BDRXS05 - Grabadora de DVD PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - BDRXS05 PIONEER

MANUAL DE USUARIO BDRXS05 PIONEER

Enhorabuena por la adquisacion de este producto Pioneer. Antes de utilizing la unidad, lea todas las advertencias, precauaciones, avisos y demas informacion importante sobre la calidad incluidos en este Manual de instrueriones. Lea todo el manual antes de utilizing esta unidad porque contiene informacion importante, como能把an ser los datos de regulacion, contrato(s) de licencia del software, detalles del registrar del producto, instrueriones para el service Tecnico y guias.

ADVERTENCIA

Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas electricas, no ponga ningún recipiente lleno de liquido (como pueda ser un vaso o un florero) circa del aparato ni lo exponga a goteo, salpacaduras, lluvia o humad. D3-4-2-13 A1 Es

Precauciones relacionadas con la Utilización

Pioncr no se hace responsablen por la perdla de datos ni por ningun oto dafo directo or indirecto sufrido como resultado del emplo o averia de este producto. Se recomienda contundentamente hacer copias de seguridad de todos los datos importantes.
- Debora tener cuidado para no infringing las restricciones de los derechos de autor según las lycos de cada País. Si se emplee a este dispositivo para grabar materiales con derechos de autor, deben Obtenerse de antemano la aprobación de los propietarios de los derechos de autor resocictivos. La grabación de materiales con derechos de autor sin la aprobación expresa de los propietarios de los derechos de autor pueda dar como的结果en en penalizaciones legales. Pioneer no se hace responsable de ningún daño legal debido al empleo de este dispositivo para la copia no autorizada de materiales con derechos de autor.
- Todos los nombres de empressas, produits, y sistemas aquel Mentionados. Incluso cuando se omiten los symbolos (^(m) o (8), se consideran como marcas commerciales registradas de sus propietarios respectivos.

IMPORTANT

La luz intermitte con el significo de junta de flieche denirlo un triangulo equilatero. Esté convertido paraatar al usuario de la prosecoria de "voltaj poligrosa" no aiada detrero el producto que pochar constituiun un peligro deCHOQUE ELETRICO para las personas.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PRECAUCION

FARA PREVENIR LT. PELGRO D'T CHOQUE ELECTRICO NO REMOVER LA TAPA NAI LASPARTES DENTRO NO UTILIZADAS. LAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.

E. punto exciametivodento un trianguloequiatrato convarido para asiar el usuridocla presonia cio inortentesInstruccione sone del funco armiento y la manutencion en la libreta que accompanies apearato.

D3-4-2-1-1b_A2_Es

Regulacion 3 de la informacion sobre el ruido de maquinaria.

GPSGV: El nivel de presion sonra mas alto es de 70 dB(A) o menos de acuerdo con EN ISO 7779.

es una marca commercial de Blu-ray Disc Association.

es una marca commercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Instrucciones de seguridad

Por razones de seguidad personal y para aprovechar todo el potencial operativo de la unidad,defer aleer y seguir estas instrucciones de seguidad.

Lea y guarde el manual de instrucciones - Lea toda la informacion sobre el funciona y para el usuario suministrada con esta unidad.

Limpieza - Emplee un pano humedecido para limiar el alojamento exterior. No emplee liquidos, aerosoles ni productos de limpieza con base de alcohol.

Agua y humedad - Noonga en funciónmente no deje esta unidad cerca del agua ni en otros lugares propacios a tener liquidos.

Accesorios - No ponga este aparato sobre un carrito, soporle, o mesa inestables. El aparato podra caerse y quedar seriamente dañado.

Ventilación - Las ranuras y aberturas del chasis sirven para permitir la refrigeración y la operación adecuada de la unidad. NO bloquee ni cubra las aberturas. NOonga esta unida sobre una cama, alfombra, etc. porque podrnan bloquearse las aberturas.Esta unidad no deberaponerse en forma de instalacion empotrada a menos que estede adecadamente ventilada.

Operación - No nuevo, levante ni reoriente esta unidad cuando haya un disco girando en su interior.

Entorno - No instale esta unidad en Lugares que estén expuestos a grandes cantidades de polvo, altas temperatas, alta humedad, o esten sometimes a vibraciones excessivas o golpes.

Fuentes de alimentacion - Opere esta unidad solo con las fuentes de alimentacion recomendadas. Si no está seguro sobre la fuente de alimentacion, consulte a un representante autorizzato de Pioneer.

Protection del cable de alimentacion - Para desenchufar la unidad, tire sempre de la clavija y no del cable. No manipule el cable ni la clavija con las manos molestadas; de lo contrario podra causar un cortocircuito o sufrir descargas electricas. No permitta que el cable de alimentacion quede pellizcado o presionado por ningun objeto y no loongaonde pudiera pisarse.

Entrada de objetos y liquidos - No introduzca nunca objetos inapropiados en el disposito. Procure que no se derrame ningún liquido bajo ni月以来 de la unidad.

Condensation de humedad - Puede formarse humedad en la seccion operativa del producto si se leva la unidad de un lugar frio a una sola con temperaturas mas calidas. Deje la unidad de una dos horas en laresha salas aterces de conectar su alimentacion.

Servicio Tecnico - Si abide o extrae las cubiertas quejará expuestos a posibles descargas electricas uculos peligros. Para la reparación de esta unidad, póngase en contacto con un representante de serviceu autorizzato de Pioneer (consulte la tarjeta de service y soporte adjunta).

Danos que requiren el service专业技术 - Desenchufe la unidad y Solicite el service专业技术 a personal de service calidad en los casos individentes:

• Cuando el cable de alimentacion, la clavija o el chasis estén dañados.
  Si se ha derramado liquido o se ha introducido algojeto en el interior del producto de video.
• Si el producto ha quedado expuesto a la lluvia o al agua.
• Si el producto no funciona con normalidad cuando se siguen las instruetiones de operación. Ajuste solo los 控ules que se mentionan en el manual de instructaciones. Los ajustes inadequados de otheros controllesollenocasonar daños ypuden requirer mucho trabajo por parte de un technicianequalido para reponer la unidad a su estado defuncionamento normal.
• Cuando el producto muestra un cambio obvio en su función,[sic] que debe efectuarse el增值服务.[sic].

Acerca de la reproduccion de discos DualDisc – Un DualDisc es un disco de dos caras, una de las cuales incluye contenido de video/audio/etc. de DVD, cuando que la other incluye contenido que no es propio de DVD, como el material de audio digital. La cara de audio que no es de DVD no cumple la asignacion de CD de audio y, por lo tanto, es posible que no pueda reproducirse. La cara de DVD de un disco DualDisc puede reproducirse en esta unidad. Para encontrar más detalles sobre las asignaciones de los discos DualDisc, consulte al fabricante o al distribuidor del disco.

• No toque ni raye la superficie de la senal del disco (el lado brillante).
• Sujete el disco por los bordes o por el agujero central y un borde.
  No adhiera papeles ni etiquetas al disco.
• No emplee discos deformados o agrietados porque pueda ocasionar danos en la unidad.
• Especialmente no utilise discos con formas especialas como los queienen forma de corazón o polygonal.
• Quite el polvo o la hilacha del disco con un paño blando, fróntándolo desde el interior al borde exterior del disco en lugar de hacerlo con un movimiento circular.
• No use limpiadores de discos ni agentes antiestáticos porque estasmericanas poderocar daños en los discos.

Guarde sempre sin falta los discos en estuchesADEducados para discos cuando no losutilice,ycompruebealwaysihaypolvo o sucidad en los discos (especially en el lado degrabacion)antes deutilizarlos.

Es possible que algunos discos no能把reproduirse bajo a distinctos formatos de grabacion o a la condidon fisica del disco en el momento de su grabacion o reproduccion.

1 Indicador de la alimentacion/ocupado

El estado de operación se indica de la formaística.

Con la alimentacion correctada: Parpadea lamentado

Durante la carga/descarga del disco: Parpadea. Durante la lectura/escritura: Se enciende con intensidad

2 Botón de expulsion (▲)

Pulselo para expulsar el disco.

3 Ranura de energia del disco

Inserte lentamente el disco (BD, DVD o CD) con la superficie de la etiqueta encarada al lado del panel decorativo.

Cuando se inserta hasta cierta distancia, el disco se introducirá automatistically en la unidad. El disco debe insertarse plano y en paralelo con la superficie de la unidad.

No inserte ningún objeto que no sean los discos especialcados en la ranura de carga.

4 Panel decorativo

Quite los quatre tornillos para extraer el panel transparente. Cuando se ha extraido el panel, el espacio entre el cuerpo y el panel peute emplearse para loar las láminas decorativas accesorias o sus propias imagenes, fotografias, etc.

Advertencia

Guarde los tornillos fuera del alcance de los niños≦queños y bebés.

En caso de que algoien se los trague por accidente,pongase inmediamente en contacto con un medico.

Vista posterior/inferior

5 Toma de entrada de CC (DC IN)

Conector del adaptor de CA

Los puertos USB de algunos ordinadores no suministrar corrente suficiente para el functioningo de launidad. Para suministar la corrente pueda conectarse un adaptor de CA (no está incluido). Para ver más detalles al respecto, visite o póngase en contacto en nuestro situ Web

No conecte ningún adaptor de CA que no sea el asignificant por Pioneer.

Es

Acerca De Los Códigos De Region

• Elcede de regiono solo peute cambiarse cinco (5) vezes, incluyendo la del ajuste inicial. Tenga presente que el quinto cambio sera el que quedarra PERMANENTEMENTE. Por lo tanto, no cambie elcoe de regioa menos que sea absolutamente necessario.
• Los@codigos de regionon parte de las normas DVD.No obstarle,los codigos de regionde los discosDVDsonoptionala.LosdiscosDVDque no tienespecificadoelcodigo de regionpuede reproducirse en todos theaproductores compatibles.

Joueds

Es una unidad de conexión en caliente. Conecte la unidad al cable USB suministrado.

1 Confirme que el ordinador (PC)onga un puerto USB disponible.
2 Si su ordinador funciona con el sistema operativo Windows® o Mac®, emplee el cable USB suministrado para connectar estaunidad al ordinador.

Precaución

No disconnecte el cable USB durante la transferencia de datos.
- No desconecte el cable USB cuando se esté iniciando el ordinador ni cuando está efectuando una operación con la unidad.

Nota

• Se recomienda la connexion a un puerto USB 3.0 porque cuando conecta un cable USB 3.0 a un puerto USB 2.0, la connexion se limitara a las normas de configuracion de USB 2.0.
• Cuando紊ee conectar la unidad a un puerto USB 2.0, debe instalar antes el controlador del filtro de alta velocidad para USB 2.0.
• Este unidad puede funcional con USB 1.1, pero no ofrecera su optimo rendimiento.
• No se garantiza la correcta operacion de esta unidad si se conecta a trovés de un concentrador USB o si se emplean cables que no Sean los especialicos.
• En algunos cases, el empieo de un puerto USB unico peut ser insufiente para que pueda operar con normalidad. Empleeos puertos USB para melhorar el suministro electrico.
• Si la alimentacion es insufiente cuando se Employment dos puertos USB, conecte un adaptador de CA (no está incluido) a工程技术 del conductor DC IN del panel posterior de launidad y enchufelo a una toma de corrente para alimentar launidad. Para que launidad funciona correctamente, conecte el cable USB (incluido) afterwards be happen conectado el adaptador de CA. Para encontrar mas detalles sobre la connexion del adaptorder de CA, visite o pongase en contacto en是我国 site Web http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/ Tel.:[phone]

• No conecte nunca adaptador de CA que no sea el especialico por Pioneer.

-Esta GRABADORA DE BD/DVD/CD debeutilizarse solamente conordenadores con homologacion UL que se vendan con instrucciones de instalacion que detallen la instalacion de accesorios USB por parte del usuario.
- Deberautilizarse un adaptador de CA de clase 2 con homologacion UL (salida de 5 V, min. 1,0 A).

Espanol

La unidad escribirá en medios de grabación BD-R/RE cuando se haya instalado en su ordinador el programa de aplicación suministrado. La escritura nooulda llvarse a cabo si el ordinador o el sistemas operativo no son compatibles con el programa de la aplicación.

Inicio de la escritura en un disco BD-R/RE

1 Conecte el cable USB besoin.
2 Conecte la alimentacion del ordinador.
3 Inserte lentamente el disco con la cara de la etiqueta hacía arriba.
4 Inicie la aplicación de grabacion del disco.

Finalizacion de la sesion decritura

1 Cierre la aplicacion de grabacion del disco.
2 Pulse el boton de expulsion (
3 Extraiga el disco.
4Apaque el ordinador.

• En cuando a las instrucciones para la instalacion del programa de la aplicacion, consulte el manual incluido en el disco del programa suministrado con su unidad. Para Obtener asistencia para la escritura o reproduccion de discos, consulte la funcia de ayuda (HELP) del programa de la aplicacion.

Posiion... ..Esta unidad peute utilizese en posicjion horizontal o vertical.

Tamaño del disco 12cm

(La unidad no es compatible con formas especialas tales como tarjetas de visita, rombos, etc.)

(La unidad no es compatible con adaptadores para discos de 8 cm.)

Velocidad de transferencia de disco

• Los discos que estén sueños o dañados能把 afercat la velocidad de transferencia.

Lectura de datos (continua) BD Max. 21.06 MBytes/seg.

DVD. Max. 8.64 MBytes/seg

CD Max. 3,24 MBtes/seg

Escritura de datos (continua) BD .Max.21.06 MBytes/seg.(BD-R de 6X)

DVD. Max. 8,64 MBytes/scg. (DVD-R dc 8X)

CD Max. 3,24 MBytes/seq. (CD-R de 24X)

Tiempo de acceso/tiempo de búsqueada (promedio aleatorico)

Tiempo de acceso BD-ROM 210 ms

DVD-ROM 200 ms

CD-ROM 190 ms

Tiempo de búsqueça BD-ROM 190 ms

DVD-ROM 180 ms

CD-ROM 170 ms

Alimentación

En estado de espera 0.5 W

Conector de entrada de CC (DC IN)

Alimentacion clctrica. 5V CC,1,O A(AVE)

Información fisica

Dimensiones (excluyendo las almohadillas de las patas) 135 mm (An) X 135 mm (Prt) X 20,3 mm (A)

0.33 kg (tipico)

Temperatura de funciona . +5^ a +35^

Humedad de funcionamiento .5% al 85% (sin condensacion)

Temperatura de almacenaje 40°C a +60 °C

Humedad de almacenaje 5% al 90% (sin condensation)

Accesorios

Manual de instrucciones (este manual)

Cable USB (PIONEER, ODF8003 o ODF8007) 1

Soporte 1

Lamina decorativa 3

Disco del programa de la aplicacion 1

Tarjeta de garantia 1

Nota

Especificaciones y diseño susjetos a posibles candidos sin previo aviso debido a mejoras del producto.

Todoos los Derechos reservados.

13

Es