS PATILLAS

Sostenga el aparato con la cucilla mirando hacíaasted.

Empiece por el borde de la patilla, y con la cucilla de corte apoyada suavamente sobre supiel muevala hacer el borde del contorno de la patilla para recortar las partes deseadas en la zona de la cara.

PARA RECORTAR EL PELO DE LA NUCA

• Nota: para realizar esta operación usted solo, necessitará un espejo de mano.
• Levante el peso de la base de lackea con los dedos dejando libre la nuca. El dedo indicesdebera cubrir la raiz del peso que está levantando para evaporar que laquina lo corte accidentalmente.
• Con la otra mano sujete el barbero contra la base del cuello con la unidad de corte mirando hacía arriba y deslice la cucilla hacía arriba hasta que toque el dedo que cubre la raíz delleo.
• Realice el movimiento lentamente y procure que laquina no toque las raíces delleo en la base de la cabeza.

CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

• El peso de la barba, el bigote y las patillas deben estar seco.
• Cepille sempre la barba antes de recortarla, darle forma o perfilarla.
• Evite utilizar lociones antes del uso.
• Si utilizes el aparato por primera vez, le recomiendaos seleccione la maxima longitud del peine guía.

CÓMOPONERYQUITARLA CUCHILLA

• Para retirar la cucilla pulse el botón de extracción situado en la parte superior del aparato, donde se junta con la parte trasera del cebazal de la cucilla y empujé el cartucho de la cucilla hacía arriba, Separándolo del aparato.
• Para acoplar una cuchilla, colque el cartucho que dese en su situ con un golpe seco, hasta que oiga un click.

USO DE EDGEStyler

EDGEStyler es un accesorio que guía al aparato para definir barbas de contornos precisos y simétricos.

LINEA DEL CUELLO (FIG. F)

Coloque elazo curvo del accesorio bajo la mandibula y perfile la barba. Repita en el otherado y bajo iguale a mano alzada la zona en forma de V que queda bajo el menton.

MEJILLA (FIG. G)

Coloque elgado curvo más apropiado del accesorio en la mejilla y perfile la barba. Repita en la otra mejilla.

PATILLA (FIG. H)

Apoye el borde recto del accesorio contra la patilla para perfilar una linea recta.

BIGOTE (FIG.J)

Utilice el borde curvo del accesorio para perfilar el bigote.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para asegurar un rendimiento duradero del aparato, limpie las cucillas y el aparato de forma periodica.
• Asegürese de que el aparato está apagado y desenchufado.
• Mantenga siempre el peine guía sobre la cucilla del cortapelo.
• No utilise produits de limpieza agresivos o corrosivos para limpiar el aparato o las cucillas.
• Limpie el aparato con un pañó humedo y sequelo inmediamente.
• Lave los cabezas bajo el grifo de agua para eliminar los restos deleo.
• Recomendamos aplicar con cierta Frequencia un par de gotas de aceite a las cucillas.

CAMBIO DE LA BATERÍA

• La bateria debe retirarse del aparato antes de desecharse.
• El aparato debe estar desconectado de la corriente al retiring la batería.
• Asegürese de que el aparato está totalmente descargado.
  Retire el peine guía.

• Separe el cabeza de cuchillas.

• Quite el cierre del cabezal con un destornillador.

• Con un destornillador, separe con cuidado las carcasas superior e inferior.
• Desatornille los dos tornillos de la plac de circuito.
• Retire la placacdcircuito superior.
• Desconnecte la batería de la placá de circuito inferior.
• La bateria debe desecharse de forma segura.

RECICLAJE

Para evaporar problemas medioambienteles y de salute derivados de sustancias peligrosas, los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些vinculos no deben eliminarse jusqu con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

y y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

iiljie jie jia

10 1

g 1 g 1

yill 15i jil

100 100

J 1

i 1

Jgilso jn jll yge gall aagj all le biailly

EDGESyler

aag aiae ie Jai jie gge EDGESTyler alal

(A)

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(B)

aaiiie iie 1e jnssll 1g bji yiiin jie jie gaiy iigil l ie all jiaill

s

(C)

aIblll lIy Iblll .sol 111111 s y g y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

.

Model No. MB4050