5010100A - Iluminación Eurolite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 5010100A Eurolite

MANUAL DE USUARIO 5010100A Eurolite

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 15

INSTRUCCIONES DE MANEJO 15

INSTALLACION 16

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 18

ESPECIFICACIONES TECNICAS 18

Vd. pourrait encontrar la version másrecente de estemanual en el Internet bajo:

www.eurolite.de

MONTAGEANLEITUNG

eurolite®

Por su propia seguridad, por favor lea este manual del usuario detenidamente antes de la conexión inicial!

Toda persona implicada en la instalacion, manejo y mantenimiento de este aparato tiene que estar@cualificada

-seguir las instrucciones de este manual
-tratar elmanual como parte del producto
-mantener el manual durante la vida del producto
-asar el manua a cada sucesivo poseedor o usuario del producto
-descargar la ultima version del manual del Internet

INTRODUCCION

Gracias por haber升降ido un EUROLITE Bola de Espejos. Este set es perfecto para salas de fiestas y discotecas pequeñas.

Desembale su bola de espejos.

Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegürese de que no hay daños causados durante el transporte. Si el aparato u el cable está estropeado, consulte a su proveedor y no use el aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para asegurar un manejo seguro, es absolutamente requisiteo para el usuario seguir las instrucciones de seguidad y notas de advertencia ezritas en este manual del usuario.

Important:

Los días causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no está suspectos a garantía. El proveedor no acceptorá responsabilidad por ningún defecto o problema的结果。

La bola de espejos debe ser instalada con una seguda suspENSION independiente.

Manténgalo lejos del alcance de los niños y de personal no profesional.

INSTRUCCIONES DE MANEJO

Este producto es una bola de efectos para create efectos luminosos.

Cuando el aparato sera utilisé de un modo diferente como describido en este manual, este puede causar daños en el producto y la garantía expira. Además todos usosVRTentes poder causar peligros como p. ej. cortocircuito, quema, descarga electrica, caida etc.

Espanol

Descripción de las partes

(1) Motor de bola de espejos
(2) Axis del motor
(3) Eslabón de conexión roscado
(4) Cadena de instalación
(5) Ojete de instalación
(6) Bola de espejos
(7) Ojete de seguridad
(8) Cadenade seguidad
(9) Ojete de seguidad

INSTALACION

PELIGRO DE MUISERTE!

Cuando instalar el aparato, Vd. deben considerar las instrucciones de EN 60598-2-17 y de las normas nationales respectivas. La instalacion soloDebe ser efectuada por un distribuidor autorisado!

La suspensión del aparato debe ser fabricado de una lengua que pueda llvar 10 vez la carga por una hora sin sufrir deformaciones dañosas permanentes.

La instalación siempre debe ser efectuada con unasegunda suspensión independiente, por exemple un red de anclaje apropriad.Esta segunda suspensiOn debe ser fabricado y fijado de una manera que no parte de la instalacion puede cairse en el caso de defecto de la suspensiOn principal.

Durante el montaje del aparato, el desmontaje y operaciones de mantenimiento la presencia en areas de movimiento, en puentes de iluminacion, bajo de puestos de trabajo altos y除外as de peligro es permitida.

El empressario dese asegurar que instalaciones de seguridad y de maquinas son inspeccionados por un perito antede la primera puesta en marcha y ante de other pesta en marcha despues de cambios graves.

Espanol

ElEmpresa de serigurar que instalaciones de seguidad y de maquinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspeccion inicial cada cinco años por lo menos.
ElEmpresa deseagur que instalaciones de segudad y de maquinas son inspeccionados por un baquiano una vez por año.

Fijación

El aparato de ser instalado fuera de areas sobre personas能把 entretenerse.

IMPORTANTE! UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA Cabeza REQUIERA MUCHA EXPERIENCIA. Ésto incluye (pero no es limitadoa) calcuaciones de la calidad dearga, material de instalacion usado y inspections regulares del material usado y del aparato. Nunca trate de instalar el aparato su本身就是 ni tiene estas qualificaciones pero llama un instalador profesional. Instalaciones inadequadas peuvent causar daños de hombres y/o de propidad.

Cuando quere abajar el aparato del techo o portadores altos, siempreDebe utiliser sistemas de trussing. El aparato nunca debe ser instalado pendiendo libremente en el espacio.

Atencion: jEn caso de caida, aparatos montados por encima de lackeza能把caesar daños cuantiosos! Cuandoiene dudas en la seguridad de una forma de instalacion, NO instale el aparato!

Asegürese antes de la montaje, que el area de montaje puedaellaruna carga de punto de un minimo de 10 vaces de la carga maxima del motor (p. ej. carga maxima 3kg -carga de punto 30~kg)

Para la instalacion, solo debe utilize el motor EUROLITE MD-1515 y Cadena bola de espejos, 33~cm reference 50301600 o Cadena bola de espejos, 100~cm , reference 50301605.

Sólo utilizar material no estregando como cables de acero para registrar un desgaste a causa de alta fricción.

Lacedautilizada no debe exceder 100cm delargo.

Fije laadena de instalacion con el eslabon de connexion roscado en la ojete de instalacion de la bola de espejos y fije el tornillo de seguridad.

Inserte el cuarto eslabón de la受害者 de instalación con la bola de espajes en el eslabón de connexion roscado del motor y fije el tornillo de seguridad.

Para un montaje por encima de lackeza, siempre asegurar la bola de espejos con unaceda de seguidad que puede llvar 12 vezes la carga. La caden a de seguidad debe siempre ser mas largo como la caden a de instalacion, tal que la caden a de seguidad queda libre de traccion. Insete la caden a de seguidad en la ojete de seguidad de la bola de espejos y del motor.

Nunca instalar una bola de espejos u other cargo en la ojete de seguidad. Solo instalar la cargo en el eslabon de conexion roscado de la ojete de instalacion en el axis del motor. Si - por某个reason - hay la bola de espejos en laceda de seguidad, el motor debe ser desconnecto inmediamente y la bola debe ser deinstalado inmediatamente. La instalacion completa debe ser aprobado por un perito por defectos.

Asegürese de que la rotación de la bola de espejos nunca está frenado o bloqueado por partes de decoración etc.

Asegürese de que no esfuerzos laterales pueda obrar sobre la instalacion.

Asegürese de que no hay corrientes de aire en el situó de instalación que pueda causar oscilaciones de la bola de espejos. La bola de espejos y el motor deben ser instalados y operados absolutamente sin oscilaciones.

Espanol

Contrar en intervalos regulares si el llavero o eslabones deadena arrojan de deformaciones. En este caso, deben que desinatar la bola de espajes inmediamente.

PELIGRO DE MUISTE!

Antes de la prima puesta en marcha, la instalacion debe ser inspeccionada por un perito!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El empressario deseagur que instalaciones de segudad y de maquinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspeccion incial cada quatre años por lo menos.
ElEmpresa deseguar que instalaciones de seguidad y de maquinas son inspeccionados por un baquiano una vez por año.

Durante la inspections, los+puntos seguides deben ser observados:

1) Todos tornillos con cuales el aparato o partes del aparato está montado, deben ser atornillados tíamente y no deben ser corroidos.
2) No debe haber deformaciones en la caja, fijaciones y el situ de instalacion (techo, abajamente, trussing).
3) Partes movidos mecanamente como ejes, ojetes ythers no deben haber rastos de desgaste (por典型案例 fatiga de material o deterioraciones y no deben girar desequilibriadamente.
4) Los cables de connexion electricos no deben haber deterioraciones, fatiga de material (por exemple cables porosos) o depuestos. Otras instrucciones dependente del situo de instalacion y la utilisation deben que ser observadas por el instalador competente y problemas de seguridad deben ser eliminados.

Las operaciones de mantenimiento y servicios deben ser llavadas a cabo unicamente por distribuidores autorizados.

En caso de que necesse piezas de repuestos, utilise piezas originales.

Si Tiene algouna pregunta más,pongase en contacto con su distribuidor.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Articulo: 5010040A 501	0100A
Diametro: 30 cm 40 cm
Peso: c. 2 kg c. 4 kg

Nota: Todas las specifications dadas en este manual estan susetas a modificacion sin previo aviso.08.11.2007 念

euroliteGERMANY