VCC 6670 A - Aspiradora GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Grundig
Modelo	VCC 6670 A
Tipo de producto	Aspirador trineo
Potencia nominal	800 W
Tensión de alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Tipo de filtro	HEPA 13
Longitud del cable de alimentación	7 m
Capacidad del depósito de polvo	Aprox. 2 L (estimación)
Peso	Aprox. 5 kg (estimación)
Dimensiones (L x P x H)	Aprox. 30 x 25 x 25 cm (estimación)
Radio de acción	Aprox. 7 m (cable)
Nivel sonoro	No especificado (estimación 75 dB)
Cepillo para parqué / moqueta	Incluido, alto rendimiento
Cepillo para suelos duros	Incluido
Tubo telescópico	Con bloqueo de ajuste
Control de aspiración	En el mango
Disyuntor térmico	Sí, parada automática en caso de sobrecalentamiento
Filtro lavable	Sí, los filtros son lavables con agua
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de cada uso, limpiar los filtros regularmente
Seguridad infantil	Uso por niños mayores de 8 años bajo supervisión
Accesorios incluidos	Manguera, tubo telescópico, cepillo para parqué/moqueta, cepillo para suelos duros

Preguntas frecuentes - VCC 6670 A GRUNDIG

¿Cómo usar el aspirador Grundig VCC 6670 A?

Conecte el aparato, presione el botón Encendido/Apagado (A). Ajuste la potencia con el control de aspiración (L) en el mango. Use los cepillos adecuados para el suelo.

¿Qué hacer si el aspirador se detiene repentinamente?

Probablemente se deba al disyuntor térmico. Desconecte el aparato, vacíe el depósito de polvo, limpie los filtros y deje enfriar aproximadamente una hora antes de reiniciar.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Retire el filtro, golpéelo para quitar el polvo, luego lávelo con agua tibia. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. No use secador de pelo.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, este aspirador está diseñado solo para aspirar polvo y partículas secas. No lo use sobre superficies húmedas ni para aspirar líquidos.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de extracción del depósito de polvo (F) y retire el depósito. Vacíelo en un cubo de basura. También puede lavar el depósito con agua tibia.

¿Qué accesorios están incluidos?

El aspirador viene con una manguera, un tubo telescópico, un cepillo para parqué/moqueta de alto rendimiento y un cepillo para suelos duros.

¿Cómo ajustar el cepillo para parqué/moqueta?

Use el pestillo de ajuste del cepillo (H) para adaptar la altura según el tipo de suelo. Para moquetas, baje el cepillo; para suelos duros, levántelo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Use exclusivamente accesorios originales Grundig. Puede pedirlos a su distribuidor o al servicio postventa autorizado.

¿Cómo guardar el aspirador?

Desconecte el aparato y enrolle el cable alrededor de los ganchos de almacenamiento. Guárdelo en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.

El aspirador hace ruido, ¿es normal?

Un nivel sonoro moderado es normal. Si el ruido se vuelve excesivo, verifique que el depósito de polvo no esté lleno y que los filtros no estén obstruidos.

MANUAL DE USUARIO VCC 6670 A GRUNDIG

DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL

DEUTSCH 07-14

ENGLISH 15-20

TÜRKÇE 21-30

ESPAÑOL 31-36

FRANÇAIS 37-42

HRVATSKI 43-48

POLSKI 49-55

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato.

Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido.

Guarde el manual de instrucciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presente manual de instrucciones.

■ Mantenga siempre el cabello, las prendas y cualquier objeto lejos del aparato cuando esté en funcionamiento, con el fin de evitarlesiones y daños.

■ Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. La garantía no cubre su uso industrial o comercial.

- Siga y conserve estas instrucciones para evitar daños y peligros debido a una utilización incorrecta del aparato. Guárdelas en un lugar seguro.

■ No limpie con el aparato superficies mojadas ni aspire objetos mojados.
■ No utilice el aparato en entornos húmedos.
■ No utilice el aparato con las manos mojadas.
- El aparato está diseñado para aspirar suciedad y partículas de polvo. No aspire objetos de gran tamaño que puedan bloquear el aparato y producir así daños.
■ No aspire colillas de cigarrillos, cenizas de chimeneas o cerillas. Podrían provocar un incendio.
- El aparato no está diseñado para la limpieza de personas o animales de compañía.
■ No introduzca ningún objeto en la boca de aspiración. Mantenga siempre despejada la boca de aspiración.

■ No coloque el aparato de pie cuando lo esté utilizando.
■ No enrolle el cable de alimentación en el aparato.
- No permita que el cable de alimentación roce en bordes afilados y tampoco lo aplaste.
■ Si desplaza el aparato a otra habitación, desenchúfelo y transpórtelo sujetándolo por el asa.
- No desplace el aparato tirando del cable de alimentación.
- No utilice el aparato sin la bolsa para polvo o el filtro.
- Cambie el filtro cuando sea necesario.
■ Utilice únicamente accesorios originales GRUNDIG cuando deba sustituir alguna pieza.

- Compruebe que la tensión indicada en la placa de datos se corresponda con la de la red de alimentación de su domicilio. La única forma de desconectar el aparato de la red eléctrica consiste en tirar del enchufe.

■ Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar otras tareas de mantenimiento.

■ Si es posible, enchufe directamente el cable de alimentación a la toma de corriente. Evite utilizar alargadores o conectores múltiples.

- Para una mayor protección, conecte el aparato a un dispositivo de corriente residual para uso doméstico con una corriente nominal no superior a 30 mA. Consulte a su electricista.

■ Desenchufe el aparato cuando haya terminado de utilizarlo. No tire del cable para desenchufar el aparato.

■ No haga pasar el cable de alimentación por debajo de puertas cerradas.

- No utilice el aparato si este o el cable de alimentación presentan daños visibles o cuando el aparato se haya mojado accidentalmente. En estos casos, consulte a su comercio especializado.

Nuestros electrodomésticos GRUNDIG cumplen con todas las normas de seguridad pertinentes; por esta razón, si el aparato o el cable de alimentación presentan daños, y para evitar cualquier peligro, deberá ser reparado o sustituido por el distribuidor, un servicio técnico o una persona cualificada y autorizada. Los trabajos de reparación defectuosos o realizados por personal no cualificado puede causar peligros y riesgos para el usuario.

■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o bien carentes de la experiencia y conocimientos necesarios pueden usar el aparato siempre que lo hagan bajo supervisión o instrucciones de uso seguro y comprendan los riesgos que el uso implica. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

- No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas.

- El aspirador es muy potente; por lo tanto, antes de enchufarlo a la toma de corriente de la pared, asegúrese de que esté en posición de apagado. Sujete firmemente el aspirador antes de empezar a usarlo y mientras lo use.

■ Si la boca de aspiración, la manguera o el tubo telescópico se obstruyesen, apague el aspirador y soluzione el problema antes de volver a poner en marcha el aparato.

■ Lavar los filtros mejora el rendimiento del aspirador. Asegúrese de que todos los filtros estén totalmente secos antes de volverlos a colocar en el aspirador.

Atención

El motor incorpora un interruptor térmico automático. Si por cualquier razón el aspirador se sobrecalienta, el termostato apagará automáticamente la unidad. Si esto sucede, desenchufe el aspirador de la toma de corriente. Retire el contenedor sucio y vacíelo. Limpie los filtros. Deje enfriar el aspirador durante 1 hora aproximadamente. Transcurrido ese tiempo, inserte el enchufe en la toma de corriente de la pared y ponga el aspirador en marcha. Si el aspirador no se pone en marcha, espere otros 30 minutos y repita los pasos anteriormente mencionados.

Estimado cliente:

Enhorabuena por la compra del nuevo aspirador VCC 6670 A.

Lea con atención las siguientes instrucciones para disfrutar del uso de su producto con la calidad GRUNDIG durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRUNDIG tiene el objetivo de ofrecer mediante contrato condiciones laborales acordadas con una retribución justa para empleados y proveedores, hacer un uso eficiente de las materias primas, reducir cada

año en unas pocas toneladas la cantidad de residuos plásticos, y garantizar una vida útil de como mínimo 5 años para todos y cada uno de los aparatos fabricados.

Para un futuro mejor.

Por una buena razón. Grundig.

Especificaciones

Potencia : 800 W

Tensión de

alimentación : 220-240 V \~, 50/60

Hz

Filtro : HEPA13

Longitud del cable : 7 m

Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.

Controles y piezas

Vea la ilustración de la pág. 3.

A Botón de encendido y apagado
B Contenedor de polvo
c Boquilla de aspiración
D Tapa de la manguera
E Manguera
F Botón de retirada del contenedor de polvo
G Gancho de cepillo de parquet/moqueta
H Cierre de ajuste del cepillo
☐ Cepillo de parquet/moqueta de alto rendimiento
J Cierre de ajuste de tubo telescópico
K Tubo telescópico
L Control de aspiración
M Asa
N Cepillo para suelos duros
Perilla de ajuste de potencia de aspiración

Limpieza y cuidado

Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.

Advertencia

- Nunca utilice gasolina, disolventes, agentes de limpieza abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.

Limpieza de los filtros

Advertencias

No seque los filtros con aparatos que produzcan aire caliente tales como calefactores o secadores.
No instale los filtros sin antes secarlos del todo; de lo contrario, puede notarse olor a humedad durante el uso, podría gotear agua por detrás del aparato o los filtros podrían resultar dañados.
- Coloque en su sitio los filtros una vez estén secos.

■ Almacenamiento

■ Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.
■ Desenchufe el aparato.
■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.
  No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podría dañarse.
  ■ Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o dañarlo de forma permanente.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.