HG01939A - Báscula SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	SilverCrest
Modelo	HG01939A
Rango de pesaje	5000 g / 11 lb / 176 oz / 5000 ml / 175 fl'oz
Graduación	1 g / 0,1 oz / 0,05 oz / 1 ml / 0,05 fl'oz
Alimentación	1 pila botón CR2032, 3 V (CC)
Funciones principales	Pesaje, tara, adición de alimentos, cambio de unidad (g, oz, lb:oz, ml, fl'oz), apagado automático
Pantalla	Pantalla LCD con visualización numérica e indicador de desgaste de pilas
Material	Superficie de vidrio (plato de pesaje)
Aptitud para contacto alimentario	Sí, no altera el sabor ni el olor de los alimentos
Seguridad	No sumergir, no exceder 5 kg, proteger de temperaturas extremas y humedad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente humedecido y que no suelte pelusa; no sumergir
Pilas	Pila reemplazable (CR2032), respetar la polaridad
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra (excepto desgaste normal)

Preguntas frecuentes - HG01939A SILVERCREST

¿Cómo cambiar la pila de la báscula SilverCrest HG01939A?

Afloje el tornillo en la parte posterior del producto, abra el compartimento de pilas, retire la pila usada e inserte una pila CR2032 nueva respetando la polaridad indicada. Cierre y apriete el tornillo.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err'?

El mensaje 'Err' indica una sobrecarga. Retire el exceso de carga de la báscula. La capacidad máxima es de 5 kg.

¿Cómo usar la función tara?

Presione brevemente el botón TARA durante el funcionamiento. La pantalla vuelve a cero y aparece el símbolo TARA. Entonces puede agregar alimentos adicionales; el peso mostrado corresponde a la adición.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (g, oz, ml...)?

Presione brevemente el botón UNIT para alternar entre las unidades disponibles: g, oz, lb:oz, ml y fl'oz. La unidad seleccionada se muestra en la pantalla.

¿Por qué se apaga la báscula automáticamente?

La báscula se apaga automáticamente después de 2 minutos de inactividad (sin presionar ninguna tecla ni cambio de peso). También puede apagarla manualmente manteniendo presionado el botón TARA durante 3 segundos.

¿Cómo limpiar la báscula SilverCrest HG01939A?

Use un paño ligeramente humedecido y que no suelte pelusa. Para suciedad importante, puede agregar un poco de detergente suave. Nunca sumerja la báscula en agua u otros líquidos.

¿Puedo pesar líquidos con esta báscula?

Sí, la báscula puede medir el volumen de agua en mililitros (ml) o en onzas líquidas (fl'oz). Coloque un recipiente vacío, use la función tara, luego vierta el líquido.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 5 000 g (5 kg) / 11 lb / 176 oz / 5 000 ml / 175 fl'oz. No exceda este límite para evitar dañar el aparato.

¿Qué hacer si la báscula muestra 'Lo' o no se enciende?

El mensaje 'Lo' o la falta de encendido indica una pila débil. Reemplace la pila por una nueva CR2032 respetando la polaridad.

¿La báscula es apta para contacto alimentario?

Sí, el producto es apto para contacto alimentario y no altera las propiedades de sabor u olor de los alimentos. Límpiela antes de usar.

MANUAL DE USUARIO HG01939A SILVERCREST

Instrucciones de uso y de seguridad

IAN281168

ES Instrucciones de uso y de seguridad Página 42

Descripción de las piezas. Página 43

Datos técnicos. Página 43

Contenido de entrega. Página 43

Indicaciones de seguridad. Página 43

Indicaciones generales de seguridad. Página 43

Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterías. Página 45

Puesta en funcionamiento. Página 46

Cambiar las pilas. Página 46

Manejo. Página 46

Pesar. Página 46

Pesaje diferencial. Página 46

Modificar unidad de medida. Página 47

Desconexión. Página 47

Solución de problemas. Página 47

Limpieza y conservación. Página 47

Desecho del producto. Página 48

Garantía. Página 48

Báscula de comida

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones

forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

- Uso adecuado

El producto está diseñado para pesar alimentos en pequeñas cantidades, ya que está pensado para un uso doméstico. Este aparato está diseñado únicamente para su uso en entornos privados y no puede emplearse en ámbitos médicos ni comerciales.

- Descripción de las piezas

Balanza de comida (fig. B+C):

1 Superficie de pesaje 2 Pantalla LCD 3 Botón /TARE 4 Botón UNIT

5 Compartimento para

las pilas

6 Colgador

Pantalla LCD (fig. D):

7 Indicación del estado de la pila 8 Signo negativo

9 Símbolo "Tara" 10 Indicador numérico 11 Indicador de unidad

Datos técnicos

Rango de medición máx.: 5000g/11lb/176oz/ 5000ml/175fl'oz

División: 1g/0lb:0,1oz/0,05oz

/1ml/0,05fl'oz

Batería: pila de botón, modelo

CR2032, 3V=

(corriente continua)

Número de modelos: ver imagen A

Contenido de entrega

Tras desembalar el producto, compruebe su integridad y condiciones, así como las de todos sus componentes. No utilice el producto bajo ningún concepto si el volumen de suministro no se encuentra completo.

1 balanza de cocina, 1 manual de instrucciones, 1 pila (ya montada)

Indicaciones de seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS!

Indicaciones generales de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA NIÑOS!

Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia.

Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia.

Existe peligro de asfixia con el material de embalaje. Los niños no suelen ser conscientes del peligro.

Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños.

Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que implica. No permita que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto.

No someta el producto a una carga superior a los 5 kg. El producto podrá dañarse.

No someta el producto a una carga superior a los 5 kg. El producto podrá dañarse.

a temperaturas extremas

• a la incidencia directa de los rayos solares
• a la incidencia directa de los rayos solares
• a un entorno magnético
• a la humedad.

De lo contrario el producto podrá resultar dañado.

Proteja el producto de cargas/descargas electrostáticas. Esto puede impedir el intercambio de datos, lo que produciría fallos en la pantalla LCD. Compruebe que el producto se encuentra en perfectas condiciones antes de ponerlo en funcionamiento. Si el producto está averiado, no lo utilice en ningún caso. Las funciones del producto pueden verse obstaculizadas por campos de interferencias magnéticos. Si ocurre esto, retire brevemente las pilas del producto y vuelva a colocarlas.

¡APTO PARA ALIMENTOS! Este producto no modifica el sabor ni el olor de los alimentos.

Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterías

¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las pilas/baterías fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, ¡acuda inmediatamente a un médico!

¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No recargue

nunca pilas no recargables. No ponga las pilas/baterías en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas podrían recalentarse, explotar o provocar un incendio.

Nunca arroje pilas/baterías al fuego o al agua. No aplique cargas mecánicas sobre las pilas/baterías.

Riesgo de sulfatación de las pilas/baterías

Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan influir en el funcionamiento de las pilas/baterías, por ejemplo, acercarlas a un radiador o exponerlas directamente a la luz solar.

¡Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas! En caso de que se produzca un contacto con el ácido de las pilas, lave las zonas afectadas y póngase inmediatamente en contacto con un médico.

¡UTILICE GUANTES DE SEGURIDAD! Las

Riesgo de daño del producto

Utilice exclusivamente el tipo de pila/batería indicado. Cuando las coloque, observe que la polaridad sea correcta. Esta se

indica en el compartimento de las pilas.

Si fuese necesario, limpie los contactos de la pila y del compartimento para pilas antes de colocarla. Retire inmediatamente las pilas/baterías agotadas del producto.

Puesta en funcionamiento

Tire de la cinta de aislamiento del compartimento de las pilas 5.

Cambio de pilas (fig. C)

• Afloje los tornillos que se encuentran en la parte trasera del producto. Abra el compartimento de las pilas 5 en la parte trasera del producto. Retire la pila si está gastada. A continuación coloque una pila del tipo CR2032 en el compartimento de las pilas 5.

Nota: compruebe la polaridad correcta. Esta aparece indicada en la tapa del compartimento de la pila.

Cierre el compartimento de las pilas y vuelva a apretar los tornillos.

Manejo

Para pesar, coloque el producto sobre una superficie estable, horizontal y plana.

Pesar

Nota: Coloque el objeto que quiera pesar siempre con cuidado sobre la superficie de pesaje 1 para evitar que el cristal se dañe.

Para encender el producto presione ligeramente el botón TARE 3. La pantalla LCD 2 muestra todas las indicaciones durante aprox. 3 segundos. Nota: Un ligero roce sobre el botón TARE 3 o UNIT 4 será suficiente para activar el producto. Si aprieta demasiado fuerte podría volcar el producto. Durante este tiempo se ajusta el dispositivo de pesaje del producto. Después, el indicador numérico 10 muestra el valor "0". El indicador de unidad 11 muestra la última unidad seleccionada.

Nota: Si al encender el producto ya hay un objeto (por ejemplo un cuenco) en la superficie de pesaje 1, el indicador numérico 10 mostrará el valor "0".

Coloque los productos que desee pesar en la superficie de pesaje. El indicador numérico 10 mostrará el peso del producto.

- Pesaje adicional

Si con el producto encendido pulsa el botón /TARE 3, el indicador numérico 10 cambiará del valor mostrado a "0". Entonces aparecerá el símbolo "TARE" 9. A continuación, añada los alimentos que desee pesar con el producto. El indicador numérico 10 mostrará el peso del alimento nuevo. Si retira todos los alimentos del producto, el indicador volverá a anular el valor a "0". Si retira todos los alimentos del producto, la pantalla LCD 2 mostrará un valor negativo mediante el símbolo negativo 8.

Pulse ligeramente el botón TARE y desaparecerá el símbolo "TARE" 9. - ¡Importante! Asegúrese de nunca colocar más de 5 kg sobre la superficie de pesaje. En caso de sobrecarga el producto podrá dañarse.

Modificar unidad de medida

El producto muestra el peso en la unidad de medida oficial europea "g" (gramo), pero también puede hacerlo en otras menos comunes como "oz" (onza, 1 oz ≈ 28,35 g) o "lb'oz" (libra: onza, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g).

Si desea medir el volumen de agua, el producto calculará el peso en base a la unidad de volumen europea oficial "ml" (mililitro), o también en otras menos usuales como fl'oz (onza líquida, 1 fl'oz ≈ 28,41 ml). Para modificar la unidad de medida pulse ligeramente el botón UNIT.4. Cada vez que lo pulse, el indicador de unidad 11 cambiará a la suma de las unidades indicadas:

- Desconexión

Al presionar el botón TARE 3 durante aprox. 3 segundos apagará el producto. Si durante 2 minutos la superficie de pesaje 1 no detecta ningún movimiento y tampoco se pulsa ningún botón, el producto se apagará automáticamente.

- Solucionar problemas

• = Fallo C = Causa O = Solución

---

• = El producto está sobrecargado. O = Retire el exceso de carga.

• = La batería está casi agotada. O = Cambie la batería (ver capítulo, "cambiar batería").

• = L0 • = La batería está demasiado débil para pesar. No puede poner en funcionamiento el producto. O = Cambie la batería (ver capítulo, "cambiar batería").

Nota: El producto contiene componentes electrónicos sensibles. Por ello podrá sufrir interferencias por otros equipos de radiotransmisión que se encuentren en las proximidades. Si aparecen indicaciones de error en la pantalla LCD 2 retire los aparatos de este tipo del entorno del producto.

Las descargas electrostáticas pueden provocar perturbaciones en el funcionamiento. Si se producen tales fallos, retire la pila brevemente y colóquela de nuevo.

- Limpieza y conservación

• Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos. De lo contrario, el producto podría resultar dañado. Limpie el producto con un paño suave libre de pelusas, ligeramente humedecido. En caso de suciedad intensa, puede humedecer el paño también con un jabón suave.

Nota: Puede guardar el producto usando el colgador 6.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplicará en Alemania.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y nombres (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente, no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas y/o el producto en los puntos de recogida adecuados.

¡Daños medioambientales debidos a un reciclaje incorrecto de las pilas!

Las pilas no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Estas pueden contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello, las pilas usadas deben reciclarse en un punto de recogida local.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requiere como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratis por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto se daña o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por

ello, pueden considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Introducción. Página 51

Volumen de suministro

Caso contrario, el producto podría dañarse.

Nota: Puede también almacenar el producto de cocina a través del dispositivo de colgar 6.

- Eliminación

Estado de las informaciones

Estado de las informaciones: 12/2016. Ident.-No.:

HG01939A/B/C/D/E/F122016-8