YG04584 - Placa de parrilla Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YG04584 Yato en formato PDF.
Preguntas frecuentes - YG04584 Yato
Preguntas de los usuarios sobre YG04584 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Placa de parrilla en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YG04584 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YG04584 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YG04584 Yato
RECOMANDÁRIGENERALE DE UTILIZARE
Placa parrilla es un producto Diseño para calentar, tostar y preparar platos que requirecen un tratimiento tírmico. Gracias al control suave de la temperatura en un amplio rango, pueda ajustar los parámedos del producto según sus necessities. El funciona correcto, confiable y seguro del producto depende de la operación adecuada, por lo que:
Antes de usar el producto, lea todo el manual y guardelo.
El proveedor no se responsabiliza por daños o lesiones resultantes del uso del producto contrario a su uso previsto, por no cumplir con las normas y recomendaciones de seguridad de este manual. El uso del producto contrario a su finalidad prevista también da como的结果la perdida de la garantía por el usuario.
EQUIPAMENTO
El producto seenta en conditiones completas y no requires ningun montaje. Sin embargo, antes de using el producto, todos los elementos de embalaje y los de proteccion deben eliminarse durante el transporte. Las actividades preparatorias descritas en la parte posterior del manual también son obligatorias.
RECOMENDACIONES GENERALES DE USO
El producto ha sido disnado para uso profesional y su operation debe serlenecka a cabo por un personal debidamente calificado.El producto solo se utilizes para el procesamento temico de platos colocados directamente en la placac de calentamento. Estad prohibited usar el producto de una manera differente, por ejemplo, como un calentador para products en el contender.Está prohibido reparar, desmontar o modifier el producto por si mesmo.Todas las reparaciones del producto deben ser efectuadas por un centro de reparacion autorizzato.Durante el trabajo, el producto debe estar bajo supervision en todo momento.jADVERTENCIA! El producto durante el trabajo se calienta mucho, no toque la placacalefactora ni las paredes del producto,msteads是以functionamento,yque puede provocquermaduras graves.El producto no estádestinadoa niñosde hasta8anosde edad comominimo y personas concapacidades ficas y mentales reduidas,asi como personnes sin experiencia y conocimiento del equipo.A menos que dichos usualos sean supervisados or instruidos sobre el uso del producto de manera segura para que los riesgos asociadosean comprables.Los niños noDeberianjugarconel producto.Los niños sin supervision no deben realizar la limpieza y elmantenimiento del equipo.
Recomendaciones para transporte e instalar el producto
jNOTA! La instalación y la connexión a la fuente de alimentación del producto solo pueda ser realizadas por personal calificado. El producto pueda colocarse solo sobre un sustrato duro, plano, uniforme y no inflamable. El sustrato debe soPORar el peso del dispositivo y la comida colocada sobre el. Esnecessary proportionsar un espacio de al menos 10 cm alrededor de los lados del producto, no colque materiales no resistentes a altas temperatasresobre el producto. Este permitirá una ventilacion adecuada del producto. No lo colque cerca del borde de, por example, una mesa.No colque ningun dispositivo electrico encima del producto.Durante el functionamento, se libera vapor de agua que peut provocar un cortocircuito en la instalacion electrica y provocar una descarga electrica.Esta prohibido perforarcualquier agujero en el producto, asi como qualquier other modificacion del producto no descrita en este manual.Solo transfiera el producto enfiado agarlando la carcasa. No mueva el
ES
producto tirando del cable de alimentacion.La temperatura en el lugar de instalacion y uso del producto debe estar entre +10^ ÷ +38^ , y la humedad relativa debe estar por debajo del 90% sin condensacion.
Recomendaciones para conectar el producto a la fuente de alimentacion
Antes de conectar el producto a la red electrónica, asegúrese de que el voltaje, la Frequencia y la capacité de la red electrónica correspondan a los values que figuran en la plaza de identificación del producto. El enchufe debe coincidir con la calidad. Cualquiermerican dechufe está prohibida.El producto debe estar connectado directamente a un tomacorriente unico.Esta prohibido using cables of extension, divisores y enchufes dobles. El circuito de suministro de energia debe estar equipado con un conductor de proteccion y al menos una proteccion de 16 A.Evite el contacto del cable de alimentacion con bordes filosos y objetos y superficies calientes. Cuando el producto está en functionamento, el cable de alimentacion siempre debe estar Completely desarrollado y colocado de modo que no constituya un obstaculo al manipular el producto. Colocar el cable de alimentacion no debe causar un riesgo de tropiezo. El tomacorriente debe ubicarse en un lugaronde tiempo sea possible desenchufarrapidamenteel cablede alimentacion del producto.Al desconectar el enchufe de alimentacion,iami tire de la carcasa del enchufe, nunca del cable.Si el cable de alimentacion o el enchufe estan dañados,desconctelos inmediatamente de la red ypongase en contacto con el centro de service autorizo del fabricante para que los reemplace.No use el producto con un cable de alimentacion o un enchufe dañado.El cable de alimentacion o el enchufe no pueda repararse en caso de daños a这些东西 elementos,reemplacelos porotiros newos sin defectos.
Recomendaciones para el uso del producto
jADVERTENCIA! La superficie de la placacalefactora peut estar caliente despues de su uso. No lo toque porque pueda causar quemaduras graves. Espere hasta que la placacalefactora se haya enfiado.En el caso de preparar platos que poderan esparcir fragmentos calientes de alimentos durante el本身就是, se deben usar medidas de proteccion personal para evitar quemaduras. Aseguirese de que el piso cerca del producto no sea resbaladizo. Esto evitara resbalones, lo que pueda causar lesiones graves.Cuong prepare los platos, siempreDebe mirarlos y evitar el chamuscado. La comida desatendidauede quemarse, lo que pueda provocar un incendio y quemaduras peligrosas.Al preparar los platos, la superficie de la tabla debte tocarse solo con la ].ayuda de herrrientas hechas de madera o plastico. Las herrrientas deben soportar la temperature generada por la placacalentamento. Esta prohibido sacar y aplicar comida con la mano.Si durante o.afteres de la preparacion de platos permanecen en la placacalefactora los restos de alimentos, hay que eliminarlos antes de preparar el singulare Plato. Los residuos de comida peuvent quemarse, causando homo, olor desagradabley afectando el sabor de la comida que se está preparando. Tambien能看出 provocar un incendio. Para qutarlo,use herrrientas hechas de madera o plastico para resistir la temperature generada por la placacalefactora.No use herrrientas aflidas o metalicas.Tales herrrientas你能 darar la superficie de la placacalefactora. Si la preparacion de la comida requiere el uso de grasa,debe extendere sobre la superficie
ES
de la plac calefactora con un cepillo suave. El producto no se usa para preparar comidas friendolas en profundidad.
OPERACION DEL PRODUCTO
Instalación, puesta en marcha y servicios del producto
El producto debe desempaquetarse, eliminando por completebos los envases y embalajes. Se recomienda guardar el embalaje,可以更好 serutil enel posterior transporte yalmacenamento del producto.
Lave el producto de acuerdo con las instrucciones en "Mantenimiento del producto".
Asegürese de que el interruptor del producto está en la posión "apagado". El producto pueda equiparse con un interruptor separado marcado como "POWER" o, en su defecto, la perilla de control de temperatura debe ajustarse a la posión describa como "OFF".
Enchufe el cable de alimentacion del producto a un tomacorriente.
Encienda el producto usingo interruptor o cambando la configuracion de la perilla de control de temperatura. La fuente de alimentacion del producto se sealingar al encender la lampara que se describe como "POWER" o la luz de fondo del interruptor.
Gire la perilla de control de temperatura para establercer la temperatura de functiomento, la lampara "HEAT" se encendera, que se apagar a una vez que la plac calefactora haya alcanzado la temperatura establecida. El producto admirira automatically la temperatura configurada hasta que se apague. Cada vez que se enciende el calentador, el indicator con la etiqueta "HEAT" se encendera.
La Frequencia de activacion del calentador determina la temperatura configurada y la temperatura ambiente. Cuanto mayor sea la temperatura configurada y menor la temperatura ambiente, mas frecuentemente se encendera el calentador.
El producto pueda estar equipado con aberturas para eliminar el deserdicio de alimentos generado durante la preparacion de alimentos en la placac de calentamento, por ejemplo, grasa procesada. Si el producto ha sido equipado con un contedor para la recoleccion temporal de residuos, es necessario controlar el grado de lienado del contedor y vaciarlo con tanta fecuencia que no se desborde. El contentedor debe vaciarse cada vez despues de usar el producto.
Si el contentedor suee qitarse por completo del producto, significa que suee limpiarse bajo un chorro de agua coriente.
Un contentedor que no se pueda quitar, eskaar que no se pueda limpiar con un chorro de agua corrente.
El producto pueda tener proteccion contra el sobrecalentamento. Si la temperatura de la placac de calentamento excede los 350 ^ C , el producto apagar a automatically el calentador. En este caso, el indicator de encendido se enciende, pero a pesar de la temperatura establecda por la perilla, el calentador no se enciende. Espere hasta que la temperatura de la placac de calentamento caiga por debajo de 100^ Luego presione el boton marco "RESET" y el producto deberia reanudar el functiomento normal. El boton RESET" esta protegido contra presiones accidentales a trovés de la cubierta, que deben quitarse con un destornillador. Despues de usar el boton,Debe volver a asegurarse con la cubierta.
jPrecaucion! Si la proteccion de temperatura esta activada, el producto se apaga y bajo se enciende de nuevo, no se reanudar el functionamento normal. Puede apagar el producto durante el tiempo de enfiarnimiento de la plac calefactora, pero bajo de solver a encenderlo, primero presione el boton marcado "RESET" para reanudar el functionamento normal.
La plac calentadora se calienta a una temperatura alta, su contacto con un cuero desprotegido可以使 provocar quemaduras graves. Al preparar la comida,onga cuidado, no toque la plac calefactora y controle la comida que se está preparando con herrimrientas adecuadas, como Alicates o láminas de plástico o madera.
Al elegir herramrientas, se debe tener en conta para soportar la temperatura alcanzada por la placacalefactora. No use herrimcntas de metal o Herramrientas de bordes filosos. Tales herramrientas能把 dañar la superficie de la placacalefactora.
Mantenimiento del producto
jNOTA! Todo el mantenimientoDebe llvarse a cabo con el producto apagado. Para hacer this, desenchufe el cable del alimentacion del tomacorriere.
El producto se utilizes para la preparacion de alimentos colocados directamente en la placac de calentamento, por lo que se debetener cuidado para garantizar una higiene adecuada para que la preparacion de los alimentos sea segura.
La plac de calentamento pue protegerse con un conservante durante el transporte y el almacenamiento. Antes del primer
uso, despues de la limpieza, la plac calefactora debe cantarse a una temperatura de al menos 180^ y permitir que se evaporen todos los residuos conservantes residuales. El conservante vaporizador suece causar humo, este es un fenomeno normal.
Por lo tanto, la evaporacion debeLTEse a cabo en un lugar con ventilacion eficiente.No inhilar los vapores del conservante.
Una vez finalizada la evaporación, el humano se detiene, el producto debe desconectarse de la fuente de alimentacion y el disco debe limpiarse nuevo con un agente de limpieza. Solo先进技术 que usea la placac de calentamento para la preparacion de alimentos.
La plac a calentamento y otras partes del producto deben limpiarse con un pano empapado en una solucion acuosa de detergente suave para lavavajillas. Retire la solution restante con un pano empapado en agua. Despues de la limpieza, seque el
ES
producto. Limpie la plac a despues de cada uso, esperando que se enfré por completo. Elimine todos los restos de comida que permanecen en la plac, evitando que se chamusquen cuando se vuelvan a usar, asi como también evitando una reduccion en el rendimiento del producto.
No use solvents, agentes causticos, alcohol de gasolina o limpiadores abrasivos.
Limpie los orificos de ventilación con una aspiradora.
jPrecaución! Nuncasumerja el producto en agua ni en ningún othero liquido.
Almacenamento de producto
Si el producto no se utilizes durante un tiempo prolongado, desconectelo de la fuente de alimentacion.
Almacene el producto en interiores, protejalo del polvo, la sucidad y la humedad. Se recomienda almacenar el producto en el embalaje original.
Almacene el producto en la posicion de trabajo. No apile productos No colque nada sobre el producto durante el almacenamiento.
ESPECIFICACIONES
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||||||
| Número de catálogo YG-04584 YG-04585 YG-04586 YG | 04587 YG-04588 | |||||
| Voltaje nominal [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 | 240 220 - 240 | |||||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60 12,2 + 2,2 | ||||||
| Clase de aislamento | II II II II II | |||||
| Tamaño de la placca calefactora | [mm] | 360×380 | 550×350 | 550×350 | 550×350 | 730×420 |
| Temperatura de trabajo | [°C] | 50 ~ 300 | 50 ~ 300 | 50 ~ 300 | 50 ~ 300 | 50 ~ 300 |
| Peso neto | [kg] | 14,55 | 22 | 22 | 21 | 34 |
