Relaxy CHP03 - Manta/cojín térmico IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Relaxy CHP03 IMETEC

MANUAL DE USUARIO Relaxy CHP03 IMETEC

Instrucciones de uso

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TERMÓFORO

Estimado cliente: IMETEC le agradece el haber comprado este producto. Estamos convencidos de que valorará la calidad y fiabilidad de este aparato, que hemos disenado y realizado poniendo en primer lugar la satisfacción del consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES CONSERVES PARA USOS FUTUROS

ATENCLON! Instrucciones y advertencias para un uso seguro.

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente las instrucciones

para el uso y en particular las advertencias para la seguridad, asegurándose de Respectarlas. Conserve este manual, jusqu'àngla guía ilustrativa, durante toda la vidautil del producto, para poder consultarlo cuando seanecessary. En caso de cesión del aparato a cerceros, entrega también todos los documents. Si al leer este manual de instrucciones para el uso,alguna de sus partes resultara dificil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto contacte con laEmpresa a la direccion indicada en la ultima pagea.

INDICE

ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD pág. 11

REFERencia DE SIMBOLOS pág. 13

DESCRIPCION DEL APARATO pag. 13

USO DEL TERMOFORO pág. 13

USO pág. 14

ENCENDIDO Y ELECCION DE LA TEMPERATURA

FUNCION DE AUTOAPAGADO

APAGADO

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO

ELIMINACION

ASISTENCIA Y GARANTIA

GUIA ILUSTRATIVA

DATOS TECNICOS

pag. 14

pag. 14

pag. 14

pag. 14

pag. 14

pag. 15

pag. 15

pág. I-II

pag. III

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Después de sacar el aparato del embalaje, contrôle que el suministro estáplete, conforme al dibujo, y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilise el aparato ypongase en contacto con el service de asistencia autorizzato.

ES

• Los materiales del embalaje no son juguetes para niños! Mantenga la Bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; riesgo de asfixia!
• Antes de conectar el aparato, contrôle que los datos de la tensión de red indicados en la placá de identificación se correspondan con los de la red electrica disponible. La placá de identificación se incluye aplicada en el aparato.
• El presente aparato debe ser destinado exclusivamente como termóforo para uso dométrico. Cualquier除外 uso se considera improper y, por tanto, peligioso.
• Este aparato no debe serutilado por personas (incluyendo niños) concapacidades ficas, sensoriales o mentales reduidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que hayan sido instruidas o supervisadas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.
• En especial, no utilise el aparato para personas enfermas, infantes o personas insensibles al calor.
• Este aparato no de ser utilisé por niños si los dispositivos de mando no han sido regulados previamente por uno de sus padres o por un cuidador, obien si el niño no hasidoinstruido adecuadamente sobre como usar这些东西 dispositivos de forma segura.
• ADVERTENCIA - NO appto para niños menosores de 3 años. Los niños menosores de 3 años no deben usar el aparato acause de su incapacidad de reccion en caso de sobrecalentamento.
• NO acontece el mando de temperatura con las manos mojadas.
• NO tire del cable de alimentacion o del aparatoismo, para descenthucarlo de la toma de corriente.
• Desenchufe el aparato de la alimentacion electrica antes dellearvar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si elmismo no va a utiliser.
• En caso de avería o problemas de funciona el aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si esnecessary repararlo, dirijase unicolementa a un centro de asistencia

técnica autorizada.

• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un centro de asistencia技术和 autorizacion, parapreventir cualquier riesgo.
• El aparatoDebe ser uso solo con los temas de mando indicados en la etiqueta del aparato.
• Examine frecuentemente el aparato para detectar eventuales signos de desgaste o deterioro. Si detecta这些东西 signos, o si el aparato ha sido mal utilisé, diríjase a un centro de asistencia技术水平ica autorizzato antes de volver a utiliser.
• El aparato no debe ser utilisé por los portadores de marcapasos.
• Este aparato no ha sido Diseñado para uso Médico en los hospitales.
• NO lo utilizes si está mozado.
• 0 utilise el aparato para calendar animales.
• NO se duerma con el aparato en funciona.
  NO INTRODUZCA AGUJAS O ALFILERES.
• Una aplicación prolongada con regulación elevada puede occasionar quemaduras en laIEL.

REFERENCIA DE SIMBOLOS

□	Clase de protección II.	∅	Prohibición.
△	Advertencia. Selector de temperatura.
➀	Selector ON/OFF. STAND-BY.

DESCRIPCION DEL APARATO

1 Pantalla de temperatura. 3 Selector de temperatura. 5 Toma del mando.
2 Pantalla Stand-by. 4 Selector ON/OFF. 6 Enchufe.

USO DEL TERMÓFORO

El termóforo ha sido disnado para calentar el cuerpo humano. El aparato permite la aplicación dirigida de calor.

El termóforo puede ser colocado sobre partes del cuerpo como:elines, espalda, zona cervical,dorsal,lumbar y abdominal,y sobre las articulaciones segun sea el modelo que posee.

USO

CONEXION O EXTRACCION DEL MANDO DE REGULACION DE LA TEMPERATURA

jATENCION! El termóforo pueda utiliser exclusivamente con el mando suministrado. El modelo relativo está asignado en la etiqueta cosida en el panel.

• Introduzca la toma del mando (5) en el enchufe (6) para conectar el mando de regulacion de la temperatura al termóforo.
• Introduzca el enchufe electrico en la toma de corriente.
• Coloque el termóforo sobre la parte del cuerpo que desea calendar.

ENCENDIDO Y ELECCION DE LA TEMPERATURA

• Encienda el termóforo presionando el selector ON/OFF (4).
• La pantalla (1) se ilumina y la temperatura se configura automatistically en la posicion 5.
• Presione el selector de temperatura (3) para seleccionar la temperatura deseada de 1 a 5, hasta que se encienda el numero correspondiente en la pantalla de la temperatura (1).

FUNCION DE AUTOAPAGADO

• El termóforo está equipado con un sistema de apagado automatico. Después de 3 horas de configuración, la pantalla de stand-by (2) se enciende para indicar que el producto se ha apagado solo.
• Para volver a encender el aparato, presione el selector ON/OFF (4) y seleccione-Newamente la temperatura deseada.

APAGADO

• Apague el termóforo presionando el selector ON/OFF (4) al finalizar el uso.
• Retire el enchufe eletrico de la toma de corriente.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

El termóforo es lavable. Para efectuar un lavado correcto, verifique la placá con los@simbolos de lavado presente en el termóforo.

30 Lavar a 30 °C.	No blanquear.
Secado con tiempo rotativo a baja temperatura inferior a 40 °C.	No planchar.
No lavar en seco.

INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO

Desconecte sempre el enchufe来电crico y extraiga la toma del mando (5) del enchufe (6) antes de comenzar cualquier intervencion de limpieza. Ejerza una ligera presion hacía abajo para extraer fácilmente el enchufe.

LAVADO EN LAVADORA

• El termóforo puede ser lavado en lavadora a 30^ con un programa normal.
• Use exclusively el programa delicado para lacentrifugadora.NO efectue el ciclo decentrifugado adicular.

SECADO

• Séqueloen secadora con un programa bajo.
• Tiendalo sin aplicar broches en las partes electricas del termóforo para evaporar danarlo.
• NO utilise el termóforo antes de que este se incluyeperfectamente seco.

ELIMINACION

El embalaje del producto está hecho de materiales reutilizables. Eliminelo confoe a las normas de proteccion ambiental.

El aparato fuea de uso debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evaporar la degradacion ambiental. Para mayor informacion, dirijase a la entidad local de tratamento y eliminacion de residuos, o al revendedor del aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Para las reparaciones o la compra de los repuestos,pongase en contacto con el service autorizzato de asistencia al cliente IMETEC, llamando alNumero indicado bajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante.

Consulte la hora de garantía adjunta para poder los detailles. El incumplimiento de las instrucciones de este manual de uso, cuidado y mantenimiento del producto,onga la perdida de la garantía del fabricante.