PDP6011E - Okap PROGRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Progress
Model	PDP6011E
Kategoria	Okap kuchenny
Rodzaj instalacji	Odprowadzanie na zewnątrz lub recyrkulacja
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	60 x 50 x 40 cm (szacunkowo)
Minimalna bezpieczna odległość od płyty grzewczej	650 mm
Liczba prędkości	3 + wyłączenie (0, 1, 2, 3)
Oświetlenie	4 żarówki E14, po 4 W
Napięcie znamionowe	220-240 V
Klasa elektryczna	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Średnica przewodu odprowadzającego	minimum 120 mm
Maksymalne dopuszczalne podciśnienie	0,04 mbar
Filtry przeciwtłuszczowe	Można myć w zmywarce, czyścić co 2 miesiące
Filtr węglowy	Niezmywalny, wymiana co 4 miesiące
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy wyłącznik dwubiegunowy, nie flambirować pod okapem
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka i neutralny detergent
Temperatura pracy	Użytkowanie z urządzeniami kuchennymi, dostępne części mogą być gorące
Przewód zasilający	Wymieniać przez producenta lub autoryzowany serwis w przypadku uszkodzenia

Często zadawane pytania - PDP6011E PROGRESS

Jak zainstalować okap Progress PDP6011E ?

Upewnij się, że zachowana jest minimalna odległość 650 mm między płytą grzewczą a okapem. Podłącz okap do gniazdka sieciowego z uziemieniem i wyłącznikiem dwubiegunowym. Podłącz przewód odprowadzający (min. średnica 120 mm) na zewnątrz, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna bezpieczna odległość wynosi 650 mm. Jeśli instrukcja płyty grzewczej gazowej określa większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu). Można je myć w zmywarce lub ręcznie neutralnym detergentem.

Jak często wymieniać filtr węglowy?

Filtr węglowy nie podlega czyszczeniu i należy go wymieniać co około 4 miesiące, lub częściej, jeśli okap jest intensywnie używany.

Jak wymienić żarówki?

Żarówki są typu E14, 4 W. Aby je wymienić, wyłącz i odłącz okap, a następnie wymień uszkodzoną żarówkę na identyczną.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź zasilanie sieciowe i stan przewodu. Jeśli przewód jest uszkodzony, zleć jego wymianę producentowi lub autoryzowanemu serwisowi. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, ale upewnij się, że pomieszczenie jest wystarczająco wentylowane (otwór na zewnątrz), aby uniknąć cofania się spalin. Przestrzegaj minimalnej odległości i nigdy nie pozostawiaj otwartego ognia pod okapem.

Czy okap jest przystosowany do odprowadzania na zewnątrz lub recyrkulacji?

Okap może pracować w trybie odprowadzania na zewnątrz (z przewodem) lub w trybie recyrkulacji (z filtrem węglowym). Postępuj zgodnie z instrukcją instalacji dla wybranego trybu.

Jak regulować prędkości?

Użyj przycisku V, aby wybrać prędkość: 0 (wyłączenie), 1 (cicha dla niewielkiej pary), 2 (średnia do normalnego użytku), 3 (maksymalna dla dużych oparów).

Czy okap nadaje się do kuchni profesjonalnej?

Nie, ten okap jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie używać w środowisku profesjonalnym ani do innych celów niż usuwanie zapachów kuchennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDP6011E PROGRESS

• Instrukcja obslugi dotyczy rożnych modeli niniejszego urzadzenia. Dlatego są wiedrkórych jej mistręchność znażć opisz, króreNie dotyczymi konkretnégu urzadzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci przyez ewentualneshzkody spowodowane przyznieprawidłowaj instalacja lub uzytkowanie.
• Minimalna bezpieczna odlegość od powierzchni gotłowania do krawędzi okapu powinnawynosić, co najmiej 650 mm(niektóre modele moga zostaczainstalowane nizej;patrzodpowsiedniorozdziatzawierajacy wymiary dla pracy oraz instalaci).
• Sprawdzić,czy napiȩcie w sieci elektrycznej odpowyada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujȩce są wewnatrz okapu.
  Dla urzadzen Klasy I nalezy sprawdzić,czy sieć elektryczna wyposañona jest w odpo-wiednie uziemienie. Podźaczyc wymiag do komina dymnego przy pomocy rury o srednicyminimalnej 120 mm. Trasa rury powinna byc möglichnej nikrotsza.
• Nie podłączać okapu do przywodów odpradowazajacych spaliny (np. z kotłow, kominków itp.).
• Jeżeli okap uzywany jest w połączeniu z kuchenkami

nieelektrycznymi (np. gazowymi), naleź yagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Kuchnia musiMIC otwor wentylacyjny bezposrednio na zewnatrz tak, aby zapewnicdopwyw swiezego powietrza. Jeźeli okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkami nieelektrycznymi, podciasnieniew pomieszczeniuNieMZe przykraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.

• Jeźeli kabel zasilajcy zostanie uszkodzony, powinien zostać wymieniony przyez producenta lub wykwalifikowanych pracownik serwisu.
• Jesli instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzebe zastosowana wiekszej odlegostocki, nied podana powyzej, nalezy to wziąć poduwage. Nalezy przyestrzegrac wsztkich norm dotycznych odpradowaniagowiatra.
  Uzywać wyłącznie szrub oraz osprzȩtu typu odpowiedniago dla danego okapu.

Ostrzeżenie: brak Śrub lub elementu osprzȩtu zgodnych z instrukacja sąbzć przyczyna porazenia przem.

• Przyȩczyć okap do sieci za-silajȩcej, montujć wyłącznik dwubiegunowy o otwarciu styków co najmiej 3 mm.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostal zaprojectowy wyłacznie do uzytku domo

wego, do eliminacje zapachów kuchennych.

• Nie wolno nigdy uzywać okapu do celów innych niz te, do kźrych zostarzaprojektowy.
• Nie wolno nigdy pozostawiać wolnégo ognia o dużej intensywnosci pod dzialającym okapem.
• Nalezy dokonać regulaggi intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat są wyłącznie pod naczyniem do gotowania iNie wyydostawat są z seinen boków.
• Nie zestawiać naczyn do smażenia bez nadzoru podczas użycia: przyegrzany olej要去 zapalić.
• Nie zapalać potraw pod okapem:要去 byc przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenia są byc uzywane przy czcie w wieku ponizej 8 lat oraz osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo oraz bez doświadczenia lub wiedzy na temat(go dziarmania, powinni oni zostac"Justnak poinstruowani i skontrolowani w kwestii obstugi urzadzenia przy osoby odpowiedzialne za ich bezpieczność. Naleź pilnowac, aby czcie ni bawity sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzeniaNie powinny byc wykonywane przy czcie, chyba ze są one nadzorowane.
  UWAGA: częsci zewétrzne moga stać sie bardzo gorace,

jeżeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

3. KONSERWACJA

• Symbol znajdujacy sie na urzadzeniu lub na和他的 opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucac razem ze zwykymi odpadami domowymi. Niepotrzebne urzadzenie nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbiórkur urzadzené elektrycznych oraz elektronicznych. Likwidujac produkt w sposob wlasciwy, przyczyniasz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wplywom naŚrodowisko naturale oraz na zdrowie ludzi, ktore moglyby.powstać wwyniku niewlasciwej likwidAACs. Szczegolowe informacja na temat utylizacje thereof go produktu我不想 uzyskać w urzędzie miasta/gminy, lokalnych instytucjach zajmujacych sie likwidacja odpadów lub w sklepie, w krōym produkt zostāf zakupiony.
• Wyłaczyc urzadzenia lub odścZYc je od zródta zasilania elektrycznych przystapieniem do wszelkich praczwiazanych z czyszczemienik konserwacja.
  Umyc i/lub wymienic filtry po okreslonym okresie czasu (zagrozenie pozarowe).
• Filtry z węgla aktywnego niesā one przyznaczone domycia ani regeneracje i na-leź je wymieniać co okóto

4 mieseace uzytkowania lub czosciej, jesti uzywane są bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciw-tłuszczowe na-lezy myc, co 2 miesiace lub czȩść w razie uzytkowania intensywnego,MZna je myc w zmywarce (Z).

• Zaleca są czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej scierczki i neutralnégo plynu do mycia.

4. STEROWANIE

L Oswietenie Wlacza i wylacza oswietenie.

V Prędkość Pozwala na wybranie prȩdkości pracy wentylatora:

1. Silnik Off
2. Predkosci niska, przywidziana do state i cichej wentylacji kuchni przy niewielkie iliosci oparow.
3. Prędkość srednia, wlasciwa dla wiekszość panujacych podczas gotowania warunków, zapewniajaća optymalny stosunek poziomu wencylacje w stosunku do gośnosości pracy.
4. Prędkość maksymalna, zalecana do usuwania znacznych ilosci oparów, rownież przyźchuźne okresy czasu.

5. SWIETLENIE

Typ zarówki	Moc (W)	Mocowanie	Napiȩcie (V)	Wymiary (mm)	Kod ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

1. SAVJETI I PREPORUKE

2. Upute za uporabu odnose se na razlicite modele ovog uredaja. Zbog toga se mogu naci opisi pojedinih karakteristika, koji se ne odnose na vaš uredaj.

3. Proizvodač se ne moze smatrati odgovornim za eventualne štete koje proizlaze iz neprikladne instalacije ili uporabe proizvoda.
4. Minimalna sigurnosna udaljenost izmedu povrsine za kuhanje i usisne nape je 650 mm (neki modeli moguse instalirati na manju visinu; pogledajte dio koji se odnosi na radne dimenzije i instalaciju).
5. Provjerite odgovara li napon mreze onom naznačenom na pločici s podacima koja se nalazi unutar nape.
6. Za ureðaje klase I, provjerite da kućna mreža napajanja raspolaže adekvatnim uzemljenjem. Spojite aspirator na odvod dima putem cijevi minimalnog promjera od 120 mm. Cijev za prolazak dima mora biti što je kraća moguca.
7. Ne spajajte usisnu napu na cijevi za odvod dima koje odvodimove od izgaranja (npr. od kotlova, kamina itd.).
8. Ako se aspirator koristi u kombinaciji s uredajima koji nisu elektrichi (npr. plinskim uredajima), mora se osigurat dovoljan stupanj prozračeno