SBC RU 430 - Remoto PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal
Marca	Philips
Modelo	SBC RU 430
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V (tipo R03, UM4)
Modos de funcionamiento	TV, VCR, SAT
Número de dispositivos controlables	Hasta 3
Método de ajuste	Introducción de código de 3 dígitos o búsqueda automática
Búsqueda automática	Sí, patentada por Philips (duración media 90 s)
Rango de búsqueda TV	Hasta 5 minutos
Rango de búsqueda VCR	Hasta 2 minutos
Rango de búsqueda SAT	Hasta 4 minutos
Compatibilidad de marcas	Numerosas marcas de TV, VCR, satélite (lista en el manual)
Teclas principales	Teclado numérico, volumen, selector de modo, teclas de función
Indicación visual	LED verde para modo activo y retorno
Reemplazo de pilas	Al menos una vez al año
Almacenamiento de pilas	No dejar fuera del mando a distancia más de una hora
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave
Asistencia telefónica	Números gratuitos: Francia 0800-904-013, Bélgica 0800-723-77, Suiza 0800-554-166

Preguntas frecuentes - SBC RU 430 PHILIPS

¿Cómo configurar el mando a distancia para un dispositivo Philips?

El mando a distancia está preprogramado para dispositivos Philips. Simplemente seleccione el modo (TV, VCR o SAT) con el selector de modo y use las teclas.

¿Cómo configurar el mando a distancia para otra marca?

Si conoce la marca, busque el código de 3 dígitos en la lista al final del manual. Presione simultáneamente las teclas 1 y 3 hasta que el LED verde se encienda, luego introduzca el código. Si el código es desconocido, use la búsqueda automática presionando P.

¿Cómo usar la búsqueda automática de código?

Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. Presione 1 y 3 juntos hasta que el LED verde se encienda. Presione P para iniciar la búsqueda. El dispositivo se apagará cuando se encuentre el código correcto. Presione inmediatamente P para detener la búsqueda, luego M para memorizar el código.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del mando a distancia. Inserte dos pilas AAA 1,5 V respetando la polaridad. Reemplace las pilas al menos una vez al año. No deje las pilas fuera del mando a distancia más de una hora, de lo contrario deberá reprogramar.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona después del ajuste?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y no estén agotadas. Asegúrese de estar en el modo correcto (TV, VCR, SAT). Pruebe otro código de la lista o repita la búsqueda automática. Si el problema persiste, contacte a la asistencia telefónica.

¿Cómo ajustar el volumen de un segundo televisor en modo SAT?

Después de configurar el modo SAT para un segundo televisor, presione 1 y 6 durante 3 segundos hasta que el LED se encienda. Introduzca 993, luego presione SAT y cualquier tecla. A partir de ahora, en modo VCR, las teclas de volumen controlan el segundo televisor.

¿Cómo leer el código memorizado en el mando a distancia?

Seleccione el modo correcto. Presione simultáneamente 1 y 6; el LED verde se enciende. Presione 2 (el LED se apaga), luego 1 y cuente los destellos para el primer dígito. Repita con 2 y 3 para el segundo y tercer dígito. Sin destellos = 0.

¿Puede el mando a distancia controlar más de tres dispositivos?

Sí, el modo SAT puede reconfigurarse para controlar un segundo televisor. Así puede controlar hasta tres dispositivos (TV, VCR y un segundo televisor o satélite).

¿Qué números de asistencia puedo contactar?

Para Francia: 0800-904-013, Bélgica: 0800-723-77, Suiza: 0800-554-166. Tenga a mano el número de modelo (SBC RU430) y la información de sus dispositivos.

¿Cómo limpiar el mando a distancia?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos ni abrasivos. Evite todo contacto con líquidos.

MANUAL DE USUARIO SBC RU 430 PHILIPS

Acaba de hacer una estupenda elección comprando este mando a distancia universal Philips. Realiza el trabajo de hasta tres mandos a distancia y pueda realizar las functions más comunes de casi cualesquer marca de TV, VCR, sintonizador de satélite y aparato descodificador de cable. Pero, lo mejor de todo es que se configura rápidamente y es fácil de usar. Veamos como...

DE UN VISTAZO

Una vez haya colocado las pilas, su mando a distancia estálistsaparfunctional conequalquier Televisor,VCR o sintonizador de satelite de la marca Philips. Solo tiene que pulsar el selector de modo, como se indica más bajo, para el aparato Philips que desea hacer functional y, a continuacion,pulsar 念 para realizaruna prueba.Si deseautilizaro con otheras marcasdeferac configurarlo primero -vease Empezar.

Elija TV, VCR, SAT. El mando a distancia cuenta con 4 modelos de operación: TV, VCR, y sintonizador de satélite (SAT). El diodo indicator de color verde indica el modo actual. Para pagar de un modo a otro pulse una vez paraactivarlo,despuespulsolo de nuevo para avanzar al suiviente modo.

Inténtelo! La mejor manière de enterarse de como funciona su nuevo mando a distancia es probar a pulsar las teclas y ver lo que sucede, no se preocupe noestropeará nada!. La mayoría de las teclas funciona exactamente igual que su mando a distancia original. Por supuesto, si su TV o VCR no ofrece una determinada referencia, al pulsar la tecla correspondiente no occursrira nada.

NO SE OLVIDE DE LAS PILAS!

Necesitará dos pilas de 1,5V, tipo R03, UM4 o AAA. Póngalas asi:

No olvide cambio las pilas al menos una vez al ano. Nocede su mando a distancia sin pilas durante mas de una hora, si lo hacedeferag configurarlode nuevo.

EMPEZAR

Este mando a distancia está preparado para configurar con cualquier TV, VCR o sintonizador satélite de lamarca Philips. Si desea utiliser con aparatos deoras marcas tendrà que configurarlo primero. Gracias alsystema de fácil configuracion de Philips,esto solo lelearvar un momento.

Antes de empezar, asegürese de que el modo elegido es el correcto para el aparato que está configurando (TV, VCR, o SAT). El diodo indicater de color verde muestra cuales es el modo selectionado. Para cambio de un modo a otro solo tiene que pulsar una vez para activar y, a continuación, volver a pulsar para avanzar al;) bajo mode. Asegürese de que el aparato está encendido y siénteserente aél.

Si conoce cuando es lamarca de su aparato, consulte la lista de@códigos que aparece en la contraportada de este libro y localice el primer (:digo de 3 digitos para su aparato.

① Mantenga pulsados los botones ① y ③ al mesmo tiempo hasta que el diodo indicator verde se ilumine. (Al soltar las teclas, el diodo verdeDebe permanecer encendido.)
② Introduzca el número de 3 digitos con referencia del teclado número. El diodo verde parpadeará dos veces.

Eso es! Ahora, pulse algumas teclas del mando para comprobar que el aparato responde correctamente. Si no es asi,whelming a intentarlo utilizing elARRYcido que aparece en la lista. En el caso raro de que ninguno de los codigos funcione, siga las instrucciones de la.), seccion.

Consejo: Anote el número en el interior del compartmento de las pilas, y en la contraportada de este libro por si se da el caso de que necesite volver a configurarlo.

Si no sabe cuando es lamarca de su aparato, o si no la encontrarra en la lista de@cuidos, el proceso de configuracion seguirs inllevarle demasiado tiempo. Elsystema de busquada automatica manos libres patentado por Philips prueba todos los@cuidos, uno tras除外, y localiza el que usted necessitiesa. El tiempo de busquada suele ser, por termino medio,unos 90segundos.(El tiempo maximalde busquada es de 5minutos para la television,2minutos para el Vdeo y4minutos para el sintonizador satelite.)

Compruebe que su aparato de TV, VCR etc. este encendido. Si hay un VCR inserte una cinta y hagalo funciona. Sabra cuando se haencionado el numero adecuado porque el aparato se apagar o el videodefer a de reproducir la cinta.

① Mantenga pulsados los botones y al mesmo tiempo hasta que el diado indicatormente se ilumine.
② Pulse para起初 la búsqueada. Cada vez que el diodo verde parpadee significará que se ha enviado otro número. Cuando se dé con el número correcto, el aparato se apagará (el VCR deja de partir la cinta).
③ Inmediatamente afterwardsdeberta pulsar para detener la busqueda.

En caso de que perdiese el número correcto porque el proceso de busingada haya ido demasiado lejos,whelming a conectar el aparato y pulse (menos) para volver a enviar el número anterior. Pulse repetidas vezes la tecla (menos) hasta que el aparato se desconecte.
(4) Una vez hayaencionedelcsgoodecto,pulse para conservarlo en la memoria.El diodo verde parpadearadozesvesce.

iEso es! Ahora, vuelva a encender el aparato manualmente, pulse的一些话，comprobar que el aparato responde correctamente. Si no es asi, vuelva a intentarlo desde el primer paso para encontrar un numero mejor.

iAnote ese��o! Para ahorrar tiempo en caso de que tuviera que volver a configurar el mando other vez, anote el��o correcto en el interior del compartmentimiento de las pilas y en la contraportada de este libro. Avecha olvidado annotar el��o能把 'leerlo' desde el mando a distancia. As es como debe hacerlo:

① Cerciórese de que ha selecciónado el modo correcto (con). A continuación pulse y suelte las teclas 1 y ⑥ al mismotiempo, el diodo verde se enciende.
② Pulse +. El diodo verde se apaga.
③ Pulse y cuente el número de veces que parpadea el diodo verde. Este es el primero de los digitos del已久的 dos Digitos (Si no parpadea quiere decir que el número es el cero.)

Pulse ② y cuente el numero de parpadeos para elsegundo digito. Pulse ③ y cuente el numero de parpades para el tercer digito.

CONSEJOS Y TRUCOS AVANZADOS

CAMBIAR A MODO SAT PARA CONTROLLER UN SEGUNDO TELEVISOR

En este mando a distancia se utilizes el modo SAT para controlar aparatos adiconuales. Está ajustado en fibricula para controlar un sintonizador de satélite, pero puede cambiarlo para controlar, por exemple, un segundo teovisor.

Antes de empezar, pulse para seleccionar el modo SAT y aseguirese de que elsegundo tevisor está encendido.

① Mantenga pulsados el 1 y el 6 al mesmo tiempo hasta que el diodo indicator的角色 se ilumine (unos 3 segundos).
② Introduzca el numero 992 conaida del teclado número.
③ Pulse para selectionar el modo TV, a continuacion pulse,.
cualquier tecla excepto una vez. jEso es!

No olvide que ahora necessitará configurar el mando a distancia para controlar esteSEGundo teilevisor -vease Empezar.

CONTROL DEL VOLUMEN DEL SEGUNDO TELEVISOR

Si ha instalado un segundo telector bajo el modo SAT podrá controlar el volumen de ese segundo telector cuando se enquirytre en modo VCR.

Antes de empezar, pulse para seleccionar VCR.

① Mantenga pulsados el ① y el ⑥ al mesmo tiempo hasta que el diodo indicator的角色 se ilumine (unos 3segundos).
② Introduzca el numero 993 con ayud del teclado número.
③ Pulse para seleccionar el modo SAT.
④ Pulserialquiertecla(excepto Esoes!

Ahora, cuando seswanae en mode VCR, (subir/bajar) controlar el volumen del segundo (SAT) TV.

NECESITA AYUDA?

Si necessities hacer algoa pregunta referente a su mando a distancia, ilame a nuestra linea gratuita de ayuda!

Antes de llamar, lea el manual cuidadosamente. En el本身就是o enra las respectas a mayoria de las preguntas. Si no enquiryra las respectas requeridas, tome nota de las caracteristicas de su aparato en la tabla que se muestra a continuacion,esto facillarara a los operadores laarea de ayudarlerapidamente.Busque losnumerosde modelo enelmanual de instrucciones queacompanaba al aparato o en la parte trasera deicho aparato. Posiconese delante del aparato para que nuestros operadores能把ndayarle a verificar el functionamento de su mando a distancia.

Si se encuentra en España llame al: 900 983 139.

El número de modelos de su mando a distancia universal Philips es:

SBC RU430

Fecha de compra:

Día/mes/año

Aparato	Marca	N° de Modelo	Código
TV
VCR
SAT

Cuandoañada新品 componentes a su sistemas de TV/video personal recuerde que Philips offre un mando a distancia universal que satisfará sus新品as necessities. Vea la gama ÚNICA y completea de mandos a distancia Philips en la tienda del distribuidor autorizzato más cercano.

RU 110: Mando a distancia Universal fácil de utiliser para TV

RU 410: Mando a distancia Universal 1 en 1 con digitos y TXT para TV

RU 422: Mando a distancia Universal 2 en 1 para TV y VCR

RU 440: Mando a distancia Universal 4 en 1 para TV, VCR, SAT/Cable y AUX para audio

RU 455: Mando a distancia Universal 4 en 1 para TV, VCR, SAT/Cable y AUX para segundo dispositorio

RU 460: Mando a distancia Universal 6 en 1 preprogramado y capaz de 'aprender'

Otro excelente producto de Philips es el juego de extension de mando a distancia SBC LI510. la extension sin hilos de mando a distancia a infrarrojos (IR). Este sistemas permit operarequalquierequipocontrolado coninfrarrojos(receptores de satelite, VCRs o aparatos de Hi-Fi) situado enequalquier parte de la casa o en las cercanias de la mesma.