300182 - Hub USB CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore USB 2.0 a seriale RS232
Marca	CSL
Modello	300182
Chipset	WCH CH340
Interfaccia host	USB 2.0 (tipo A maschio)
Interfaccia periferica	RS232 DB9 femmina (seriale COM)
Sistemi operativi supportati	Microsoft Windows XP / 7 / 8 / 8.1 / 10
Alimentazione	Tramite porta USB (bus-powered)
Contenuto della confezione	Adattatore, cavo prolunga USB, CD dei driver, manuale di istruzioni
Installazione	Plug and Play su Windows 8+; installazione manuale possibile tramite CD o sito CSL
Lunghezza del cavo USB (prolunga)	Non specificata (cavo incluso)
Temperatura di funzionamento	Non specificata (evitare temperature estreme)
Umidità ammissibile	Non specificata (proteggere da umidità elevata, acqua, neve)
Grado di protezione	Non specificato (non impermeabile)
Peso (approssimativo)	Circa 30 g
Dimensioni (approssimative)	Circa 55 x 25 x 15 mm
Garanzia	Garanzia del produttore (condizioni non specificate)
Numero di registrazione RAEE	94495668 (WD Plus GmbH)
Produttore	WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Domande frequenti - 300182 CSL

Qual è il chipset dell'adattatore CSL 300182?

Il chipset è il WCH CH340, un controller USB seriale molto comune.

L'adattatore è compatibile con Windows 10?

Sì, è compatibile con Windows XP, 7, 8, 8.1 e 10. Su Windows 8 e 10, l'installazione avviene automaticamente tramite Plug and Play se è disponibile una connessione Internet.

Come installare i driver su Windows 7?

Inserire il CD dei driver fornito, aprire la cartella '340' ed eseguire SETUP.exe. Confermare eventuali avvisi di sicurezza, quindi fare clic su 'INSTALL'. Una volta terminato, fare clic su 'OK'.

Cosa fare se l'installazione automatica fallisce?

È possibile scaricare gli ultimi driver dal sito CSL: https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/usb-adapter/20015-USB_zu_RS232_Adapter_CH340_CH341/. Installarli manualmente tramite Gestione dispositivi.

Come identificare il numero di porta COM assegnato?

Aprire il Gestione dispositivi, espandere la sezione 'Porte (COM e LPT)'. Il dispositivo appare con il nome 'USB-Serial CH340' seguito dal numero COM tra parentesi.

L'adattatore necessita di alimentazione esterna?

No, è alimentato direttamente dalla porta USB (bus-powered). Non è necessaria alcuna fonte di alimentazione aggiuntiva.

Posso utilizzare questo adattatore con un dispositivo RS232 che richiede una tensione di segnale non standard?

L'adattatore segue lo standard RS232. Verificare la compatibilità con il proprio dispositivo. Per segnali non standard, potrebbe essere necessario un adattatore specifico.

Come installare manualmente il driver tramite Gestione dispositivi?

Aprire Gestione dispositivi, fare clic destro su 'USB2.0-Ser!' (dispositivo non riconosciuto), scegliere 'Aggiorna driver', quindi 'Cerca driver nel computer'. Specificare il percorso della cartella contenente i driver (CD o cartella scaricata) e confermare.

Cosa fare se il CD dei driver è perso?

Scaricare i driver dal sito FTP CSL: https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/usb-adapter/20015-USB_zu_RS232_Adapter_CH340_CH341/. Il driver CH340 è disponibile anche sul sito del produttore del chipset.

L'adattatore può essere utilizzato su Linux o macOS?

Il manuale menziona solo Windows. Tuttavia, il chipset CH340 è spesso riconosciuto nativamente su Linux e macOS, o con driver di terze parti. Consultare la documentazione del proprio sistema.

MANUALE UTENTE 300182 CSL

Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istruzioni.

1 Contenuto della confezione

• Adattatore USB 2.0 - Interfaccia seriale RS232 COM
• CD dei driver
• Istruzioni per l'uso
• Prolunga USB

2 Dati tecnici

Connessione USB 2.0
Interfaccia Connettore RS232 DB9 (interfaccia COM)
Chipset WCH CH340
Sistemi operativi supportati Microsoft Windows XP / 7 / 8 / 8.1 / 10

3 Funzioni

Con l'adattatore USB - COM è possibile ampliare il computer con una porta seriale COM.

Il dispositivo è spesso necessario, per esempio per programmare ricevitori satellitari e sistemi telefonici o per aggiornare il firmware dei dispositivi industriali.

4 Messa in funzione

Collegare l'adattatore a una porta USB libera. Grazie al sistema "Plug and Play" ciò può essere effettuato anche mentre il computer è in funzione. Nel sistemi operativi attuali (da Microsoft Windows 8) l'installazione del driver è completamente automatica, a condizione che sia presente una connessione internet. L'adattatore è pronto per l'uso dopo pochi minuti.

Si prega di procedere con l'installazione del driver come descritto di seguito, se si utilizza Microsoft Windows XP, Windows 7 o l'installazione automatica del driver con Windows 8/8.1 non è andata a buon fine.

5 Installazione del driver

Collegare il dispositivo a una porta USB disponibile e inserire il CD dei driver allegato nel lettore del computer. Richiamare i contenuti del CD tramite Risorse del computer (da Windows Vista: Computer).

Aprire la cartella "340" sul CD dei driver ed eseguire l'applicazione cliccando due volte su "SETUP".

INSTALL	06.04.2013 08:32	Dateiordner
CH341PT.DLL	29.07.2005 18:00	Anwendungserwe...	7 KB
CH341S64.SYS	02.06.2009 18:00	Systemdatei	57 KB
CH341S98.SYS	11.06.2007 18:00	Systemdatei	20 KB
ch341 SER	27.08.2010 03:25	Sicherheitskatalog	10 KB
CH341 SER	25.08.2010 03:54	Setup-Informatio...	7 KB
CH341 SER.SYS	02.06.2009 18:00	Systemdatei	39 KB
CH341 SER.VXD	17.12.2008 17:00	Virtueller Gerätetr...	20 KB
SETUP	01.09.2010 18:00	Anwendung	64 KB

Sarà visualizzata una domanda di sicurezza che si deve confermare con "Sì", in seguito verrà avviato il programma di installazione.

Dopo aver cliccato su "INSTALL", inizia l'installazione del driver. Attendere fino a quando l'installazione non è completata. Questo processo può richiedere diversi minuti.

Device Driver Install / UnInstall Select INF File : CH341SER.INF INSTALL UNINSTALL HELP WCH.CN |__ USB-SERIAL CH340 |__ 06/03/2009, 3.1.2009.06

Quando l'installazione effettuata dal programma è terminata, si riceverà un messaggio di conferma che può essere chiuso selezionando "OK". Chiudere anche il programma di installazione. Ora, i driver sono completamente installati e il dispositivo può essere utilizzato immediatamente.

Nota: Se l'installazione non dovesse andare a buon fine, all'indirizzo www.csl-computer.com è disponibile la più recente versione del driver per il prodotto. Per entrare direttamente nell'area download, si prega di inserire il seguente indirizzo nel browser:

https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/usb-adapter/20015-USB_zu_RS232_Adapter_CH340_CH341/

In alternativa, è possibile eseguire manualmente l'installazione. Si prega di seguire le istruzioni riportate nella sezione 5.1 di questo manuale.

Hardware und Sound

5.1 Installazione manuale del driver

Se l'installazione dei driver della periferica non viene eseguito con successo come descritto nella Sezione 5, è possibile installare i driver utilizzando Gestione periferiche del sistema operativo.

Aprire il Pannello di controllo di Windows e selezionare la categoria "Hardware e suoni".

Aprire Gestione periferiche tramite il pulsante a disposizione illustrato nella figura

seguente. In alternativa, è possibile raggiungere Gestione periferiche premendo contemporaneamente il tasto Windows e il tasto pausa sulla tastiera, quindi se-

lezionare "Gestione periferiche". L'area è segnata in rosso nella barra inferiore.

Il prodotto appare nella Gestione periferiche con il nome di "USB2.0-Ser".

Cliccando col tasto destro del mouse sul dispositivo, si ottiene l'opzione "Aggiornare i driver...". Selezionare questa opzione e successivamente continuare l'installazione. Verrà visualizzata una nuova finestra. Cliccare su "Cerca il driver sul computer".

Quindi, inserire il percorso del CD in cui si trova il driver da installare. Con l'aiuto di "Sfoglia...", questo può essere effettuato facilmente. Assicurarsi che sia presente il segno di spunta nell'opzione "Includi sottocartelle" e successivamente cliccare su "Avanti".

Si prega di attendere fino a quando il sistema ha completato l'installazione. Questo processo può richiedere diversi minuti. Successivamente, verrà visualizzata la conferma dell'installazione completata con successo. Selezionare "Chiudi" per uscire completamente dalla procedura. Ora, il dispositivo è pronto per l'uso.

6 Identificazione delle porte COM

Per scoprire la denominazione con cui è possibile utilizzare il dispositivo, si prega di aprire la Gestione periferiche del sistema operativo, come descritto nella Sezione 5.1. Il dispositivo ha la denominazione "USB-Serial CH340". Dietro la denominazione si trova la designazione della porta COM, oppure il suo numero in parentesi, come si può vedere nell'immagine seguente.

7 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di riparare o sistemare da soli l'alloggiamento per il disco rigido. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. L'alloggiamento per il disco rigido non è sotto tensione solo se il connettore è staccato. Prima di toccare i componenti elettronici, rimuovere l'Elettricità Statica dal Proprio corpo questo modo si evitano

i danni causati dalle scariche elettrostatiche del corpo. Le scariche elettrostatiche possono causare danni irreparabili alla scheda plug-in e a tutti i componenti hardware collegati! L'installazione del disco rigido avviene a rischio e pericolo dell'utente. Se non si ha esperienza tecnica pratica nel settore dei computer/dell'elettronica, far eseguire l'installazione da un esperto. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni e danni secondari causati da un'installazione o un uso inappropriato. L'obbligo della sicurezza dei dati spetta solo al cliente.L'alloggiamento del disco rigido non è omologato per il funzionamento all'esterno. Usare pertanto l'apparecchio solo in una zona asciutta. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve.

Non esporre assolutamente l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non presenti eventuali danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo. Rispettare anche le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questa guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme. Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

8 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 94495668

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 20015/20170406SZ011 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover