MALIBU312 - Vocero FoneStar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MALIBU312 FoneStar

DESCRIPCIÓN - Altavoz portátil con reproductor Bluetooth/USB/microSD/FM/LINE y 2 micrófonos inalámbricos UHF (1 de mano y 1 de cabeza). - Este altavoz te acompañará en todas tus fiestas, actuaciones o charlas en directo ya que en un tamaño reducido proporciona multitud de opciones de reproducción, amplificador de 250 W máximo, micrófonos (de cable e inalámbrico) y batería de litio. - Su gran potencia de sonido te permitirá cubrir eventos de hasta 50 personas con una excelente calidad de audio por su alta definición en las frecuencias agudas y refuerzo en graves BASS REFLEX. - El MALIBU-312 incorpora todo lo necesario para amplificar el sonido. Incluye dos micrófonos inalámbricos, uno de mano y otro de cabeza, y dos entradas de micrófono para conectar otros mediante cable. Podrás hacer karaoke activando la función Voice Canceller que cancela la voz de la música, asignar prioridad de voz para atenuar la música mientras se habla por los micrófonos y controlar de manera independiente el volumen, BASS y TREBBLE del reproductor y de los micrófonos. Además, incorpora una entrada de guitarra y una salida de línea del reproductor para poder conectar otro altavoz. - Dispone de un reproductor de Bluetooth®, USB/microSD, radio o línea con mando a distancia. El reproductor permite configurar el sonido a su gusto gracias a ecualizaciones preestablecidas y a 2 controles manuales para BASS y TREBBLE. Además, permite grabar la señal de micrófono y, mediante su función TWS, ofrece la posibilidad de reproducir simultáneamente por 2 altavoces en estéreo utilizando la conexión bluetooth. - Muy versátil, adaptable a multitud de usos y fácilmente transportable gracias a su diseño de carro trolley y a sus componentes ligeros altamente eficientes, como el amplificador clase D y la batería recargable de Litio, que requiere poco mantenimiento y proporciona una gran autonomía. - Es un altavoz de uso sencillo e intuitivo que minimiza el tiempo de configuración y lo hace adecuado para todo tipo de usuarios, incluso sin grandes conocimientos de audio. Ideal para sonorizar fiestas familiares y pequeños eventos; o para usuarios más profesionales, para clases, cursos, presentaciones o artistas que quieren hacer pequeñas actuaciones en directo o recitales de música con guitarra.

1.- Pantalla de información del módulo reproductor. 2.- Botones del reproductor: MALIBU-312 f g h i j a b c d e

a.- MODE: pulsaciones cortas de este botón permite cambiar el modo en el reproductor para elegir la fuente de audio deseada: USB, microSD (CArD), Bluetooth (BLUE), radio FM (la pantalla muestra la frecuencia) , entrada de línea (LINE). b.- REC: una pulsación corta de este botón permite iniciar/ detener la grabación del audio de los micrófonos. Una pulsación larga permite reproducir las pistas grabadas. Una vez iniciada la reproducción podrá controlarla con los botones , y . c.- : en modo Bluetooth, USB y micro SD, una pulsación corta permite pasar a la anterior canción y una pulsación. En modo FM, pasa a la frecuencia memorizada anterior. d.- : en modo Bluetooth, USB y micro SD, inicia/pausa la reproducción de audio; en modo FM, realiza la memorización automática de todas las frecuencias que se detectan con una calidad de señal suficiente. e.- /TWS: en modo Bluetooth, USB y micro SD, una pulsación corta permite pasar a la siguiente canción. En modo FM, pasa a la frecuencia memorizada siguiente. Una pulsación larga de este botón activa la función TWS, para más información vaya al apartado FUNCIONAMIENTO. f.- : en modo USB y micro SD, activa/desactiva la reproducción aleatoria. - ONE: reproduce una misma canción una y otra vez. - ALL: reproduce las canciones en orden y al terminar vuelve a empezar. g.- EQ: permite cambiar entre las diferentes ecualizaciones existentes: FLAT (sin ecualización), POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC. h.- VOICE CANCELLER: elimina la voz de las canciones mediante una ecualización para mejorar la experiencia karaoke. La pantalla muestra rON cuando la función está activada y rOFF cuando está desactivada. i.- MIC PRIORITY: activa la prioridad de los micrófonos sobre la música. La música se atenuará cuando haya señal en alguno de los micrófonos: MIC 1, MIC 2 o micrófonos inalámbricos. La pantalla muestra PON cuando la función está activada y POFF cuando está desactivada. j.- FOLDER: en modo USB y microSD, permite seleccionar la carpeta a reproducir. 3.- PLAYER VOL: control de volumen del reproductor. 4.- TREBLE: control que refuerza o atenúa las frecuencias agudas del reproductor. 5.- BASS: control que refuerza o atenúa las frecuencias graves del reproductor. 6.- ECHO: control de la función eco sobre los micrófonos. Permite ajustar el número de repeticiones del efecto eco de los micrófonos MIC 1, MIC 2 y micrófonos inalámbricos. 7.- TREBLE: control que refuerza o atenúa las frecuencias agudas de los micrófonos MIC 1, MIC 2 y micrófonos inalámbricos. 8.- BASS: control que refuerza o atenúa las frecuencias graves de los micrófonos MIC 1, MIC 2 y micrófonos inalámbricos. 9.- MIC VOL: control de volumen de los micrófonos MIC 1, MIC 2 y micrófonos inalámbricos. 10.- GUITAR: entrada de guitarra, conector jack 6’3 mm mono. 11.- LINE IN: entrada auxiliar estéreo de nivel de línea, conector jack 3’5 mm. 12.- Puerto de conexión de tarjetas de memoria microSD. 13.- Puerto de conexión para dispositivos de almacenamiento USB. 14.- LINE OUT (PLAYER): salida de auxiliar mono de la señal del reproductor, conector RCA. 15.- MIC 1, MIC 2: entrada balanceada de nivel de micro, conector jack 6’3 mm.EN

16.- CHARGING BATTERY: indicador luminoso del proceso de carga de la batería. Este indicador se iluminará en color azul durante la carga de la batería y pasará a verde cuando la batería esté cargada por completo. 17.- Entrada para conectar el cable de alimentación CA. 18.- Interruptor de encendido/apagado del altavoz.

1.- Indicador luminoso de carga de batería: CHA MHzCHA MHz

nivel de batería correcto, CHA MHzCHA MHz

batería baja. 2.- Indicador de frecuencia de transmisión. 3.- Interruptor de encendido/apagado del micrófono de mano. 4.- Portapilas. Utilice 2 pilas de 1’5 V tipo LR6-AA, preferentemente alcalinas. Cuando coloque las pilas, asegúrese que la polaridad es la correcta.

1.- Antena. 2.- Indicador luminoso de carga de batería: CHA MHzCHA MHz

nivel de batería correcto, CHA MHzCHA MHz

batería baja. 3.- Indicador de frecuencia de transmisión. 4.- Portapilas. Utilice 2 pilas de 1’5 V tipo LR6-AA, preferentemente alcalinas. Cuando coloque las pilas, asegúrese que la polaridad es la correcta. 5.- VOL-/VOL+: control de volumen del audio del micrófono. 6.- Indicador luminoso de encendido. 7.- Botón de encendido/apagado del micrófono de solapa mediante pulsación larga del botón. 8.- Conector para micrófono, conector miniXLR. 9.- Micrófono de solapa para petaca. Conector miniXLR (PIN 1: masa, PIN 2: no conectado, PIN 3: señal).EN

1.- : silencia el altavoz. 2.- MODE: pulsaciones cortas de este botón permite cambiar el modo en el reproductor para elegir la fuente de audio deseada: USB, microSD (CArD), Bluetooth (BLUE), radio FM (la pantalla muestra la frecuencia) , entrada de línea (LINE). 3.- REC: una pulsación corta de este botón permite iniciar/detener la grabación del audio de los micrófonos. Una pulsación larga permite reproducir las pistas grabadas. Una vez iniciada la reproducción podrá controlarla con los botones , y . 4.- / : en modo Bluetooth, USB y micro SD, una pulsación corta permite pasar a la anterior/siguiente canción; una pulsación larga avance y retroceso rápido. En modo FM pasa a la anterior/siguiente frecuencia memorizada. 5.- : en modo Bluetooth, USB y micro SD, inicia/pausa la reproducción de audio; en modo FM, realiza la memorización automática de todas las frecuencias que se detectan con una calidad de señal suficiente. 6.- : en modo USB y micro SD, activa/desactiva la reproducción aleatoria. - ONE: reproduce una misma canción una y otra vez. - ALL: reproduce las canciones en orden y al terminar vuelve a empezar. 7.- 0-9: botones numéricos para seleccionar automáticamente la pista de audio deseada en el dispositivo USB o microSD o la emisora de radio memorizada. En modo FM, permiten seleccionar las emisoras almacenadas en la memoria. 8.- TWS: Una pulsación de este botón activa la función TWS, para más información vaya al apartado FUNCIONAMIENTO. 9.- VOL -/VOL+: controles de volumen del reproductor. 10.- EQ: permite cambiar entre las diferentes ecualizaciones existentes: FLAT (sin ecualización), POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC. FUNCIONAMIENTO

Para cargar la batería conecte el equipo a una toma de corriente 230 V CA mediante el cable de alimentación. Mantenga el equipo conectado a la toma de corriente y encendido durante el tiempo de carga que es de 3 horas aproximadamente. El indicador luminoso de batería se encenderá de color azul durante la carga y se apagará cuando esté completa. La duración de la batería depende del uso del equipo, el tipo de música reproducida, el volumen, etc. La duración de la batería es de 16 horas en condiciones óptimas de laboratorio. NOTA: este altavoz funciona con batería y conectado a la alimentación CA. REPRODUCTOR Todos los modos del reproductor disponen de una ecualización adicional a los controles del panel trasero (BASS y TREBLE) mediante el botón EQ del reproductor y del mando a distancia. Además, el mando a distancia dispone de la función MUTE para silenciar el audio, la pantalla parpadeará indicando que está activa la función de silencio). MODO USB/microSD - Inserte el dispositivo USB o tarjeta microSD y seleccione el modo que desee; la pantalla mostrará USb o CArD respectivamente. A continuación, comenzará la reproducción indicando el número de canción, brevemente, y el tiempo de reproducción (00:00). - Pulse / en el reproductor o en el mando a distancia para cambiar de canción o para iniciar/pausar la reproducción.EN

NOTA: este modo le permite cambiar el modo de reproducción. MODO BLUETOOTH - Seleccione el modo Bluetooth. La pantalla mostrará BLUE. Si BLUE parpadea indica que no se ha establecido conexión con un dispositivo y cuando deja de parpadear indica que está conectado. - Para conectar su dispositivo, abra la pantalla de configuración de Bluetooth de su smartphone o tablet. Active la función Bluetooth, seleccione el dispositivo MALIBU-312 y vincúlese a él. NOTA: este amplificador recuerda el último dispositivo conectado. Por lo que, no necesitará hacer este el proceso de vinculación y la vinculación se realizará automáticamente. - Seleccione la música en su smartphone/tablet e inicie la reproducción. - Asegúrese de que su smartphone/tablet tiene un volumen suficiente para poder ser escuchado a través del altavoz. De este modo, podrá controlar el volumen desde el propio MALIBU con posterioridad sin tener que manipular ningún otro equipo. - Pulse / en el reproductor o en el mando a distancia para cambiar de canción o para iniciar/pausar la reproducción. MODO FM - Seleccione el modo FM. La pantalla mostrará la frecuencia sintonizada (000.0 MHz). - Realice una sintonización automática de las emisoras para empezar a utilizar este modo realizando una pulsación corta del botón . - Una vez haya terminado podrá seleccionar la emisora que desee escuchar entre las sintonizadas con / en el panel frontal o del mando a distancia. MODO LINEA - Conecte su dispositivo de audio (Smartphone, tablet, PC, etc) a través de un cable de audio estéreo en la entrada LINE IN del panel posterior. - Seleccione el modo entrada de línea. La pantalla mostrará LINE. - Seleccione la música en su dispositivo e inicie la reproducción. - Asegúrese de que su dispositivo tiene un volumen suficiente para poder ser escuchado a través del altavoz. De este modo, podrá controlar el volumen desde el propio MALIBU con posterioridad sin tener que manipular ningún otro equipo.

GRABADOR DE MICRÓFONOS

La función de grabación sólo grabará la señal de los micrófonos independientemente del modo seleccionado en el reproductor. 1.- Conecte los micrófonos que desea grabar (de cable o inalámbricos) y ajuste su volumen, efecto eco y ecualización. 2.- Conecte una unidad de grabación en el puerto USB o la ranura microSD. Durante la grabación podrá escuchar la música mientras graba la voz seleccionando el modo en el reproductor siempre que no sea el mismo modo que está usando para la grabación. NOTA: el dispositivo USB tiene prioridad sobre la tarjeta microSD. 3.- Pulse el botón REC del reproductor o del mando a distancia y vuelva a pulsarlo la detener la grabación. Si vuelve a pulsar se iniciará otra nueva grabación. La grabación puede ser pausada y reanudada con el botón . 4.- Para reproducir estas grabaciones, realice una pulsación larga del botón REC del reproductor o del mando a distancia. Las grabaciones quedan almacenadas en una carpeta REC en el USB o tarjeta microSD y se nombrarán 00000.MP3.

CONEXIÓN DE VARIOS ALTAVOCES

Cuando se conectan varios altavoces, la señal que se comparte entre ellos es la del reproductor (USB, microdSD, Bluetooth, FM o Line In). En el caso de querer escuchar los micrófonos inalámbricos, los altavoces tienen un receptor UHF de la misma frecuencia, es decir, utilizando uno de los micrófonos de cada frecuencia, la señal será recibida y reproducida en los dos altavoces.EN

POR CABLE Puedes conectar varios altavoces en cadena interconectando la salida LINE OUT PLAYER con la entrada LINE IN, así todos reproducirán la misma señal. FUNCIÓN TWS (TRUE WIRELESS STEREO) La función TWS permite que el audio del reproductor (USB, microSD, Bluetooth, FM o LINE IN) se escuche a través de 2 altavoces en estéreo. Para esta función siempre habrá un altavoz principal que reproduce el canal izquierdo de la señal estéreo, y uno secundario que reproduce el canal derecho. Para ello, deberá disponer de 2 altavoces MALIBU-308, MALIBU-310, MALIBU-312 o MALIBU-315 y seguir los siguientes pasos: 1.- Encienda ambos altavoces MALIBU y active el modo Bluetooth. 2.- En el altavoz secundario, pulse el botón TWS y la pantalla mostrará SLAU de forma intermitente. 3.- Espere unos segundos, las pantallas de ambos altavoces dejarán de parpadear indicando que están conectados. 4.- Seleccione el modo de reproducción en el altavoz principal y comience la reproducción. Desde ambos altavoces se podrán controlar las funciones del reproductor: , , y . Pero sólo se podrá cambiar de modo desde el altavoz principal. NOTA: el resto de entradas de los altavoces como MIC o GUITAR sólo se escucharán a través del altavoz en el que estén conectados. Tenga en cuenta que si los micrófonos inalámbricos de ambos altavoces son de la misma frecuencia no podrán usarse ambos.

CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO

- Antes de realizar cualquier conexión: - Asegúrese de que todos los equipos están apagados y desconectados de la toma de corriente de alimentación. - Revise el estado de la batería del altavoz y de las pilas del micrófono inalámbrico. - Coloques los controles de volumen al mínimo. - Conecte el dispositivo o dispositivos que vaya a necesitar: - Dispositivo USB en el puerto USB. - Tarjeta microSD en la ranura microSD. - Pc, tablet, smartphone, etc. en la entrada LINE IN. - Micrófono de cable en las entradas MIC 1 y MIC 2. - Para el modo bluetooth, tendrá que esperar a encender el altavoz y realizar la vinculación. - Encienda los dispositivos conectados en el paso anterior y los micrófonos inalámbricos, y, en último lugar, encienda el altavoz. Puede utilizar el MALIBU alimentado directamente a la corriente o haciendo uso de la batería interna. - Seleccione el modo de funcionamiento y ajuste los controles de volumen PLAYER VOL y MIC VOL. NOTA: si utiliza micrófono (inalámbrico y/o cable) asegúrese no situarse frente al altavoz y a cierta distancia para evitar acoples y otros ruidos molestos. - Tras su uso, no se olvide apagar y desconectar el aparato de la toma de corriente.EN

MALIBU-312 CARACTERÍSTICAS Altavoz portátil. 2 micrófonos inalámbricos UHF, 1 de mano y 1 de cabeza (650 MHz y 660 MHz). Reproductor Bluetooth/USB/microSD/FM/LINE y grabador del audio del micrófono. Receptor Bluetooth 5.0. Función karaoke con Voice Canceller, prioridad, controles para micrófono (eco, bass y treble) y control de volumen independiente de la música y los micrófonos. Función TWS para emparejar por Bluetooth dos altavoces y transmitir USB, microSD, FM o LINE IN. Entrada de guitarra. Entrada para micrófono con cable. Batería recargable de Li-ion. Refuerzo en graves BASS REFLEX. Mando a distancia para reproductor. Carro de transporte trolley. Orificio en la base para tubo de 35 mm. POTENCIA 250 W máximo, 50 W RMS ALTAVOCES 1 woofer 12” 1 tweeter 1” ENTRADAS 2 micrófonos, jack 6’3 mm, 4.700 Ω 59’6 mV 1 línea estéreo, jack 3’5 mm, 10,000 Ω 392 mV 1 guitarra, jack 6’3 mm, 101 mV SALIDAS 1 auxiliar, RCA CONTROLES Volumen de micrófonos con eco y control de graves y agudos. Volumen de reproductor con control de graves y agudos. Reproductor con selección de fuente, control de reproducción, grabación, TWS (transmite USB, microSD, FM o LINE IN), eliminador de voz, prioridad de voz, modo de reproducción y ecualización. Indicador de carga de batería.

ALIMENTACIÓN 110-240 V CA, 84’5 W

Batería Li-ion 7’4 V, 5.000 mAh Autonomía con batería recargable: 16 h* Tiempo de carga de la batería: 3 h

Autonomía al 50% del volumen. Dependiendo del tipo de música y del volumen, la autonomía puede verse reducida Funciona durante la recarga Micrófonos inalámbricos: 2 pilas LR6-AA Mando a distancia: 2 pilas LR03-AAA MEDIDAS 390 x 580 x 300 mm fondo OPCIONAL FAL-M12: bolsa de transporte

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el altavoz portátil MALIBU-312 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/MALIBU-312FR

1.- Indicador luminoso de carga de bateria: CHA MHzCHA MHz

1.- Antena. 2.- Indicador luminoso de carga de bateria: CHA MHzCHA MHz

GRAVADOR DE MICROFONES