PDP6011E - Campana extractora PROGRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Progress
Modelo	PDP6011E
Categoría	Campana extractora
Tipo de instalación	Evacuación exterior o recirculación
Dimensiones (L x P x H)	60 x 50 x 40 cm (estimación)
Distancia mínima de seguridad a la superficie de cocción	650 mm
Número de velocidades	3 + parada (0, 1, 2, 3)
Iluminación	4 bombillas E14, 4 W cada una
Tensión nominal	220-240 V
Clase eléctrica	Clase I (toma de tierra obligatoria)
Diámetro del conducto de evacuación	120 mm mínimo
Presión negativa máxima admisible	0,04 mbar
Filtros de grasa	Lavables en lavavajillas, limpieza cada 2 meses
Filtro de carbón	No lavable, reemplazo cada 4 meses
Uso previsto	Doméstico únicamente
Seguridad	Interruptor bipolar obligatorio, no flambear bajo la campana
Limpieza	Paño húmedo y detergente neutro
Temperatura de funcionamiento	Uso con aparatos de cocción, partes accesibles calientes
Cable de alimentación	Reemplazar por el fabricante o servicio técnico autorizado si está dañado

Preguntas frecuentes - PDP6011E PROGRESS

¿Cómo instalar la campana Progress PDP6011E?

Asegúrese de que se respete la distancia mínima de 650 mm entre la superficie de cocción y la campana. Conecte la campana a una toma de corriente con toma de tierra y un interruptor bipolar. Conecte el conducto de evacuación (diámetro mín. 120 mm) al exterior respetando las normas locales.

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la placa de cocción?

La distancia de seguridad mínima es de 650 mm. Si las instrucciones de su placa de cocción a gas especifican una distancia superior, respete esta última.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses (o más a menudo en caso de uso intensivo). Se pueden lavar en lavavajillas o a mano con un detergente neutro.

¿Con qué frecuencia reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón no se limpia y debe reemplazarse aproximadamente cada 4 meses, o con más frecuencia si la campana se usa mucho.

¿Cómo cambiar las bombillas?

Las bombillas son de tipo E14, 4 W. Para cambiarlas, apague y desenchufe la campana, luego reemplace la bombilla defectuosa por una idéntica.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Primero verifique la alimentación de red y el estado del cable. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace el fabricante o un servicio técnico autorizado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar la campana con una cocina de gas?

Sí, pero asegúrese de que la habitación esté suficientemente ventilada (abertura exterior) para evitar el retorno de los gases de combustión. Respete la distancia mínima y nunca deje una llama viva debajo de la campana.

¿La campana es adecuada para evacuación exterior o recirculación?

La campana puede funcionar en modo evacuación exterior (con conducto) o en modo recirculación (con filtro de carbón). Siga las instrucciones de instalación para el modo elegido.

¿Cómo ajustar las velocidades?

Utilice el control V para seleccionar la velocidad: 0 (parada), 1 (silenciosa para vapores ligeros), 2 (media para uso normal), 3 (máxima para vapores fuertes).

¿La campana es adecuada para una cocina profesional?

No, esta campana está diseñada exclusivamente para uso doméstico. No la utilice en un entorno profesional ni para otros usos que no sean la eliminación de olores de cocina.

MANUAL DE USUARIO PDP6011E PROGRESS

1. CONSEJOS Y SUGERENCIAS

Las instrucciones de uso se aplican a various modelos de este aparato. Por lo tanto,usted pueda encontrar descricciones de caracteristicas individuales que no pertenecen a su aparato en concreto.
- El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por una instalación o uso indebido.
- La distancia minima de seguidad entre el plano de coczon y la campana extractor es de 650 mm (algunos modelos能把 ser instalados a una alta inferior; vase el párafo relativo a las dimensiones de trabajo y la instalación).
- Compruebe que la tension de alimentacion corresponda a la indicada en la placac de datos colocada en el interior de la campana.
- Para los aparatos de Clase I, disfruebe que la red electrica domesticaonga una connexion a tierra adecuada. Conectarla campana extractor al conductor de humano a través de un tubo con un diametro minimo de 120~mm . La trayectoria del humano debe ser lo másorta possible.
- No conecte la campana extractor a los conductos de homo que transportan homo de combustión (ej. calderas, chimeneas, etc.).

• Si la campana extractora se utilizes en combinación con aparatos no electricos (por exemple, aparatos de gas), deben garantizarse un grado suficiente de ventilación en el recinto para estar el returno del flujo de los gases de escape. La comida debe tener una abertura comunicante directamente con el exterior para asegurar la entrada de aire fresco. Cuando se usa la campana para comida en combinación con aparatos no alimentados por corrente electrica, la presión negativa en el recinto no debe superarlos 0,04 mbar para estar que el humano sea reaspirado en el recinto por la campana.

• En caso de danos en el cable de alimentacion, este debe ser sustituido por el fabricante o el département de servicios para estar等相关rialr riesgo.

• Si las instrucciones de instalación del plano de coccción de gas especified una distancia mayor de la indicada anteriorsmente, esnecessary tenerlo en cuenta. Se tenen que respetar todas las normativas con afecto a la descarga del aire.
• Utilizar solo los tornillos y accesos metálicos de un tipo adecuado para la campana.
  Advertencia: No instalar tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones你能 provocar descargas electricas.

2. USO

• Conectar la campana a la alimentación de red interponiendo un interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo menos 3 mm.
• La campana extractor está disnada exclusivamente para uso dométrico, para eliminar los olores de la comida.
• Nunca utilizes la campana para fineskestintosdeaquellospara los que fuedisenada.
• No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funciona.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla solo a la parte inferior del recipientte de coccción, asegurándose de que no llegue a los lados.
  Las freidoras deben ser controladas continuallyamente durante su uso: el aceite recalentado pueda incendiarse.
• No realice flambeados bajo la campana: seoulda producir un incendio.
• Este aparato puede ser Usedo por niños deidad no inferior a 8 años y por personas con reducidas capacidades psicológicas, fibras y sensoriales o con experiencia o conocimiento inadequados, siempre que estén cuidadosamente supervisados einstruidos sobre como utiliser de forma segura el equipo y lospeligos que thiso implica. Asegúrese

de que los niños no juguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por los niños, a menos que Sean supervisados.

• ATENCION: las partes accesibles peuvent calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción.

3. MANTENIMIENTO

• El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho domésico normal. El producto a eliminar se debelear va un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos electricos y electrónicos. Mediente la eliminación de este producto deforma apropiada, se contribuye a evaporar consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salute, que pudieran derivarse de una eliminación inadequada del producto. Para Obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de este producto,ponerse en contacto con el ayuntimiento, el serviceo local de eliminación de desechos o la tienda donde se compró el producto.

• Apague o desconecte el aparato de la red electrica antes de cualquier operacion de limpieza o mantenimiento.

• Limpie y/o reemplace los fil

vosotros despues del periodo de tiempo especial加固 (peligro de incendio).

• El bajo de carbon activo no se pueda lavar ni regenerar, y se debe cambiar cada 4 mezes de funcionaamente, o con mayor frequencia si se utilizes muy frecuentemente (W).

• Los filtros de-grasa deben limpiarse cada 2 meses de operación, o con mayor Frequencia si se utilizes muy frecuentemente y se pueda lavar en el lavavajillas (Z).

• Limpie la campana con un pañó humedo y un detergente liquido suave.

4. MANDOS

L	Luces	Enciende y apaga la instalación de iluminación.
V	Velocidad	Determine las velocidades de ejercimiento:0. Motor Off.1. Velocidad minima, indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso, en presencia de poco vapores de coccción.2. Velocidad media, indicada para la mayor parte de las conditiones de uso, gracias a la optima relacion entre caudal de aire tratado y nivel de ruido.3. Velocidad Tmaxima, indicada para hacerlene a grandes cantidades de vapor de coccción, incluo para tiempos prolongados.

5. ILUMINACION

Lámpara	Consumo de energia (W)	Casquillo	Voltaje (V)	Dimisión (mm)	Código ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

1. CONSELHOS E SUGGESTÖES

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

1

1

y

y

15 21

gai j 1j:

J 1

中

aill

xgj j

J 1

Jxillie. jjio jgs Jgall

1

y j

auiy 11 jieaii

J 1

1

y

jlll iic jai jai jai

yLcogS y

a

（）

（）

J 1

y

4