CDBTB100 - Accesorio de audio PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Característica	Detalles
Tipo de dispositivo	Reproductor de CD Bluetooth
Conectividad	Bluetooth, USB, AUX
Formatos de audio compatibles	CD, MP3, WMA
Potencia de salida	2 x 20W
Funciones adicionales	Radio FM, pantalla LCD, control remoto
Dimensiones	300 x 200 x 150 mm
Peso	2,5 kg
Uso	Ideal para el hogar, fiestas y eventos
Mantenimiento	Limpie regularmente las lentes del reproductor de CD
Seguridad	No exponer a la humedad, usar sobre una superficie estable
Información general	Verifique la compatibilidad Bluetooth con sus dispositivos antes de la compra

Preguntas frecuentes - CDBTB100 PIONEER

\u00bfC\u00f3mo restablecer el PIONEER CDBTB100?

Para restablecer el PIONEER CDBTB100, apague el dispositivo y luego mantenga presionado el bot\u00f3n "reset" durante aproximadamente 5 segundos.

\u00bfPor qu\u00e9 mi PIONEER CDBTB100 no se enciende?

Verifique que el dispositivo est\u00e9 correctamente conectado a una toma de corriente que funcione y que el cable de alimentaci\u00f3n est\u00e9 en buen estado.

\u00bfC\u00f3mo conectar mi PIONEER CDBTB100 a un dispositivo Bluetooth?

Ponga su PIONEER CDBTB100 en modo Bluetooth, luego busque el dispositivo en la configuraci\u00f3n Bluetooth de su dispositivo. Selecci\u00f3nelo para establecer la conexi\u00f3n.

El sonido de mi PIONEER CDBTB100 es bajo, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?

Verifique el nivel de volumen del dispositivo y aseg\u00farese de que los cables de audio est\u00e9n correctamente conectados. Tambi\u00e9n pruebe con otro altavoz.

\u00bfC\u00f3mo reproducir archivos de audio desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en el puerto USB del PIONEER CDBTB100, luego presione el bot\u00f3n "source" para seleccionar "USB."

Mi PIONEER CDBTB100 no reproduce algunos CDs, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?

Aseg\u00farese de que los CDs no est\u00e9n rayados o sucios. Intente limpiar el CD o usar otro CD compatible.

\u00bfC\u00f3mo actualizar el firmware de mi PIONEER CDBTB100?

Visite el sitio web de PIONEER para descargar la \u00faltima actualizaci\u00f3n de firmware y siga las instrucciones proporcionadas para instalarla.

El PIONEER CDBTB100 se desconecta frecuentemente del Bluetooth, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?

Aseg\u00farese de que su dispositivo Bluetooth est\u00e9 al alcance y que no haya interferencias. Intente reiniciar ambos dispositivos.

\u00bfC\u00f3mo ajustar la configuraci\u00f3n del ecualizador en el PIONEER CDBTB100?

Acceda al men\u00fa de configuraci\u00f3n de audio del dispositivo y seleccione "ecualizador." Puede ajustar las diferentes frecuencias seg\u00fan sus preferencias.

\u00bfQu\u00e9 hacer si el PIONEER CDBTB100 no detecta mi memoria USB?

Aseg\u00farese de que la memoria USB est\u00e9 formateada en FAT32 y contenga archivos de audio compatibles. Intente con otra memoria USB si el problema persiste.

MANUAL DE USUARIO CDBTB100 PIONEER

Por medio de la presente Pioneer declares que el CD-BTB100 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otheras dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Portugues:

GraciasporadquiriresteproductoPioneer.

Leacondetenimientoestasinstruccionessobreelfunctionamientodelaparato, paraquepuedadarleelmejorusoposible.Unavezquelashayaleido,conserve estemanualenunlugarseguroparaconsultarloenelfuture.

01 Antesdecomenzar

Acercadeestaunidad44

Ambientefuncionamento44

VisitenuestrositioWeb44

Acercadeestemanual45

Encasodeproblemas45

AercadeBluetooth45

Reposiciondelaunidad45

-Restablecimientodelaunidadsin

borrarlosdatosdetelfono46

-Repościondelaunidadborrandotoda

Jamemoria46

02 TelefonoBluetooth

Funciúnmanoslibrescontelefonosmoviles

provistosdetecnologfainalambrica

Bluetooth47

Información sobrelafuentetelefónica48

Mododeespera48

Configuracióndelafunciónmanos

libres48

Funcionesbasicasmanoslibres49

-Realizaciondeunallamada

telefónica49

-Acepacióndeunallamada

telefónica50

Introduccionalusoavanzadodelafuncion

manoslibres51

Conexióndeuntelefonóvil51

-Busquedadelosteléfonosmoviles

disponibles51

-Usodeuntelefonomóvilparainician

unaconexión52

Desconexiondeuntelefonomovil52

Registrodeltefonomóvilconectado53

Eliminacióndeuntelefonoregistrado53

Conexiónauntelefonóvil registrardo53

-Conexiónmanualaunelefono

*

-Conexiónautomáticaauntelefondo registrado54

UsodeIDirectoriodetelfonos54

-TransferenciadeentradasalDirectorio detelefonos54

-Cambiodelordendevisualizaciondel Diretoriodetelfonos55

-LlamadaaunnúmerodelDirectoriode
telefonos55

-Busquedadeunnumeroenel Direktoriodetelefonos56

-Edicioneselnombredeunaentradasel Diretoriodetelefonos56

-Edicionesdenúmerosdeteléfono57

-BorradodeunaentradadelDirectorio detelfonos57

Borradodelamemoria57

UsodelHistorialdellamadas58

-VisualizaciondelHistorialde llamadas58

-Llamadaaunnumberodesdeel Historialdellamadas58

Usodenúmerosprefijados59

-Asignaciondenumerosprefijados59

-Recuperacióndenúmeros predefinidos59

Realizacióndeunallamadaingresandoel
númerodeteléfono59

Cancelaciondelecoyreduccioneruido60

Cambiodeltonodellamada60

Ajustedelrechazoautomática60

Ajustedelarespuestaautomática60

VisualizaciondeladireccionBD(Bluetooth Device)61

03 BluetoothAudio

EscucharcancionesenBTAudio (reproductordeaudioBluetooth)62

Conexióndeunreproductordeaudio Bluetooth64

Reproducciondecancionesenel
reprodctordeaudioBluetooth64

Desconexióndeunreproductordeaudio Bluetooth65

VisualizaciondeladirecciónBD(Bluetooth Device)65

04 Ajustesiniciales

IngresodelcódigoPINparalaconexión
inalábricaBluetooth66

05 Funcionamenteconditerentesunidades principales

Tablasdecompatibilidaddefunciones68

-Grupo1deunidadesprincipalas68

-Grupo2deunidadesprincipales70

-Grupo3deunidadesprincipales71

-Grupo4deunidadesprincipalas73

-Grupo5deunidadesprincipalas74

Conexióndeuntelefonomóvil75

-Usodeuntelefonomóvilparainiciar unaconexión76

Registrodeltefonomóvilconectado76

Desconexióndeuntelefonomóvil76

Reconocimientodevoz76

Ajustedelarespuestaautomática77

Conexiónautomáticaauntelefo registrado77

Cambiodeltonodellamada77

Visualizaciondelainformaciondel dispositivodeestaúnidad77

Conexióndeunreproductordeaudio Bluetooth78

Desconexióndeunreproductordeaudio Bluetooth78

06 Conexiones

Instalacióndeestautidad81

-Montajeconsujetadoresdelcro81

Instalacióndelmicrófono82

-Instalacióndelmicrófonoenel parasol82

-Instalaciondelmicrofonoenla columnnadedireccion82

Ajustedelángulodelmicófono83

Informaciónad回顾

Mensajesdeerror84

Especillas84

Sideseadeshacersedeesteproducto,nolomezcleconlosresiduosgeneralesdesuhogar.DeconformidadconlalegisliciOnvigente,existeunssistemaderecogidadistintoparalosproductoselectrnicosquerequeren unprocedimientoadeducodetratamente,recuperacionyreciclado.

Lasviviendasprivadasenos25estados miembiosdelaUE,enSuizayNoruegapuedendeveolvergratuitamenteusproducts electronicosusadosenlasinstalacionederecoleccionprevistasobienenlasinstalaciones deminoristas(siadquierenunproductosimilarnuevo).

Enelcasodelospaísesquenosehanmen- cionadoenelpárrafoanterior,póngaseen contactoconsusutoridadeslocalesafinde conocerelmétododeeliminacióncorrecto. Alactuarsiguiendoestasinstrucciones,se asegurarádequeelproductodedesechos sometealosprocesosdetratamento,recuperaciónreciclajenescacios,conloquese previenenlosefectosnegativospotenciales paraentornoylasaludhumana.

Acercadeestaúnidad

Estaúnidadeseladaptadordeunaúnidad principalPioneerquepermiteconectaruntelefonomóvilproviestodetecnologíaainalámbri-caBluetoothparautilizarafunciónmanos libresyescucharcancionesenelreproductordeaudioBluetooth.

• Estaúnidadestádiseñadaparaserutilizadaúnicamenteenunvehiculo.

PRECAUCION

• Nopermitaqueestaúnidadentreencontacto conliquidos,yaqueellopuedeproduciruna descargaeléctrica.Además,elcontactocon liquidospuedecausardañosenlaúnidad, humoyrecalentimiento.
• Conservestemanualamanoparaque(puedaconsultarlosprocedimientosdeoperationsasprecaucionescuandoseanecasa.
• Mantengasiempreelvolumnosuficientemente比亚comoparaquepuedescuchar lossonidosqueprovienendeexteriodelvehiculo.
  Protejaestunidaddelahumedad.
• Encasodequeesteproductonofuncionecorrrectamente,pongaseencontactoconsuconcesionarioconelcentrodeservicioPioneeratorizadomascercano.

Ambientefuncionamento

Estaúnidadsedebeusardentrodelasgames detemperatasqueseindicanacontraución.

Gamadetemperaturdefuncionamento:-10 ^ Ca + 60^(14^140^)

TemperaturadepruebaEN300328ETC:-20°C a+55°C(-4°Fa131°F)

VisitenuestrositioWeb

Visitenosenelsiguientesitio:

Antesdecomenzar

• Registresuproducto.Conservaremoslos datosdescompraarchivadosparaque的前提下aconsultarestainformacionencaso dequedebaeffectuarunreclamoalacompaniadesegurosporpédidaorobo.
• EnnuestrositioWebofrecemoslainforma-ciónmasrecienteacercadePioneer Corporation.

Acercadeestemanual

Hagafuncionarestaunidadconlaúnidad principalconectada.Enlasinstruccionesde esteamunualseutilizaelreproductorAVH-P7800DVD(Russianmodel)comoejemplode unidadprincipal.

• CuandoutiliceestaunidadconAVH-P6800DVD(Russianmodel),consulteel manualseministradoparalasinstruccionesdefunctionamento.
• Siseutilizanidades principalesdistintas deAVH-P7800DVD(Russianmodel)yAVH-P6800DVD(Russianmodel),consulteUso comounidadexternaenlapagina67. Lerecomendamosquesefamiliariceconlas configuresysuoperacionleyendoelmanual antesdeutilizarestaúnidad.EsmuyimportantequeleayobservelmosajesdeAD-VERTENCIAYPRECAUCIONeneste manual.

Encasodeproblemas

Encasodequeesteproductonofuncionecorrectamente,póngaseencontactoconceasonariooconelcentrodeservicioPioneer autorizadomáscercano.

AcercadeBluetooth

Bluetooth

Bluetoothesunatecnogiinalambricade conectividadporradiodecortoalcance,desarrolladaparasustituirloscablesdelostelfo-nosmóviles,ordenadoresdebolsilloyotros dispositivos. Bluetoothoperaaunafrecuencia de2,4GHzpermitetransmitirvozydatasa velocidadesdehasta1megabitporsegundo. BluetoothfuelanzadoporparteedunGrupo delInterésEspecial(SIG)integradoporEricssonInc.,IntelCorp.,NokiaCorp.,Toshibae IBMen1998yenlaactualidestásiendodesarrolladoporalrededorde2000compañíasanivelmundial.

LamarcaliteralyloslogotiposBluetooth sonpropiedaddeBluetoothSIG,Inc.,y cualquierusodedichasmarcasporPioneerCorporationsehacebajolicencia. Otrasmarcasynombrescomercialesson propiedaddesusrespectivos propriétarios.

Reposiciondelaunidad

PRECAUCION

PresionarelbotonRESETdelaunidadconla llavedecontactoenlaposicionON(ACCON)le permiteborrarelcontainidodelamemoriadela unidad.

Restablecientoledaúnidadsinborrarlosdatosdeteléfono

PresionarelbotonRESETdeestuaidadle permiterestablecerlaunidadasusajustesinicialsinaiborrarlosdatosdeltefono.Sinembargo,seborranlosvaloresdelosajustessiguidentes:

• PHONEBOOKNAMEVIEW
• AUTOANSWER
• REFUSEALLCalls
  RINGTONE
• AUTOCONNECT
• ECHOCANCEL

Cuandoseutilizacomounadexternala, seborranlosvaloresdelosajustessiguientes:

• respuestosautomática
• conexiónautomática
  -tonodellamada

Sedebereposicionarlaunidadenlassiguientecondiciones:

• Antesdeutilizarestaúnidadporprimera vezdespuésdesuinstalación
• Cuandosereconectanlaunidadylaunidadprincipal
  -Silaunidadnofuncionacorrectamente
• Cuandoaparecenmensajesextrañosoin-correctoseneldisplay
  Sisepresentanproblemasaloperarlafuncionmanoslibres

1Girellavedecontactoalaposicion OFF(apagado).

2PulseRESETconlapuntadeunlapicero uotroinstrumentoconpunta.

BotónRESET

Reposiciondelaunidad borrandotodalamemoria

Paraprotegersuinformacionpersonalyprivada,esponibleeliminarlosdatossobreeltelefonoalmacenadosenestuaudad.

1Girellavedecontactoalaposicion ACC(accesorio)uON(encendido).

2PulseRESETconlapuntadeunlapicero uotroinstrumentoconpunta.

Lamemoriaseborraahoracompletamente.
- Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaccion,dejellavedede encendidoenlaposicionACCuONdurante10 segundosdespuesderealizarlaeliminacion.
- Confirmequetodoslosdatoshayansidoborradoscompletamente.Paraverificarelestanode los datos,consulteRegistrodeTelefonomóvilconectadoenlapágin53.Sitodoslosestadosdeltelefonoestánenblanco,significaquelosdatas hansidoborradosporcompleto.

TeléfonoBluetooth

FunciónmanoslibrescontelefonosmovilesprovistosdetecnologíainalámbricaBluetooth

Sisutelefonóvilposeetecnologiainalámbri- cabaBluetooth,puedeutilizaresteadaptadorpara conectarloaunauidadprincipalPioneerperha cerllamadasinalámbricasdemanoslibres, incluosoalconducir.

Importante

Puestoqueestaúnidadseencuentraenespera paraconectarconsustelefonosmovilesmediantelatecnologiainalámbricaBluetooth,utilizarlasinencenderelmotorpuedescargarlabatería.

①Iconodefluaente

Muestralafuenteselectionada.

② Nombreselafuente

Muestraelnummerodetelefoquehase-leccionado.

④Indicadordelnúmerodeusuario

Muestraelnummeroderegistrodellofono movil.

⑤ Nombredeldispositivo

Muestraelnombredeldispositivodeltefonomóvil.

⑥ Indicadordeconocimientodevoz

Aparececuandoestáactivadalafunciónde Reconocimientodevoz(parabotenermásinformación,consulteReconocimientodevozenlapagina49).

⑦ Indicaciondeavisodellamadaenespera

Aparececuandoseharecidounallamada externaquenohasidorevisadatodávia.

Indicadorespuestosautomática

Aparececuandoestáactivadalafunciónderespuestosautomática(paraobtenermásinformation,consulteAjustedelarespuestos automáticaenlapagina60).

9Indicadordepotenciadelabateria

Muestralapotenciadelabateriadeltefonomóvil.

• Elindicadordepotenciadelabateria puediferirdelapotenciarealdela misma.
  Sinohaypotenciaenlabateria,nosevisualizaranadaenelareadelindicadordepotenciadelabateria.

⑩ Indicadordeniveldesenal

Muestralaintensidaddelaseñaldelteléfonomóvil.

• Elindicadordeniveldesenalpuedediferirdelniveldesenalreal.
• Dependiendodelosteléfonosmoviles contecnologiaialámbricaBluetooth,la intensidaddecampoderadiopuedeno estardisponium.

⑪Indicadordetelefono

EsteindicadorsemuestracuandoseestableceunaconexionfónicaacomnologiainalámbricaBluetooth(consulte Conexióndeuntelefonomóvilenlapagina 51paramásinformation).

Notas

Larecepacióndellamadastelefònicasdeestaa unidadentaenesperacuandolallavede contactoestáenlaposiónACC(accesorio) uON(encendido).
Ladistanciadevisibilidadentreestaunidady sutelefonomóvildeberserde10metrosoinferiorparaelenvioyrecepciondevozy datos mediantelatecnologiainalámbricaBluetooth. Sinembargo,ladistanciadetransmisión能把legarasermascortaqueladistancia estimada,dependendodelambienteenque seutilice.
- ParautilizarlatecnologiainalámbricaBluetooth,losdispositivosdebensercapacesde interpretarciortosperfiles.Estauidades compatibleconlossiguientesperfiles.

—GAP(GenericAccessProfile)
SDP(ServiceDiscoveryProtocol)
—OPP(ObjectPushProfile)
—HSP(HeadSetProfile)
—HFP(HandsFreeProfile)
—A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)
AVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile)

• CuandoutilizaRDS(sistemadedatosd radio)oDAB(transmisióndeaudiodigital)y activaesperaporanunciodetráfico,esperbleinterrumpirunallamadatelefonicareci-biendounaseñalporanunciodetráfico.
• Cuandoeltelefonoestaselectionadocomofuente,elvolumenylacurvadeecualizacioncambianautomaticamentealosajustesadecuadosparalafuenteftefònica.Cuandosevelveaotrafuente,losajustesdelvolumeny

elecualizadoraserestablecenautOMATICamenteusvaloresoriginales.

• Seestablecelacuvadeecualizacionparala fuentelefónica.

Cuandolaúnidadprincipalésteconectadaa\ travésdetecnologíaainalámbricaBluetooth,\ seguiáenesperadefuentelefónicaansegundoplanosiemprequesemantengalaconexión. Porconsiuya, podráutilizar librementelasdemásfuncionesdelaúnidad almismotiemporecibirllamadas.

Toqueeliconodefuenteyluego, Telephoneparaselectionarelateléfono.

Sinosevisualizaeliconodefuente,toquela pantallaparapodervisualizarlo.

Configuracióndelafunción manoslibres

Antesdepoderhacerusodelafunción
manuel,deberáconfigurarlaúnidad
parasuutilizaciónconeltefònomóvil. Esto
conllevaestablecerunaconexiónalámbrica
Bluetoothreesteaúnidadysuteléfono, registrarsuteléfònenestoaúnidad,yajustarel
niveldevolumen.

1Conexión

Paraverinstruccionesdetalladassobrecomo
conectarsuteléfonoaestuanidadmediante
latecnologiainalámbricaBluetooth,consulte
Conexióndeuntelefonomóvilenlapagina51.

TeléfonoBluetooth

Sutelefonoestaraahoraconectadotemporale. Sinembargo,parahacerunmejorusode latecnologia,recomendamosqueregistreetelefonoenestaunidad.

2Registrar

ConsulteRegistrodeltelefonomóvilconectaro enlapágin53paraobtenerinstrucciones sobrecómarelizarelregistrodesuteléfono conectadotemporalmente.

3Ajustedelvolumen

Ajusteelvolumendelaudifonodesuteléfono
movilhastaqueleresultecócomo. Unavez
ajustado,elniveldevolumensememorizará
enlaunidadcomoelajustepredefinido.

• Elvolumendevozdelapersonaquellamay elvolumendeltimbrepuedenvariarsegúneltipodetelofonóvil.
  Siladiferenciaentreelvolumendeltimbrey elvolumendelapersonaquellamaesdemasi-dogrande,elniveldevolumengeneralpuedevol-verseinestable.
  Antesdedesconectaretelefonomóvilde estaúnidad, noolvideajustarelvolumenaun niveladecuado.Sielvolumhasidosilenciado (nivelcero)ensutelfonomóvil,permanecerasi-lenciadoinclusodespuesedesdequedesconnecteel telefonodestaúnidad.

Funcionesbásicasmanos libres

Acontinuaciónseindicanlasfunionesbásicasparayutilizarmanoslibresatravésdela TecnologíaalámbricaBluetooth.En/Introducciónlusoavanzadodelafunciónmanoslibres enlapagina51sexplicanlasfuniconesmas avanzadasycomutilizarlas.

Importante

Lasapuracionessavanzadasqueexigenconcentración,talescomomarcarnúmerosenlapantalla,usareldirectoriodeteléfonos,etc,estánprohibidasmientrasconduce.Cuandotengaueutilizarestasfuncionessavanzadas,detengasuvehiculoenunlugarseguro.

Realizaciondeunallamada telefónica

Reconocimientodevoz

Sisuteléfonóvilposeetecnologiadecreconcimientodevoz,puedehacerunallamada mediantecomandosdevoz.

• Elfuncionamientoesdiferentesegúnel tipodetelefonomóvil.Consulteelmanual desuteléfonomóvilparavermásinstru ciones.
• Estafunciónsepuedeutilizarúnicamente cuandolaconexiónseestablecemediente unHFP(HandsFreeProfile).

1ToqueVOICEparaactivarafunciónde reconocimientodevoz.

Eliconodemarcación porvozemuestraen labarradeinformation.Ahoralafunción de reconocimientodevozestálua.

Sisuteléfonóvilnoincluyeunafunciónde reconocimientodevoz,nopuedetocar VOICE.

2Pronuncieelnombredesucontacto.

Aceptacióndeunallamada telefónica

Respuestadeunallamadaentrante

Inclusosiseleccionaunafuentedistintade Telephoneosilaunidadmismaestapagada,podracontestarllamadasentrantes.Sidesehacerqueestuanidrechaceautomaticamentetodaslasllamadasentrantes,consulteAjustedelarespuestaautomáticaenla頁ina60.

1Cuandoentreunallamada,toque

SieneltelefonomóvilestáseLECTIONadoe modoprivado,puedequelffunciónmanoslibres noesté disponible.

2Parafinalizarlallamada,toque.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuediferirligeramenteled tiempodellamadareal).

Puedequeescucheunruidoaldesconectarel telfono.

Rechazodeunallamadaentrante

Puederechazarunallamadaentrante.Sidesehacerqueestaúnidadrechaceautomaticallyetodaslasllamadasentrantes,consulteAjustedelrechazoautomaticoenlapagina60.

- Cuandoentreuallamada,toque

Serechazaralallamada.

Nota

Lallamadarechazadaseregistraenlalistade historialdellamadasperdidas.Paraobtenerinformacion sobrelalistadehistorialdellamadas perdidas,consulteUsodelHistorialdellamadas enlapagina58.

Respuestadeunallamadaentrante

Sileentraotrallamadatelefonicamientos estahablandoportelefono,elnummerodela llamadaentrante(onombredelapersonasifiguraeneldirectoriodetelefonos)aparecera eneldisplayparaindicarlequetienellamadaenespera.Puedeponereresperaalapersonadelaprimerallamadamientrasusted respondallamadaentrante;obienrechazarllamada.

1Toque paracontestarlallamadaen espera.

2Toque parafinalizarllamada.

Lapersonaconlaquehaestadohablando.
quedaralaelaspera.Parafinalizarllamada,la
personaconlaquehahabladotambiendebecol
gareletelofono.
■Mientoslasllamadasestánenespera,sitocapodráalternarentrelasllamadas.

Rechazodeunallamadaentrante

Sideseanointerrumpirsullamadaactual pararesponderunallamadaentrante,puede rechazarla.

Toque pararechazarunallamada entrante.

■Elnúmeroqueharechazadonoseincluyeen lalistadelhistorialdellamadas.

Introduccionalusoavanzado delafuncionmanoslibres

Importante

Pararelizarestaoperaciondebeeestacionsrvehiculoyponerelfrenodemo.

①Visualizaciondefuncion

Muestralosnombresdelasfuncciones.

• Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
• TiambiensepuedevisualizarMENUhaciendocliceneljoystick.

3ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfuneciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfunccionesy lasoperablesaparecenresultadas.

• Paravolveralvisualizacionanterior,toque BACK.
• Paravolveralavisualizacionesreproduccion, toqueESC.

Conexióndeuntelefonomóvil

Parautilizaruntelefonodeforminalámbrica conestuañidad,enprimerlugaresnecasario establecerunaconexiónconlatecnologfainámbricaBluetooth.Existenvariasformasde realizaresto.

• Laconexiónseestablecenormalmente medienteHFP,queleotorgaunplenocontrol delasfuncionesdisponiblessobrelafuentetelefónica.Sinembargo,enalgunos casoscuandoserealizaconexióndesdesuteléfonóvil,puedequeestasehag medianteHSPyquealgunasfuncionesno seestendisponibles.
• UntelefonosepuedeconectarartravésdetecnologiinalámbricaBluetoothsinestar registradoconestuanidad.Enestecaso,eltelefonostarátemporalmenteconectado peroconlasfunccionesdisponibleslimitadas Paraaprovecharcompletamente todasasfunccionesdisponibles,serecomienda registrarsuteléfonoenstuanidad.ConsulteRegistrodeltelefonomóvil conctadoenlapagina53paraobtenermasinformation.

Búsuedadelosteléfonos movilesdisponibles

PuedehacerqueestaunidadbusquelostelefonosdisponiblesenelareaquetengantecnologiainalambricaBluetooth,yluego seleccionareltefonoalquedeseaconctarseununalistavisualizadaenlapantalla.

1ToquePHONECONNECTTenelmenudefuniones.

2ToqueSearchparahacerunabusqueda delostelefonosmobilesdisponibles.

MIENTrasserealizabusqueda,semastraraseARCHING.CuandoseencuentrenlostelefonosmovilesdisponiblesquetengantecnologiinalambricaBluetooth,semastraranosnombresdelosdispositivoso

NameNotFound(sinosepuedenobtener losnombrs).

■Silaunidadnopuedeenccontrorninguntelefonomovil,semostrarANOTFOUND.

3Toqueelnombredeldispositivoque deseaconectar.

Miontrasseralizalconexion,semostrarac CONNECTING.Paracompletarlaconexion,verifiqueelnombredeldispositivo(PioneerBTunit)eingreseelcódigodeenlacedesuteléfonomóvil.Silaconexiónseestablece,sevisualizaracCONNECTED.
Elajustepredefinidodelcódigodeenlaces 0000.Puedecambiarestecódigoenelajusteinicial.ConsultengresodelcódigoPINparalconexionnalábricaBluetoothenlapagina66.

Usodeuntelefonóvilpara iniciarunaconexión

Siajustalaunidadenelmodo
ConnectionopenpodráestablecerunaconexiónalámbricaBluetoothdesdesuteléfono. Esponiblequetengaqueconsultarelmanual defuncionamientodesuteléfonosinoestagurodecocoiniciarunaconexióndesdeleteléfono.

1ToquePHONECONNECTenelmenudefuniones.

2ToqueCONNECTIONOPEN.

Launidadestáahoraenesperadeunaconexióndesdeuntelefonomóvil.

3Usodeltelefonomóvilparalaconexión aestaúnidad.

• Elfuncionamenteisdiferenteseguneltipodetelofonomovil.Consulteelmanualdesutelofonomovilparavermasinstrucciones.
• Esponiblequetengaqueintroducirellegodeenlaceensuteléfonomóvilparacompletarlaconexión.
  ■Elajustepredefinidodelcódigodeenlaces 0000.Puedecambiarestecódigoenelajusteinicial.ConsultengresodelcódigoPINparalaconexiónalábricaBluetoothenlapagina66.

Desconexióndeun teléfonomóvil

Cuandohayaterminadodeutilizaretelefononeestuanidad,puedesactivarlaconexiónBluetooth.

1ToquePHONECONNECTTenelmenudefuniones.

2ToqueDISCONNECTparadesconectar delaunidadteléfonomóvilconectadoactualmente.

Unavezcompletadaladesconexión,aparece NOCONNECTION.

Registrodeltefonomóvil conectado

PuederegistraruntelefonoquesteconctadotemporalfimentaestuauidadconelfinddeaprovecharalmaximolasfuncionedesatelecnologiainalambricaBluetooth.Espositeregistraruntoldecincotelfonos:trestelfonosmovilesydostelefonosdeinvitado.
Cuandoseregistrecomotelfonodeusuario,sepodranylutilizardaslasfuncionesposibles.Cuandoseregistrecomotelfonodeinvitado,algunasfuncionessequedaranlimitadas.

1ToquePHONEREGISTERenelmenudefuniones.

2Mantengapulsadaunadelas asignacionesderegistropararegistrarelateléfonoactualmenteconectaro.

Seleccionedeentrellassiguientesopciones: 1 (username 1)-2 (username 2)-3 (username 3)—G (invitado1)—G (invitado2) Sielregistroseharelizadocorrectamente,el nombreddispositivodeltefonoconectaro semostrarraenlaasignacionselectionada. -Silaasignacionestavacion,elnombreddispositivonosemuesa.Siyasehaadoptola asignacion,apareceraelnombreddispositivo. Sideseavolverafijarunaasignacionenun nuevotelefono,enprimerlugardebeeliminarla asignacionactual.Paraobtenerinstruccionesdetalladas,consulteEliminaciondeuntefonoregistradoenestapagina.
■Sielregistronoseharealizadocorrectamente,elnombredeldispositivodeltefonoconectadonosemostrarraenlaasignacion seleccionada.Enestecaso,vuelvaalpaso1eintentelodenuevo.

Nota

Elajustedeaudiosepuedefijarindependiente-mentationeparacadausuario.

Eliminacióndeuntelefono registrar

Siyanonecesitautilizaruntelefonoregistradoenestuaidad,puedeeliminarlodelaasignacionderegistroparautilizarotrotefono.

1ToquePHONEREGISTERenelmenudefuniones.

2ToqueDELETEjuntoalnombredeldispositivoquedeseeeliminar.

• Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaccion,dejelallavededefendidoenlaposicionACCuONdurante10segundosdespuesderealizarlaeliminacion.
• Paracancelarlaeliminaciondeuntefondo registrartoqueNO.

Conexiónauntelefonomóvilregistrado

Cuandosuteléfonoestáregistradoenesta unidadesfacilestablerucunaconexiónBluetooth,yaseamanualmenteselectionando unaassigniaderegistrooautomática temecuandoelteléfonoregistradoseencuentrendentrodelalcance.

Conexiónmanualauntefondo registrar

Selecioneuntelefonodeentrelasassignacionesderegistroparaconectarsemanualmentealtefono.

1ToquePHONECONNECTTenelmenudemerican. funciones.

2ToqueDIRECTCONNECT.

3Toqueelnombredeldispositivoque deseeconectar.

Alconectarse,parpadearáCONNECTING. Si laconexiónseestabilece,sevisualizará CONNECTED.

Conexiónautomáticaaintelefoneregistrado

CuandolaConexiónautomáticaestéactiva,la unidadestableceráautomáticasteunaconexiónauntelefonoregistradocuandoseencuentredentrodelalcance.

• Esponiblequeestacaracteristicanofuncionecontodoslostelefonos.Sisuteléfoneregistradonosepuedeconectarconla Conexiónautomática,utiliceelmétododeconexiónmanualquessedescribeenConexiónmanualauntelefoneregistradoenla páginaanterior.
• Conalgunostelefonosmóveis, espisiblequetengaqueralizarunaconfirmacióneneltelefonomóvilconectarloaestuid. Enestecaso, espisiblequeno的前提下arilarconexiónhastaquelaconfirmeeneltelefono, inclusoiactivalaConexiónautomáticaedestauidad.Siespossible,ajustesutelfonomóvilparaque nobusqueunacombfirmaciónparalaconexiónBluetooth. Paraobtenerdetalles, consulteelmanualdefuncionamentesuministradoconsutelfonomóvil.
• EsponiblequenofuncioneestacaracteristicasiestáreproduciendocancionesensureprodctordeaudioBluetoothatravésdetecnologiainalámbricaBluetooth. Entalcaso, detengalareproducciónocambieaotrafuenteparaquesuteléfonomóvilpuedaconectarseaestañidapormediodeestafúnction.
• CuandoutilizalaunidadenelmenudefuncionesdelafuenteTelephoneo I afuenteBTAUDIO,launidadnorealizauna

conexiónautomáticaasuteléfonoregistrado.

• Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.

ToqueAUTOCONNECTTenelmenudefuncionesparaactivarafuncióndeConexiónautomática.

SisuteléfonomóvilestápreparadoparaalaconexióninalámbricaBluetooth,seestableceráautomáticalementeconexiónaestaúnidad.
- Paradesactivarileproduccionautomática, vuelvaatocarAUTOCONNECT.

UsodelDirectoriode telefonos

EIDirectoriodeteléfonospermitealmacenar hasta500nombresynúmeros. UtiliceelDirec-toriodeteléfonosparabuscarnúmeroseneldisplaydelaunidadyseLECTIONarnúmeros parallamar.Losnombresylosnúmerosdeteléfonoalmacenadosenunalibretadedirec-ionesdeuntelefonodeusuarieregistradosecouldentransferiralDirectoriodeteléfonos,loquepermitequesellenedecontactos deformarápidsencilla.

• EInnummeráximodecaracteresquese puedaenostraresdiferentesegunelmodelodetelefonóvil.Launidadpuede mostrarde24a48letras.

Transferenciadeentradasal Diretoriodeteléfonos

PararellenarelDirectoriodetelfonospuede transferirlosnumerosalmacenadosunuali-bretadiredecionesdeuntelefonodeusuario registrado.

EIDirectoriodeteléfonospuedalmacenarun
totalde500registros:300delusuario1,150
delusuario2y50delusuario3.

TeléfonoBluetooth

• CuandoseinicialafunciondelDirectorio deteléfonos,laconexiónBluetoothsedecnectaynosepuedeutilizarafunciónde teléfonodemanoslibres.Parareiniciarlafuncióndeteléfonodemanoslibres,conectedenuevosuteléfonomóvilaestunidad.Sinembargo,siseactivalaconexiónautomáticaedestaúnidad,laconexiónseestableceráautomáticasamenteunas décimasdesegundodespuésdequeelte-léfonosehayadesconectadoparalatransferencia.
• Algunossímbolosutilizadosenelnúmero Telefonodeldirectoriodetelfonosnose puedatransferiraestuanidad. Estaúnidadesóloreconocelossímbolos+, #y*.
• Enalgunostelefonosmoviles,espossible quenosepuedattransferirtododelDirciortodetelefonosdeunavez.Enestecaso, transfieraunaaunalasentradasdelDirciortodetelefonosdesdesutelefonoatravésdesutelefonomóvil.
• Segúneltelefonomóvilconectadoatraves detecnologíaainalámbricaBluetooth, esta unidadpodriánovisualizarcorrectamente elDirectoriodetelefonos. (Algunoscafterespuedenserconfusos).
• SielDirectoriodeteléfonosdeltefono movilcontienedesatosdeimagen,puede ocurrirquenosetransfieracorrectamente.

1ToquePHONEBOOKTRANSFERENelmenúdefunciones.

2ToqueSTARTparaactivarlafunciónde transferenciadelDirectoriodetéléfonos.

LafuncióndetransferenciadelDirectoriodeltelefonosquedaráenespera.

3Utiliceeltelefonomóvilpararealizarla transferenciadelDirectoriodetelefonos.

RealicelatransferenciadelDirectoriodetelefonosutilizandoeltelefonomóvil.Paraobtenermásinformation,consulteelmanualdeinstruidionesdeltelefonomóvil.

■MientrassetransfiereelDirectoriodetelfo-nos,apareceeliconodeunrelojdearena.
Eldisplayindicacuántasentradassehan transferidoyelnummerotalquesetransferiran.
- Paracancelarelprocesodetransferencia, toqueSTOP.

4ApareceCompletedysecompletalatransferenciadelDirectoriodeteléfonos.

Cambiodlordendevisualizacion delDirectoriodetelefonos

PuedeselectionaralfabéticamenteelDirectoriodetefonospornbrenoapellido.

• Esposiblequeestafúnionnoestédisponibileenalgunosteléfonosmoviles.

ToquePHONEBOOKNAMEVIEWenelmenudefuncionesparaactivarafunciondevisualizaciondenombresdeldirectoriodetelefonos.

Llamadaunnúmerodel Directoriodeteléfonos

Puedeselectionarunaentradadidirectoriodetelfonosyhacerllamada.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodetelfonos.

2ToqueunaentradadelDirectoriodetelfonosalaquedeseellamar.

SemostraralapantalladeedicóndelDirectoriodetelfonos.

• Toque PREV o NEXT para做不到THINGADASdeldirectoriodetelfonos.

3ToqueelnúmerodeteléfonodelaentradadelDirectoriodeteléfonosalaque deseellamar.

Sivaaintroducirvariosúnumerosdeteléfono enunaentrada,toqueunnúmeroalque deseellamar.

Semostraráeldisplaynormallylaentradadel Directoriodetelfonosquehaselección apareceráenlabarradeinformación.

4Toque parahacerunallamada.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuediferirligeramenteled tiempodellamadareal).

• Sidesearalizarunallamadainternacional, toqueadd"+paraincluir+enelnúmerodetelófono.

5Parafinalizarllamada,toque.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuediferirligeramenteled tiempodellamadareal).

Búsquedeunnúmeroenel Directoriodeteléfonos

Desprésdeencontrarelnumeroalquedesea lamarenelDirectoriodetelfonos,puedeseleccionarlaentradayefectuarllallamada.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

2ToqueSEARCHparavisualizarlapanta-lladebúsquarededDirectoriodeteléfonos.

3Toqueunaletradelalfabetoparaselec tionarlaprimeraletradelnombrequeestáUGC.

4ToqueENTERparamostrarlasentradas queempiezanporlaletraquehaseleccionado.

Eldisplaymuestralasseisprimerasentradas delDirectoriodetelefonosqueempiezanpor dicha letra (p.ej.: "Ben", "Brian" y "Burt" cuando "B"estaseleccionado).

• Toque PREV o NEXT para做不到THINGADASdeldirectoriodetelfonos.
• Paradefinirlabúsquedaconunaletradiferente,toqueCLEAR.

5ToqueunaentradadelDirectoriodetelfonosyefectuelallamada.

Consultelospasos2a5enLlamadaaunnu-merodelDirectoriodetefonosenlapagina anteriorparaelprocedimiento.

Ediciones del nombreaentrada del Directoriodetéléfonos

Puedeeditorlosnombresdelasentradasdel Diretoriodetelefonos.Cadanombrepuede tenerunalongituddehasta16caracteres.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodeteléfonos.

2SelezioneunaentradadelDirectorio detelfonosquedeseeeditor.

Consultelospasos2al3enLlamadaunnu-merodel/Directoriodetellefonosenlapagina anteriorparaelprocedimiento.

3ToqueEDITjuntoalnombredelaentradadelDirectoriodetelfonos.

Semostraralapantalladeedicondeldirectroriodetelfonos.

4Toque123oABCparaselectionarel tipodecaracterdeseado.

AltocarABCsecambiaranlostiposdeca
teresenelsiguienteorden.

TeléfonoBluetooth

Alfabeto(mayusculas),númerosysímbolos—alfabeto(minusculas)—númerosysímbolos—caracteresrusos

Puedecambiareltipodecaracterarusosólocuandoutilizaunmodelorusodetelefonomóvil.

5Toqueunaletraparaintroducirla.

Toqueparaliminaruncaracterydejarun espio.

6ToqueMEMORYparaguardarelnuevo nombre.

Edicionesdenúmerosdeteléfono

Puedeeditoriosnumerosdetelefonodelas entradasdelDirectoriodetelefonos.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodetelfonos.

2SelezioneunaentradadelDirectorio detelefonosquedeseeeditor.

Consultelospasos2al3enLlamadaaunnu-merode/Directoriodetefonosenlapagina55 paraelprocedimiento.

3ToqueEDITjuntoalnúmerodeteléfono\ queuedseeeditor.

SemostraralapantalladeediciondemarcaciondelDirectoriodetelfonos.

4Toque0-9paraintroducirlosnúme-ros.

• Sidesearalizarunallamadainternacional, toqueadd" ^+ "paraincluir+enelnumberodetelfono.
  ToqueCLEARparaeliminareInnromo.

5Toque paramoverelcursory editarelnummero.

Repitaestospasoshastaquetermine.

6ToqueENTERparaguardarelnuevonúmero.

Borradodeunaentradadel Directoriodeteléfonos

PuedeeliminarentradasdelDirectoriodetelefonosunaauna.

ParaborrartodaslasentradasdelDirctorio deteléfonos,consulteBorradodelamemoria enestapagina.

1ToquePHONEBOOKparavisualizarel Directoriodetelfonos.

2SelezioneunaentradadelDirectorio detelefonosquedeseeeliminar.

Consultelospasos2al3enLlamadaaunnu-merodelDirectoriodetellefonosenlapagina55 paraelprocedimiento.

3ToqueDELETEparaeliminarlaentrada delDirectoriodeteléfonos.

Semostraráunapantalladeconfirmañon.
ToqueYESparaeliminarlaentrada.

• Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaccion,dejelallavededefendidoenlaposicionACCuONdurante10segundosdescuésderealizarlaeliminacion.
  ToqueNo sinodeseaborrarlaentradadel Directoriodetefonosquehaseleccionado.

Borradodelamemoria

Puedeborrarlamemoriadecadaelemento: Directoriodetelfonos,istadehistorialdella-madasmarcadas/recibidas/perdidasynnummerdetelfonoprefijado.

1ToqueCLEARMEMORYenelmenudefuniones.

2ToqueCLEARjuntoalelementoque desaeeliminardelamemoria.

Seleccionedeentrellassiguientesopciones: PHONEBOOK directoriodeteléfonos) DIALEDCALLS (historialdellamadasmarcasdas)-RECEIVEDCALLS (historialdellamadas recibidas)-MISSEDCALLS (historialdella-madasperidas)-PRESETDIALS(numeros deteléfonopredefinidos)

Semostraráunapantalladeconfirmación)\ despuésdeseLECTIONarelementodeseado.
ToqueOKparaeliminarlamemoria.

• SideseaborrartodoelDirectoriodetelefonos, listadelhistorialdelllamadasmarcadas/recibidas/perdidasynmuerodetelefonoprefijado, toqueCLEARALL.
• Setardaunos10segundoseneliminarlos datos.Paraconfirmarestaccion,dejelallavededefencidoenlaposicionACCuONdurante10segundosesperuederilarlaeliminacion.
  Sinodeseaborrarlamemoriaquehaseleecionado,toqueCANCEL.

UsodelHistorialdellamadas

Lasdoceultimasllamadasrealizadas(marcadas),recibidasuperdidassealmacenanenelHistorialdellamadas.PuederealizarunabusquedaenelHistorialdellamadasyllamaralosnumerosdesdeeste.

VisualizacionalHistorialdellamadas

EIHistorialdellamadassedivideentregrpos:Llamadasperidas,Llamadasmarcadas yLlamadasrecibidas.Puedeverelnúmero(y elnombresiInnúmeroestáenelDirectorio deteléfonos).

ToqueLOGparamostrarelhistorialdellamadas.

SitocaLOGvariasvecessealternaréentrelos seguiènteshistorialesdellamadas: Llamadaperdida—Llamadamarcada—Llamadarecibida

Sinosehanalmacenadonúmerosdeteléfonenoanalistaselecciónada,nosevisualizará nada.
Puedealtemarentreelnúmerodeteléfonoy el nombre(sisehaintroducido),presionando ABC/123.

Llamadaunnúmerodesdeel Historialdellamadas

1Visualicelalistayselecioneunnnummer detelfono.

Visualiceelnúmerodeteléfonoalquedesea Ilamar.

2Toqueunnúmerodeteléfonoun nombre(sisehaintroducido)alquedesee Illamar.

Semostraréeldisplaynormal,yelnúmerode電話fonquehaselecciónadoapareceráenlabarradeinformación.

Toque PREV o NEXT para做不到o numerorodetelefononombre(sisehaintroducido).

3Toqueparahacerunallamada.

Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuediferirligeramenteled tiempodellamadareal).
- Sidesearalizarunallamadamainternacional, toqueadd" ^+ "paraincluir+enelnúmerodetelféfono.

4Parafinalizarlallamada,toque.

TeléfonoBluetooth

Usodenúmerosprefijados Asignacióndenúmerosprefijados

Esponibleassignaralamemorialosnumeros quemarcafrecuentemente,paravolveramarcarlosrapidamente.

Esposablesignaranúmerosprefijados (P1-P6)hastaseisnumerosdeteléfonutilizadosconmasfrecuencia.

1Selezioneunnuumerodetelefonodel Diretoriodetelefonosodelhistorialellamadas.

ConsultelasinstruccionesdescritasenlaspáginasanterioressobrecómoseLECTIONarun númeroodetelefonodelDirectoriodetelefonos edelhistorialdellamadas.

Semostraralapantallanormal,yelnúmero deteléfonoquehaselezionadosemostrará enlabarradeinformación.

2ToqueLISTparavisualizarlosnúmeros predefinidosP1-P6.

3Mantengapulsadounodelosnúmeros P1-P6parapredefinirelnúmerodeteléfono.

Elnúmerodeteléfonoquehaselecionadose almacenaraenlosnúerospredefinidos.

• Sepuedealmacenarenlamemoriahasta30 númeroosdeteléfono(seisúnumerosdeteléfono paracadaunodelostresteléfonosregistradosy dosteléfonosdeinvitado).

Recuperacióndenúmeros predefinidos

Esposibrerecuperarfamiliarmentelosnumeros detelofonopredefinidos.

1ToqueLISTparavisualizarlosnúmeros predefinidosP1-P6.

LosnúmerosdepresintoníasP1-P6semostraráneneldisplay.

2Toqueunodelosnúmerospredefinidos P1-P6.

Elnúmerodetelefonoselecciónadosemostaráenlabarradeinformación.

3Toque parahacerunallamada.

4Parafinalizarlallamada,toque

Eltiempoestimadodelallamadaaparecen eldisplay(estopuediferirigeramenteledtiempodellamadareal).

Realizaciondeunallamada ingresandoelnummerode telefono

Puederealizarunallamadaingresandodirectamenúmerosdetelfonoenlaunidad.

1ToqueDIRECTparamostrarlapantalla demarcaciondirecta.

2Toque0-9paraintroducirlosnúme-ros.

• Sidesearalizarunallamadainternacional, toqueadd" + "parainclui+enelnúmerodetelófono.
  ToqueCLEARparaeliminarelnummero.
• Sepuedeingresarhasta24digitos.

3Sihaterminadodeingresarelnummero, toque parahacerunallamada.

4Parafinalizarlallamada,toque

Eltiempoestimadodelallamadaaparecen eldisplay(estopuediferirigeramenteledtiempoedllamadareal).

Cancelacióndelecoy reducciónderuido

Cuandousalafuncionmanoslibresenelvehiculo,puedequeescucheuneconodeseado. Estafuncionreduceeelruidoyeleco,y mantieneunaciertacalidaddesonido.
- Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.
ToqueECHOCANCELenelmenudefuncionesparaactivarafuncióndescancelacióndeeco.
- Paradesactivarlacancelacióndeeco, vuela atocarECHOCANCEL.

Cambiodeltonodellamada

Launidadlepermiteactivarodesactivarel tonodelasllamadasentrantes.

• Eltonodellamadaque selecione para estaunidadnotieneefectoeneltonode llamadutilizadoporsutefono.Sino deseaquesutefonoyestaunidssuenalmismotiempo,serecomienda-sactivareltonodellamadadeunodelos dispositivos.
  ToqueRINGTONEenelmenudefuncionesparaactivareltonodellamada.
• Paradesactivareltonodellamada, vuelvaatocarRINGTONE.

Ajustedelrechazoautomático

Siestafunciúnestáactivada,launidadrechazaráautomátamenteptetodaslaslamadasentrantes.

• Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.

• Lallamadarechazadanosememorizaen lalistadelhistorialdellamadasrecibidaso perdidas.
  ToqueREFUSEALLCALLSenelmenu defuncionesparaactivarfuncienderechazoautomaticodellamada.

ONapareceneldisplay.

• Paradesactivarelrechazoautomaticodellamada,vuelvaatocarREFUSEALLCALLS.

Ajustedelarespuesta automática

Siestafuncienciaestáactivada,launidadcontestaráautomáticamentetodaslasllamadasentrantes.

• Estafunciónnosepuedeconfigurarpara cadateléfonodeusuariodistinto.
  ToqueAUTOANSWERenelmenudefuncionesparaactivarlespuestaautomática.

ONapareceneldisplay.

• Paradesactivarlarespuestautomática, vuelvaatocarAUTOANSWER.

Nota

Silasfuncionesderechazoautomaticoyrespuestosautomáticaestánactivadas,elrechazo automaticotendraprioridad,ytodaslasllamadasentrantesserechazaranomáticamente.

Visualizacióndeladirección BD(BluetoothDevice)

CadadispositivoqueposeetecnologiainalambricaBluetoothrecibeunadirecciondedispositivounicade48bits,formadaporuna cadenahexadecimalde12digitos. UstedpuedemostrarladireccionBDdesutelefonomóvilyestaúnidad. Siseproduuceunfalldefuncionamientoan launidadydebeponerseecontactoconun concesionarioparaquerealicelareparación, espísiblequetengaindicarlaversión delsystemeestaúnidadyelmóduloBluetooth. Puedevisualizarlasversionesconfirmarlas.

ToqueDEVIEINFOOenelmenudefuncionesparaselectionarladireccionBD.

EscucharcacionesenBT Audio(reproductorde audioBluetooth)

AlconectaresteadaptadoraunaúnidadprincipalPioneer,espossiblecontrolarunreproductordeaudioBluetoothhatravésdetecnologíaainalábricaBluetooth.

Importante

• EstaúnidadpermitecontrolarunreproductordeaudioBluetoothhatravésdeunperfilA2DPoAVRCP.LosreproductoresdeaudioBluetooth(olosadaptadoresBluetooth)compatiblesconestosperfilespuedenconectarseasteperfil.

—PerfilA2DP(AdvancedAudioDistribution Profile):Esposibrereproducirúnicamente cancionesensureproductordeaudio.

—PerfilAVRCP(Audio/VideoRemoteControl Profile):Esposibliereproducir,realizarpau-sas,selectionarcanciones,etc.

• Yaquehayvariosreproductoresdeaudio Bluetoothdisponiblesenelmercado,lasfun cionesquepuederealizarsureproductorde audioBluetoothqueutilizaestuanidadpuedensermuydiferentes.Consulteelmanual deinstruccionesdesureproductordeaudio Bluetooth,asicomoestemanual,miantras utilitiesasureproductorconestuanidad.

• Noesposiblemostrarenestaunidadinforma-cionsobrelascanciones(p.ej.:tiempodereproducciontranscurrido,titulodelacancion,indicedecanciones,etc.)

• MIENTRASESCUCHACANCIONESENSUREPRODuc-tordeaudioBluetooth,norealiceoperaciones innecesariasensutellefonomóvil.Siintenta realizarunaoperaciónensutellefonomóvil,la senaldesutellefonomóvilpuedeoccasionar ruidoenlareproduccióndecanciones.
• Cuandohablaconeltelefonomóvilconectado aestaúnidadatravésdetecnologiainalámbricaBluetooth,lareproduccióndecanciones delreproductordeaudioBluetoothconectado aestaúnidadsesilencia.
  Inclusosiestáescuchandouncaciónensu reproductordeaudioBluetoothcambiaa或其他。lareproduccióndelacanción continua.

①Iconodefuente

Muestralafuenteselectionada.

② Nombreselafuente

Muestraelnombredelafuenteseleccionada.

③ Nombredeldispositivo

MuestraelnombredeldispositivodelreproductordeaudioBluetooth(oadaptadorBluetooth).

④IndicadordeaudioBluetooth

Esteindicadorsemuestracuandoseestableceunaconexiondelreproductorde audioBluetooth(consulteConexiondeunreproductordeaudioBluetoothenlapagina64paramasinformation).

Toqueeliconodefuenteyluego, BTAUDIOparaselectionarrafuentede audioBluetooth.

BluetoothAudio

Nota

Ladistanciadevisibilidadentreeteaunidadysuteléfonomóvildeberserde10metrosoinferior paraelenvioyrecepióndevozydatosmediantelatecnologiainalámbricaBluetooth.Sinembargo,ladistanciadetransmisiónpuedellegarasermascortaqueladistanciaestimada,dependendodelambienteenqueseutilice.

①

ConexióndeunreproductordeaudioBluetooth

①Visualizaciondefuncion

Muestralosnombresdelasfunctiones.

ParaquelaunidadpuedacontrolarsureproductordeaudioBluetoothdebeestablecerunaconexioninalámbricaBluetooth.
EstafuncióninicialaconexiónatravésdetecnologíaalámbricaBluetooth.

1ToqueAVMENUparavisualizarMENU.
MENUapareceeneldisplay.

• Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
• TiambiensepuedevisualizarMENUhaciendocliceneljoystick.

2ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfuneciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasoperablesaparecenresaltadas.
- Paravolveralvisualizaciónanterior,toque BACK.
- Paravolveralvisualizaciónreproducción, toqueESC.

3ToqueCONNECTIONOPEN.

SevisualizaON.LaúnidadestaráenesperadecomexióndesdeelreproductordeaudioBluetooth.

SisureproductordeaudioBluetoothestapre-
paradoparaconexioninalambricaBlu
tooth,seestableceráautomáticasamentela
conexiónaestuinidad.

Nota

Antesdequepuedautilizaralgunosreproductoresdeaudio,esnecesarioqueintroduzcaelcórgoPINenestaúnidad.SisureproductorquireucncórgoPINparaestablecerunaconexión,localiceelcógoidenelreproductoensudocumentación.ConsulteIngresodelcórgoPINparalaconexionnalámbricaBluetoothenlapagina66paraobtenerinstruccionessobrecómoingresarelçórgoPIN.

Reproduccionecanciones enelreproductordeaudio Bluetooth

Importante

ElfunacionamIENToediferentesegunelreproductordeaudioBluetooth.ConsulteelmanualdesureproductordeaudioBluetoothparavermasininstrucciones.

1ToqueII.

Seinicialareproduccion.

Toquedenuevo/IIsideseadetenerlacacion.

2Pararetrocederoavanzarhastaotrapista,toquel

Sitoca▶I, sesaltaalprincipiodelapistasi-guiente.Sitocalunavez, sesaltaalprinci-piodelapistaactual.Sitocaootravez, sesalta alapistaanterior.

Tambiensepuederetrocederoavanzaraotrapista,presionandoelbotonomoviendohaciaiazquierdaohacialaderechaeljoystick.

BluetoothAudio

3Pararealizarelavanceoretrocesorapi-do,mantengapulsadoI

• Ambiénsepuederealizareretrocesorápido/ avancerápido,manteniendopresionadoelbotón
  <0>,ososteniendoanlaposisiconizquierdao derechaeljoystick.
• Cuandoseleccioneelavancerapidooretroceso,puedehaberonsonoideoono.Estodependede reproductordeaudioBluetoothqueutilice.

4Paradetenerlareproduccion,toque

Desconexióndeun rePRODUCTDEAUDIO Bluetooth

CuandohayaterminadodeutilizarereproduCTORdeaudioBluetoothenestuañidad, puedesactivarlaconexióninalámbrica Bluetooth.

1ToqueAVMENUparavisualizarMENU. MENUapareceneldisplay.

• Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
• TiambiensepuedevisualizarMENUhaciendocliceneljoystick.

2ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfuneciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfunccionesy lasoperablesaparecenresultadas.

• Paravolveralvisualizaciónanterior,toque BACK.
• Paravolveralvisualizaciónreproducción, toqueESC.

3ToqueDISCONNECT.

Unavezcompletadaladesconexión,aparece Disconnected.

Visualizacióndeladirección BD(BluetoothDevice)

CadadispositivoqueposeetecnologiainalambricaBluetoothrecibeunadirecciondedispositivounicade48bits,formadaporuna cadenahexadecimalde12digitos. PuedevisualizarladireccionBDdeestuNi-dad.

Siseproduuceunfalldefuncionamientoen launidadybebponerseeencontactoconun concesionarioparaquerealicelareparacion, esposiblequetengaueindicarlaversiondel sistemasestuaidadyelmóduloBluetooth. Puedevisualizarlasversionesyconfirmarlas.

1ToqueAVMENUParavisualizarMENU. MENUpareceneldisplay.

• Si no se visualiza AV MENU, toque la pantalla parapodervisualizarlo.
• Tambiénsepuedevisualizar MENUhaciendo clericneljoystick.

2ToqueFUNCTIONparavisualizarlos nombresdelasfuneciones.

Sevisualizanlosnombresdelasfunccionesy lasoperablesaparecenresultadas.
- Paravolveralvisualizacionanterior,toque

BACK

• Paravolveralvisualizaciónreproducción, toqueESC.

3ToqueDEVICEINFOparavisualizarladi-recciónBD.

Semostraradiferenteinformation sobrela technologiainalambricaBluetooth.

• BDADDRESS(direccióndelsistema)
• SYSTEMNAME(nombredelsistema)
  -SYSTEMVER.(version)
• BTMODULEVER.(versionelmodulo Bluetooth)

Ajustesiniciales

IngresodelcódigoPINpara Iaconexiónnalámbrica Bluetooth

EnalgunosreproductoresdeaudioBluetooth, esponiblequetengaueingresarpreviamentelecodipoINdesureproductordeaudio Bluetoothenestuanidadparaqueestelista paraunaconexiondeshesureproducer.

1ToqueeliconodefuenteyluegoOFF paraapagarestaúnidad.

Sinosevisualizaeliconodefuente,toquela pantallaparapodervisualizarlo.

2ToqueAVMENUyluegotoqueINITIAL paravisualizarlosnombresdelasfunci-ones.

Sevisualizanlosnombresdelasfuncionesy lasoperablesaparecenresultadas.

• Si no se visualiza AV MENU,,toque la pantalla parapodervisualizarlo.
• Ambiénsepuedevisualizar MENUHCIHCIcliceneljoystick.
• Parairalsiguientegrupodenombresdefunciones,toqueNEXT.
• Paravolveralgrupoanteriordenbresdefunciones,toquePREV.
• Paravolveralvisualizaciónanterior,toque BACK.
• Paravolveralvisualizacióndecadafuente, toqueESC.

3ToquePINCODEINPUT.

Semostraralapantalladeingesodescódigo PIN.

4Toque0—9paraingresarelcórgoPIN desureproductordeaudioBluetooth.

ToqueCparaelimarelnummero.

5DesprésésdeingresarelcórgoPIN (hasta16digitos),toqueENTER. ElcódigoPINingresadosealmacenaenlaidad.

Lassiguentesunidadesprincipalesfuncionan enestaúnidadcomounidadexternala.Paraobtenermásdetallessobrelaúnidadexternala, consulteelmanualdelaúnidadprincipal.

1-6KEY no se usesan para hacer funciona enstaúnidad.
- CuandoseleccioneTELcomofuente, AUTO/MANUAL(A/M)noseusapara hacerfuncionarestaúnidad.
- CuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente, FUNC3 (F3)/FUNCTION3 y FUNC4 (F4)/FUNCTION4noseusanparahacerfuncionarestaúnidad.

Lassiguentesunidadesutilizanelbotón

FUNCTIONnutilizanunaSOFTKEY(teclade funcionalvariable).

Grupo2deunidadesprincipales

Lassiguentesunidasprincipalasutilizanel MULTI-CONTROL.

DEH-P8600MP,DEH-P88RS,DEH-P80MP

DEH-P70BT*2

Lassiguentesunidasprincipalasutilizanel tecladotactil.

AVH-P7500DVDII.AVH-P6600DVD,AVH-

P5700DVD

Grupo4deunidadesprincipales

Lassignualesunidadesprincipallessonunidadesdenavegacionqueutilizaneltecladotactil.

AVIC-HD1BT*2,AVIC-X1,AVIC-X1R

• Puestoqueestuanidadseencuentraenesperaparaconectarconsustelefonosmoviles mediantelatelnologiainalambricaBluetooth,utilizarlasinencenderelmotorpuedescargarlabateria.
• ParautilizarlatecnologiainalámbricaBluetooth,losdispositivosdebensercapacesde interpretarciortosperfiles.Cuandolaunidad seutilizacomounidadexternala,escompatible conlossiguientesperfiles.

—GAP(GenericAccessProfile)
SDP(ServiceDiscoveryProtocol)
—HSP(HeadSetProfile)
—HFP(HandsFreeProfile)
—A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)
AVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile)

• EstaúnidadpermitecontrolarunreproductordeaudioBluetoothatravésdeunperfilA2DPoAVRCP.LosreproductoresdeaudioBluetooth(losadaptadoresBluetooth)compatiblesconestosperfilespuedenconectarseasteperfil.

—PerfilA2DP(AdvancedAudioDistribution Profile):Esposibrereproducirúnicamente cancionesensureproductordeaudio.

Funcionamentecon differentesunidades principales

—PerfilAVRCP(Audio/VideoRemoteControl Profile):Espositlereproducir,realizarpausas,selectionarcanciones,etc.

• Cuandoutilizaestaunidadcomounidad externalelcodigoPINseajustaa0000. N o es posiblscambiarelcodigoPIN.Estaunidad sollopuedeconectarereproductoraudio Bluetoothquesolicite000comocodigoPIN oquenosoliciteninguncodigoPIN.
• YaquehayvariosrePRODUCTSdeaudio Bluetoothdisponiblesenelmercado,lasfun cionesquepuederealizarsureproductorde audioBluetoothqueutilizaestuanidadpuedensermuydiferentes.Consulteelmanual deinstruccionesdesureproductordeaudio Bluetooth,asicomoestemanual,mrientas utilitiesasureproductorconestuanidad.
• Noespositiblomostrarenestaunidadinformacion sobrelascanciones(p.ej.:tiempodereproducciontranscurrido,titulodelacancion,indicedecanciones,etc.)
• MIENTRASESCUCHACANCIONESENSUREPRODUCTORDEAUDIOBluetooth,norealiceoperacionesinnecasariasensutellefonomóvil.Siintentarealizarunaoperaciónensutellefonomóvil,lasénaldesutellefonomóvilpuedeoccasionarruidoenlareproduccióndecanciones.
• Cuandohablaconeltelefonomóvilconectarao aestaúnidadatravésdetecnologíaainalámbricaBluetooth,lareproduccióndecanciones delreproductordeaudioBluetoothconectarao aestaúnidadsesilencia.
  InclusosiestáescuchanduncanciónensureproductordeaudioBluetoothcambiaothers,fareproducciondelacancioncontinua.
• Elfuncionamientoesdiferentesegúneltipo deteléfonóvilyelreproductordeaudio Bluetooth.Consulteelmanualdelosdosdispositivosparavermásinstrucciones.

Notas

Larecepiondellamadastelefonicasdeesta unidadentraenesperacuandolallavede contactoestaelaposisionACC(accesorio) uON(encendido).
Ladistanciadevisibilidadentrestaunidady sutelefonomóvildeberserde10metrosoin-feriorparaelenvioyrecepciondevozydatas mediantelatecnologiainalámbricaBluetooth. Sinembargo,ladistanciadetransmisión能把legarasermascortaqueladistancia estimada,dependendodelambienteenque seutilice.
- TEL y BTA AUDIO se ajustan alismo volumen yalmismovolumSLA(ajustedelnivelde fuente).Siesnescasario,cambieelvalordevolumendeTELoBTAUDIOcadavez.
- Si el mando a distancia incluye el botón PGM,能把realizarlassiguentesoperationesconél:

—Puededesplazarunnúmerodeteléfonoen elhistorialdellamadascuandoselección TELcomofuente.

—PuededetenerunacancioncuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.

Tablasdecompatidad defunciones

ControlesdelTeléfonoBluetooth

Selecciónnel.TEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiamentireTELbyTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIOcomofuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON	MantengapresionadoBANDcuandoseleccioneTELcomofuente.

Funcionamentecon differentesunidades principales

ControlesdeltefondoBluetooth
Acepacióndeuna	Cuandoentreunallamada, presione▲.
llamadatelefónica
Finalizacióndeuna	Presione▼.
llamada
Visualizacióndelhis-	Presione▲.
torialdellamadasre-
cibidas/perdidas
Visualizacióndelhis-	Presione▲.
torialdellamadas
marcadas
Selecctioneunnúme-	Presione▼cuando
rodeteléfonodelhis-	muestreelhistorialdellama-
torialdellamadas	dasmarcadasorecibidas.
marcadasorecibidas	Presione▼sidesearegresar
	alapantalladeesperatelefó-
	nica.
Realizacióndeuna	Presione▲cuandoseleccio-
llamada	neunnúmerodeteléfono
	delhistorialdellamadas
	marcadasrecibidas.
Selecciónarunafunc-	PresioneFUNCTION(FUNC)
	cuandoseleccioneTELcomo
	fuente.
Desplazarseporlos	Presione▲▼enFUNC1
númerosdeteléfono	(F1)cuandoseleccioneTEL
enelhistorialdella-
madas	comofuente.
Ajustedelaúnidad	Mantengapresionado▲o▼
enmodeoC.OPEN	enFUNC1(F1)cuandoselec-
	cioneTELcomofuente.
Ajustedelaúnidad	Presione▲o▼enFUNC2
enmodeoREGIST	(F2)cuandoseleccioneTEL
	comofuente.
Ajustedelaúnidad	Mantengapresionado▲o▼
enmodeoDISCONN.	enFUNC2(F2)cuandoselec-
	cioneTELcomofuente.
Activarodesactivar	Presione▲o▼enFUNC3
larespuestaautomá-	(F3)cuandoseleccioneTEL
tica	comofuente.

ControlesdeltefonoBluetooth
Activarodesactivar laconexiónautomática	Mantengapresionado▲o▼enFUNC3(F3)cuandoselec-cioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	Presione▲o▼enFUNC4(F4)cuandoselec-cioneTEL comofuente.
Mostrarycambiara informacióndeldis-positivo	Mantengapresionado▲o▼enFUNC4(F4)cuandoselec-cioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth
SelecciónTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarenteTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracan- ción*1	Presione<o>cuandose-leccioneBTAUDIOcomo fuente.
Avancerápido/retro- ceso*2	Mantengapresionado<o>cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Selecciónarunafunción	PresioneFUNCTION(FUNC) cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ponerenpausaancaction	Presione▲o▼FUNC1 (F1)cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC OPEN	Mantengapresionado▲o▼ enFUNC1(F1)cuandoseleccioneBTAUDIOcomofuente.
Reproduciranciones	Presione▲o▼FUNC2 (F2)cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.

• Puede usar esta funciona si selecciónAUTO en AUTO/MANUAL (A/M).
  *2 Puede usar esta funciona si seleccióna MANUAL en AUTO/MANUAL (A/M).

Funcionamentecon differentesunidades principales

ControlesdelaudioBluetooth

Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionado▲o▼ enFUNC2(F2)cuandoselec- cioneBTAUDIOcomofuen- te.
CambiarenteAUTO yMANUAL	Presione◇enAUTO/ MANUAL(A/M)cuandose- leccioneBTAUDIOcomo fuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexternala, estanoseajustaalafuenteoriginalautomaticamenteesperuesdeunallamadatelefónica.Seccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

SelecciónarTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELy BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Ajustelaunidaden, modoVOICEON	MantengapresionadoBANDcuandoseleccioneTELcomofuente.
Aceptaciondeuna llamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, pulseMULTI-CONTROLhawkarriba.
Finalizaciondeuna llamada	PulseMULTI-CONTROLhawkabajo.
Visualizaciondelhis-toralldellamadasre-cibidas/perdidas	PulseMULTI-CONTROLhaciaiazquierda.
Visualizaciondelhis-toralldellamadasmarcadas	PulseMULTI-CONTROLhacialadecha.

Controlesdeltelefonobluethooth

Selecciónunnúme-rodeteléfonodelhis- torialdellamadas marcadasorecibidas	PulseMULTI-CONTROLiz- quierdaoderechacuando muestreelhistorialdellama- dasmarcadasorecibidas. PulseMULTI-CONTROL abajosidesearegresarala pantalladeesperatelefónica.
Realizacionndeuna llamada	PulseMULTI-CONTROLHCIaiaarrbacuanoselec- cioneunnumerodeteléfono delhistorialdellamadas marcadasrecibidas.
Seccionarunafun- ción	UtiliceMULTI-CONTROLcuandoselecioneTELcomo fuente.
Desplazarporlos númeroosdeteléfono enelhistorialdella- madas	PresioneMULTI-CONTROLenFUNC1(F1)cuandoselecioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.opEN	MantengapresionadoMULTI-CONTROLenFUNC1(F1)cuandoselecioneTEL comofuente.
Ajustedelaunidad enmodoREGIST	PresioneMULTI-CONTROLenFUNC2(F2)cuandoselecioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	MantengapresionadoMULTI-CONTROLenFUNC2(F2)cuandoselecioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestaautomá- tica	PresioneMULTI-CONTROLenFUNC3(F3)cuandoselecioneTELcomofuente.
Activarodesactivar laconexiónautomá- ca	MantengapresionadoMULTI-CONTROLenFUNC3(F3)cuandoselecioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	PresioneMULTI-CONTROLenFUNC4(F4)cuandoselecioneTELcomofuente.
Mostrarycambiárla informacióndeldis-positivo	MantengapresionadoMULTI-CONTROLenFUNC4(F4)cuandoselecioneTELcomofuente.

SelecciónTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarenteTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracan- ción*1	PulseMULTI-CONTROL hacialaizquierdaohacialaderechacuanseleccione BTAUDIOcomofuente.
Avancerápido/retro- creso*2	MantengapulsadoMULTI-CONTROLhacialaizquierdaohacialaderechacuanseleccione BTAUDIOcomofuente.
Selecciónrunafunción	UtiliceMULTI-CONTROL cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ponerenpausaancón	PresioneMULTI-CONTROL enFUNC1(F1)cuandoselec- cioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC OPEN	Mantengapresionado MULTI-CONTROLenFUNC1(F1)cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Reproduciranciones	PresioneMULTI-CONTROL enFUNC2(F2)cuandoselec- cioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionado MULTI-CONTROLenFUNC2(F2)cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
CambiarenteAUTO yMANUAL	PresioneMULTI-CONTROL enAUTO/MANUAL(A/M) cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexternala, estanoseajustaalafuenteoriginalautomaticamenteesperuesdeunallamadatelefónica.Seccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

Grupo3deunidadesprincipales

Controlesdeltelefonoblueoth

SelecciónTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarenteTELy BTAUDIO	ToqueBANDcuandoselec- cioneTEL/BTAUDIOcomo fuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON *3	MantengapulsadoBAND cuandoseleccioneTELcomo fuente.
Acepacióndeuna Ilamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, toque▲.
Finalizacióndeuna Ilamada	Toque▼.
Visualizacióndelhis-torialdellamadasre-cibidas/peridas	Toque▲.
Visualizacióndelhis-torialdellamadasmarcadas	Toque▼.
SeLECTIONunnúme- rodeteléfonodelhis-torialdellamadasmarcadasorecibidas	Toque◇cuandomues- treelhistorialdellamadas marcadasorecibidas.Toque▼sidesearegresara lapantalladeesperatelefóni- ca.
Realizacióndeuna Ilamada	Toque▲cuandoseleccione unnumerodeteléfonodel historialdellamadasmarca-dasyrecibidas.

1 Puede usar esta funciona si selecciónAUTO en AUTO/MANUAL (A/M).
2 Puede usar esta funciona si seleccióna MANUAL en AUTO/MANUAL (A/M).
*3 Puedeutilizarestafuncionsisuteléfonóvilincluyetechnologiadecreconimientodevoz.

Funcionamentecon differentesunidades principales

Controlesdeltelefonobluethooth

Selecciónarunafunción	ToqueAVMENUyluego FUNCTIONcuandoseccioneTELcomofuente.
Desplazarseporlos núerosdeteléfono enelhistorialdella-madas	Toque▲▼enFUNCTION1 cuandoseccioneTELcomo fuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.opEN	Mantengapsado▲▼en FUNCTION1cuandoseccioneTELcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoREGIST	Toque▲▼enFUNCTION2 cuandoseccioneTELcomo fuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	Mantengapsado▲▼en FUNCTION2cuandoseccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestaautomática	Toque▲▼enFUNCTION3 cuandoseccioneTELcomo fuente.
Activarodesactivar laconexiónautomática	Mantengapsado▲▼en FUNCTION3cuandoseccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	Toque▲▼enFUNCTION4 cuandoseccioneTELcomo fuente.
Mostrarycambiárla informacióndeldis-positivo	Mantengapsado▲▼en FUNCTION4cuandoseccioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

SelecciónarTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarentreTELy BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracan- ción*1	Toque<o>cuandoselec- cioneBTAUDIOcomofu-en- te.

ControlesdelaudioBluetooth

Avancerápido/retro-ceso*2	Mantengapsado←o▶cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
Selecciónarunafún-ción	ToqueAVMENUyluegoFUNCTIONcuandoseccio-neBTAUDIOcomofuente.
Ponerenpausaṇa cancellation	Toque▲▼enFUNCTION1cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoC Opens	Mantengapsado▲▼enFUNCTION1cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
Reproduciranciones	Toque▲▼enFUNCTION2cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoDISCONN.	Mantengapsado▲▼enFUNCTION2cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
CambiarenteAUTO yMANUAL	Toque←o▶enAUTO/MA-NUAL(A/M)cuandoseccioneBTAUDIOcomfuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexternala, estanoseajustaalafuenteoriginalautomaticamenteespuesdeunallamadatelefónica.Seccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

1 Puede usar esta funciona si selecciónAUTO en AUTO/MANUAL (A/M).
2 Puede usar esta funciona si selecciona MANUAL en AUTO/MANUAL (A/M).

Funcionamentecon differentesunidades principales

ControlesdeltefondoBluetooth
SelecciónTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarenteTELY BTAUDIO	ToqueBANDcuandoselec- cioneTEL/BTAUDIOcomo fuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON *1	MantengapulsadoBAND cuandoselecioneTELcomo fuente.
Acep删除成功una Ilamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, toque▲.
Finalizacióndeuna Ilamada	Toque▼.
Visualizaciónnelhis- torialdellamadasre- cibidas/perdidas	Toque▲.
Visualizaciónnelhis- torialdellamadas marcadas	Toque▼.
Seccioneunnúme- rodeteléfonodelhis- torialdellamadas marcadasorecibidas	Toque▼cuandomues- trelhistorialdellamadas marcadasorecibidas.Toque▼sidesearegresara lapantalladeesperatelefóni- ca.
Realizacióndeuna Ilamada	Toque▲cuandoselección unnumerodeteléfonodel historialdellamadasmarca- dasyrecibidas.
Selecciónarunafun- ción	ToqueAVMENUopresione eljoystickyluegotoque FUNCTIONcuandoseleccio- neTELcomofuente.
Desplazarporlos númerosetelefono enelhistorialdella- madas	ToqueSENDnFUNCTION1 cuandoseleccioneTELcomo fuente.

Controlesdeltelefonobluethooth

Ajustedelaúnidad enmodoC.opEN	MantengapsadoSENDen FUNCTION1cuandoselec- cioneTELcomofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoREGIST	ToqueSENDenFUNCTION2 cuandoselec- cioneTELcomo fuente.
Ajustedelaúnidad enmodoDISCONN.	MantengapsadoSENDen FUNCTION2cuandoselec- cioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestaautomá- tica	ToqueSENDenFUNCTION3 cuandoselec- cioneTELcomo fuente.
Activarodesactivar laconexiónautomá- ca	MantengapsadoSENDen FUNCTION3cuandoselec- cioneTELcomofuente.
Activarodesactivar eltonodellamada	ToqueSENDenFUNCTION4 cuandoselec- cioneTELcomo fuente.
Mostrarycambiárla informacióndeldis-positivo	MantengapsadoSENDen FUNCTION4cuandoselec- cioneTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth

SelecciónarTEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE.
CambiarenteTELy BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracan- ción*2	Toque<o>cuandoselec- cioneBTAUDIOcomofuente.
Avancerápido/retro- creso*3	Mantengapulsado<o>cuandoseleccióneBT AUDIOcomofuente.
Selecciónarunafun- ción	ToqueAVMENUopresione eljoystickyluegotoque FUNCTIONcuandoseleccio- neBTAUDIOcomofuente.

1 Puedeutilizarestafuncionsisuteléfonóvilincluyetechnologiadeconocimientodevoz.
2 Puede usar esta funciona si selecciónAUTO en AUTO/MANUAL (A/M).
*3 Puede usar esta funciona si seleccióna MANUAL en AUTO/MANUAL (A/M).

Funcionamentecon differentesunidades principales

ControlesdelaudioBluetooth

Ponerenpausauna canción	ToqueSENDenFUNCTION1 cuandooseccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoC.opEN	MantengapulsadoSENDen FUNCTION1cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
Reproduciranciones	ToqueSENDenFUNCTION2 cuandooseccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaunidad enmodoDISCONN.	MantengapulsadoSENDen FUNCTION2cuandoseccioneBTAUDIOcomofuente.
CambiarenteAUTO yMANUAL	ToqueAUTO/MANUAL(A/M)cuandoseccioneBT AUDIOcomofuente.

Nota

Cuandolaúnidadseutilizacomounidadexterna, estanoseajustaalafuenteoriginalautomática.
mentedespuésdeunallamadatelefónica.Selec tionemanualmentelafuentequedeseedespues deunallamadatelefónica.

Selecciónnel/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE(AUX).
CambiarenteTELbyTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIOcomofuente.
Ajustelaunidaden modoVOICEON	MantengapresionadoBANDcuandoseleccioneTELcomofuente.
Acepctiondeuna llamadatelefónica	Cuandoentreunallamada, presione▲.
Finalizaciondeuna llamada	Presione▼.

Controlesdeltelefonobluethooth

Visualizacióndelhis- torialdellamadasre- cibidas/perdidas	Presione
Visualizacióndelhis- torialdellamadas	Presione
marcadas
Selecciónunnúme- rodeteléfonodelhis- torialdellamadas	Presione▶cuando muestreelhistorialdellama- dasmarcadasorecibidas.
marcadasorecibidas	Presione▼sidesearegresar alapantalladeesperatelefó- nica.
Realizacióndeuna llamada	Presione▲cuandoselecio- neunnumerodeteléfono delhistorialdellamadas marcadasrecibidas.
Selecciónrunafun- ción	Abralatapadelmandoadis- tanciacuandoselecione TELcomofuente.
Desplazarporlos númerosdeteléfono enelhistorialdella- madas	PresioneelbotónFUNCTION 1cuandoselecioneTEL comofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoC OPEN	Mantengapresionadoel botónFUNCTION1cuando seccioneTELcomofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoREGIST	PresioneelbotónFUNCTION 2cuandoselecioneTEL comofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionadoel botónFUNCTION2cuando seccioneTELcomofuente.
Activarodesactivar larespuestosautomá- tica	PresioneelbotónFUNCTION 3cuandoselecioneTEL comofuente.
Activarodesactivar laconexiónautomá- ca	Mantengapresionadoel botónFUNCTION3cuando seccioneTELcomofuente.

Funcionamentecon differentesunidades principales

ControlesdeltefonoBluetooth
Activarodesactivar eltonodellamada	PresioneelbotónFUNCTION 4cuandoselecciónTEL comofuente.
Mostrarycambiárla informatióndeldis-positivo	Mantengapresionadoel botónFUNCTION4cuando selecciónTELcomofuente.

ControlesdelaudioBluetooth
Selecciónnel.TEL/BT AUDIOcomofuente	PresioneSOURCE(AUX).
CambiarenteTELY BTAUDIO	PresioneBANDcuandose-leccioneTEL/BTAUDIO comofuente.
Saltarpararetroceder oavanzaraotracan- ción*1	Presione<o>cuandose-leccioneBTAUDIOcomo fuente.
Avancerápido/retro- ceso*2	Mantengapresionado<o>cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Selecciónarunafún ción	AbralatapadelmandoadistanciacuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ponerenpausauna canción	PresioneelbotónFUNCTION 1cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoC.Open	Mantengapresionadoel botónFUNCTION1cuando seleccioneBTAUDIOcomo fuente.
Reproducircanciones	PresioneelbotónFUNCTION 2cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.
Ajustedelaúnidad enmodoDISCONN.	Mantengapresionadoel botónFUNCTION2cuando seleccioneBTAUDIOcomo fuente.
CambiarenteAUTO yMANUAL	PresioneelbotónFUNCTION 5cuandoseleccioneBT AUDIOcomofuente.

Nota

Cuandolaunidadseutilizacomounidadexternala, estanoseajustaalafuenteoriginalautomaticamenteesperuedeunallamadatelefónica.Seccionemanualmentelafuentequedeseedespués deunallamadatelefónica.

Conexióndeuntelefonomóvil

Parautilizaruntelefonodeforminalábrica conestuañidad,enprimerlugaresnecasario establecerunaconexiónconlatecnologiainalábricaBluetooth.

• Laconexiónseestablecenormalmente medienteHFP,queleotorgaunplenocontrol delasfuncionesdisponiblessobrelafuentetelefónica.Sinembargo,enalgunos casoscuandoserealizaconexióndesdesuteléfonóvil,puedequeestasehag medianteHSPyquealgunasfuncionesno seestendisponibles.

• UntelefonosepuedeconectarartravésdetecnologiinalámbricaBluetoothsinestar registradoconestuanidad.Enestecaso,eltelefonoestarátemporalmenteconectarado peroconlasfunccionesdisponibleslimitadas Paraaprovecharcompletamente todasasfunccionesdisponibles,serecomienda registrarsuteléfonoenestuanidad.ConsulteRegistrode/telefonomóvil conectadoenlapaginasiguienteparaobtenermásinformation.

Funcionamentecon differentesunidades principales

Usodeuntelefonóvilpara iniciarunaconexión

SiajustalaunidadenelmodoC_OPENpodrá establecerunaconexiónnalámbricaBluetoothdesdesuteléfono.Espossiblequetenga queconsultarelmanualdefunciónamiento desuteléfonosinoestasegurodecominiciarunaconexióndesdeeltefono.

1AjustedelaunidadenmodoC OPEN

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapagina68.

2Usodeltelefonomóvilparalaconnexión aestaúnidad.

• Elfuncionamientoesdiferenteseguneltipodeteléfonomóvil.Consulteelmanualdesuteléfonomóvilparavermásininstrucciones.
  ■Espossiblequetengaqueintroducirellegodeenlaceensuteléfonomóvilparacompletarlaconexión.

Registrodeltefonomóvil conectado

PuederegistraruntelefonqueestéconectadotemporallmenteaestuanidadconelfindaprovecharalmáximolasfuncionedeselatestecnologíaainalámbricaBluetooth.Sóloesposibileregistraruntelefonomóvil.

ConsulteTablasdecompatidaddefunciones enlapagina68.

2Useeltelefonomóvilparahacerelregistroenestuañidad.

Unavezcompletadoelregistr,aparece TELREG.

• Elfuncionamenteisdifferenteseguneltipodetelefonomovil.Consulteelmanualdesuteléfonomovilparavermasinstrucciones.
  ■Espossiblequetengaueintroducirellegodeenlaceensuteléfonomóvilparacompletarlaconexión.

Desconexióndeunteléfonomóvil

Cuandohayaterminadodeutilizaretelefonoenestuanidad,puedesactivarlaconexiónBluetooth.

ConsulteTablasdecompatidaddefunciones enlapagina68.

Unavezcompletadaladesconexión,aparece NOTEL.

Reconocimientodevoz

Sisuteléfonóvilposeetecnologiadeconocimientodevoz,puedehacerunallamadamediantecomandosdevoz.

• Elfunacionamientoesdiferentesegunel tipodetelefonomovil.Consulteelmanual desutelfonomovilparavermasinstru ciones.
• Estafunciónsepuedeutilizarúnicamente cuandolaconexiónseestablecemediante unHFP(HandsFreeProfile).

1AjustelaunidadenmodeVOICEON.

2Pronuncieelnombresucontacto.

Funcionamentecon differentesunidades principales

Ajustedelarespuesta automática

Siestafuncienciaestáactivada,launidadcontestaráautomátamentelestodaslasllamadasentrantes.

- Activarodesactivarlarespuestaautomática

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapagina68.

Semastraralelestado(ej.:ANSWON).

Conexiónautomáticaaintelefoneregistrado

CuandolaConexiónautomáticaestéactiva,la unidadestableceráautomáticasteunaconexiónauntelefonoregistradocuandoseencuentredentrodelalcance.

• Esponiblequeestacaracteristicanofuncionecontodoslostelofonos.
• Conalgunostelefonosmóviles, espisblequetengaquerealizarunaconfirmactioneltelefonomóvilaconectarloaestuid. Enestecaso, espisblequeno的前提下arilarconexiónhastaquela confirmeeneltelefono, inclusoiactivala Conexiónautomáticaedeestauidad.Siespossible,ajustesutelfonomóvilparaque nobusqueunaconfirmactionparalaconexiónBluetooth.Paraobtenerdetalles, consulteelmanualdefuncionamente suministradoconsutelfonomóvil.
• EsponiblequinofuncioneestacaracteristicasiestareproduciendocancionesensureprodctordeaudioBluetoothatravésdetecnologiainalámbricaBluetooth. Entalcaso, detengalareproducciónocambieaotrafuenteparaquesuteléfonomóvilpuedaconnectarsestaunidadpormediodeestafúnión.

- Activarodesactivarlaconexiónautomática

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapagina68.

Semostraráelestado(ej.:AUTOON).

SemuestraSEARCHcuandoactivalaconexionautomáticaaylaunidadbuscaeltelefonomóvilregistrrado.
SemuestraWAITcuandoactivialaconexion automatictaylaunidadestableceunaconexion coneltelefonomovilregistrado.

Cambiodeltonodellamada

Launidadlepermiteactivarodesactivarel tonodelasllamadasentrantes. Eltonodellamadaqueselectioneparaesta unidadnotieneefectoeneltonodellamadautilizadoporsutelfono.Sinodeseaquesutelfonoyestaunidadsuenenalmismotiempo,serecomiendaactivareltonodellamadaudeunodelosdispositivos.

- Activarodesactivareltonodellamada. ConsulteTablasdecompatidaddefunciones enlapagina68.

Semastraralelestado(ej.:BEEPON).

Visualizaciondela informaciondeldispositivo deestaunidad

Puedemostrarlainformaciondeldispositivo deestaúnidad,porejemplaladirecciónBDy elnombredeldispositivo.

Siseproduuceunfallodefuncionamientoen launidadybebponerseeencontactoconun concesionarioparaquerealicelareparacion, esposiblequetengaueindicarlaversiondel sistemasestuaunitydelymóduloBluetooth. Puedevisualizarlasversionesyconfirmarlas.

Funcionamentecon differentesunidades principales

• Cadadispositivoqueposeetecnologiaina-lambricaBluetoothrecibeunadirecciondedispositivounicade48bits.Cadadireccion estaformadaporunacadenhexadecimal de12digitos.

- Mostrarycambiarlainformaciondel disposito

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapagina68.

Cadavezquerealizaunaoperacionsegúnlo indicadoenTablasdecompatidaddefunciones,Iainformacióncambiaenelordensiguiente:

DirecciónBD(BluetoothDevice)—Nombre deldispositivo(PIONEER)—Versióndsistema—VersióndelmoduloBluetooth

■ Puedeconfirmedarnombredeldispositivode estaúnidadcomoPioneerBTunitensuteléfono móvil.

ConexióndeunreproductordeaudioBluetooth

ParaquelaunidadpuedacontrolarsureproductordeaudioBluetoothdebeestablecerunaconexioninalámbricaBluetooth.
EstafunciónicialaconexiónatravésdetecnologíaalámbricaBluetooth.

Importante

Cuandoutilizaestaunidadcomounuidadexterna,elcódigoPINseajustaa0000.NoespositbrecambiarelcódigoPIN.EstaunidadsólopuedeconectarereproductoraudioBluetoothquesolicite0000comocódigoPINoquenosoliciteninguncódigoPIN.

1AjustedelaunidadenmodoC OPEN

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapagina68.

Laúnidadestaráenesperadeconexióndesde
elreproductordeaudioBluetooth.
SisureproductordeaudioBluetoothestapre
paradoparaconexióninalámbricaBluetooth,seestableceráautomáticasamentela
conexiónaestaúnidad.

2UtiliceelreproductordeaudioBluetoothqueconectaráestaúnidad.

• ElfuncionamientoesdiferentesegunelreproductordeaudioBluetooth.ConsulteelmanualdesureproductordeaudioBluetoothparavermasinstrucciones.
• Esponiblequetengaqueintroducireluminium deenlaceensureproductordeaudioBluetooth paracompletarlaconexion.

Desconexióndeun rePRODUCTDEAUDIO Bluetooth

CuandohayaterminadodeutilizarelreproduCTORdeaudioBluetoothenestuaudad, puedesactivarconexioninalambrica Bluetooth.

ConsulteTablasdecompatibilidaddefunciones enlapagina68.

Unavezcompletadaladesconexión,aparece

NOAUDIO.

Conexiones

Importante

• EstaúnidadnopuedeinstalarseenunvehiculoquenotengaunaposiónACC(accesorio)enllavedecontacto.

Posicion ACC

Sin posicón ACC

• Estaúnidadesparavehúculosconunabatería de12voltiosyconexiónaterranegativa. Antesdeinstalarlaenunvehéculorecreacional,camónobus,compruebeelvoltajedela batería.
• Paraevitarcortocircuitosenelsystemaeléctrico,asegúresededesconectarelcable dela bateríaantesdecomenzarlaintalación.
• Consulteelmanualdelpropietarioparaobtenerdetallesacercadelaconexiondelamplificadordepotenciayotrasunidades,yluego hagalasconexionesdemaneracorrecta.
• Asegureelcableadoconpinzasparacableso cintaadhesiva.Paraprogerelcabledo,envuelvaconcintaadhesivalaspartesendonde esteencontactoconpiezasmetálicas.
• Direcciónyfitetodoelcableado, demodoo quenotoquepiezasenmovimiento,comola palancadecambios,elfrenodemanoylos rielesdelosasientos.Noinstaleelcableado enlugaresquesecalienten,comocercadela calidadcalefactor.Sielaislamientodelcabledadosederriteorompe,haypeligrodeque provoqueuncortocircuitoenlacarroceridel vehiculo.
• Nohagapasarelcableamarilloatravésde unorificiohaciaelcompartimentodelmotor paraconectarloalabateria. Estodañariaelaislamentodelcableycausaríauncortocircuitomuypeligroso.

• Noacorteninguncable.Silohace,elcircuito deproteccionpuedofunctionarcuando debahacerlo.

• Nuncaalimenteaoetroequipo,cortandoelaislamentodelcabledelafuentedealimentaciondelaunidadyderivandolohaciel cable.Sesuperarialacapacadactualdel cable,causandounsbrecalentamento.

• Alreemplazarelfusible,asegúresedeusar unicamenteunfusibleconlatensiónnominal queseindicaenelpotafusibles.
• Paraprevenirunaconexiónincorrecta,ellado deentradaselconectorIP-BUSesazul,yelladodesalidaesnegro.Conectecorrectamentelesconectoresdelosmosmoscolores.

Loscablesdeesteproductoylosdeotrosproducstospuedentenerdiferentescolores,inclusicumplenlamismafuncion.Alconectaresteproductoaoatroproducto,consultelosmanualesdeambosyconecteloscablesquecumplanamismafuncion.

Conexióndelasunidades

Negro (masa)
A la carroeria (metálica) del vehiculo.

Importante

• Antesdehacerlainstalacionfinaldelaunidad,conectetemporallmenteelcableadopara confirmarquelasconexionesseancorrectas yqueelsistemafuncioneadecuadamente.
• Usesolaspiezasincluidasjuntoconlaunidadparaasegurarunainstalacioncorrecta.Elusodepiezasnoauthorizadaspuedecausralflosdefuncionamento.
• Consultealconcesionariomásproximosi paralinstalaciónnespecsioperforarorificiosohacerotrasmodificacionesalvehídulo.
  -Instalelaunidadunlugardondenoobstaculicelosmovimientodesconductorynopuedacausrlesionesalpasajeroencasode unadetencionrepentina,comounfrenadode emergencia.
• Cuandoinstaleestaúnidad,asegúresedeque existeespaciosuficientesobresusuperficie superior.Hayunaantenadebajodelasuperficiesuperior;silacubre,sepuedificultarla transmisiónylarecepiónderadio.
• Segúnlaubicaciónndeestaúnidad,esponible queeseescucheruidodurantelareproducción delascancionesenelreproductordeaudio Bluetooth.Enestecaso,muevalaúnidad parareducirelruido.
• Almontarestaúnidad,asegúresedequenin-gunodeloscablesquedeatrapadoentreesta unidadylosaccosiosopiezasmetálicas quelarodeen.
• Nomonteestuaidadcercadelasalidad calefactor, endondepodriaresultarafectada porelcalor, ocercadelaspuertas, donede puedesufrirsalpicadurasdeaguadelluvia.
• Antesdeperforarorificiosdemontaje,siemprerevisedetrasdedondedeseehacerlaperforacion.Noperforehacialineadecombustible,lalineadefrenos,elcableodelectricouotraspartesimportantes.
• Silaunidadseinstalaenelcompartimiento delpasajero,fijelafirmementedemodoque nosesueltecuandoevehiculoseencuentre

enmovimiento,pudiendocausarlesioneso unaccidente.

• Silaunidadseinstaladebajodeunodelos asientosdelanteros,asegúresedequenoobstruyaelmovimientoodelasiento.Dirección todosloscablesycordonescuidadosamente alrededordelmecanismodedeslizamente, demodoquenoquedenatascadosoatrapadosenelmecanismoysufranuncortocircuito.

Instalaciondeestaunidad MontajeconsujetadoresdeVelcro

LimpiecompletamentelesuperficieantesdefijarlossujetadoresdeVelcro.

• SilossujetadoresdeVelcro(duros)seadhierendirectamentealtapedelautomóvil,;puedeinstalarestaúnidadsinutilizarlossujetadoresdeVelcro(suaves).

MonteestuahidusandolossujedoresdeVelcro.

Tâpete o chasis del automóvil

Sujetador de Velcro (duro)

Sujetador de Velcro (suave)

Instalacióndelmicrófono

PRECAUCION

Esmuypeligrosoqueelcabledelmicrofonose enrollealrededordelacolumnadireccionola palancapecambios.Aseguesedeinstallarla unidadetalformaquenodificulteacondu ción.

Nota

Instaleelmicrofonoenunaposicionyorientacionquepermitadetectarlavozdelapersona queutilizaelsistema.

Instalacióndelmicrófonoenel parasol

1Instaleelmicrofonoenlaabrazader delmicrófono.

2Instalelaabrazaderadelmicrófonoen elparasol.

Levanteelparasoleinstalelaabrazaderadel microfono(silobajasereduciraelreconocimientoodelasoperationsdevoz).

Instalacióndelmicrófonoenla columnadedirección

1Instaleelmicrofonoenlaabrazader delmicrófono.

2Instalelaabrazaderadelmicrfonoen lacolumnadedirección.

Instale la abrazadora del micrófono en elazo trasero de la columna de direccion.

Instalación

Abrazaderas

Utilice abrazaderas para fjar el cable en el interior del vehiculo.

Ajustedelángulodel micrófono

Esponibleajustarelángulodelmicrófonodesplazandoadelanteoatráselángulodelaabrazaderadelmicrófono.

Informaciónad回顾

Mensajesdeerror

Cuandocontacteconsuconcesionarioocon elcentrodeservicioPioneermascercano, asegresedeanotarelmmensajedeerror.

MensaJaCausaAcción
ERROR-10LaúnidadBlue-toothincorporadaencontróunerror	Girellalveadecon-tactoalaposiciónOFF(apagado)yON(encendido).
ERROR-80LaúnidadFLASHROMincorporadaencontróunerror	Girellalveadecon-tactoalaposiciónOFF(apagado)yON(encendido).

Especillasiones

Generales

Fuentedealimentaciónnominal

14,4VCC(gamadetensionpermisible:12,0Va14,4VCC)

Consumomáximodecorriente

.0.2A

Dimensiones(An×Al×Pr)

.146×25×90mm

Peso.0.37kg

Versión.CertificadaparaBluetooth

1.2

Potenciadesalida.+4dBmMax.(Clasedepotencia2)

Perfil.GAP(GenericAccessProfile)

SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

HSP(HeadSetProfile)

HFP(HandsFreeProfile)

A2DP(AdvancedAudioDis-tributionProfile)

AVRCP(AudioVideoRemo-teControlProfile)

OPP(ObjectPushProfile)

Nota

Lasespecificacionesyeldiseñoestansujetosa posiblesmodificacionessinprevioaviso.