HG01939A - Váha SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská váha
Značka	SilverCrest
Model	HG01939A
Rozsah vážení	5000 g / 11 lb / 176 oz / 5000 ml / 175 fl'oz
Dělení stupnice	1 g / 0,1 oz / 0,05 oz / 1 ml / 0,05 fl'oz
Napájení	1 knoflíková baterie CR2032, 3 V (stejnosměrné)
Hlavní funkce	Vážení, tára, přidávání potravin, změna jednotky (g, oz, lb:oz, ml, fl'oz), automatické vypnutí
Displej	LCD displej s číslicovým zobrazením a indikátorem stavu baterie
Materiál	Skleněný povrch (vážící plošina)
Vhodnost pro styk s potravinami	Ano, nemění chuť ani vůni potravin
Bezpečnost	Neponořovat, nepřekračovat 5 kg, chránit před extrémními teplotami a vlhkostí
Údržba a čištění	Čistit mírně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna; neponořovat
Baterie	Vyměnitelná baterie (CR2032), dodržujte polaritu
Záruka	3 roky od data nákupu (mimo běžné opotřebení)

Často kladené otázky - HG01939A SILVERCREST

Jak vyměnit baterii ve váze SilverCrest HG01939A ?

Povolte šroub na zadní straně výrobku, otevřete přihrádku na baterie, vyjměte použitou baterii a vložte novou baterii CR2032 podle vyznačené polarity. Zavřete a utáhněte šroub.

Co dělat, když displej zobrazí 'Err' ?

Zpráva 'Err' znamená přetížení. Odstraňte přebytečnou zátěž z váhy. Maximální nosnost je 5 kg.

Jak použít funkci tára ?

Krátce stiskněte tlačítko TARE během provozu. Displej se vynuluje a zobrazí se symbol TARE. Poté můžete přidávat další potraviny; zobrazená hmotnost odpovídá přidanému množství.

Jak změnit měrnou jednotku (g, oz, ml...) ?

Krátce stiskněte tlačítko UNIT pro přepínání mezi dostupnými jednotkami: g, oz, lb:oz, ml a fl'oz. Vybraná jednotka se zobrazí na displeji.

Proč se váha automaticky vypíná ?

Váha se automaticky vypne po 2 minutách nečinnosti (žádné stisknutí tlačítka ani změna hmotnosti). Můžete ji také vypnout ručně podržením tlačítka TARE po dobu 3 sekund.

Jak čistit váhu SilverCrest HG01939A ?

Použijte mírně navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Při silnějším znečištění můžete přidat trochu jemného pracího prostředku. Váhu nikdy neponořujte do vody ani jiných kapalin.

Mohu touto váhou vážit tekutiny ?

Ano, váha může měřit objem vody v mililitrech (ml) nebo tekutých uncích (fl'oz). Umístěte prázdnou nádobu, použijte funkci tára a poté nalijte tekutinu.

Jaká je maximální nosnost váhy ?

Maximální nosnost je 5 000 g (5 kg) / 11 lb / 176 oz / 5 000 ml / 175 fl'oz. Tento limit nepřekračujte, aby nedošlo k poškození zařízení.

Co dělat, když váha zobrazí 'Lo' nebo se nezapne ?

Zpráva 'Lo' nebo nemožnost zapnutí znamená slabou baterii. Vyměňte baterii za novou CR2032 při dodržení polarity.

Je váha vhodná pro styk s potravinami ?

Ano, výrobek je vhodný pro styk s potravinami a nemění chuťové ani aromatické vlastnosti potravin. Před použitím ji očistěte.

NÁVOD K OBSLUZE HG01939A SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PT

Kuchyňská váha

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35

Obsah dodávky Strana 36

Bezpečnostní pokyny Strana 36

Všeobecná bezpečnostní upozornění Strana 36

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory Strana 37

Uvedení do provozu Strana 38

Výměna baterií Strana 39

Obsluha Strana 39

Vážení Strana 39

Přivážování Strana 39

Změna jednotky vážení Strana 39

Vypnutí Strana 40

Odstranění poruch Strana 40

Čištění a ošetřování Strana 40

Odstranění do odpadu Strana 40

Záruka Strana 41

Kuchyňská váha

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku.

robku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k vážení a dovažování běžných množství potravin v domácnosti. Tento výrobek je určen jen pro privátní, domácí používání, nesmí se používat ve zdravotnictví nebo ke komerčním účelům.

- Popis dílu

1 Vážicí plocha 2 LC-displej 3 Tlačítko /TARE

10 Číselné zobrazení 11 Zobrazení jednotky

- Technické údaje

Maximální rozsah vážení: 5000g/11lb/176oz/5000ml/175fl'oz

Dělení stupnice: 1 g / 0,1 oz / 0,05 oz

1 ml / 0,05 fl oz

Baterie: knoflíkový článek, typ

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte rozsah dodávky vzhledem k úplnosti, jakož i k bezvadnému stavu výrobku a všech dílů. V žádném případě výrobek nepoužívejte, není-li obsah dodávky úplný.

1 kuchyňská váha

1 návod k obsluze

1 baterie (vestavěná)

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

Všeobecná bezpečnostní upozornění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHRO

ŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Chraňte neustále obalový materiál před dětmi.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

POZOR! NEBEZPEČÍ

ZRANĚNÍ! Nezatežujte

výrobek nad 5 kg. Výrobek by mohl být poškozen.

■Nevystavujte výrobek

• extrémním teplotám,
• přímému slunečnímu záření, magnetickému prostředí,
• vlhkosti.

V opačném případě hrozí nebezpečí poškození výrobku.

Chraňte výrobek před nabitím / výbojem elektrostatické elektřiny. Tato může rušit interní výměnu dat a vést k chybné funkci LC displeje. Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek, jestli není poškozený. Vadný výrobek neuvádějte do provozu. Funkce výrobku mohou být omezeny rušivými magnetickými poli. V tomto případě odstraňte krátce baterii z výrobku a znovu ji vložte.

VHODNÉ PRO POTRAVINY! Výrobek neovliv-

ňuje chuťové a aromatické vlastnosti potravin.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nenabíjecí baterie nikdy

znovu nenabíjejte. Akumulátory nebo baterie nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení nebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou z baterie ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ

RUKAVICE! Vyteklé i

poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou

V případě vytečení ihned baterie odstraňte z výrobku, abyste zabránili jeho poškození. Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru! Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita je vyznačena v přihrádce na baterie! Jestliže je to zapotřebí, očistěte před vložením baterie její kontakty a kontakty v přihrádce na baterie! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

Uvedení do provozu

Vytáhněte izolační proužek vyčnívající z přihrádky na baterie 5

Výměna baterií (obr. C)

Odsroubujte šroub na zadní straně výrobku. Otevřete přihrádku baterií na zadní straně výrobku. Vyjměte vybité baterie. Vložte do přihrádky baterii 5 typu CR2032.

Upozornění: Dbejte přitom na správnou polaritu. Polarita je vyznačena na víčku přihrádky.

Zavřete přihrádku na baterie 5 a šroub pevně utáhněte.

Obsluha

Upozornění: Pokládejte zboží, které chcete zvážit, na vážicí plochu 1 opatrně, abyste skleněnou plochu nepoškodili.

K zapnutí výrobku se krátce dotkněte tlačítka TARE 3. LC-displej 2 ukáže po dobu 3 vteřin všechna zobrazení.

Upozornění: lehké dotknutí plošek (O/TARE 3, UNIT 4) stačí k aktivování kuchyňské váhy. Při silném stlačení se může výrobek překlopit. Po tuto dobu se výrobek seřizuje. Potom ukáže ukazatel 10 hodnotu „0". Zobrazení jednotky 11 ukáže naposledy zvolenou jednotku vážení.

Upozornění: jestliže stojí při zapnutí výrobku na vážicí ploše 1 nějaký předmět (např. mísa), ukáže numerický ukazatel výrobku 10 rovněž „0".

Položte zboží nebo surovinu na výrobek. Numerický ukazatel 10 ukáže váhu zboží nebo suroviny.

Odpružení

Jestliže se při zapnutém výrobku dotknete tlačítka TARE 3, přejde numerický ukazatel 10 z původní hodnoty na "0". Objeví se symbol TARE 9. Nyní přidejte na výrobek další zboží nebo surovinu. Numerický ukazatel 10 ukáže váhu nově přidaného zboží nebo suroviny. Po sejmutí přidaného zboží nebo suroviny z výrobku ukáže numerický ukazatel 10 zase "0". Jestliže všechno z výrobku sejmete, ukáže displej 2 znaménkem minus 8 negativní hodnotu. Dotkněte se krátce tlačítka TARE 3 a symbol "Tare" 9 zmizí. Důležité! Nepokládejte nikdy na vážicí plochu 1 více než 5 kg zboží nebo surovin. Přetížením se může výrobek poškodit.

Změna jednotky vážení

Výrobek ukazuje váhu v úředně stanovené, evropské jednotce "g" (gram) a i v tradičních jednotkách "oz" (unce, 1 oz ≈ 28,35 g) nebo "lb:oz" (libra: unce, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g).

Jestliže chcete určit objem vody, přepočítá výrobek hmotnost vody na úředně stanovenou, evropskou jednotku "ml" (mililitr) nebo na tradiční jednotku "fl'oz" (tekutá unce, 1 fl'oz ≈ 28,41 ml).

Pro změnu jednotky se krátce dotkněte tlačítka UNIT 4. Ukazatel jednotky vážení 11 se po každém dotyku mění na příští, zde uvedenou, jednotku vážení:

Vypnutí

Přidržením tlačítka TARE 3 na cca 3 vteřiny se výrobek vypne. Jestliže po dobu 2 minut neregistruje vážicí plocha 1 pohyb a ani nebylo použito žádné tlačítko, pak se výrobek automaticky vypne.

Odstranění poruch

● = Porucha, ● = příčina, ○ = řešení

• ● = Výrobek je přetížený. ○ = Zredukujte zátěž.

Baterie je skoro vybitá. ○ = Vyměňte baterie (viz kapitola "Výměna baterií").

• = L0

● = Baterie je pro vážení příliš slabá. Výrobek nemůžete uvést do provozu. ○ = Vyměňte baterie (viz kapitola "Výměna baterií").

Upozornění: Výrobek obsahuje citlivé elektronické díly. Proto může být rušen i jinými výrobky přenášejícími rádiové signály. Jestliže se objeví na LC displeji váhy chybná zobrazení, odstraňte rušicí zařízení z blízkosti výrobku.

Elektrostatické výboje mohou vést k poruchám funkcí. Při těchto poruchách krátce vyndejte a znovu nasaďte baterie.

- Čištění a ošetřování

Neponořujte výrobek v žádném případě do vody nebo do jiných tekutin. V opačném případě může dojít k jeho poškození. Váhu čistěte lehce navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. Na silné znečištění můžete použít hadr navlhčený mýdlovou vodou.

Upozornění: Výrobek můžete skladovat zavěšený za závěs 6

- Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty/20-22: papír a lepenka/ 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte jej k odborné likvidaci. O sběrných místech a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Odevzdejte baterie a/nebo výrobek nabízejícím sběrnám zpět.

Škody na životním prostředí způsobené nesprávným odstraněním baterií do odpadu!

Baterie se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte vybité baterie u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závady máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3letá záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použije nebo neobdrží pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození

křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Úvod Strana 43

Správné použití . Strana 43