Intellisense XL - Manta/cojín térmico IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Intellisense XL IMETEC

Instrucciones de uso

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

Használati utasítás

Návod na používanie

TERMOFORO

IT TERMOFORO

EN HEATING PAD

FR COUSSIN CHAUFFANT

DE HEIZKISSEN

ES ALMOHADILLA ELÉCTRICA

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1. Indicadores de control de temperatura
2. Led de estado en espera
3. Selector de temperatura

4. Mando de encendido y apagado

5. Conector del dispositivo de control

6. Conector de la almohadilla eléctrica
7. Etiqueta del producto

DATOS TÉCNICOS

TYPE R6701

220-240 V

50/60 Hz 110 W

TYPE R6703

220-240 V

50/60 Hz 110 W

TYPE R6706

220-240 V

50/60 Hz 110 W

Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones se ajusta a la norma europea EN 82079.

ÍNDICE

Guía ilustrativa página 41

Descripción del aparato página 41

Datos técnicos página 41

Símbolos página 42

Instrucciones importantes página 43

Uso

Limpieza y mantenimiento página 47

Cómo guardar el termóforo página 48

Problemas y soluciones página 49

Eliminación página 49

Asistencia y garantía página 50

ES

SÍMBOLOS

	Aparato de clase II		Prohibición
	Leer las instrucciones Información
	Advertencia		NO deben utilizarlo niños muy pequeños (0-3 años)
	No introducir alfileres		No usar lejía
	Lavar a 30 °C No limpiar en seco
	Lável a una temperatura máxima de 40 °C con un programa para prendas delicadas (solo portada)		No planchar
	Séquelo en una secadora, a temperatura moderada

INSTRUCCIONES IMPORTANTES. CONSERVE PARA USOS FUTUROS.

¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato.

Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso, especialmente las observaciones y advertencias de seguridad, que se deben respetar. Guarde este manual junto con su guía ilustrativa para consultas futuras. Si el aparato se cediera a otro usuario, asegúrese de entregarlo también junto con esta documentación.

① NOTA: en caso de que alguna parte de este manual sea difícil de entender o surja alguna duda, póngase en contacto con la empresa a través de la dirección indicada en la última página antes de utilizar el aparato.

① NOTA: las personas con visión reducida pueden consultar la versión digital de estas instrucciones de uso en el sitio www.tenactagroup.com

- Al retirar el aparato de su envoltorio, asegúrese de que esté entero y completo, tal como se muestra en la guía ilustrativa y que no presenta ningún daño visible. Si tiene dudas, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia.

No deje que los niños jueguen con el embalaje. Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños.

• Este aparato debe utilizarse únicamente para el fin para el que fue diseñado, es decir, como almohadilla para uso doméstico. Cualquier otro uso se considerará un incumplimiento del uso previsto y es, por tanto, peligroso.
• Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en los datos técnicos del

aparato se correspondan con los de la toma de corriente. El valor nominal se encuentra en el aparato o en la unidad de alimentación, si la hay (consulte la guía ilustrativa).

• Este aparato puede funcionar de forma automática a una frecuencia de 50 Hz o 60 Hz.
• Este aparato solo debe utilizarse con los tipos de unidad de control desmontable que están marcados en el mismo.

Los niños menores de tres años no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad para reaccionar al sobrecalentamiento.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 3 años y menores de 8 años bajo supervisión y con el control siempre ajustado a la temperatura mínima (temperatura 1).
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando se encuentren bajo la supervisión de un adulto o hayan recibido las instrucciones pertinentes sobre el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos implícitos. Los niños no deben utilizar el aparato como juego. Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo tareas de limpieza y mantenimiento.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas insensibles al calor y por aquellas que no puedan reaccionar al calor excesivo.
• El cable y la unidad de pueden provocar riesgos de enredos, estrangulamiento y tropiezos si no están colocados correctamente. El usuario debe asegurarse de que los cables eléctricos estén colocados de forma segura y correcta.
• Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarlo.

• Examine con frecuencia el aparato en busca de signos de desgaste o daños. Si estos signos están presentes, si el aparato se ha utilizado de forma indebida o no funciona, póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado antes de volver a encenderlo.

• Si el cable de alimentación está dañado, lleve todo el aparato a un centro de asistencia técnica autorizado para sustituir el dispositivo de control y prevenir así cualquier riesgo.

• Este aparato no está destinado para uso médico en hospitales.
  • ⓄO lo utilice si se moja.

NO INSERTE CLAVOS NI AGUJAS.

Cuando haga funcionar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo NO supere los niveles de temperatura indicados para el uso continuo.

Si el aparato se ajusta y se utiliza a una temperatura superior a la indicada para el uso continuo durante un periodo de tiempo prolongado, el usuario puede sufrir quemaduras en la piel o lesiones provocadas por el calor.

- Cuando guarde el aparato, déjelo enfriar antes de plegarlo.

¡ADVERTENCIA! NO arrugue el aparato colocando artículos encima de él durante el almacenamiento.

¡ADVERTENCIA! Siga las indicaciones de los capítulos pertinentes de este manual sobre cómo usar, limpiar, mantener o almacenar el aparato.

¡ADVERTENCIA! NO deje que el termóforo entre en contacto directo con la piel.

• El uso de cremas o pomadas combinado con el calor del aparato pueden aumentar el riesgo de quemaduras en la piel.
• Las personas con marcapasos NO deben utilizar este aparato.
• NO utilice el aparato con las manos mojadas ni con los pies húmedos o descalzos.
• NO tire del cable de alimentación ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• NO tire ni levante el aparato por el cable de alimentación.
• ☉NO exponga el aparato a la humedad, a los agentes

atmosféricos (Iluvia, sol, etc.) ni a temperaturas extremas.

• En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
• Este aparato NO debe entrar en contacto con agua, otros líquidos, aerosoles ni vapores. Para las actividades de limpieza y mantenimiento consulte exclusivamente los apartados específicos de este manual.

- NO use este aparato para calentar animales.

- Para obtener más información sobre las características del aparato, consulte el embalaje exterior.

USO

• Inserte el conector del dispositivo de control (5) en el conector del termóforo (6) para conectar el dispositivo de control al termóforo.
• Introduzca el termóforo en la funda (solo MOD.1).
• Introduzca el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente.
• Coloque el termóforo en la parte del cuerpo que se desea calentar (FIG. A, FIG. B).

ENCENDIDO Y SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA ADECUADA

El dispositivo de control se puede configurar en los siguientes niveles de temperatura:

5: temperatura de precalentamiento rápido

4-3-2: temperaturas medias

1: temperatura para uso prolongado

• Apague el termóforo pulsando el botón ON/OFF (4). La temperatura se ajusta automáticamente al nivel 5 y se encenderá el LED 5 (1) en el dispositivo de control.
• Para calentar el termóforo rápidamente, use la temperatura máxim Luego puede establecer un nivel de temperatura más bajo, dependiendo del grado de calor que necesite. Para modificar la temperatura, pulse el selector de temperatura (3) hasta que se encienda en el dispositivo de LED (1) correspondiente al nivel que desea. Cuanto más alto sea el número seleccionado, más alta será la temperatura.
• Si el termóforo se utiliza durante mucho tiempo seguido, o si cree que puede

quedarse dormido con el termóforo todavía encendido, utilice el n temperatura 1.

APAGADO AUTOMÁTICO

• El termóforo se mantendrá encendido durante tres horas y, al cabo de este tiempo, se apagará automáticamente. El led de estado en esper iluminará después de 3 horas de funcionamiento para indicar que el producto se ha apagado automáticamente.
• Para volver a encender el aparato, pulse el mando de encendido y apagado (4) dos veces y seleccione de nuevo la temperatura deseada.

APAGADO

• Apague el termóforo pulsando el selector ON/OFF (4) cuando ya no lo utilice.
• Extraiga el enchufe de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La almohadilla térmica y la funda (MOD.1) son lavables. Consulte los símbolos sobre lavado en las etiquetas del producto y de la funda para obtener instrucciones de lavado.

¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente y separe el dispositivo de control del aparato antes de la limpieza o el mantenimiento.

ANTES DEL LAVADO

• Desconecte el cable de la toma de corriente.
• Saque el termóforo de la funda (solo MOD.1).
• Extraiga el conector del termóforo (6) del conector del dispositivo de control (5).

LAVADO DE LA ALMOHADILLA ELÉCTRICA

LAVADO A MÁQUINA

• El termóforo puede lavarse a máquina a 30 °C en un programa estándar.
• Utilice solo el ciclo de centrifugado suave. NO efectúe un ciclo de centrifugado adicional.

SECADO EN SECADORA

- El termóforo se puede secar en la secadora con un programa delicado, pero al final del programa de secado debe tenderse al aire para que se seque por

completo.

• Saque el termóforo de la secadora al finalizar el programa de secado y vuelva a darle forma hasta que recupere su tamaño original.
• Deje que el termóforo se seque por completo al aire antes de utilizarlo.

SECADO AL AIRE

- Extienda el termóforo en un tendedero hasta que se seque por completo.

¡ADVERTENCIA! Seque el aparato en posición plana y sin utilizar pinzas para evitar causarle daños. Deje que se seque sobre un tendedero, pero sin estar a la luz directa del sol.

ES

- No planche el termóforo.

LAVADO DE LA FUNDA (solo MOD.1)

LAVADO A MÁQUINA

- La funda puede lavarse a máquina a 40 °C en un programa delicadas.

SECADO

• Seque la funda en la secadora con un programa delicado.
• No introduzca el termóforo en la funda hasta que esta esté completamente seca.
• NO planche la funda.

CÓMO GUARDAR LA ALMOHADILLA ELÉCTRICA

Si no va a usar la almohadilla, guárdela como se indica a continuación:

• Espere a que el termóforo esté completamente seco si lo ha lavado previamente.
• Se recomienda colocar el termóforo en el embalaje suministrado con la compra para un mejor almacenamiento.
• Cuando guarde el aparato, déjelo enfriar antes de plegarlo.
• Guarde el termóforo en un lugar seco.

Examine con frecuencia el aparato y su cable de alimentación para detectar signos de desgaste o daños. Ante estos signos o en caso de mal funcionamiento, lleve el aparato a uno de los centros de asistencia técnica autorizados.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

En este capítulo se detallan los problemas más frecuentes vinculados al uso del aparato. En caso de no poder resolver los problemas con la información siguiente, póngase en contacto con el Centro de Asistencia Técnica autorizado.

Problema Solución
Los ledes del dispositivo de control no se encienden.	Compruebe que el enchufe del dispositivo de control está totalmente introducido en la toma de corriente. Si los leds siguen sin encender-se, desenchufe el dispositivo de control de la toma de corriente y lleve el termóforo a un centro de asistencia técnica autorizado.
El indicador luminoso de advertencia azul parpadea.	Apague el dispositivo de control y desenchúfelo de la toma de corriente. Compruebe que el conector del dispositivo de control (6) está completamente introducido en el conector del termóforo (5) y vuelva a introducir el enchufe en la toma de corriente. Si el led de posición de espera sigue parpadeando, lleve el termóforo a un centro de asistencia técnica autorizado.
El led de temperatura 1 (1) parpadea.	Lleve el termóforo a un centro de asistencia técnica autorizado para que lo revisen.
El producto se ha utilizado de forma incorrecta o está dañado.
El cable de alimentación u otro cable interno están dañados.
El dispositivo de control está dañado.
Hay agujeros o desgarros en el tejido, o bien arrugas persistentes que no desaparecen.

ELIMINACIÓN

El embalaje del aparato está hecho de materiales reciclables. Elimine el embalaje de acuerdo con las normas de protección del medio ambiente.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), el símbolo del contenedor tachado presente en el aparato o en su embalaje indica que el aparato debe eliminarse por separado del resto de residuos al final de su vida útil.

El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato en un centro autorizado de recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil. Como alternati autónoma, se le puede entregar al vendedor el aparato que se desea eliminar, al comprar un aparato de tipo equivalente. El usuario puede entregar productos electrónicos de menos de 25 cm a minoristas de productos electrónicos con un área de venta de al menos 400 m² de forma gratuita y sin obligación de compra. La clasificación adecuada de los residuos antes de enviar el equipo que ya no se utiliza para reciclar, procesar y desechar de una manera respetuosa con el medio ambiente contribuye a evitar impactos negativos en el medio ambiente y en la salud, y promueve la reutilización o el reciclaje del material del equipo.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

El aparato tiene una garantía de dos años desde la fecha de entrega. El período de garantía comienza a partir de la fecha indicada en el recibo/factura (si es claramer menos que el comprador pueda demostrar que fue entregado en una fecha post caso de que existiera un defecto del producto con anterioridad a la fecha de e garantiza la reparación o la sustitución sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada con respecto de la otra. El comprador debe informar a un servicio de asistencia autorizado de la falta de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento del defecto.

La garantía no cubre todas las piezas que resulten defectuosas por:

a. daños de transporte o caídas accidentales,
b. instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada,
c. reparaciones o modificaciones realizadas por personal no autorizado,
d. mantenimiento y limpieza incorrectos o no realizados,
e. productos y/o componentes de productos sujetos a desgaste y/o consumibles, incluida la disminución del tiempo de uso de las baterías (si están presentes) debido al uso o al paso del tiempo;
f. incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento del aparato, negligencia o descuido durante el uso;
g. cable excesivamente torcido y/o doblado;
h. cable arrancado o roto;
i. panel calefactor doblado durante el uso, arrugado y/o roto;
j. lavado incorrecto (por ejemplo, centrifugado, estrujado, con el dispositivo de control activado, etc.);
k. marcas obvias de quemaduras de fuentes externas (cigarrillos, etc.),
I. se ha doblado sobre sí mismo.

La lista anterior solo se proporciona a modo de ejemplo y no está comple garantía no cubre circunstancias que no puedan atribuirse a defectos de fal aparato. La garantía también queda excluida en caso de uso incorrecto del aparato y en caso de uso profesional. El fabricante rechaza toda responsabilidad por cualquier daño que directa o indirectamente se pueda causar a personas, propiedades o mascotas como resultado del incumplimiento de todas las instrucciones proporcionadas en el «Manual de instrucciones y advertencias» con respecto a la instalación, uso y mantenimiento del aparato.

Esto no se aplica a las acciones contractuales de garantía del vendedor.

Modo de asistencia

La reparación del aparato debe realizarse en un Centro de Asistencia Técnica autorizado. Si se encuentra en garantía, el aparato defectuoso debe enviarse al Centro de Asistencia junto con el comprobante de compra en el que figure la fecha de compra o de entrega.