Garden Seeder W 6 Seed Plates 8701B - Jardinería Chapin - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Garden Seeder W 6 Seed Plates 8701B Chapin

• Esta sembradora para jardines se presenta parcialmente ensamblada. Tendrá que montar la manija y el marcador de fila al ensamblado de la tolva y la rueda.

• Antes de comenzar el ensamblaje, baje el pie de apoyo en la parte delantera de la sembradora para jardines para mantenerla estable durante el montaje. INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

1. Ensamble la manija inferior al montaje de la tolva/rueda

COMPRUEBE QUE DISPONE DE TODAS LAS PIEZAS NECESARIAS: Utilice 4 tuercas y 4 pernos para asegurar la manija al en- samblado de la argolla/rueda, como se muestra Utilice una llave de 10 mm para sujetar la tuerca y otra llave de 10 mm para asegurar el perno. Ajuste los 4 pernos para asegurar la manija al ensamblado de la argolla/rueda. Manual del operador sembradora para jardines Chapin - Español ADVERTENCIA: EL MAL USO O EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONE O QUE PRODUZCA LESIONES. PARA UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. ADVERTENCIA2S 2 . Ensamblaje del Marcador de surcos Alínee la placa base del marcador de surcos con los 4 hoyos corre

spondientes en el ensamblaje de la argolla/rueda, como se indica. Una vez alineados los hoyos, inserte los 4 pernos y asegúrelos con las 4 tuercas. Una el sujetador del marcador de surcos a la parte superior de la manija (bajo la barra cruzada).

3. Ensamblaje de la hoja del marcador de surcos

Afloje la tuerca en la hoja y deslícela sobre la vara del marcador de surcos. Ajuste el largo a la distancia adecuada entre hileras. Fije la hoja con la manija ajustable. Manija ajustable: Levante la manija para desengancharla y rotarla con facilidad para realizar ajustes. Manipule las ruedas libremente para posicionarlas cuando no estén engranadas. Su sembradora viene con 2 manijas ajustables para ajustes rápidos y fáciles en la hoja del marcador de surcos y en el arado. Manual del operador sembradora para jardines Chapin - Español Trabe el marcador de surcos en el sujetador. Marcador de surcos Marcador de surcos3S INSTRUCCIONES DE USO: MANTENIMIENTO DE LA SEMBRADORA PARA JARDINES:

1. La tolva se debe secar limpiar con un paño limpio después de cada uso. La acumulación de polvo,

suciedad o residuo de las semillas puede causar que las placas de semillas se peguen y alterar la precisión de la siembra de semillas.

2. Electricidad estática puede acumularse en la tolva de semillas e interferir con la siembra de semillas

finas. En estas circunstancias, lave las placas y la tolva de semillas con un detergente suave para platos y deje que se sequen completamente.

3. Se recomienda retirar la placa de semillas y realizar la limpieza de dichas placas y la tolva de semillas a

fondo antes de guardar la sembradora para jardines.

1. Una placa de semillas se encuentra en la tolva y las 5 restantes en la bolsa de almacenamiento.

Para reemplazar la placa con la placa deseada: a. Retire la placa sosteniendo la polea y la correa fija con una mano mientras gira la placa de semillas en la dirección “OFF” (apagado), indicada por la flecha en la placa. b. Empuje la placa de semillas fuera del concentrador a través del agujero.

2. Seleccione la placa de semillas deseada. Use la Guía de placas de semillas para determinar la

mejor placa de semillas en función del tipo y el tamaño de las semillas que está sembrando. a. Le sugerimos probar la placa de semillas con su semilla antes de la siembra. b. Si se requiere más distancia entre semillas, coloque un pedazo de cinta adhesiva sobre cualquier otro agujero o tal como sea necesario en la placa de semillas para alcanzar la distancia deseada.

3. Instale la placa de semillas seleccionada (asegúrese de que la tolva esté completamente vacía

antes de instalar la nueva placa) a. Sostenga la placa de semillas en un ángulo con la parte inferior contra la pared recta dentro de la tolva b. Alinee las ranuras contra el interior de la tolva y gire aproximadamente ½” en la dirección “ON” (encendido) hasta que la acción de la leva fije la placa de semillas en su lugar sobre el concentrador. No fuerce la colocación de la placa de semillas.

4. Regule la profundidad de siembra con el abridor de terreno en forma de cuña que se encuentra

directamente debajo de la tolva. a. Mueva el abridor de terreno hasta que el borde superior se encuentra en línea con la profundidad de siembra adecuada (consulte las instrucciones de siembra en el envase de la semilla que está plantando para determinar la profundidad adecuada) b. Apriete la tuerca de mariposa después de realizar el ajuste y compruebe la profundidad moviendo la sembradora para jardines hacia delante unas pulgadas.

5. Vierta las semillas en la tolva. NO llene la tolva por encima de la línea de llenado (FILL LINE)

indicada en la misma.

6. Uso del marcador de fila

a. Marque la primera fila con cuerdas y estacas. b. Baje la vara del marcador de fila y ajuste las cuchillas de dicho marcador al ancho deseado para la siguiente fila. c. Levante el pie de apoyo por sobre la rueda delantera y comience a caminar a un ritmo constante.

7. Vaciado de la tolva

a. Retire el tapón de drenaje que se encuentra en un lateral de la tolva. b. Si quedan semillas en la tolva, baje el pie de apoyo e incline la punta de la sembradora para jardines hacia adelante hasta que se quiten todas las semillas. Manual del operador sembradora para jardines Chapin - Español4S Platos de semillas incluidos: Plato # Se usa para Coles de Bruselas, colinabo, chirivías, espinacas, coles, brócoli, ruibarbo, endivias, zanahorias, coliflor, apio, col rizada, lechuga, cebollas, pimientos, nabos Frijoles de lima bebé, guisantes Frijoles medianos, guisantes medianos Girasol, pepino, maíz Maíz dulce Remolachas pequeñas, rábanos