SBC RU 430 - Controle remoto PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	Philips
Modelo	SBC RU 430
Alimentação	2 pilhas AAA 1,5 V (tipo R03, UM4)
Modos de funcionamento	TV, VCR, SAT
Número de dispositivos controláveis	Até 3
Método de configuração	Inserção de código de 3 dígitos ou busca automática
Busca automática	Sim, patenteada Philips (duração média 90 s)
Faixa de busca TV	Até 5 minutos
Faixa de busca VCR	Até 2 minutos
Faixa de busca SAT	Até 4 minutos
Compatibilidade de marcas	Muitas marcas de TV, VCR, satélite (lista no manual)
Teclas principais	Teclado numérico, volume, seletor de modo, teclas de função
Indicação visual	LED verde para modo ativo e retorno
Substituição das pilhas	Pelo menos uma vez por ano
Armazenamento das pilhas	Não deixar fora do controle remoto por mais de uma hora
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio
Assistência telefônica	Números gratuitos: França 0800-904-013, Bélgica 0800-723-77, Suíça 0800-554-166

Perguntas frequentes - SBC RU 430 PHILIPS

Como configurar o controle remoto para um dispositivo Philips?

O controle remoto é pré-programado para dispositivos Philips. Basta selecionar o modo (TV, VCR ou SAT) com o seletor de modo e usar as teclas.

Como configurar o controle remoto para outra marca?

Se você conhece a marca, procure o código de 3 dígitos na lista no final do manual. Pressione simultaneamente as teclas 1 e 3 até que o LED verde acenda, então insira o código. Se o código for desconhecido, use a busca automática pressionando P.

Como usar a busca automática de código?

Certifique-se de que o dispositivo esteja ligado. Pressione 1 e 3 juntos até que o LED verde acenda. Pressione P para iniciar a busca. O dispositivo desligará quando o código correto for encontrado. Pressione imediatamente P para parar a busca, depois M para memorizar o código.

Como trocar as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto. Insira duas pilhas AAA 1,5 V respeitando a polaridade. Substitua as pilhas pelo menos uma vez por ano. Não deixe as pilhas fora do controle remoto por mais de uma hora, caso contrário será necessário reprogramar.

O que fazer se o controle remoto não funcionar após a configuração?

Verifique se as pilhas estão corretamente inseridas e não estão gastas. Certifique-se de estar no modo correto (TV, VCR, SAT). Tente outro código da lista ou refaça a busca automática. Se o problema persistir, contate a assistência telefônica.

Como ajustar o volume de uma segunda televisão no modo SAT?

Após configurar o modo SAT para uma segunda televisão, pressione 1 e 6 por 3 segundos até que o LED acenda. Insira 993, depois pressione SAT e uma tecla qualquer. Agora, no modo VCR, as teclas de volume controlam a segunda televisão.

Como ler o código memorizado no controle remoto?

Selecione o modo correto. Pressione simultaneamente 1 e 6; o LED verde acende. Pressione 2 (o LED apaga), depois 1 e conte as piscadas para o primeiro dígito. Repita com 2 e 3 para o segundo e terceiro dígitos. Nenhuma piscada = 0.

O controle remoto pode controlar mais de três dispositivos?

Sim, o modo SAT pode ser reconfigurado para controlar uma segunda televisão. Assim, você pode controlar até três dispositivos (TV, VCR e uma segunda televisão ou satélite).

Quais números de assistência posso contatar?

Para França: 0800-904-013, Bélgica: 0800-723-77, Suíça: 0800-554-166. Tenha em mãos o número do modelo (SBC RU430) e as informações dos seus dispositivos.

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite qualquer contato com líquidos.

MANUAL DE UTILIZADOR SBC RU 430 PHILIPS

Vocé acabou de efectuar uma optima escolha ao ter comprado este commando à distança universal da Philips. Permitir-lhe-à substituir às um maior doTRS comandos à distança independentes e operar as funções mais realizadas de quase todas as marcas de teleisões, gravadores de video (VCR), receptores de satélite (SAT), e descodificadores de televisão por cabo. E o melhor de todo é que se sintoniza muito rapidamente, é extremamente fácil de utilizesl! Vejamos ahora como...

UMABREVEAPRESENTACAO

Assim que tiver colocao as pilhas, este commando a distancia está primo a func.
cionar com qualquer television, gravador de video, ou receptor de satelite da Philips. Basta para isso pressionar o selector de modo tal como se indica mais em
baixo - para que o aparelho Philips que você deseja comece a funcionar, e pressione
para efectuar o teste. Relativamente a equipamentos de outras marca, é
necessario antes de mais sintonizar o commando - ver Como Utilizar o
Comando.

Escolha TV, VCR, SAT. O commando possui 3iros de operacao:televisao (TV),gravador de video (VCR)e receptor de satelite (SAT).Os LEDs indicadores verdes indicam-Ihe qual o modo em que se encontra.Para poder passar de um modo para outro, basta pressionar a tecla uma vez para activar o modo,e bereits voltar a pressiona-la para avançar para o modo segunte.

Experimente como é! A forma mais fácil de descobrir como funciona o seu novo comando à distência é ir pressionando as varías teclas e ver o que acontece - não se preocupe que não vais estragar nada! A maior parte das teclas funciona de maneira semelhante à do seu comando à distência original. É claro que se o seu televisor ou gravador de video não possuirenuma determinada funcção, o pressionar dessa tecla não produzira efeito algoum.

NÃO SE ESQUEÇA DAS PILHAS!

Vocé irá precisar de das pilhas de 1,5V; utilize apenas pilhas do tipo R03, UM4 ou AAA. Colque-as no compartmento conforme ilustrado:

Lembre-se quedeferaracipilhaspelo menosuma vez porano.No deixe as pilhas fora do commando por maisdo que 1 hora, seno tera de voltar a sintonizar o seu commando a distancia.

COMO UTILizar O COMANDO

Este comando à distança encontrar-se pronto a funciona com qualquer televisão, gravador de video, ou receptor de satélite da marca Philips. Relativamente a outrasscarasdequipamentos,necessita de ser previamente sintonizado.A sua sintonização demora apenasalguns segundos,graciasao Simples Sistemas de Sintonização da Philips!

Antes devenir, certificque-se de que se encontrar no modo correcto para o equipamento que está a sintonizar (TV, VCR, ou SAT). Os LEDs indicadores verdes indicam-lhe o modo que se encontrar的选择acion. Para poder passar de um modo para除外, pressione a tecla una vez para activar o modo, e(before volté a pressioná-la paraavarçar para o modo seguiné. Certificque-se igualmente de que o equipamento se encontrar ligado. Sente-se mesmo em fronte ao aparelho.

Se conhece a marca do seu equipamento, veja a lista de@códigos existente na contracapa deste livre, e procure o primeiro &)do 3 digitos adequado ao seu equipamento.

① Pressione ao mesmo tempo as teclas ① e ③ e mantenha-as pressionadas até que o LED verde se agenda. (Ao libertar as teclas, o LED verde devera manter-se aceso.)
② Através do teclado número, introduza o Código de 3 digitos. O LED verde deverá piscar两大es.

E primo, ja está! Pressione ahora algumas teclas do commando à distência para verficar se o equipamento responde corretoamente. Caso não o fazer, tente novamente utilizesçando o Código seguinto da lista. Caso nenhum dos célicos função, o que sera uma situação muito rara, sina as instruções que sãopresentadas naproxima secção.

Conselho 若要: Tomenota do ."cdo no interior do compartmento das pilhas, e na contracapa deste livre, para o caso de voltar a ser necessario sintonizar o commando.

Casão não conheça a marca do seu equipoamento, ou não consiga encontrar-a-na lista de)códigos, mesmo assim a sintonização não levará muito tempo. Osystema AutoBusca Mados Livres (HandsFree AutoSearch) da Philips testa todos os)códigos um por um, até encontrar aquele que é adequado ao seu caso! 0 tempo medio de busca é de circa de 90 segundos. (Tempo maximalo de busca para televisoes é de 5��os, para gravadores de video 2minutos, e para receptores de satelite 4mnitos.)

Certifique-se de que a sua Televisão, gravador de video, etc. se encontrar ligados. Caso sera um gravador de video, introduza uma cassette e inicia a reprodução. Você irá saber quando é que o)córgo correto foi encontrar porque o equipamento se desligará, ou o gravador de video deleixa para de reproducir a cassette.

① Pressione ao mesmo tempo as teclas ① ed ③ e mantenha-as pressionadas até que o LED verde se conta.
② Pressione a tecla para iniciar a busca. Cada vez que o LED verde pisa, significa que é enviado(othero.)该如何o)'cido correcto forencrado,o equipamento deslga-se (o gravador de video deixar de funcinar).
③ Pressione imeditamente a tecla para parar a busca.

Caseto hantaipido o codigo correcto porque a busca continuou para aledo desejado,volte a ligar o equipamento,e depos pressionea tecla (baixo)para enviar novamente o codigo anterior.Pressione repetidamente ateclaa (baixo)até que o equipamento se deslige窗外z.
④ Assim que tiver descoberto o)código correcto, pressione a tecla para guardá-lo em memória. O LED verde devera piscar das vezes.

E primo, já está! Agora ligue de novo emanualmente o equipamento, e depuis pressione algumas teclas do commando à distança para verificar se o equipamento responde corretoamente. Caso não responda, o que sera uma situação muito rara, tente novamente seguido as instruções desde o passo 1 até descobrir um)codigo melhor.

Tomenota desse"córgido!Para poupar tempo caso necessite de voltar a sintonizar o commando, anote o"córgido correcto no interior do compartmento das pilhas, e na contracapa deste livre.Caso se tenha esquecido de anotar o"córgido, poderáneiderassim "Iê-lo"no commande à distância da segunte forma:

① Certificque-se de que seleccionou o modo certo (com a tecla ②). Seguidamente pressione e liberte as teclas ③ e ⑧ ao mesmo tempo: o LED verde acende-se.
② Pressione a tecla . 0 LED verde apaga-se.
③ Pressione a tecla e conte o número de vezes que o LED verde pisa. Este é o primeiro digito do numéro de 3 digitos. (Caso não pisque nenhuma vez,enthalo dígito sera zero.)

Pressione a tecla e conte o número de vezes que o LED verde pisa para determinar o segundo digito.

Pressione a tecla 3 e conte o numero de vezes que o LED verde pisa para determinar o terreiro digito.

CONSELHOS E INFORMACOES AVANCADAS

PARA MUDAR O MODO SAT DE FORMA A CONTROLAR UMA SEGUNDA TELEVISÃO

O modo SAT é utilizado neste commando à distança para controlar equipamento adicional. Vem pré-configurado de fibrica para controlar um sintonizador de satélite, mas você pode alterá-lo de forma a controlar uma segunda televisão, por exemplo.

Antes devenir, pressione a tecla para seleccionar o modo SAT, e certificque-se de que a seguda televisao se encontrar ligada.

① Pressione ao mesmo tempo as teclas ① e ⑥ e mantenha-as pressionadas até que o LED verde se agenda (cerca de 3 segundos).
② No teclado número introduza 992.
③ Pressione a tecla para selectionar o modo TV, e(before pressione qualquer tecla excepto a tecla ,窗外. E pronto, ja está!

Não se esqueça de que precisa de sintonizar o commando à distança para operar esta segunda televisão - ver Como Utilizar o Comando.

PARA CONTROLAR O SOM DA SEGUNDA TELEVISO

Caseto hanta工作室 do mode SAT, poder掌控or osomdesta Televisao quando estiver emmode VCR.

Antes devenir, pressione a tecla para selectionar o modo VCR.

① Pressione ao mesmo tempo as teclas ① e ⑥ e mantenha-as pressionadas até que o LED verde se acenda (cerca de 3 segundos).
② No teclado númeroo introduza 993.
③ Pressione a tecla para selectionar o modo SAT.
④ Pressione qualquer tecla (excepto a tecla). E pronto, ja está!

Agora, quando estiver em modo VCR, a tecla (subir/descer) permite controlar o som da segunda (SAT) televisão.

PRECISADEAJUDA?

Se tiver algumas duidas acerca do seu commando a distancia, ou se nao tem algumas das funções no seu commando à distança, não hesite em contactar-nos atraves da russa LINHA verde de apoio a cliente!

Antes de contactar os outros serviços, leia o manual com atençao. A maior parte das perguntas são ai respondidas. Se não encontrar responça para as suas perguntas, tomenota dos dados do seu equipamento naabela que a seguir se apareira - facilita a tarefa dos operadores que esta forma poderao ajuda-lo mais rapidamente.Procure osnyderos de identificacao do modelo no manual de instruções do equipamento, ou no pailen traseiro do equipamento. Mantenha-se em fronte do equipamento, ja que esta forma os/DDs operationes poderao ajuda-lo a vericar a funcionalidade do commando.

A partir de Portugal ligue: 05 0531 3351.

O número do modelos do seu commando à distência universal da Philips é:

SBC RU430

Data de compra:

Dia/mês/ano

Equipamento	Marca	Número Modeloo	:Código
TV
VCR
SAT

À medida que vai adcionando novos componentes ao seuSYSTEMA de entrenimento caseiro, mais uma vez, a Philips oferece-lhe um commando à distança universal que dará respossta aos seu novos requisitos. Procure a segunte gama exclusiva de comandos à distança universais da Philips num retalhista da sua area.

RU 110: Comando universal para TV, de'utilização fácil

RU 410: Comando à distança universal para TV tipo 1 em 1 com dígitos e TXT

RU 422: Comando à distência universal tipo 2 em 1 para TV e VCR

RU 440: Comando à distança universal tipo 4 em 1 para TV, VCR, SAT/televisão por cabo e AUX para audio

RU 455: Comando à distência universal tipo 4 em 1 para TV, VCR, SAT/televisão por cabo e AUX para um segundo aparelho

RU 460: Comando à distência universal tipo 6 em 1 - Pré -programado e programável

Outro produit muito influente da Philips e o Aparelho de Extensão de Comando à Distância Philips SBC L1510, a extension sem fios do seu commando à distância de infravernelhos (IR)! EsteSYSTEMA permute-lhe acontecer todo um Equipmentamento commando por infravernelhos (ou sera, receptores de satélite, gravadores de video ou aparelhos de alta fidelidade) a partir de qualer punto dentro de casa ou em volta dela.