300182 - Concentrador USB CSL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador USB 2.0 a serie RS232
Marca	CSL
Modelo	300182
Chipset	WCH CH340
Interfaz host	USB 2.0 (tipo A macho)
Interfaz periférico	RS232 DB9 hembra (COM serie)
Sistemas operativos compatibles	Microsoft Windows XP / 7 / 8 / 8.1 / 10
Alimentación	A través del puerto USB (alimentado por bus)
Contenido del paquete	Adaptador, cable alargador USB, CD de controladores, manual de instrucciones
Instalación	Plug and Play en Windows 8+; instalación manual posible mediante CD o sitio web de CSL
Longitud del cable USB (alargador)	No especificada (cable incluido)
Temperatura de funcionamiento	No especificada (evitar temperaturas extremas)
Humedad admisible	No especificada (proteger de la humedad alta, agua, nieve)
Índice de protección	No especificado (no hermético)
Peso (aproximado)	Aproximadamente 30 g
Dimensiones (aproximadas)	Aproximadamente 55 x 25 x 15 mm
Garantía	Garantía del fabricante (condiciones no especificadas)
Número de registro RAEE	94495668 (WD Plus GmbH)
Fabricante	WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Preguntas frecuentes - 300182 CSL

¿Cuál es el chipset del adaptador CSL 300182?

El chipset es el WCH CH340, un controlador USB a serie muy común.

¿Es compatible el adaptador con Windows 10?

Sí, es compatible con Windows XP, 7, 8, 8.1 y 10. En Windows 8 y 10, la instalación se realiza automáticamente mediante Plug and Play si hay conexión a Internet disponible.

¿Cómo instalar los controladores en Windows 7?

Inserte el CD de controladores incluido, abra la carpeta '340' y ejecute SETUP.exe. Confirme las posibles advertencias de seguridad, luego haga clic en 'INSTALL'. Una vez terminado, haga clic en 'OK'.

¿Qué hacer si falla la instalación automática?

Puede descargar los últimos controladores desde el sitio de CSL: https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/usb-adapter/20015-USB_zu_RS232_Adapter_CH340_CH341/. Instálelos manualmente a través del Administrador de dispositivos.

¿Cómo identificar el número del puerto COM asignado?

Abra el Administrador de dispositivos, expanda la sección 'Puertos (COM y LPT)'. El dispositivo aparece con el nombre 'USB-Serial CH340' seguido del número de COM entre paréntesis.

¿El adaptador necesita una alimentación externa?

No, está alimentado directamente por el puerto USB (alimentado por bus). No es necesaria ninguna fuente de alimentación adicional.

¿Puedo usar este adaptador con un dispositivo RS232 que requiera una tensión de señal no estándar?

El adaptador sigue el estándar RS232. Verifique la compatibilidad con su dispositivo. Para señales no estándar, puede ser necesario un adaptador específico.

¿Cómo instalar manualmente el controlador a través del Administrador de dispositivos?

Abra el Administrador de dispositivos, haga clic derecho en 'USB2.0-Ser!' (dispositivo no reconocido), seleccione 'Actualizar software de controlador', luego 'Buscar software de controlador en mi computadora'. Especifique la ruta de la carpeta que contiene los controladores (CD o carpeta descargada) y confirme.

¿Qué hacer si se pierde el CD de controladores?

Descargue los controladores desde el sitio FTP de CSL: https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/usb-adapter/20015-USB_zu_RS232_Adapter_CH340_CH341/. El controlador CH340 también está disponible en el sitio del fabricante del chipset.

¿Se puede usar el adaptador en Linux o macOS?

El manual solo menciona Windows. Sin embargo, el chipset CH340 a menudo se reconoce de forma nativa en Linux y macOS, o con controladores de terceros. Consulte la documentación de su sistema.

MANUAL DE USUARIO 300182 CSL

Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por largo tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones.

1 Volumen de suministro

• Adaptador COM RS232 en serie – USB 2.0
  • CD del controlador
• Instrucciones de uso
• Cable alargador USB

2 Datos técnicos

Conexión USB 2.0
Interfaz Conector RS232 DB9 (interfaz COM)
Conjunto de chips WCH CH340
Sistemas operativos compatibles	Microsoft Windows XP / 7 / 8 / 8.1 / 10

3 Propiedades

Con el adaptador COM - USB podrá ampliar su ordenador con una interfaz COM en serie.

Este dispositivo es a menudo necesario para, por ejemplo, programar receptores de satélite o centralitas telefónicas, o actualizar el firmware de dispositivos industriales.

4 Puesta en funcionamiento

Conecte el adaptador a una interfaz USB libre. Gracias a la función "Plug and Play"(enchufar y usar), también puede hacerlo mientras está en funcionamiento. Con un sistema operativo actual (a partir de Microsoft Windows 8), la instalación de los controladores se lleva a cabo de forma completamente automática siempre

que haya una conexión a Internet. El adaptador estará listo para ser utilizado en pocos minutos.

Proceda con la instalación de los controladores como se describe a continuación si utiliza Microsoft Windows XP o Windows 7 o cuando falle la instalación automática de los controladores con Windows 8/8.1.

5 Instalación del controlador

Enchufe el dispositivo a una conexión USB libre y coloque el CD de los controladores adjunto en la unidad de reproducción de su ordenador. Ejecute el contenido del CD en Mi PC (a partir de Windows Vista: PC).

INSTALL	06.04.2013 08:32	Dateiordner
CH341PT.DLL	29.07.2005 18:00	Anwendungserwe...	7 KB
CH341S64.SYS	02.06.2009 18:00	Systemdatei	57 KB
CH341S98.SYS	11.06.2007 18:00	Systemdatei	20 KB
ch341 SER	27.08.2010 03:25	Sicherheitskatalog	10 KB
CH341 SER	25.08.2010 03:54	Setup-Informatio...	7 KB
CH341 SER.SYS	02.06.2009 18:00	Systemdatei	39 KB
CH341 SER.VXD	17.12.2008 17:00	Virtueller Gerätetr...	20 KB
SETUP	01.09.2010 18:00	Anwendung	64 KB

Abra la carpeta "340" en el CD de los controladores y ejecútela haciendo doble clic en la aplicación "SETUP".

Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando "Sí" para iniciar el programa de instalación.

Device Driver Install / UnInstall Select INF File : CH341SER.INF INSTALL UNINSTALL HELP WCH.CN I__ USB-SERIAL CH340 I__ 06/03/2009, 3.1.2009.06

La instalación de los controladores comenzará tras hacer clic en "INSTALL". Espere hasta que finalice la instalación. Este proceso puede tardar algunos minutos.

Si el programa completa la instalación, recibirá un mensaje de confirmación que podrá cerrar seleccionando "OK". Finalice también el programa de instalación. Los controladores están ahora instalados y puede empezar a utilizar el dispositivo.

Indicación: Si la instalación no se completa correctamente, encontrará la versión más actual de los controladores para su producto en www.csl-computer.com. Para acceder directamente al área de descargas, abra el siguiente enlace en su navegador web:

https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/usb-adapter/20015-USB_zu_RS232_Adapter_CH340_CH341/

Otra opción consiste en instalar los controladores manualmente. Siga para ello las

Hardware und Sound

instrucciones en el punto 5.1 de estas instrucciones.

5.1 Instalación manual de los controladores

Si la instalación de los controladores no tiene lugar de la manera descrita en el punto 5, tiene la opción de incluirlos a través del administrador de dispositivos de su sistema operativo.

Abra el panel de control de Windows y seleccione la categoría "Hardware y soni-

Inicie el administrador de dispositivos a través del botón disponible que se muestra

en la ilustración siguiente. También puede acceder al gestor de dispositivos pulsando al mismo tiempo la tecla de Windows y de pausa y seleccionando a con-

tinuación "Administrador de dispositivos". El campo se ha marcado en color rojo.

El producto aparece en el administrador de dispositivos bajo el nombre "USB2.0-Ser!".

Pulse con el botón derecho del ratón sobre el dispositivo para abrir la opción "Actualizar software de controlador...". Seleccione esta opción para continuar

la instalación. Aparecerá una ventana nueva. En esta, pulse "Buscar software de controlador en el equipo".

Indique la ruta al CD en el que se encuentre el controlador que deba instalar. La opción "Examinar..." le permite indicar la ruta de forma muy cómoda. Preste atención a que la casilla en "Incluir subcarpeta" aparezca marcada y haga clic en "Siguiente".

Espere hasta que el sistema complete la instalación. Este proceso puede tardar algunos minutos. A continuación recibirá una confirmación de que la instalación se ha realizado correctamente. Seleccione "Cerrar" para finalizar el proceso por completo. El aparato está listo para ser utilizado.

6 Identificación del puerto COM

Para averiguar con qué nombre se va a utilizar el dispositivo, abra el administra-

dor de dispositivos de su sistema operativo como se describe en el punto 5.1. El nombre del dispositivo es "USB-Serial CH340". Tras el nombre aparece la denominación del puerto COM o su número entre paréntesis como se muestra en la imagen siguiente.

7 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad

No intente nunca abrir el aparato para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no es impermeable, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve. No exponga el dispositivo a altas temperaturas. No someta el dispositivo a repentinos cambios térmicos o fuertes vibraciones, ya que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas. Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo. Respete las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual. Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental. Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo.

8 Indicaciones para la eliminación

Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente.

Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho regional regula particularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación, reutilización y eliminación de materiales le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno.

Directiva WEEE: 2012/19/EU

N.º reg. WEEE: DE 94495668

Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 20015/20170406SZ011 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover