TM13 F - Enchufe inteligente MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - TM13 F MARMITEK

MANUAL DE USUARIO TM13 F MARMITEK

• Para evaporar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• En caso de uso indefinido o modifications y reparaciones montados por su mesmo, la garantía se caducará. En caso de uso indefinido o impropero, Marmitek no asumeonga responsabilidad para el producto. Marmitek no asumeyinguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropero, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este producto no es un juguete. Asegürese de que está fuera del alcance de los niños.
• Adaptador de red: No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tension de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptor de red o un cable a la red si es está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Los conmutadores automaticos son comodos, perouenmaybeprovocar situacionespeligrosas.Personasuenser sorpendidas,no teniendo en cuenta quealguna fuente de calor esteencendida.Tambien ropasqueesten colgadascerda deuna fuente de calor elcricasepudenprender.No ha de olvidar这些东西peligos yque ha de tomar medidas para evitarlos.

INDICE

¿CÓMO FUNCIONA EL X-10 DE MARMITEK? 22

PREGUNTAS FRECUYENTES 25

DATOS TECNICOS 26

24

¿CÓMOf O F UNICIONA EL X-10 DE MARMITEK?

LosDistinctos componentedeselprogramaX-10deMarmiteksecomunicanconayuda de la reddealumbrado yaexistente (por medio de senalesX-10deMarmitek).El programa contiene trestipodespiezas:

1. Modulos: Los modulos reciben las senales X-10 de Marmitek y connectan o amortiguan la energia conectada.
2. Controladores: Los controladores emiten las señales X-10 de Marmitek y manejan los modulos.
3. Transmisores: Los transmisores son piezas inalámbricas como por ejemplo los mandos a distancia. Un controlador con funciona de(transceptor recibe las señales de los transmisores (IRRF 7243, TM13 o o central de un sistema de seguridad de Marmitek). El(transceptor ejectuta las señales en la red de alumbrado.

AJUSTE DE DIRECCIONES

Es possibleaabstarha256distinctadirecciones.Estasonsubdividasenelllamado Ciego de Casa (deAaP)yelCiego de Unidad (de1a16).ElCiego de Casa pueed並且serajustadoconloscontroladores,asiquecontroladoresymodulospertenecen almismoystema.Dependiente del tipo de modulo,la direcciónseajuste conayuda de ruedasdecgo oconbotones.

El sistema X-10 de Marmitek tiene algunos commandos estandares, asi que todas las unidades que pertenecen al mesmo Código de Casa, son menejadas al mesmo tiempo (p.e. encender/apagar todas las luzes).

ALCANCE DE LAS SENALES

Alcance de las señales X-10 de Marmitek por la red de alumbrado y ampliación del alcance.

El sistema X-10 de Marmitek está bajo en la communicatoración a工程技术 de la red de alumbrado ya existente. El alcance de las senales a工程技术 de la red de alumbrado depende de la situación local. Un promedio acceptable del alcance es una longitudue cable de 80 metros.

En caso de problemas con el alcance de las senales X-10 de Marmitek,onga en cuenta los siguientes factores de importancia:

1. Si se uses varias fases en casa, posiblemente sea requisite conectar estas fases con las senales X-10 de Marmitek. Si los enchufes de pared y los+puntos de iluminacion son efectivamente divididos entre varias fases, tiene que connectarlos con ayuda de un bajo/acoplador de fase FD10 (varios grupos no suponen ningún problema para

las señales X-10 de Marmitek). Para las grandes aconsejamos usar un activo acoplador de fases repetidor en lugar de filtros/acopladores de fase.

1. Las señales X-10 de Marmitek puede amortiguarse con el equipo e iluminación connectados con la red de alumbrado. En caso de instalaciones regulares este efecto normalmente es ins significante (el sistema X-10 de Marmitek entre otheras cosas usa refuerzos activos para eliminar este efecto). No obstarve es posible quealgún aparato en su casa cause interferencias. Si nota que las señales no siempre se transmiten fácilmente, pueda localizar el aparato perturbador, desconnectando el equipo en cuestion y enchufándolo de nuevo. Si se da cuenta de que el problema tiene que ver con p.e. la pantalla de suordenador, pueda simplement proveer la pantalla de un bajo FM 10 Plug-In. Este bajo FM 10 impide la amortiguación de las señales del aparato.

Aparatos a controller:

Pantallas de ordinadores

Organadores con suministro relativamente grande

Televisores antiquos

Fotocopiadoras

La Iluminación fluorescente también puede causar interferencias

Bombillas de descarga de gas con encendido electrónico

1. Algunos aparatos (antiguos) peuvent emitir senales interferentes, que interrupmen la communicator X-10 de Marmitek. Se trata de aparatos que Causean interferencias en una Frequencia de 120kHz . La mesma Frequencia que usa el sistema X-10 de Marmitek para transmitir informacion digital a时代中国 de la red de alumbrado. Para evaporar dichas interferencias, peutec simplemente proveer los aparatos que transmiten estas senales con un bajo FM 10 Plug-In. El bajo impide que las senales interferentes alcancen la red de alumbrado.
2. La construcción de la seals garantiza que otheras fuentes (interferentes) no pueda activar o desactivar los modulos del sistemas X-10 de Marmitek. Pero la sealsuede amortiguarse p.e. por bebéfonos que continuallymente se encontrartran en estado 'TALK'. La presencia de esta forma de senales peut interruprir el alcance de la seals X-10 de Marmitek.
3. La red de alumbrado de su casa no finaliza en la puerta de entrada. Todo lo conectado con la red de alumbrado en la cercanía de su casa, pueda influrir las senales X-10 de Marmitek. Especially si en las cercanías de su casa se encontrartran fábricas querequireengrandesmaquinarias,leaconsejamosproveerlasfasesentrantesconfiltros/acopladoresdefaseFD10.Estosfiltrosestablishenunbloqueo para todas lassenales queeturnonodejen su casa,perocausan tambiénunaperfecta"adaptaciónde impedancia"dela reddealumbrado en su casa.USandoestasunidades,harasuya casa apta para elX-10deMarmitek.Ademásconectanlasfases(vea punto 1).

Felicidades por la compra del HOME CONTROL X-10 transceptor TM13 de Marmitek. El transceptor TM13 facilita el manejo de los发展模式 de conmutacion X-10 y de los发展模式 de amortiguation de luz X-10 con entrethersu mando a distancia X-10 de Marmitek desde el lugar de su casa que quiera.

¿como funciona?

El TM13 es un controlador que opera por medio de transmisores. El controlador opera sobre los modulos X-10 de Marmitek a工程技术 de la red de alumbrado para conmutar las luces y otros aparatos. El TM13 sera el corazón de su instalación X-10 de Marmitek.

El transceptor TM13 funciona con los siguientes Transmitores:

• Los mandos a distancia X-10 Marmitek, como por exemple el EasyControl8 y el EasyTouch35.
• El conmutador inalámbrico SS13 slimline (la solución perfecta para situaciones en las que deben un conmutador (adacional), sin tener que utiliserutures cables. (Puede montarse en muros, vidrio, puertas, mesas, etc.)
• El mando a distancia inalámbrico KR22 (bello mando a distancia extra delgado para manejar los modulos a distancia X-10. Puede utiliser como llavero. Apto para manejar tres direcciones + funciona de amortiguaación).
• El detector de movimiento inalámbrico MS13 con memoria (enciende la iluminación y el equipo cuando no está en casa y lo apaga más tarde. Enciende la iluminación dentro y fuera de la casa cuando llega a oscuras).

PUESTA EN MARCHA DEL TM13

1. Ajuste el Código de Casa (A a P) del Home Control Transceptor TM13 al Código en que losREMAs modulos estenajustados.El:Código de Unidad nogueajustarse y siempre es "1".Si el TM13 estáajustado al:Código de Casa "P", todos los comandos del mando a distancia se converten en una senal X-10 de la red de alumbrado, independientelemente del:Código de Casa. El:Código de Casa es el本身就是 que el:Código de Casa del mando a distancia.

2. Coloque la antenna derecha.

3. Enchufe el Home Control TM13 (preferiblemente en un lugar centrico de su casa).
4. Enchufe el clavijero de un aparato o de una lámpara al modulo. Ahora pueda controlarlo con la tecla "1" de su mando a distancia.

Si se utilizes controladores inalábricos con el mismo Código de Casa, normalmente se necesita un TM13 por instalación (No es aplicable al TM13EFL). El TM13 dispone de la llamada 'collision detection' (detection de colisiones). Con esta se previenen problemas cuando se utilizes variedos发展模式 TM13 y también puede ampliar el alcance RF para utiliser variedos发展模式 TM13 con el mismo Código de Casa.

El modulo recciona a los siguientes comandos X-10 de Marmitek: "ON", "Off" y el X-10 commande en grupo de Marmitek X-10: "All Units Off".

PREGUNTAS FRECUYENTES

Porque se encienden o apagan algunos modulos espontaneously?

Es posible que alsystema X-10 de Marmitek le influya除外o systema X-10 en la cercanía. Porque las senales X-10 de Marmitek funciona a工程技术 de la red de alumbrado,可以更好 ser que senalesthern odejenla casa.Podra solventareste problema seleccionandootro númerode casa (A..P).Otra possible solutionesla instalaciondefiltros/acopladoresdefase FD10 para bloquear las senales.

Los modulos no reacionan al controlador.

Asegúrese de que todos los componentes están ajustados en el mismo número de casa (códido de letras A....P).

¿Puedo ampliar el alcance del mando a distancia para la utilización de various transceptores?

Sí. Si el alcance de su mando a distancia no es suficiente, pueda usar various transceptores TM 13. Los TM13 disponible de la llama "collision detection" para impeder una transferencia de las senales en caso de que las dos unidades TM13 transmitan senales a la red de alumbrado al mesmo tiempo. Para impeder que el sistema X-10 de Marmitek se ralentice y funciona desigualmente, hay que colocar las unidades TM13 en una distancia más grande.

DATOS TÉCNICOS

Tensión de suministro: 230V - 50 Hz

Electricidad consumida: < 20mA capacita

Capacidad conmutada: 300W/230V para lámparas incandescentes e iluminación

halógena de baja tensión con transformador.

500W/230V cargo inductiva / capacitiva

Frecuencia: 433,92 MHz.

Señal de transmisión: 120kHz ± 2kHz / 2,5Vpk-pk .

Sensibilidad de la seals: min. 15 mVpp, max. 50 mVpp a120 kHz

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este SYMBOLO en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'àothers residuos urbanos no seleccionados. El simbo-lo indica que el producto en cuestion debe separates de los residuos domesticos convencionales con vistas a su eliminacion.

Es responsabilidad suya desechar este y cualesquierathers aparatos elcricos y electronicos a través de los puntos de recogida queponen a su disposicion el gobernoy las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente这些 aparatos estaracombuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.Si眼看aobtener informacionmas detallada sobrelaeliminacion segura de su aparato uso, consulte a las autoridades locales, al serviceo de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaonde adquiridoel producto.

Marmitek BV declares que este TM13 compte con las exigencias esenciales y con las demas reglas relevantes de la directriz:

Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximacion de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad elec-tromagnetica

Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension