YG04584 - Grilovací deska Yato - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - YG04584 Yato

NÁVOD K OBSLUZE YG04584 Yato

1. yarná deska
   2.kryt
   3.ovladaci panel
2. podložka
3. regulace teploty
4. prihradka na odpad

HU

Grilovaci plech je vyrobek určeným k ohřiváni, opěkáni a pripravě potrav, které vyžadují tepelnou upravu. Díky plynulé regulaci teploty v širokém rozsahu je možné prižpúsobit parametry Činnosti vyrobku svím potřebám. Efektivní, spolehlíva a bezpečná Činnost vyrobku závisí na správněm provozu, proto:

Pred zahajenim pouzivani vyrobku je nutne precist cely navod a uschovat jej.

Za veskeré skody a urazy vzniklé vysledkem použivani vyrobku v Rozporu s urcenim, nedodrozovanim bezpečnostnich predpisù a doporučeni tohoto návodu, dodavatel nenese opovednost. Použivani vyrobku v Rozporu s urcenim má také za následek ztratu prav uživatele na záruku, a také prav z titulu garance.

VYBAVA

Vyrobek je dorucen v kompletním stavu a nevyžaduje instalaci. Pred zahajením uzivání vyrobku je nutné odstranit vsechny prky baleni a zajistěné k prepravě. Jsou také vyžadovány priapravné cinnosti popsané blíze v daláří cásti navodu.

OBECNÁ DOPORUČENÍ UžÍVÁNÍ

Vyrobkem byl navrzen k profesionánlínu použitá a jeho obsluha by měla byt provaděna personálem, který má príslušnou kvalifikaci. Vyrobek slouží vyhradné k tepelnému zpracovániPokrmú, jež jsou umistěny prímo na varné desce. Je zakázANO uzivání vyrobku k jinému učelu, napřiklad jako ohřivače produktů, nacházejících se v nádobí. ZakázANO je také samostatné opravovat, demontovat nebo upravovat vyrobek. Veskeré opravy produktu museji byt provedeny autorizovanou opravnou. Během práce je nutné mit vyrobek celou dobu pod dozorem. VYSTRAHA! Během práce se celý vyrobek nahříva na vysokou teplotu, nedoporučuje se dotýkat varné desky a stěn vyrobku během jeho provozu - hroží vázné popálení. Vyrobek není určen k uzivání detmi ve věku nejménye do 8 let a osobami se snížénými fyzickymi Či mentalínimi schopnostmi a osobami s nedostatkem zkušenosti a znalostí zařízení. Ledaže budou pod dozorem nebo bude provedena instruktáž bezpečného používaní vyrobku tak, aby byly dobre známý hrozby s tímtó spojené. Děti by si neměly hrát s vyrobkem. Děti bez dozoru by neměly Čistit nebo udržovat zařizení.

Doporuceni tykajici se prepravy a instalace vyrobku

POZOR! Instalace a pripojeni vyrobku muze provadet pouze kvalifikovany personal. Vyrobek muze byt postaven pouze na tvrde, plochem, rovnem a nehoilavem podkladu. Podklad by mél vydržet vahu zařizení a na něm umistěnych potravin. Je nutné zajistit odstupnejméne každych 10 cm kolem bočnich stěn vyrobku, nad vyrobkem pak neumistovat material, ktery není odolný vysokte teplotě. Umožné to správné větrání vyrobku. Nestavte jej prosím v blizkosti hran např. stolu. Nad vyrobkem nesměj byt umistěna zhadné elektrická zařizení. Během provozu je uvolnována vodní pára, ktera muze zpúsobit zkratovány elektrické instalace a muze byt pricinou urazu elektrickým proudem. Zakazuje se veskeré vrtání jakychkoli otvorù a také kterákoli jina uprava vyrobku, ktera není popsána v navodu. Vyrobek prěnašejte pouze za studena, držte jej za kryt. Nepremistujte vyrobek tažením za napajeci kabel. Teplota na mistě instalace a uživány vyrobku musi byt v Rozmezi +10 °C / +38 °C a relativné vlhkost musí byt nižsí, než 90% bez kondenzovány vodní páry.

Doporuceni ohledne pripojeny vyrobku do siti

Prid pripojenim vyrobku do site je nutné se ujistit, zda napěti, frekvence a vykon site napájení odpovidá hodnotám uvedeným na udajovém stitku na vyrobku. Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Je zakázano jakékoli prepracovány zástrčky.Vyrobek musí byt pripojen prímo do jedem zásuvky site napájení. Je zakázano vyuzivány prodluzovacích kabelu, prechodovych adaptérú a dvojitych zásuvek. Schéma napájecí site musí byt vybaveno ochranným kabelem nebo pojistikkou na nejménye 16 A. Vyhněte se kontaktu napájecího kabelu s ostrymi hranami ā teplými predměty nebo povrchy. Během provozu musí byt napájecí kabel vždy zcela Rozvinut a jeho umistěné je nutné ustavit tak, aby nebyl prěkážkou v průběhu obshluhy vyrobku. Položeni napájecího kabelu nesmí púsobit hrozbu klopytnuti. Napájecí zásuvka by se měla nacházet v takovém Misté, aby bylo vždy možné rychle odpojt zásuvku kabelu napájecíciho vyrobek. Během odpojavány zástrčky napájecího kabelu je nutné vždy táhnout za kryt zástrčky, nikdy prímo za kabel. Pokud dojde k poskození napájecího kabelu nebo zástrčky, je třeba je okamžité odpojit ze site àkontaktovat autorizovaný servis vyrobce za Úcelem vyměny. Nepouživejte vyrobek s poskozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou. Napájecí kabel nebo zástrčka nemohou byt opraveny v pripadě poskození těchto pvkú, je nutné je vyměnit za nové, bez vad.

Pogyny pro používání vyrobku

VYSTRAHAI! Povrch varné desky muže byt po použiti horky. Je nevhodné se ji dotýkat, ponevadž to hroží závažný popálením. Počkejte na ochlazení varné desky. V pripadě pri-pravyPokrmú, které mohou v prüběhu rozhazovat horké Časti, je duležité používat bezpečností privky chrániciřed popálením. Ujistěte se, ze není podlaha v blízkosti vyrobku kluzká. Umožné to vyhnout se klopýtnutím, které mohou zpúsobit ruzné urazy. Během pripravyPokrmú je nutné pozorovat je po celou dobu a predcházet pri pálením. ZanecháníPokrmú bez dozoru muže zpúsobit spalení, které muže byt pričinou požáru nebo važného popálení. V prüběhu pripravyPokrmú je vhodné dotýkat se povrchu desky vyhradné pomoci d'revněch, pripadné plastikovych pomůcek. Pomůcky by měly vydržet pri teplote, kterou vytváří vará deska. Je zakáźano odebirání a vkládáníPokrmú rukou. Pokud po pripravePokrmú nebo jejím prüběhu zustanou na varné desce zbytky potravin, je nutné je odstranitřed pripravou dalšíhoPokrmú. Zbytky potravin mohou byt spaleny, což zpúsobuje vznik dýmu, neprijemného zapachu a také má vliv na chut pripravovanéhoPokrmú. Mohou byt také pričinou vzniku požáru. K odstražoványí je vhodné používat d'revné nebo plastikové nastroje, které jsou schopny vydržet vysokou teplotu varné desky. Nepoužívejte nastroje ostre nebo vyrobené z kovu. Takovéto nastroje mohou poskodit povrch varné plochy. Pokud vyžaduje priprava potravy použiti tuku, je vhodné jej na povrchu varné desky roztírat pomoci měkkého stětce. Vyrobek neslouží k pripravePokrmú smažením v hlubokém oleji.

OBSLUHA ZARIZENI

Instalace, spusteni a obluha vyrobku

Vyrobek je tbrea rozbalit, zcela odstranit vsechny prky baleni a Doporučuje se uschovat baleni, muže se totiž později hodit pri prepravě nebo skladováni vyrobku.

Vyrobek umyvejte v souladus instrukcemibodu Udrzba vyrobkuu.

Ujistete se, ze se vypinač výrobku nacházi v pozici „vypnuty". Výrobek muže být vybaven samostatnám vypinačem označeným

CZ

"POWER" nebo, v opacné pripadé, je nutné nastavit kolečko regulátoru teploty na pozici "OFF".

Pripojte zăstrčku kabelu napajejicího vyrobek do zásvky.

Zapnete vyrobek pomoci yvpinace nebo zmenou nastaveni kolecka regulatoru teploty. Napajeni vyrobku bude signalizovat svicenik kontrlky popsané „POWER" nebo podsvetlenym yvpinacem.

Kolečkem regulátoru teploty nastavte teplotu provozù, rozsvítí se kontrolka „HEAT“, která zhasne po tom, co dosáhne varná deska požadovanou teplotu. Vyrobek bude sám udržovat nastavenou teplotu do chvile vypnutí napájení. Kaźdé zapnutí ohřivačé zpúsobí rozsviceni kontrolky „HEAT".

Frekvence zapinani ohivace podminuje nastavena teplota a okolni teplota. Cim vetsi je nastavena teplota, nebo nizsi okolni teplota, tim casteji bude zapinan ohivač.

Vyrobek muze byt vybaven otvory, ktere vypousteji potravinarske opdady, ktere vznikaji beshem pripravy Pokrmu na varne desce, napr. skvaene tuky. Pokud byl vyrobek vybaven nadobou na dochasne shromazdeni opdau, je nutne kontrlovat uroven napleni nadoby a vyprzdnovat ji tak casto, aby nedochazelo k jejho preplnovani. Nadoba by mela byt vyprzdnovana po ukoncni uzivani vyrobku.

Pokud je mozné nadobu zcela odstranit z vyrobku znamená to, ze se cistí pod proudem tekouci vody.

Nádoba, kterou nelze vyjmout, nesmi byt cišěna vodou pomoci proudu tekouci vody.

Vyrobek muze mit zajisteni proti prehrati. Pokud presahne teplota varne desky 350^ , vyrobek automaticky vypne ohrivac. V takovem pripadé sviti kontrlka napajeni, ale prestoze je teplota nastavena kolečkem regulátoru, ohrivac se nespousti. Je nutné počkat, dokut teplota varne desky neklesne pod 100^ . Následné stisknéte tlacitko „RESET“ a vyrobek by se měl vrátit do normalního provozu. Tlačitko „RESET“ je zajisteno proti nahodnému stisknutíPoklopem, který je nutné odinstalovat pomoci šroubováku. Po užit tlacitka je nutné jej znovu zajistit pomociPoklopu.

Pozor! V priadé aktivace ochrany prehráti nedojde po vypnuti a opětovanému zapnuti vyrobku k obnově normániho provozu. Během chlazení varné desky je možné vyrobek vypnout, ale po opětovné zapnuti napájení je vchodné nejprve stisknout tlacítko „RESET“, aby bylo možné obnovit normáni provoz.

Varná deska se nahríva na vysokou teplotu, kontakt s nechráněnou cásti tela muže vyústit v závažné popálení. Během pripravyPokrmů je nutné zachovat pozornost, nedotýkat se varné desky a pripravenéPokrmy kontrlovat pomoci adekvátnich nastrojúnapř. klestí nebo dřevních/plastovych lopatek.

Priyberu naudi je nutne vzt uvahu, aby vydrzely teplotu, kterou vytvari varna deska. Nesmi byt pouzivano kovové naudi nebo naudi s ostrymi hranami. Takoveto nastroje mohou poskodit povrch varne plochy.

Udrzba vyrobku

POZOR! Vsechny udzbove cinnosti je nutne provadet pri vypnutem napajeni vyrobku. Za timo ucelem je nutne vyjmout zastrchu napajeciho kabelu ze zasuvky.

Vyrobek slouží k pripravePokrmu umistěnych bezprostředne na varné desce. Vzhledem k tomu je nutné postarat se o zachováni správné hygieny, aby byla pripravaPokrmu bezpečné.

Varná deska muze byt zajišěna pomoci konzervačniho prostředku během prepravy a skladováni. Před první použitím po ocišťé je nutné varnou desku nahrát na teplotu alespoř 180 °C a umoznit odpařeni všech zbytku konzervačniho prostředku. Odparujici konzervačni prostředek muze zpúsobit vznik dýmu. Je to normální jev. V souvislosti s tim je odpařováni nutné provadět v mistě s vykonnou ventilaci. Nedoporucuje se vdechovat výpary konzervačniho prostředku.

Po ukončeni odpařovani se prestane dýmit, je těba odpojit vyrobek od napajeni a znovu desku yčistit pomoci myciho prostředku. Teprve poté je možné použít varnou desku k pripravěPokrmů.

Varnou desku a zbyle casti vyrobku je nutne cistit pomoci hadiku nasakleho vodnim roztokem jemného prostredku k myti nadobi. Zbytky roztoku odstrahte pomoci hadiku se studenouvodou. Po vycisteni vyrobek utrte do sucha.Deska se musi cistit po kazdém uziti. Nejprve je vsk tbreva vyckat do jejho celkového vystydnuti. Je nutne vycistit vsechny zbytky potravin, ktere zustaly na desce.Predejte se tim jejich pripaleni pri opetovnem pouziti a take snizeni vykonu vyrobku.

K cišěné nepoužívejte Rozpoustédla, Žiraviny, alkohol, benzín ani pripravky pro broušeni.

Ventilacni otvory se cisti pomoci vysavace.

Pozor! Nikdy vyrobek nevkladeje do vody nebo do jakékoli tekutiny.

SkladovaniVyrobku

Pokud vyrobek nebude používan delsí obdóbi, je nutné jej odpojit ze sítě.

Vyrobek během skladováni uchovávejte v mistnostech, chraîte jej préd prachem, nečistotami a vlhkosti. Doporučuje se skladováni vyrobku v továrním baleni.

Vyrobek skladujte v pracovni pozici. Neskladujte vyrobky ve vrstvach. V prubehu skladovani by nemelo byt na vyrobku nic polozeneho.

TECHNICKÉ UDAJE

Parametr Měrná Jednotka Hodnota
Katalogové Číslo		YG-04584		YG-04585		YG-04586
Jmenovité napěti [V~]	220 - 240 220 - 240 220	240 220 - 240 220 - 240
Jmenovità frekvence [Hz]	50 - 60 50 - 60 50 - 60	50 - 60 50 - 60
Jmenovitý vykon [kW]	2 3 3 3 2,2 + 2,2
Trīda ochrany 1 1 1 1		360×380	550×350	550×350	550×350	730×420
Velikost varné desky	[mm]
Provožni teplota [°C]	50 - 300	50 - 300	50 - 300	50 - 300	50 - 300	50 - 300
Čistá hmotnost	[kg]	14,55	22	22	21	34

A TERMÉK JELLELMZOI