HG01939A - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - HG01939A SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE HG01939A SILVERCREST

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostníPokyny

PT

BALANCA DE COZINHA

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny Strana 35

Obsah dodávky Strana 36

BezpečnostníPokyny Strana 36

Vseobecná bezpečnostní upozorněné Strana 36

BezpečnostníPokyny pro baterie a akumulátory Strana 37

Uvedeni do provozu Strana 38

Vymena baterii. Strana 39

Obsluha Strana 39

Vážení Strana 39

Privažovani Strana 39

Změna jednotky vázeni Strana 39

Vypnuti. Strana 40

Odstraneni poruch Strana 40

Cisteni a osetrovani Strana 40

Odstraneni do odpadu Strana 40

Zaruka Strana 41

Kuchyńska váha

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vý

robku. Obsahuje dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se sznamte se vsemi poukny k obsslze a bezpecnostnimi poukny. Pouzivejte vyrobek jen popsa nym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku treti osobe predeje i vsechny podklady.

- Použitíke stanovenému učelu

Tento vyrobek je urcen k važeni a dovažovani bežnych množstvi potravin v domacnosti. Tento vyrobek je urcenjen pro privatni, domaci použivani, nesmi se použivat ve zdravotnictv nebo ke komercnim učelum.

- Popisdilu

1 Vázizí plocha
2 LC-displej
3 Tlacitko /TARE

10 Číselné zobrażné
11 Zobrazení Jednotky

-Technickéudaje

Maximánlí rozsah vázěné: 5000g/11lb/176oz/5000ml/175fl'oz

Deleni stapnice: 1g/0 lb:0,1 oz/0,05 oz

$$ / 1 m l / 0, 0 5 f l ^ {\prime} o z $$

Baterie: knoflikovy clanek, typ

Bezprostředné po rozbalení zkontrolujte rozsah dodávky vzhledem k uplnosti, jakoz i k bezvadnému stavu vyrobku a vsech dlú. VŽádném pripadě vyrobek nepoužívejte, není-li obsah dodávky uplný.

1 kuchynska vaha

1 námod k obsluze

1 baterie (vestavěná)

BezpećnostnéPokyny

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

Vseobecná bezpečnostni upozorněni

VYSTRAHA! NEBEZPECI OHRO

ZENÍ ZIVOTA A ZRANÉNÍ MALYCH A VÉTSICH DÉTI!

Nenecháveje deti nikdy samotné s obalovým materialem. Hrozi jim nebezpečí udušeni. Deti nebezpečí casto podcenují. Chraṇte neustále obalový material pred detmi.

Tento vyrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlíze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpeci, která z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si děti nesmi hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět Čišěnéni ani uživatelskou Údržbu.

POZOR!NEBEZPEČI

ZRANÉNI! Nezatežujte

vyrobek nad 5 kg. Vyrobek by mohl byt poskozen.

■Nevystavujtevyrobek

• extrémim teplotám,
• prímému slunečnímu zářeni,
  -magnetickému prostre,
• vlhkosti.

V opacném pripade hrozi nebezpeci poškozeni vyrobku.

Chrahte vyrobek pred nabitim / vybojem elektrastické elektriny. Tato mûze rusit interni vymenu dat a vestre k chybné funkci LC displeje.
Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vyrobek, jesti není poškozený. Vladné vyrobek neuvádejte do provozu.
Funkce vyrobku mohou byt omezeny rušićimi magnetickými poli. V tomto pripadě odstrańte krátce baterii z vyrobku a znovu ji vložte.

VHODNÉ PRO POTRA-VINY! Vyrobek neovliv-

njué chu'ové a aromatické vlast-nosti potravin.

BezpečnostníPokyny probaterie a akumulátry

NEBEZPEČI OHROZENÍ

ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumuláatory mimo dosah detí. V pripadě spolknú okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VYBUCHU!

Nenabijeci baterie nikdy

znovu nenabijeje. Akumulatory nebo baterie nezkratujte ani je neotevireje. Hrozi prehrat, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.
Nikdy naházejte baterie nebo akumulátory do ohné ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatízení.

Nebezpeci vytečeni baterii / akumulátorů

Zabrańte extrémnim podminkam a teplotám, napr. na topení anebona slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci bateri nebo akumu-latoru.
Vyhybeje se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou bateri ihned omyte postižená mista dostatečnám množstvím Čisté vody a okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ

RUKAVICE! Vyteklé i

poskozené baterie nebo akumulá-tory mohou pri kontaktu s pokožkou

V pripadé vytečeni ihned baterie odstraţe z vyrobku, abyste zabrànili jeho poskozeni.
Používejte jen baterie nebo akumuliatory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumuliatory s novymi!
Odstraţe baterie nebo akumulá-tory pri delşim nepouživani z výrobku.

Nebezpeci poškození vyrobku

Používejte jen udany typ baterie nebo akumulátoru!
Pri vlozeni dbeje na spravnou polaritu! Polarita je vyznacena v prihradce na baterie!
Jestlize je to zapotbrebi očistete préd vložením baterie jej kontakty a kontakty v prihradce na baterie!
Vybité baterie nebo akumulatory ihned vyjměte z vyrobku.

Uvedeni do provozu

Vytáhněte izolačné proužek vyčnivajíc z prihrákny na baterie 5

Vymena baterii (obr. C)

Odsroubujte srouba na zadni strane vyrobku.
Otevreteprihradku bateri na zadni straneVyrobku.
Vyjměte vybité baterie.
Vlozte do prihrady baterii 5 typu CR2032.

Upozorneni: Dbeje pritom na spravnou pola- ritu. Polarita je vyznacena na vicku prihradky.

Zavretprihradku na baterie 5a sroub pevné utahnete.

Obsluha

Upozorneni: Pokladeje zbozi, které chcete zvážit, na vázici plochu 1 opatrné, abyste skleněnou plochu neposkodili.

K zapnuti vyrobku se krátce dotkněte tlacitka TARE 3. LC-displej 2 ukaže po dobu 3 vterin vsechna zobrazení.

Upozorneni: lehke dotkuti plošek (O/TARE 3, UNIT 4) stači k akivovani kuchynské váhy. Pri silné stlačeni se můze vyrobek preklopit. Po toto dobu se vyrobek serizuje. Potom ukázeukazatel 10 hodnotu „O". Zobraženi Jednotky 11ukáze naposledy navolenou Jednotku vázeni.

Upozorneni: jestlize stoji pri zapnuti vyrobku na vazici plose 1 nejaky predmet (napr. misa), ukaze numericky ukazatel vyrobku 10 rovné, O".

Položte zboží nebo surovinu na vyrobek. Nemerický ukazatel 10ukáze vahu zboží nebo suroviny.

Oprivazovani

Jestlize se pri zapnutem vyrobku dotknete tlacitka TARE 3 preejde numericky ukazatel 10 z puvodni hodnoty na "0". Objevi se symbol TARE 9
Nyni prideje na vyrobek dalsi zbozi nebosurovinu. Numericky ukazatel 10ukaze vahu nové pridaného zbozi nebo suroviny.
Po sejmuti pridaného zboží nebo suroviny z vyrobku ukáze numerický ukazatel 10 zase „0".
Jestlize vsechno z vyrobku sejmete,ukaze displej 2znamenkem minus8 negativn hodnotu.
Dotkne se kratce tlacitka ARE 3 a symbol "Tare"9zmizi.
Dulezite! Nepokladeje tne nikdy na vazici plochu 1vice nez 5 kg zbozi nebo surovin. Pretizenim se muze vyrobek poskodit.

Změna Jednotky vázeni

Vyrobek ukazuje vahu v uredne stanovené, evropské Jednotce ^ (gram) a i v tradicnich Jednotkach ^ (uncle, 1 oz ≈ 28,35 g) nebo ''' (libra: uncle, 1lb = 16oz≈ 453,59g)

Jestlize chcete urcit objem vody, prepoctia vyrobek hmotnost vody na uredne stanovenou, evropskou Jednotku "ml" (militr) nebo na tradicni Jednotku fl'oz (tekutá unce, 1fl'oz ≈ 28,41 ml).

Pro zmenu Jednotky se krátce dotkneite tlacitka UNIT 4 Ukazatel Jednotky vázeni 11 se po kaźdem dotyku méní na priští, zde uvedenou, Jednotku vázeni:

Vypnuti

Pridrzenimtlacitka/TARE 3 na cca 3 vteriny se vyrobek vypne. jestlze po dobu 2 minut neregistrje vazici plocha1 pohyb a ani nebylo pouzite zdne tlacitko, pak se vyrobek automaticky vypne.

Odstranéníporuch

= Porucha
= pricina
O = reseni

• = EEEE
  = Vyrobek je pretiženy.
  O = Zredukujte zatae.

Baterie je skoro vybita.
O = Vymene baterie (viz kapitola, Vymena baterii).

• = L0

= Baterie je pro vazenipriliis slaba.Vyrobek nemuzete uvest do provozu.
O = Vymene baterie (viz kapitola, "Vymena baterii").

Upozorneni: Vyrobek obsahuje citlivé elektronické díly. Proto mûze být rùsen i jinými vyrobky prěnáseji-cimi rádiove signály. jestlIZE se objeví na LC displeoji 2 váhy chybná zobrazení, odstrańte rušić zařizení z blízkosti vyrobku.

Elektrostatické vyboje mohou vest k poruchám funkci.
Pri těchto poruchách krátce vyndejite a znovu nasad'te baterie.

- Cistění a osetřováni

Neponořujte vyrobek vŽádném pripadé do vody nebo do jin'ych tekutin. V opacnépripadé muže dojít k jeho poskození.
Vahu cistete lehce navlhcenym hadrikem, ktery nepousti vlakna. Na silneho zneciisteni muzete pouzt hadr navlhcen mydlovou vodou.

Upozornéni: Vyrobek muzete skladovat zave-seny za zavés 6

- Odstraněni do odpadu

Obal se skláda z ekologickych materialú, které mûžete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sběren recyklovatelných materialú. Zelený bod neplatí pro Německo.

Pri trideni opadu se ridte podle oznaceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty/20-22: papir a lepenka/ 80-98: slozené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepši odstraněni opadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje t k odborné likvidaci. Osbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prisluanse spravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006 / 66 / ES a príslušnych zmen títo směrnice, recyklovat. Odevzdejte baterie a / nebo vyrobek nabízejím sbernám zpět.

Škody naživotním prostředí zpú-sobené nasprávným odstraněním baterií do opadu!

Baterie se nesmeji vyhazovat do domovniho opadu. Mohou obsahovat jegovate tezké kovy a museji se zpracovávat jako zvlástné opad. Chemické symboly tezkych kov: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdejeVybité baterie u komunálni sberny.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V priadé zavad mate moznost uplatnéni zakonnych prav vuči prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasí nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravime nebo vyměnímte. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborně použil nebo neobdržel prvi-delnou udřžbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotřebení (napr. na baterie), dále na poskození

krehkych, choulostivych dlu, napr. vypinaču, akumulatoru nebo dlu zhotovenych ze skla.

C

Introduccion Pagina 43

Uso adequado . Pagina 43