WIH800 - Cocina Waring Commercial - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de inducción
Marca	Waring Commercial
Modelo	WIH800
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad)	72,4 x 13,3 x 33,0 cm (28,5 x 5,25 x 13,0 pulgadas)
Alimentación	240 V, 60 Hz, 3600 W (1800 W + 1800 W)
Tipo de enchufe	NEMA 6-15P (con conexión a tierra)
Superficies de cocción	Vitrocerámica Schott® (2 zonas)
Rango de temperatura	50 °C – 260 °C (120 °F – 500 °F)
Potencia ajustable	Sí, por zona (100 W – 1800 W)
Temporizador	1 minuto a 10 horas, cuenta regresiva en segundos por debajo de 1 minuto
Pantalla	Digital, visualización de potencia/temperatura
Carcasa	Acero inoxidable
Mantenimiento y limpieza	Desconectar y enfriar antes de limpiar; usar un paño húmedo y líquido lavaplatos; aspirar las entradas/salidas de aire
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento (E6/E7); detección de cacerola; bloqueo? no especificado
Peso	Aprox. 8 kg (no especificado, estimación según dimensiones)
Cable de alimentación	Corto (se recomienda usar un alargador adecuado)
Homologación	ETLus, NSF
Uso	Comercial autorizado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación solo por servicio autorizado; no hay piezas disponibles al por menor

Preguntas frecuentes - WIH800 Waring Commercial

¿Qué tipos de cacerolas puedo usar en la placa de inducción WIH800?

Use cacerolas adecuadas para cocción por inducción: fondo plano de acero, hierro fundido, hierro esmaltado o acero inoxidable, con un diámetro de 12 cm a 25 cm. Las cacerolas de vidrio, cerámica, cobre o aluminio no funcionan.

¿Qué significa el mensaje 'STANDBY' en la pantalla?

El mensaje 'STANDBY' parpadeante acompañado de una señal sonora indica que no se detecta ninguna cacerola o que la cacerola no es compatible con la inducción. La placa se apaga automáticamente después de 60 segundos.

¿Cómo ajustar la potencia o la temperatura?

Presione el botón POWER/TEMP SELECT para alternar entre modo potencia y modo temperatura. Use los botones +/- para ajustar. La potencia por defecto es 1000 W, la temperatura por defecto es 80 °C (180 °F).

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura de Fahrenheit a Celsius?

Asegúrese de que la placa esté apagada y enchufada. Presione el botón POWER/TEMP SELECT durante 3 segundos hasta que aparezcan los símbolos °C y °F. Use +/- para seleccionar la unidad deseada, luego presione POWER/TEMP SELECT para confirmar y ON/OFF para salir.

¿El temporizador apaga automáticamente la placa?

No, el temporizador solo suena al final de la cuenta regresiva. La placa permanece encendida hasta que la apague manualmente con el botón ON/OFF.

¿Qué hacer si se muestra un código de error E1 o E2?

Los códigos E1 (tensión < 100 V) y E2 (tensión > 275 V) indican un problema de alimentación eléctrica. Verifique que el tomacorriente proporcione 240 V y que el cable no esté dañado.

¿Cómo limpiar la superficie vitrocerámica?

Desconecte y deje enfriar completamente. Use un paño suave húmedo con un poco de líquido lavaplatos. Nunca use productos abrasivos, polvo para fregar o benceno. Seque cuidadosamente.

La placa se apagó durante la cocción y muestra E6, ¿qué hacer?

El código E6 indica sobrecalentamiento en modo temperatura. Desconecte el aparato y déjelo enfriar 20 minutos. Vuelva a enchufarlo y luego enciéndalo. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Puedo usar un alargador con la placa de inducción?

Sí, pero use un alargador con conexión a tierra y una capacidad eléctrica al menos igual a la del aparato (15 A, 240 V). No deje que el alargador cuelgue o sea accesible para niños.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto o reparar la placa?

Toda reparación debe ser realizada por un centro de servicio autorizado de Waring. Las piezas de repuesto no se venden directamente. Consulte el sitio web de Waring Commercial para encontrar un centro autorizado.

MANUAL DE USUARIO WIH800 Waring Commercial

COMMERCIAL INDUCTION RANGE PLACA DE INDUCCIÓN COMERCIAL PLAQUE À INDUCTION COMMERCIALE

WIH800

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2. Desconecte el aparato cuando no está en uso, antes de instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo.

3. Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque el aparato en agua u otro líquido.

4. No toque las superficies calientes.

5. Evite el contacto con las piezas móviles.

6. No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados, después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado; regréselo a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados o proveídos por Waring presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida.

8. No lo utilice en exteriores.

9. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que haga contacto con superficies calientes.

10. Coloque el aparato sobre una superficie llana y segura, como una mesa o una encimera.

11. No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

12. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad.

13. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.

14. No utilice la placa si la superficie de cocción está rota; líquido puede infiltrarse adentro de la placa, presentando un riesgo de electrocución.

15. Tenga cuidado al limpiar la superficie de cocción – Procure no limpiar la placa mientras esté caliente, incluso

con agua. El vapor producido por el agua puede provocar quemaduras. Algunos limpiadores producen gases nocivos cuando entran en contacto con una superficie caliente.

1. No coloque objetos de metal como cuchillos, tenedores, cucharas o tapas sobre la superficie de cocción porque se pueden volver muy calientes.
2. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla eléctrica caliente, ni en un horno caliente.
3. Siempre apague el aparato (OFF) antes de desconectarlo.
4. No lo sumerja en agua.
5. Precaución: para proporcionar una protección continua contra el riesgo de electrocución, conéctelo a una toma de corriente puesta a tierra solamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

APROBADO PARA USO COMERCIAL

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Para su protección, el cable de su aparato está dotado de un enchufe con puesta a tierra, el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra. Utilizar el aparato sobre una red de tensión inadecuada o modificar el cable o la clavija puede dañar el aparato y causar lesiones. Además, invalidará la garantía.

240V

NEMA 6-15P

Modelo: WIH800

USO DE EXTENSIONES

El cable proveído con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo.

Puede usarse una extensión eléctrica con cuidado. La clasificación nominal de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. Si el cable del aparato está dotado de un enchufe con puesta a tierra, la extensión también debe serlo. Es importante colocar la extensión sobre la encimera o la mesa de tal forma que niños no puedan jalarla o tropezar con ella.

PIEZAS

1. Botón de selección de la potencia/temperatura
2. Pantalla digital LCD
3. Ajuste de potencia/temperatura/tiempo
4. Botón de encendido/apagado
5. Cuerpo de acero inoxidable
6. Superficie de cocción vitrocerámica Schott®*
7. Botón de encendido/apagado del temporizador

* Schott® es una marca registrada de Schott Corporation.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MODELO TENSIÓN		TIPO DE CLAVIJA	DIMENSIONES (pulgadas)
WIH800	240V, 15 AMP 3600W	NEMA 6-15P	28.5" (largo) x 5.25" (alto) x 13" (ancho)	ETLus NSF

• Potencia nominal: 3600W (1800W+1800W)
• Voltaje: 240V/60 Hz
- Temperatura: 120°F–500°F/50°C–260°C

NOTA: la unidad de temperatura por defecto de la placa de inducción Waring™ Commercial es el grado Fahrenheit. El aparato volverá al modo "Fahrenheit" cada vez que lo desconecte. Para cambiar la unidad de temperatura a grado centígrado, siga las instrucciones en la página 6.

FUNCIONAMIENTO

NOTA: cocinar sobre una placa de inducción requiere cacerolas/ollas aptas para inducción. La placa no funcionará con cacerolas/ollas no aptas para inducción. Si intenta usar una cacerola/olla no apta para inducción, "STANDBY" aparecerá en la pantalla. La placa se apagará automáticamente después de 60 segundos.

1. Antes de encender el aparato, coloque la cacerola/olla (llena) sobre la superficie de cocción vitrocerámica.
2. Para encender el aparato, oprima el botón ON/OFF; la pantalla mostrará "POWER MODE" (potencia). Presione para POWER/TEMP SELECT para elegir el nivel de potencia.

Importante: si coloca una cacerola/olla no apta para inducción sobre la placa, o si enciende la placa antes de haber colocado la cacerola sobre ella, la pantalla mostrará “STANDBY” y emitirá una señal sonora.

1. Utilice los botones +/- para ajustar la potencia al nivel de potencia (la potencia por defecto es 1000W). La pantalla mostrará la potencia elegida.
2. Presione el botón POWER/TEMP SELECT para elegir la temperatura. La temperatura por defecto es 180 °F (80 °C); la pantalla mostrará "TEMP 180°F. Utilice los botones +/- para ajustar la temperatura al nivel deseado.
3. Al final de la cocción, presione el botón ON/OFF para apagar.

CÓMO CAMBIAR LA UNIDAD DE TEMPERATURA

Utilice el modo TEMP para cambiar la unidad de temperatura de grados Fahrenheit a grados centígrados y viceversa. Enchufe la placa y asegúrese de que esté apagada (la pantalla digital debería estar en blanco). Mantenga oprimido el botón POWER/TEMP SELECT durante 3 segundos. Las unidades de temperatura C° y F° aparecerán en la pantalla. La unidad de temperatura actual parpadeará. Utilice los botones +/- para cambiar la unidad de F° a C° o viceversa. Cuando la unidad de temperatura deseada empiece a parpadear, oprima el botón POWER/TEMP SELECT para confirmar, y luego el botón ON/OFF.

NOTA: el aparato volverá al modo "Fahrenheit" cada vez que lo desconecte.

CÓMO FIJAR EL TEMPORIZADOR

1. Encienda el aparato y elija el modo de cocción, presionando el botón POWER/TEMP SELECT.
2. Oprima el botón TIMER y utilice los botones +/- para fijar el tiempo de cocción deseado, desde 1 minuto hasta 10 horas. El temporizador se pondrá en marcha después de que la pantalla deje de parpadear. NOTA: la cuenta regresiva se efectuará en segundos debajo de un minuto.
3. Al final del tiempo, la pantalla mostrará "0" y emitirá una señal sonora. Tras apagarse la señal, "0" dejará de parpadear. ADVERTENCIA: el aparato no se apagará automáticamente.

CACEROLAS/OLLAS APTAS PARA INDUCCIÓN

Las cacerolas/ollas aptas para inducción deben tener un fondo plano y ser fabricadas específicamente para la cocción por inducción.

• Cacerolas compatibles: Cacerolas/ollas/sartenes con fondo plano de 4.75 pulgadas (12 cm) a 10 pulgadas (25 cm) de diámetro de acero, hierro fundido o acero inoxidable.
• Cacerolas no compatibles: Cacerolas/ollas/sartenes de vidrio/cristal, cerámica, cobre o aluminio. Cacerolas/ollas/sartenes con fondos de menos de 4.75 pulgadas (12 cm) de diámetro.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: ¡DESCONECTE EL APARATO DESPUÉS DE USARLO!

El aparato estará muy caliente después del uso. No lo toque ni lo mueva hasta que haya enfriado.

Este aparato está equipado con un sistema de seguridad que lo apagará automáticamente en caso de recalentamiento. Si esto ocurriera, desenchúfelo y permita que se enfríe durante 20 minutos. Tras enfriarse, vuelva a conectarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Limpie el aparato después de cada uso. Desconecte el aparato y permita que enfríe antes de limpiarlo.
• El usar cacerolas sucias puede descolorar o manchar la placa.
• No limpie la placa con benceno, solvente/disolvente, cepillo para restregar o polvo pulidor.
• Limpie la placa con un paño ligeramente humedecido y jabón líquido para platos.
• Aspire los orificios de entrada/salida de aire con una aspiradora.
• Nunca sumerja ni moje la unidad; el agua podría penetrar adentro, causando una falla.

NOTA: la superficie de cocción estará muy caliente después del uso. Tenga cuidado al manipular cacerolas/ollas y utensilios de cocina.

Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Mensajes de error

Código Descripción Soluciones
"STANDBY" parpadea en la pantalla y la unidad emite una señal sonora	No hay cacerola sobre la placa o la cacerola/olla no está apta para inducción. La placa se apagará automáticamente después de 60 segundos.	• Utilice cacerolas/ollas aptas para inducción solamente.• Asegúrese de que el diámetro del fondo de la cacerola/olla esté entre 12 y 25 cm.
E1	El voltaje está inferior a 100V.	Averigüe las especificaciones eléctricas de la fuente de alimentación.
E2 El voltaje	está superior a 275V.
E3 Una o varias piezas están dañadas.		Comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
E5 El sensor de temperatura debajo de la placa es defectuoso o hay un cortocircuito. Una o varias piezas están dañadas.		Comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
E6 El dispositivo de protección del aparato ha apagado éste debido a un sobrecalentamiento en el modo TEM P.		Desconecte el aparato y permita que se enfríe durante 20 minutos. Enchufe el aparato para seguir cocinando. Si el aparato no funciona debidamente, comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
E7	El aparato está sobrecalentando	Desconecte el aparato y permita que se enfríe durante 20 minutos. Tras enfriarse, ubique el aparato lejos de la pared y asegúrese de que no existan obstrucciones al flujo de aire. Enchufe el aparato para seguir cocinando. Si aún no funciona, puede que una o varias piezas estén dañadas. Comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
E9 El fondo	de la cacerola/olla no es plano.	Cambie la cacerola y vuelva a encender la placa. Si el fondo de la cacerola está plano, apague, y luego vuelva a encender la unidad. Si el error persiste, comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos.

314 Ella T. Grasso Ave

Torrington, CT 06790

waringcommercialproducts.com

Printed in China

Impreso en China

Imprimé en Chine

WIH800 IB

14WC001505

IB-12800