BDRXS05 - Graveur DVD PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Graveur DVD externe (BD/DVD/CD)
Marque	Pioneer
Modèle	BDRXS05
Dimensions (L x P x H)	135 x 135 x 20,3 mm
Poids (lecteur seul)	0,33 kg
Alimentation	5 V CC, 1,0 A (moyenne) via USB ou adaptateur secteur optionnel
Interface	USB 3.0 Micro-B (compatible USB 2.0 et 1.1)
Vitesse de lecture (soutenue)	BD : 21,06 Mo/s, DVD : 8,64 Mo/s, CD : 3,24 Mo/s
Vitesse d'écriture (soutenue)	BD-R 6x : 21,06 Mo/s, DVD-R 8x : 8,64 Mo/s, CD-R 24x : 3,24 Mo/s
Temps d'accès (moyenne aléatoire)	BD-ROM : 210 ms, DVD-ROM : 200 ms, CD-ROM : 190 ms
Formats de disque supportés	BD, DVD, CD (12 cm) ; pas de formes non standards ni adaptateur 8 cm
Chargement du disque	Par fente, insertion automatique
Panneau décoratif	Amovible (4 vis) pour insertion de décorations
Température de fonctionnement	+5 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 85 % (sans condensation)
Accessoires inclus	Câble USB, mode d'emploi, support, feuilles décoratives (x3), disque de logiciel, carte de garantie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de liquides ou aérosols
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher en cas de problème ; éviter l'eau et l'humidité
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows et Mac (avec pilotes appropriés)

FOIRE AUX QUESTIONS - BDRXS05 PIONEER

Comment installer le graveur BDRXS05 sur mon ordinateur ?

Branchez le câble USB fourni au port USB 3.0 de votre ordinateur allumé. Si l'alimentation est insuffisante, utilisez deux ports USB ou un adaptateur secteur optionnel (non fourni). Le graveur est reconnu automatiquement ; si nécessaire, installez les pilotes depuis le disque de logiciel inclus.

Pourquoi mon disque n'est-il pas reconnu ?

Vérifiez que le disque est inséré correctement, face étiquetée vers le haut et parallèlement à la fente. Assurez-vous d'utiliser un disque de 12 cm standard (pas de carte de visite ou d'adaptateur 8 cm). Pour un port USB 2.0, le pilote USB 2.0 haut-débit doit être installé.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non Pioneer ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié par Pioneer (sortie 5 V, min. 1,0 A, de Classe 2 avec marque UL Listed). Un adaptateur non conforme peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer le graveur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer les surfaces extérieures. N'utilisez jamais de liquides, de détachants en aérosol ou d'alcool.

Le graveur peut-il lire les disques à double couche (DualDisc) ?

Oui, la face DVD des DualDisc peut être lue sur ce produit. La face audio non-DVD n'est pas conforme aux spécifications CD audio et pourrait ne pas être lue.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du câble USB. Essayez un autre port USB, de préférence USB 3.0. Si l'alimentation est insuffisante, raccordez deux ports USB via un câble en Y ou utilisez un adaptateur secteur branché sur le connecteur DC IN.

Comment changer le code régional du lecteur DVD ?

Le code régional peut être modifié 5 fois maximum (premier réglage inclus). La cinquième modification est définitive. Soyez prudent avant de changer le code.

Le graveur peut-il fonctionner en position verticale ?

Oui, ce lecteur peut fonctionner à l'horizontal ou à la verticale. Assurez-vous que le disque est bien inséré et maintenu en place.

Quels types de disques BD, DVD et CD sont supportés ?

Le graveur supporte les disques BD-ROM/R/RE, DVD-ROM/R/RW/RAM et CD-ROM/R/RW de 12 cm. Les disques de forme non standard (cœur, polygone) ou les adaptateurs 8 cm ne sont pas acceptés.

Où trouver les pilotes ou le logiciel de gravure ?

Le logiciel de gravure est fourni sur le disque de logiciel inclus. Pour une assistance à l'écriture ou à la lecture, consultez la fonction Aide du programme d'application. Vous pouvez aussi visiter le site support de Pioneer : www.pioneerelectronics.com.

MODE D'EMPLOI BDRXS05 PIONEER

[Modèle e canadien seulement]

Cet apparéil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

D8-10-1-3_A1_Fr

est une marque commerciale de Blur-ray Disc Association.

DVD est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Instructions de sécurité

Pour garantir voterse sécuritépersonnelle et obtenir le maximum de voterle lecteur, dire et suivre ces consignes de sécurité.

ENVIRONNEMENT - Ne pas utiliser cet apparéil dans des endroits avec beaucoup de poussière, une température ou une humidité élevée. Utiliser l' apparéil à un endroit ou il n'est pas soumis à des vibrations ou des choses.

LIRE LES INSTRUCTIONS - Lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'actionner le lecteur.

CONSERVER LES INSTRUCTIONS - Garder les instructions de sécurité et d'utilisation pour uneuture refereence.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Suivre toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation.

FONCTIONNEMENT - Evitez de déplacer, de soulever ou de changer l'orientation de ce lecteur pendant qu'un disque tourne à l'intérieur.

ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS - Observer tous les avertissements.

NETTOYAGE - NE PAS utiliser de liquides, de détachants en aérosol ou de l'alcool. N'utiliser qu'un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures du boftier.

EAU ET HUMIDITE - NE PAS utiliser ce produit à proximé d'eau.

SOURCES D'ALIMENTATION - Utiliser ce produit à avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette de fabrication. En cas de doute à propos du type d'alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agré.

PENETRATION D'OBJETS ET DE LIQUIDES - No jamais enforcé d'objet d'aucune sorte dans ce produit. Le contact avec des points de tension dangereux peut provoquer un court-circuit, entrainant un incendie ou une secousse électrique. Ne pas verser de liquide d'aucune sorte sur ce produit.

CONDENSATION - De l'humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entrainant une baisse de performances s'il est amélié d'un endroitTraits vers un environnement plus chaud. En cas de déplacement de l'appareil vers un endroit ayant une température plus chaude, laisser le produit perdant 1 à 2 heures dans le nouvel endroit avant de le remettre sous tension.

ENTRETIEN - Ne pas essayer de réparer soi-même ce produit. L'ouverture ou le retrait des capoits peut vous exposer à une tension dangereuse ou d'autres dangers. Pour tout entretien, demander à un personnel d'entretien ajusté. (Se reporter à la carte d'entretien et de support jointe.)

sieuee

PROBLEMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION - Débranche l'apparéil et confiez le service à un personnel d'entretien qualifié dans les cas suivants:

• Si le cordon d'alimentation, la fiche et/ou le chassin est endommagé.
  Si du liquide a ete renversé sur l'appareil ou si un corps étranger y a pénétré.
• Si l'appareil a été mouillé par de l'eau ou de la pluie.
  Si I'appareil ne fonctionne pas normalement alors que les instructions du mode d'emploi ont ete respectees. Agissez unquielement sur les commandes tel qu'explique dans le mode d'employe.Des reglages inappropries d'autres commandes peuvent provoquer des degats et entrainer des travaux couteux par un technieni quifié pour rendre a I'appareil son fonctionnement normal.
• Si l'appareil presente un changement notoire de ses performances, c'est le signe que l'intervention d'un technicien est nécessaire.

AU SUJET DE LA LECTURE DES DISQUES À DOUBLE COUCHE – Un 'DualDisc' est un disque à deux faces dont l'une contient les données DVD/video/audio, etc. L'une de ces faces comprend le contenu DVD – video, audio, etc. – et l'autre, le contenu non-DVD tel que le matériel audio numérique. La face audio non-DVD de ces disques n'est pas conforme aux specifications CD audio, ce qui pourrait empêcher sa lecture. La face DVD des disques à double couche peut être jouée sur ce produit. Pour plus de détails sur la Specification des disque à double couche, veillez communiquer avec le fabricant du disque ou votre détaillent.

• Evitez de toucher ou de griffer la surface du disque sur laquelle sont enregistrées les signaux (surface brillante).
  Saisissez le disque par les bords ou par le centre et un bord.
• Ne collez pas de papier ou d'étiquette sur le disque.
• Jetez les disques fissures ou voilés, car ils peuvent endommager le lecteur.
  Evitez les disques de forme spéciale, notamment ceux en forme de coeur ou de polygone.
• Eliminez la poussière ou les peluches du disque à l'aide d'un linge doux en frottant de l'intérieur vers l'extérieur et non en effetuant un mouvement circulaire.
  N'utilise jamais de produit de nettoyage pour disque ou d'agent antistatique, car ces solutions peuvent endomager le disque.

Rangez toujours vos disques dans les boites de rangement de DVD-R prêvues à cet effet lorsqu nous ne les utilisiez pas et vérifie s'ils ne sont pas couverts de saletés ou de poussières (surtout sur la face enregistrree) avant de les utiliser.

Remarque

Il se peut que quelques disques ne jouent pas a cause des différents formats d'enregistrement ou de l'etat physique du disque à l'heure de l'enregistrement ou de lecture.

Vue de partie avant/dessus

L'etat de fonctionnement est indiqué comme suit:

Pendant l'alimentation : Clignote lentement

Pendant le chargement/déchargement du disque : Clignote

Pendant la lecture/écriture : S'allume clairément

2 Bouton d'éjection ( ▲)

Appuyez pour ejecter le disque.

3 Fente de chargement du disque

Insérez lentement le disque (BD, DVD ou CD), sa surface étiquetée vers le côte du panneau décoratif.

Le disque est automatiquement attire dans le lecteur lorsqu'il y est légarement inséré.

Le disque doit etre insere a plat et en parallle avec la surface du lecteur.

N'inserez pas d'objets autres que les disques spécifiés dans la fente de chargement.

4 Panneau décoratif

Déposez les quatre vis pour enlever le panneau clair. Quand ce panneau est enlevé, l'espace compris entre le boilier et le panneau peut servir pour insérer des feuilles décoratives, vos propres images, vos photos, etc.

Avertissement

Rangez les vis hors de portee d'enfants et de nourrissons.

Si une vis devait etre availee, contactez immediatement un medecin.

Vue de partie arrêté/dessous

5 D C ②

Connecteur d'adaptateur secteur

Ceraints ordinateurs ne foummissant pas un courant suffisant par deux ports USB pour alimentier le jour. Un adaptateur jour.

non fouri) peut etre raccorde au lecteur via le connecteur DC IN pour fournir le courant

requis. Pour plus de détails, consultez le site: http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/

ou contactez-nous part teléphone :

Tel:[phone](USA)

Ne brancheaucun adaptateur secteur autre que celui qui est specifie par Pioneer.

6 USB 3.0

Connecteur USB 3.0 Micro-B

Le code régional peut être modifie 5 fois SEULEMENT (premier réglage compris). Comme la cinquième modification sera DEFINITIVE, soyez particulièrement prudent lorsque vous decide de modifier les codes régionaux.
- Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD. Toutefois, les codes régionaux des disques DVD sont facultatifs. Les disques DVD qui ne possedent pas de code régional peuvent etre reproduits sur tous les lecteurs.

sieuee

Cet apparéil utilise un connexion à chaud. Branchez-le au cable USB fourni.

1 Confirmez que votre ordinateur (PC) dispose d'un port USB usable.

2 Tandis que vous système d'exploitation Windows® ou Mac® est en marche, utilisez le cable USB fourni pour racorder cet apparéil au PC.

Attention

• Ne pas débrancher le cable USB pendant le transfert des données.
• Ne pas débrancher le cable USB pendant le démarrage du PC ni pendant toute opération avec l'appareil.

Remarque

Le branchement sur un port USB 3.0 est recommandé car si un cable USB 3.0 est branché sur un port USB 2.0, la connexion sera limitée aux normes des performances USB 2.0.
Lors du branchement de I'unité sur un port USB 2.0, le pilote haut-debit USB 2.0 doit etre instalé.
- Cette unité peut fonctionner avec une borne USB 1.1, mais son rendement ne sera pas conforme aux specifications optimesales spécifiées.
- Un fonctionnement ajustat n'est pas garanti lors d'un branchement de cet apparéil via un port USB HUB ou de l'emploi de cables non spécifiés.
- Dans certains cas, il se peut que l'emploi d'un simple port USB ne soit pas suffisant pour assurer un fonctionnement normal. Utilisez deux ports USB pour renforcer l'alimentation.
- Si l'alimentation reste insuffisante malgré l'emploi de deux ports USB, raccordez un adaptateur secteur (non fourni) via le connecteur DC IN, prévu sur le panneau arrêté de l'appareil, et branchez le sur une prise secteur pour fournir le courant. Pour un fonctionnement correct, connectez le cable USB (fourni) après avoir branché l'adaptateur secteur. Pour plus de détails au sujet du branchement de l'adaptateur secteur, consultez le site http://www.pioneerelectronics.com/PUSA/ ou contactez-nous par téléphone : Tél : [phone] (USA)

• Ne branchez,aún adaptateur secteur autre que celui qui est spécifique par Pioneer.

• Ce GRAVEUR DE BD/DVD/CD est usable seulement avec des ordinateurs personnels portant la marque "UL Listed", dont le mode d'emploi détaillé l'installation par l'utilateur des accessoires USB.

• Un adaptateur secteur de Classe 2, portant la marque "UL Listed" (Sortie 5 V, min. 1,0 A) sera utilise.

La gravure sur medias BD-R/RE est possible lorsqu'application logicielle incluse est installee sur voire ordinateur. La gravure sera impossible si vous ordinateur ou vous systeme d'exploitation est incompatible avec le logiciel.

Pour commencer la gravure sur BD-R/RE

1 Raaccordez le cable USB nécessaire.
2 Allumez votre ordinateur.
3 Insérez lentement le disque, son étiquette vers le haut.
4 Amorcez l'application de gravure.

Pour terminer la session de gravure

1 Sortez de l'application de gravure de disque.
2 Appuyez sur le bouton d'éjection (▲).
3 Retirez le disque.
4 Éteignez votre ordinateur.

Pour des informations sur I'installation du logiciel, reportez-vous au manuel disponible sur le disque de logiciel fourni avecVote lecteur. Pour une assistance a l'ecriture ou a la lecture de disques, consultez la fonction AIDE prevue dans programme d'application.

sleuee

Position. Ce lecteur peut fonctionner a l'horizontal ou a la verticale.

Taille du Disque 12 cm

(Le lecteur n'accepte pas des formes non standards, telles que cartes de visite, en losange, etc.)

(Le lecteur n'accepte pas un adaptateur 8 cm.)

Vitesse de Transfert des Données

* La vitesse de transfert des données peut varier en fonction de I'etat du disque (rayurcs, etc.)
Lecture de données (soutenu) BD Max. 21,06 Mo/s
DVD Max. 8,64 Mo/s
CD Max. 3,24 Mo/s
Écriture de données (soutenu) BD Max. 21,06 Mo/s (Écriture 6X sur BD-R)
DVD Max. 8,64 Mo/s (Ecriture BX sur DVD-R)
CD Max 3.24 Mo/s (Ecriture 24X sur CD-R)

Temps d'accès é temps de recherche (Moyenne aléatoire)

Temps d'acces BD-ROM 210 ms
DVD-ROM 200 ms
CD-ROM 190ms
Temps de recherche BD-ROM 190 ms
DVD-ROM 180 ms
CD-ROM 170 ms

Alimentation

0.5W

Connecteur DC IN

Courant continu +5 V, 1.0 A (Moyenne)

Alimentation. Courant continu +5V 1,0A (Moyenne)

Données physiques

Dimensions (talon non compris) 135 mm (L) x 135 mm (P) x 20,3 mm (H)
Poids (Lecteur seulment) 0.33 kg (Typ.)
Température de fonctionnement +5°C à +35°C
Humidité de fonctionnement 5 % à 85 % (sans condensation)
Température de remisage. 40°C à +60°C
Humidite de remisage. 5% à 90% (sans condensation)

Accessoires

Mode d'emploi (Ce document)
Cable d'USB (PIONEER, ODF8003 ou ODF8007) 1
SupcoR. 1
Feuille decorative. 3
Disque de logiciel
Carte de garantie 1

Remark

Les caractéristiques techniques et presentation de ce produit sont sujets à des changements sans préavis pour

améliorations.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

François