PD781 - Micrófono Power Dynamics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono inalámbrico UHF
Marca	Power Dynamics
Modelo	PD781
Banda de frecuencias	863 - 865 MHz (clase 1)
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 18 kHz
Relación señal/ruido	> 105 dB
Número de canales	8 (receptor)
Alimentación del receptor	220-240 V~ / 50 Hz mediante adaptador de corriente 13-15 V DC / 500 mA
Alimentación del transmisor de mano	2 pilas 1,5 V tipo R6 (AA)
Dimensiones del receptor	215 x 170 x 50 mm
Dimensiones del transmisor de mano	238 x 50 x 50 mm
Peso del receptor	Aproximadamente 1,2 kg (estimado)
Peso del transmisor de mano (con pilas)	Aproximadamente 0,3 kg (estimado)
Salidas de audio	XLR balanceado y jack 6,35 mm
Pantalla	LCD en receptor y transmisor
Alcance	Hasta 50 m en campo libre (estimado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, no usar disolventes
Seguridad	Usar en interiores, fuera del alcance de los niños, desconectar en caso de tormenta
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas, adaptador de corriente, antena, micrófono de corbata/diadema opcionales; reparación por personal autorizado
Garantía	Garantía anulada en caso de apertura o modificación no autorizada
Información general	Sistema PLL con sintetizador, ideal para conferencias, espectáculos, presentaciones

Preguntas frecuentes - PD781 Power Dynamics

¿Cómo encender el sistema PD781?

Presione el interruptor Power ON/OFF del receptor, luego el del transmisor. La pantalla LCD se enciende y el sistema se ajusta al último canal utilizado.

¿Cómo emparejar el transmisor con el receptor?

Ajuste el mismo número de canal en el transmisor y el receptor usando los botones Up y Down. El indicador RF se enciende cuando se establece el enlace.

¿Qué tipo de pilas usar en el transmisor de mano?

Use dos pilas alcalinas tipo R6 (AA) de 1,5 V. Respete la polaridad indicada en el compartimento.

¿Qué hacer si el sonido se corta o es débil?

Verifique que el transmisor esté encendido (LED rojo) y que el Mute esté desactivado. Aumente el volumen del receptor y del amplificador. Asegúrese de que las frecuencias coincidan.

¿Cómo reducir las interferencias de radio?

Aleje el receptor de las fuentes de RF (otros micrófonos, teléfonos). Coloque las antenas a 45° y evite superficies metálicas. Cambie de canal si es necesario.

¿Cuál es el alcance máximo del sistema?

En campo libre, el alcance puede alcanzar aproximadamente 50 metros. En interiores, puede reducirse por los obstáculos.

¿Puedo usar un micrófono de corbata con el PD781?

Sí, el modelo PD781 es compatible con el transmisor de bolsillo opcional (ref. PDB3) y los micrófonos de corbata o diadema. Conecte el micrófono a la entrada de audio del transmisor.

¿Cómo limpiar el micrófono?

Use un paño suave y seco. Nunca use líquidos o disolventes. Para la rejilla, puede quitar el polvo con un cepillo suave.

¿Qué hacer en caso de pérdida de sonido durante los desplazamientos?

Identifique las zonas muertas haciendo una prueba antes de usar. Mueva el receptor y evite esas zonas. Asegúrese de que la antena esté bien posicionada.

¿Cómo almacenar el sistema en caso de desuso prolongado?

Retire las pilas del transmisor para evitar fugas. Guarde el receptor en un lugar seco y libre de polvo. Desconecte el adaptador de corriente.

MANUAL DE USUARIO PD781 Power Dynamics

Manual de instructaciones

Gracias por adquirir este producto, por favor lea estas instruetiones con cuidado para que pueda entender como operar el producto compró, correctamente. Por favor, guarde estas instruetiones en un lugar seguro afterwards de leer como referencia en el futuro.Esta série de sistemas de micrófono inalábrico profesional utilize una技术水平 de control sintetizzato PLL supérieur estable.

PRECAUCION:

• Siempre lea el manual antes de utiliser el producto.
• Mantenga el manual para que cada nuevo usuario pueda leerlo antes de utiliser el producto.
• Conserve siempre el embalaje. Cuando se produce una avería, por favor enviela en el embalaje original.
• Sólo para uso en interiores. No usar en Lugares con humedades.
• No exponer a la luz directa del sol o al calor. No bloquee las aberturas de ventilacion.
  No permitted that objectos pequeiros o humedades entren en el interior. No ponga velas en el. Esto puee occasionar un mal functionamento.
• Limpie el aparato con un paño seco. No utilise liquidos de limpieza o disolventes.
• Launidad no contiene piezas reparables. Sólo las piezas de repuestos Mentionadas en este manual seSEOuen�能nambiar porel personalde los usuarios o demantimiento.
• No abra launidad, el servicios sólo puede ser realizado por personalrialducido.
  No retire ni colque el enchufe de alimentacion en una toma de corriente con las manos mojadas.
• Desconecte el aparato de la red antes de dar servicios.
• Mantener fauna del alcance de los niños.
• Cuando la unidad se daña de una lengua que las piezas internas son visibles. NUNCA conecte la unidad a una toma de corriente y NUNCA encienda la unidad. En este caso, pángase en contacto con su proveedor.
• Cuando se produce una tormenta electrica, desconecte siempre esta unidad de la toma de corriente. Haga lo mismo cuando no quiere o no pueda ha utilisé la unidad durante un长大o periodo de tiempo.
• El uso de esta unidad podra causar perturbacion en equipos insuficientemente protegidos.Esta perturbacion podra causar daños o accidentes. Por favor, compruebe si hay algo equipo sensible en las proximas de la unidad antes de instalarla.

Este producto es para uso libre de licencia en todos los Estados miembrlos de la UE.

Los productos electricos no peuvent tirarse a la basura normal. Por favor lve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda.

Las specifications son generales. Los values actuales peuvent variar de una unidad a另一边. Las specifications你能variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mesmo este equipo. esta manipulacion anulara la garantia.No realice cambios en la unidad. Este manipulacion anulara la garantia. esta garantia no es aplicable en caso de accidente o daños occasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mesmo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no segulmente de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños deequalier tipo.

PANEL FRONTAL Y TRASERO

179.193 PD781 micrófono inalámbrico UHF 1x8Ch 1 Micrófono
179.196 PD782 microfono inalambrico UHF 2x8Ch 2 Microfono

1. Interruptor de Encendido / Apagado del sistemas
2. Indicador de alimentacion: Indica ON / OFF
3. Pantalla LCD: Mostrar el canal de Frequencia del receptor ect.
4. Botón Abajo: Establishce los datos del canal.
5. Botón Arriba: Establishce los datos del canal.
6. "AF": Indique el nivel de la seals de audio delsystemainalambrico.
7. "RF": Indica cuando recibe la seals de RF desde el transmisor.
8. Antena

1. XLR conector balanceado: Conecte el cable de audio de estaitters a la entrada del amplificador, mezclar.
2. Control de volumen: Ajuste el volumen de salute del receptor.
3. 1/4 conector Jack: Conecte el cable de audio de estaitters a la entrada del amplificador, mezclador.
4. Entrada de alimentacion, 12-15Vdc

TRANSMISOR DE MANO

1. Protege el cartucho yships a reducir los ruidos respiratorios y el ruido del viento.
2. Pantalla LCD: Muesra el canal de Frequencia del transmisor etc.
3. Botón Abajo: Establishce los datos del canal.
4. Botón Arriba: Establishe los datos del canal.
5. Power e interruptor de silencio de audio.
6. Tapa de la batería: Abra para instalar la batería. retire las baterías en caso de是多么 tiempo sin uso (evitar fugas).

TRANSMISOR DE BOLSILLO

1. Power ON/OFF y conmutador de audio.
2. Antenna: Transmite la senal de RF del transmisor.
3. Clip de cinturón
4. Entrada jack de audio
5. Indicador de bateria bajo: La luz roja se enciende cuando la batería es baja.
6. Display LCD: Muesra el canal de Frequencia del transmisor etc.
7. Ajuste del volumen: Ajuste la ganancia de entrada de audio del transmisor.
8. Estado del interruptor Marco: Establezca el uso de estado de solapa tie-clip o sistemas de auriculares.
9. Botón Arriba: Establishce los datos del canal.
10. Botón Abajo: Establece los datos del canal.

CONEXIONES

1. Conexión de alimentación del receptor: Conecte el adaptor de CA al conector de alimentación de CC en la parte posterior del receptor. Enchufe el adaptor de CA a una toma de AC230V 50Hz.

1. Antena: Mantenga la posicion de la antenna en un ángulo de 45^ respecto a la vertical. Se muestra a continuación..

1. Conexión de audio: Conecte el cable de audio de la calidad del receptor a la entrada de su equipo amplificador

FUNCTIONAMENTO

Apague el Sistema primo, bajo el volumen de los receptores al minimo y bajo encienda el receptor, CPU inicializa, la pantalla LCD empieza a estar y el Sistema regresa al estado de la ultima parada!

Sintonice la fecuencia deseada del receptor y observe el nivel de la senal de RF y AF. Si se muestra el nivel de la
senal significa que el receptoriene la interferencia de otheras senales o ruido. El systema CCTA con un circuito de
silencio para evaporar el ruido de interferecia. Si ocurre, se recomienda utilizing otheras freuencias.
Si el systema está encendido mirar en el transmisor y la fecuencia del receptor..

A continuación, el visor del receptor muestra valor del nivel de senal de RF, el estado de la antenna se做不到 a antenna A o B. Ajuste el volumen al nivel desedo.

Ajuste de volumen

Ajuste el volumen del receptor a la posicón de las 12 horas, ajustar el volumen del amplificador o mezclador a un nivel deseado. Si el volumen del receptor se ha ajustado demasiado alto el amplificador producirá una distorsión saturada que solpáré el amplificador y / o el.altavoz

Mejor acústica:

1. Usted siempre debe ver la antenna del receptor desde la ubicacion del transmisor.
2. La distancia entre el transmisor y el receptor debe ser tan corto como sea possible.
3. Si el receptor tiene dos antenas, deben ser ajustados 45^ con una linea vertical.
4. Mantenga las antenas alejadas de superficies metálicas.
5. No deja que las antennas estén en contacto o se cruzan entre sí.
6. Antes de utiliser el sistema con(publico hacer una prueba para averigardonde estarlos "puestos muertos". Evite这些puestos cuando opere.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

	PF781	PD782
Ref.nr:	179.193	179.196
Rango de Frequencia	863-865Mhz	863-865Mhz
Respuesta de Frequencia	50Hz-18kHz	50Hz-18kHz
Relación SIGNAL / ruido	>105dB	>105dB
Tensión	AC220~240V 50Hz	AC220~240V 50Hz
Adaptador	13-15V DC / 500mA	13-15V DC / 500mA
Dimensiones unidad	215 x 170 x 50 mm	215 x 170 x 50 mm

De mano PDM3
Ref.nr:	179.193H
Rango de Frequencia	863-865Mhz
Bateria	2x 1.5V AA Battery
RF calidad	>10dBm
Dimensiones unidad	238 x 50 x 50 mm

PROBLEMA	INDICADO	SOLUTION
Sin sonido	Indicador de transmisor rojo, no parpadea	Deslice interruptor POWER ON / OFF en la posición ON. Asegürese de que la batería se ha insertado correctamente, la observación de la batería (+/ -). Si la batería se ha insertado correctamente, reemplace con baterías新动能as.
Sin sonido	Indicador de transmisor rojo, parpadea	Deslice botón MUTE / ON en la posición ON.
Sin sonido	Indicador de POWER rojo, apagado	Asegürese de que el adaptador de CA esté connectado adequadamente a una toma de corriente y al conductor de entrada de CC.
Sin sonido	Indicadores de signaled del laces A / B del receptor brillan	Suba el control del volumen del receptor. Confirme que las conexiones de salute desde el receptor al equipo externo son seguras.
Sin sonido	Luces de losindicadores de signaled del receptor A / B apagadas. Luz de POWER del emisor y del receptor brillan intensamente.	Confirme que coinciden las Frequencias de los transmisores t receptors. Mueva el transmitter más cerca del receptor.
Nivel de sonido es diferente al nivel de un instrumento cableado.	Indicadores de signaled del laces A / B del receptor brillan.	Ajuste el nivel de ganancia del transistor para compensar. Ajuste el volumen del receptor según sea necesario.
El nivel de distorsión aumento gradualmente.	Indicadores de signaled del receptor A / B y luz de BATERIA BAJA del transistor brillan.	Reemplace la pila del transistor
Ráfagas de ruido de otheras señales de radio audible presentes.	Indicadores de signaled A / B / laces encendidas.	Identificar las posibles fuentes de interferencias (otras fuentes-RF) y apague, retire o utilise un sistemasinalámbrico que opera en una Frequencia diferente.
Pérdida momenteana del sonido cuando el emisor se mueve alrededor de la zona dejections.	Indicador de signaled del receptor A / B se apaga cuando se pierde el sonido	Vuelva a colocar el receptor y pruebe el sistema de nuevo. Si las pédidas de sonido persisten, marque los+puntos "muertos" y evitelos durante la actuación.

FRANCAIS