TSC25 - Olla de cocción lenta HomeCraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Olla de cocción lenta HomeCraft TSC25, capacidad de 5 litros, potencia de 250 vatios, ajuste de temperatura variable.
Uso	Ideal para cocinar a fuego lento carnes, verduras y platos con salsa. Fácil de usar con un panel de control intuitivo.
Mantenimiento y reparación	Limpieza fácil con un recubrimiento antiadherente. Las piezas desmontables son aptas para lavavajillas.
Seguridad	Equipada con un sistema de protección contra sobrecalentamiento y una tapa de vidrio resistente al calor.
Información general	Garantía de 2 años, instrucciones de uso incluidas, diseño compacto para un fácil almacenamiento.

Preguntas frecuentes - TSC25 HomeCraft

1Cómo puedo encender mi olla de cocciF3n lenta HomeCraft TSC25?

Para encender su olla, conE9ctela a una toma de corriente elE9ctrica y luego gire el control de temperatura a la posiciF3n deseada.

1Por quE9 mi olla de cocciF3n lenta no calienta?

Verifique que el aparato estE9 correctamente enchufado y que el control de temperatura estE9 ajustado. TambiE9n asegFArese de que la tapa estE9 bien colocada, ya que esto puede afectar el aumento de temperatura.

1Puedo usar mi olla de cocciF3n lenta para cocinar alimentos congelados?

Se recomienda descongelar los alimentos antes de cocinarlos en la olla para garantizar una cocciF3n uniforme y evitar riesgos sanitarios.

1CuE1l es la capacidad de la olla de cocciF3n lenta HomeCraft TSC25?

La olla de cocciF3n lenta HomeCraft TSC25 tiene una capacidad de 2,5 litros, ideal para preparar comidas para 2 a 4 personas.

1CF3mo limpio mi olla de cocciF3n lenta despuE9s de usarla?

Desconecte el aparato y dE9jelo enfriar. Retire la cubeta desmontable y lE1vela a mano con agua jabonosa o colF3quela en el lavavajillas. Limpie la base del aparato con un paF1o hFAmedo.

1QuE9 tipos de platos puedo preparar con la olla de cocciF3n lenta HomeCraft TSC25?

Puede preparar una variedad de platos, incluyendo sopas, guisos, carnes estofadas, verduras e incluso postres.

1Hay recetas especEDficas recomendadas para la olla de cocciF3n lenta?

SED, puede encontrar muchas recetas adaptadas para la olla en el manual de usuario proporcionado con el aparato o en el sitio web de HomeCraft.

1La olla de cocciF3n lenta tiene funciF3n de mantenimiento en caliente?

SED, la olla de cocciF3n lenta HomeCraft TSC25 dispone de una funciF3n de mantenimiento en caliente que mantiene sus platos a la temperatura ideal hasta que estE9 listo para servir.

1Puedo dejar la olla de cocciF3n lenta encendida toda la noche?

SED, la olla estE1 diseF1ada para una cocciF3n larga, pero asegFArese de seguir las recomendaciones de tiempo de cocciF3n para evitar cocinar en exceso los alimentos.

1QuE9 hacer si el cable de alimentaciF3n estE1 daF1ado?

Si el cable de alimentaciF3n estE1 daF1ado, no lo use. Contacte al servicio al cliente de HomeCraft para obtener un reemplazo o instrucciones sobre la reparaciF3n.

MANUAL DE USUARIO TSC25 HomeCraft

jConverta todos los días en una fietsa!
Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD. 14
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. 15
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES 15
INTRODUCCION 16
PARTES Y ENSAMBLE 17
Cómo Funcióna. 18
CONSEJOS UTILES. 19
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 19
RECETAS 20
DEVOLUCIONES Y GARANTIA. 25

SEGURIDAD

Su seguridad y la sécurité de los demas es muy importante.
Hemos incluido various mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato.

Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Este es un symbolo de alerta de seguidad.

Este*simbolo le visa de lospeligros potencias quecoulden matar o herir aothers.

Todoos mensajes de seguidad tendran elsymbolo de alerta de seguidad.

Todoos mensajes de seguidad le diran cui es el peligro potencial, como reducir la probabilitad de daños y qué pueda succeeder si no se siguen las instrucciones.

Especillas del Aparato:

120 Volts, 60 Hertz, 390 ratios

Intertek

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA.

Visit www.nostalggiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual másactualizzato.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leido y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utiliser este aparato. Todos losOOKs de thispositivobenlerycomprenderesteManual de instruccionesantesdeutilizarolimpiareste aparato.

Cuando utilizes aparatos electricos, siempre se deben seguir todas las medidas BASicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utiliser este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Los niños≦pequeiros sin supervision y las personas con limitacion cognitiva nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estRICTa se requiere cuando un aparato se use por niños oorca de ellos.
6. Como medida de proteccion contra el riesgo de descarga electrica, no sumerja el cable, los enchufes ni ninguna另外一个 parte de la unidad en agua ni en otros liquidos.
7. Desconectelo del tomacorriere cuando no está en uso, antes de retiring piezas y antes de la limpieza. Déjelo enfiar antes de colocar o retiringrialquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilise ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni si el aparatoiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier materia. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de others aditentes o accesos differentes a los proportionsados por el fabricante. El uso de accesos puede provocar lesiones.
10. NO utilise el aparato paraOthers usos que no haya sido diseñado.
11. NO utilise el aparato al aire libre. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre o circa de una hornilla electrica o gas caliente, o en unorno caliente.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o delesorador,nique toque superficies calientes.
14. NUNCA deja launidad desatendida cuando está en uso o cuando está enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremamente cuidadoso al moverrialquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, bajo enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los 控roles a "apagar" y bajo lo enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. NO toque el evaporador cuando la unidad está en uso o durante el proceso de produccion de hielo. Esto podra causar quemaduras graves.
2. Revise el interior del elemento de calefaction que está bajo de la 2. NO limpie la unidad con liquidos inflamables. Los humos peuvent create un riesgo de incendio or explosion.
3. Antes del uso, revise la tolva de hielo para ver si tiene objetos extraños.
4. NO vire la unidad Boca abajo@m间隙 está en uso, o cuando está llena de hielo.

Instrucciones para el cable electrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizzato (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga electrica, dato que entra en un tomacorriente polarizzato solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aun asi no entra, comunique se con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ningunaforma.
2. Se provee un cable de alimentacion corto para reducir el riesgo resultantede enredarse o tropezar con un cable长大o.

3. Si se utilizes un cable alargador o un cable de alimentacion más largo:

4. Unos cables de extension se pueda usar si seiene cuidado con su uso.

5. Las caracteristicas nominales del grupo de cables o del cable de extension deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando se usa un cable largo o cable de extension, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se pueda hacer o tropezarse con el cable involuntariamente.

7. El fabricante no recomienda el uso de estaquina en paises que no admiten 120V CA incluo si se está usingo un adaptor, transformador o convertidor de voltaje.

iGURDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCION

Felicitationes por su compra del BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES!Esta unidad versatile le permite calendar, cocinar lentamente y servir con estilo, para todas sus occasions especialas. La variedad de platos que pueda createo practicamente infinitas, hacer de este un elemento imprescindible paraequalquier hogar moderno. Las tres ollas de cocción facilitan la creación simultánea deacompañimientos, platos principales y postres para una comida completa de various platos.

Las caractéristicas incluyen:

Las tres ollas de cocción de cerámica de 2,5 litres con soporte para cucchara se分开 para una fácil limpieza
Las tapas de vidrio Templado transparente permiten una fácil visualizacion
- Soportes integrados para la taps para minimizar el amontonimiento en la mesa
- Manijas y agarraderas que permancen frías
- Termostato individual con ajuste tibio / bajo / alto para cada alla
Las ollas de cocción de cerámica tienen apoyos para cucchas con muescas
- Estilo de cobre contemporáneo con realces en negro

PIEZASYENSAMBLAJE

POSICIONES DEL INTERRUPTOR EN EL INDICADOR DEL TERMOSTATO

DESCONNECTADO/BAJO/ALTO/TEMPLADO

CÓMO FUNCIONA

1. Antes de utiliser el aparato por primera vez, pase un paño humedo no abrasivo yooteras las superficies.
2. Encuentre una superficie limpia, seca, antideslizante y nivelada cerca de una toma de corriente de electricidad.
3. Deje un espacio de al menos ocho pulgadas alrededor de la parte exterior de la unidad.
4. Asegürese de que todos los termostatos estén apagados.
5. Enchufe el cable de alimentacion a la toma de corriente.
6. Preparar los ingredientes de los alimentos que cocinará. (iVea la sección RECETAS para una variedad de excelentes ideas para comidas!)
   El tiempo de coccción depende del Plato que se esté cocinando. SUGERENCIA PROFESIONAL: Evite quemaduras en la piel al usar siempre mitones o agarradas al uso su BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES.
7. Retire los alimentos de las ollas de ceramica mediante cucharas de madera o de plástico.
   NOTA: NO use utensilios de metal, ya que pueda rayar o darar las ollas de coccción.
8. Mantenga calientes los alimentos al ajustar el indicator del termostato en BAJO.
9. Antes de desenchufar el aparato, asegúrese de que el termostato se apague para evaporarrialquier chispá de la toma.
10. Una vez que el aparato está Completely frío, retire los potes de coccción de cerámica para vinciar y limpar.

CONSEJOS UTILES

• NUNCA deje launidad desatendida cuando la está utilizando.
• Launidad se CALIENTA MUCHO. Utilice siempre guantes cuando cocine con estaunidad.
• NUNCA utilise un estropajo o esponja abrasiva para limpiar launities,lisho que se puede rayar.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Por favor, cuide su BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES siguiendo estas sencillas instrucciones:

1. Gire todos los termostatos a la posicion APAGADO.
2. Desenchufe el cable de la fuente de alimentacion.
3. Deje que launidad se enfrie complemente.
4. Una vez se haya enfriado por complete lo unidad, quite todas las tapas y las vasijas de cocinado.
5. Limpie las tapas y las vasijas de ceramica con agua Templada con jabón. Aclaray seque.
6. Seque la superficie de la cucina y la base con un paño suave no abrasivo y seque.
7. Para alargar la vida de su dispositivo, nunca colque objetos que no Sean alimentos sobre la cucina ni en las vasijas ni utilise cucharas metálicas para dar vueltas o retiring los alimentos.
8. Nuncasumerjla unidad ni la meta en el lavavajillas.Mantenga el cable lejos del agua. Es simple!

RECETAS

Cree y sirva una variedad de recetas realizando la BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES. Puede cocinar primeros platos, segundos platos y postres al mesmo tiempo, ahorrando esfuerzos y tiempo en la cucina.

La variedad de platos y alimentos que pueda preparar en BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES es practicamente infinita. Carne de caza, asados, pescados y mucho más.

Sea creativo y disfrute de su BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES!

GUISO

• 1 lata de crema de championones
• 12 onza de mezcla decebolla
  34 de una taza de agua
• 2 libras de carne para quisar
• Pimienta para dar sabor

En la vasija de cerámica, combine la crema de championones, la cebolla y eche el agua.

Coloque la carne en la vasija y cocine a fuego lento hasta que se haya cubierto bien con la mezcla. Sazone con pimiento.

Cocine a fuego alto durante 3 o 4 horas o a fuego bajo durante 8 o 9 horas.

Razones: 6 personas

BARBACOA DE POLLO

• 2 pechugas de pollo sin hueso
• 12 taza de tomate ketchup
  Tres cucharadas De azucar moreno
• Una cucharadita De salsa Worcestershire
• Una cuccharadita De salsa de soja
• Una cucharadita De vinagre de sidra
  1 cucharadita de Gindillas o ajo
• 2 dientes de ajo, picados (o 1/2 cucharadita de ajo en polvo)

Mezcle todos los ingredientes excepto el pollo en una vasija a fuego lento.

Anada el pollo, cocinelo con la salsa.

Cocine a fuego alto 3 o 4 horas o hasta que se haya cocinado bien.

Mueva el pollo y mézclelo con la salsa para que quede recubierto.

Sirva en cuenquitos.

Razones: 2 - 4 personas

JUDIAS

• 1 libra de judías
• 4 tazas de agua
• 1 cebolleta picada
• 1 cucharadita de picante
• 12 cucharadita De orégano
  1cucharadita de Ajo picado
  1 cucharadita de Sal ocantidad a gusto
  1 cucharadita de Pimienta negra (ocantidad a gusto)

Lave las judías y déjelas reposar toda la noche en agua fria. Drene las judías ypongalias en la vasija de cerámica.

Eche agua.

Anada cebolla.

Eche los demás ingredientes.

Cubra la vasija y cocine a fuego alto hasta que las judías estén tiernas (aprox. 4 horas).

Razones: 1 taza y media

ESTOFADODE TERNERA

• 1/4 Taza de harina
• 12 cucharadita de sal Kosher
• 12 cucharadita De pimiento picada
  1 cucharadita de Cebolla en polvo
• 12 cucharadita De Ajo picado
  1 libra de carne de ternera, picada en pedacitos de 1 pulgada
• 1 taza y media de patatas,peladas y cortadas en cubos de 1 pulgada
• 34 de una taza de zanahorias, cortadas
  1 taza y media de caldo de ternera
• 12 cucharadita De salsa Worcestershire
• 1 hoja de laurel

Mezcle la harina, el sal, la pimiento, lacebolla y el ajo en una bolsa.

Anada la carne, recubriendola bien.

Coloque la carne recubierta en la vasija de cerámica.

Eche las patatas y las zanahorias.

Mezcle todo con la salsa y eche encima las patatas.

Eche las hojitas de laurel por encima.

Cocine a fuego lento 6 horas.

Una vez cocinado,quite la hora de laurel y mezcle para combinar la carne con los vegetales.

Razones: 2 -4 personas

SOPA DE JUDIÁS

2/3 de taza de judias del norte que hayan quedado a remojo en la noche y que estén secas
- 2 tazas de agua
- 14 de taza de jamón picado
- 2 cucharadas De hojas picadas de apio
- 12 cucharada decebolla picada
1 hoja微量元素 de laurel
Salpimenta algusto

Lave las judías y déjelas reposar toda la noche en agua fria.

Drene las judías y pángalas en la vasija de cerámica.

Añada el resto de los ingredientes. remueva

Cocine a fuego lento durante 6 u 8 horas, o a fuego alto durante 3 o 4 horas.

Razones: 4 personas

SALSA POLACA Y COL

• 12 Cabeza de col, cortada en cuadrados
• 1 patata peuña, pelada y picada
• 1 cucharadita de sal
• 12 cucharadita De semilla de comino
  1 cebolla grande picada
  1 libra y media de salchicha polaca, cortada en rodajas
  14 onzas de caldo de pollo

Coloque la col picada en la vasija cocinar.

Añada patatas picadas, sal y comino.

Anada la cebolla y la salchicha polaca.

Vierta el caldo de pollo y remueva lentamente.

Cocine a fuego lento durante 6 u 8 horas, o a fuego alto durante 2 o 4 horas.

Razones: 4 personas

SALSA DE ALCACHOFA

8-oz. queso muzzarella, rallado
- 12 taza queso Parmesan, pallado
- 12 taza de mayonesa
- 12 taza (4-oz.) corazones de alcachofas, congelados, descongelados y picados
1 diente de ajo, picado
2 Cdas de cebolla blanca picada
Perejil para espolvorear

Combine todos los ingredientes en la vasija de cerámica de coccción lenta.

Cubra la vasija y cocine en potencia Baja por 2 horas o
hasta que los quemos se derritan y el Plato este muy caliente.
Mezcle y sirva con perejil espolvoreado, si lo desea.

Sirva con pan fracés tostado, bocadillos pita,galletas variadas o sobre pasta.

AVENA

1 taza de avenida cortada al acero
- 4 tazas de agua
- 12 taza de leche de tipo "Half-and-Half"

En una vasija de cocción de cerámica, combine todos los ingredientes.

Cubra la vasija y cocine en posicion Baja por 8 a 9 horas.

Mezcle y sirva.

Tambien peut intentarregararotirosingredientesparaunsaboradiconcionalcomocanela yazucar,frutassecasonueces.

Rinde: 112 taza

CIDRA DE MANZANA

1 (12-oz.) lata de nectar de damasco
- 1 taza agua
- 2 Cdas. jugo de limón
- 2 Cdas. azúcar
- 1 clavo de olor
1 varilla de canela (3 pulgadas)

En una vasija de cocción de cerámica, combine todos los ingredientes; mezcle bien.

Cubra y cocine en Bajo por 2 horas o hasta que la cidra alcance la temperatura deseada.

Retire el clavo de olor y la varilla de canela antes de servir.

Rinde: 3 raciones

PASTEL DE MANZANA

• 12 taza de harina común
• 14 taza de azúcar rubia
• 14 taza de azúcar blanca
  14 Cdata.de canela molida
  1/8 Cdita. de nuez moscada molida
• Una pzica de sal
• 14 taza de manteca, cortada en trozos
• 12 taza de avellanas picadas
  2 Cdas. y 2 Cdas. de azucar blanca, o cantidad a gusto
  112 Cda. de almidon de maiz
• 14 Cda. de jengibre molido
• 14 Cda. de canela molida
• 3 tazas de manzanas, peladas, descarozadas y ralladas
  1 Cda. de jugo de limón

Mezcle la harina, azúcar rubia, 14 taza de azúcar blanca, 14 cucharadita de canela, nuez moscada y sal en un contender.

Combine la manteca con la mezcla de harina con las+puntasde los dedos o un tenedor hasta que se formen grumos gruesos. Una las avellanas y reserve.

En una vasijaSeparated, mezcle el azúcar restante,el almidón de maíz, el junjibre y 1/4 cdita de canela.

Coloque las manzanas en una cucina lenta. Agregue la mezcla de almidón; rocie con jugo de limón.

Rocie la mezcla de avellanas por encima.

Cubra y cocine en Alto por 1 a 2 horas o en Bajo por 3 a 4 horas, hasta que las manzanas estén tiernas. Destape parcialmente la cucina lenta para permitir que se endurezca la cubierta, alrededor de 12 hora.

Rinde: 4 raciones

BUDÍN DE ARROZ

• 12 taza de arroz blanco crudo, de grano corto
• 12 taza de azúcar blanca
  12-oz.leche en polvo
  1 Cda. esencia de vainilla
  1 varilla de canela
  1 Cda. nuez moscada molida

Cologne todos los ingredientes (arroz, azúcar, leche en polvo, esencia de vainilla, varilla de canela y nuez moscada) en una vasija de cerámica.

Cubraycocine en Bajo por 2

horas, revolviendo cada 30关键时刻.

Agregue 12 taza de agua o leche y cocine en Alto por 1 hora adicional.

Retire la varilla de canela y sirva tibio.

Rinde: 4 raciones

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DANADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUELVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

BUFFET DE COCCION LENTA DE 3 ESTACIONES / TSC25

Si Tiene preguntas, contacte con nosotros por correto electrónico o por el número Telefonico de servicios al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunés a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Solicitud de service al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y hagablick en el boton Enviar.

Unrepresentante le contactarasyonpontocomo sea possible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de compra original, este producto está sin defectos en cuando a materiales y mano deoba en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como unico y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discrecion, podra optar por reparar o sustituir el producto que se encontrarce defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el periodo de garantia.Esta garantia solo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la Fecha inicial de compra al por menor, y solo es valida con el recibo de compra original, y como prueba de la Fecha de compra, es necessario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atencion de la Compania bajo el periodo de garantia y no mas tarde que 30 días desde la imposibiliad de realizarlo.Esta garantia no cubre el desgaste normal o daños occasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteracion, piezas de cambio Incorrectas, o algo distincto al uso domestico normal. Es possible que deba devolver el producto (con los gastos de envio pagados por usted) para inspeccion y evaluacion. Los costos de envio no son reembolsables. La Empresa no se hace responsable por devoluciones danadas o perdidas en transito. A menos que se indique lo contrario especificamente permitted por las instrucciones de manejo, esta garantia solo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparacion bajo this guarantia, comuniquese con la Compania mediante el numero de téléphone indica anterionmente o al llenar el formulario de consulta para el service de Atencion al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El periodo de garantia solo es valido en EE.UU. y Canada.

Esta garantía está en lugar de cualquier othera garantía, expresao o implicita, incluo las garantias de commerciaridad y convenencia para un proposto en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningun caso la compania sera responsable de cualquier dano indirecto, incidental, conspicuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilizacion del mesmo. Algunos Estados, provincias o corregrimentos no permiten la exclusion o la limitacion de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusion o la limitacion anterior quizas no se aplicue a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para Obtener más información, visitenos en linea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiactrlrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.