H2F220WSAA - Congelador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato H2F220WSAA HAIER en formato PDF.
Preguntas frecuentes - H2F220WSAA HAIER
Preguntas de los usuarios sobre H2F220WSAA HAIER
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Congelador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones H2F220WSAA - HAIER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. H2F220WSAA de la marca HAIER.
MANUAL DE USUARIO H2F220WSAA HAIER
Gracias por comprar productos Haier
Lea estas instrucciones con detenimiento antes de usar el aparato. La informacion contentida en las instrucciones le servirá deridge para realizar una instalacion correcta y segura y le indica como darle el mejor uso y mantenimiento posibles al aparato para Obtener asi su maximum provecho.
Guarde bien este manual para que pueda consulutarlo siempre que lo necesse y asegurarse de que hace un uso correcto del aparato.
En el caso de que vend, regale o abandone el aparato por在哪quier motivo, asegurese de que incluye este manual con el producto para que el nuevo propietario pueda familiarizarse con las options y las advertencias de seguridad del mesmo.
INDICE
PRECAUCIONES 3
INFORMACION PRELIMINAR 6
FUNCTIONES 8
MANTENIMIENTO 14
SOLUTION DE ANOMALIAS 15
PRECAUCIONES
Simbolos
Atencion
Precaución
Prohibación
Desechado
La presencia de este símbolo en el producto, en los accesos o en cualquier material que se proportionscione con esta informacion indica que al final de su vida uyil, el producto y sus accesos electronicos (por典型案例, cargador, auriculars, cable USB) no se deben beschiar junto con los demas residuos domesticos. Para evitar posibles efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salute humana derivados de un vertido incontrolado de residuos, separe these elements of the demas tips of residuos y reciclicos. De este modo promovera la reutilizacion sostenible de los recursos materiales.
Cada usuario particularmente deben ponserse en contacto con el commercio donde adquirido el producto o la autoridad local competente para Obtener la informacion necesaria para reciclar cada elemento de una forma segura para el medio ambiente. En el caso de sistemas企业和ales deben ponserse en contacto con su proveedor y comprobar las conditiones de compra. Este producto y sus accesos electronicos no se deben mezclar conOthers residuos commerciales.
Información preliminar...
① Este aparato usa una fuente de alimentación de CA.
Conecte el aparato a un voltaje normal. En caso de fluctuaciones del voltaje, es possible que el aparato no arranque, que el control de temperatura o el compresor sufran daños, o que se produzcan ruidos anormales. En este caso,añada un estabilizador adecuado.
Es necessario utiliser una toma de corriente adequada.
Enequalquier caso,aseguesede que la toma de corriente está conectada a tierra y no realice ningun
cambio en el cable de alimentacion ni en el enchufe.El enchufe del cable de alimentacion se debe conectar
firmamente a la toma de corriente.De lo contrario,se podria producir un incendio. Una vez instalado el
aparato,es necessario poder acceder al enchufe fácilmente para poder desconectarlo en caso de que se
produzcaalgun incidente.
No dane el cable de alimentacion.
No tire del cable de alimentacion para desconectar el enchufe. Sujete el enchufe para desconectarlo directamente de la toma de corriente.
El cuerpo del aparato no debe presionar el cable de alimentacion. NO aplaste el cable de alimentacion.
Si se producen daños en el cable de alimentación:
Si el cable de alimentacion está dañado o el enchufe está desgastado, evite su uso. El cable de alimentación dañado o desgastado deben ser reemplazado por el fabricante o por personalrial significado en el proveedor de mantenimiento especialcido.
Si esnecessaryutilizarun cablede alimentacionmaslargo,la seccion transversal del cable de alimentacion anadido no debe ser inferior a 0,75mm^2
① Mantenga las aperturas de ventilacion libres de obstrucciones en el recinto donde este colocado el aparato o en la estructura donde este encastrado.
① Si se producen fugas de gas inflamable como, por exemple, gas natural:
Cierre la valvula dont se est produciendo la fuga de gas. Abra las ventanas y puertas de la casa. NO connecte/desconecte el enchufe de alimentacion del aparato nithers aparatos electricos.
① Peligro de congelacion
No toque la superficie interior del compartmento de almacenamento del congelador cuando el congelador está en funciona, especially con las manos humedes ya que las manos se le podran congelar sobre la superficie.
PRECAUCIONES
Si el aparato cae en desuso:
Mantenga el aparato alejado del fuego para evacitar accidentes. Retire la puerta del aparato (abra la puerta y sujetela antes de retiring los tornillos) para evacitar que los niños accedan al aparato y sufran un accidente. Envie el aparato al lugar de eliminacion designado.
① Utilice el mango paraAbrir la puerta.
No almacene ni utilise gasolina ni ningun除外o tipo de material inflamable circa del congelador para evaporar incendios.
No almacene nunca sustancias inflamables, explosivos, acidos altoente corrosivos, alcalis ni与其他 tips de produits químicos en el congelador.
No almacene nunca botellas de cerveza ni deoras bebidas en el congelador, ya que podrrian explotar al congelarse.
No utilise aparatos electricos en el interior de los comportimientos de almacenimiento de alimentos del aparato, salvo que Sean del tipo recommendado por el fabricante.
Preste atencion a los niños
Deberá asegurarse de que los niños no jugan con el aparato.
Vigile que no se cuelgue en la puerta para evitar daños personales, ya que la puerta o el aparato se podrán caer. Asegúrese de que las manos y los pies de los niños no se introducen en los orificios ni en las juntas laterales de piezas metálicas como, por exemple, el compartmento o la parte trasera del aparato, para evitar daños personales. No colque objetos inestables (objetos pesados, recipientes llenos de agua) en la parte superior del aparato para evitar los daños personales que se podrjan hacer por la caía de dichos objetos o por la descarga electrica producida al contacto con el agua.
① Mantenga el aparato alejado del agua
No utilise agua para pulverizar ni rociar el congelador y no coloque el congelador en un lugar humedo o un lugar donde sea sencillo que sea rociado de agua para evaporar que this affecte al rendimiento del aislamento eletrico del aparato o incluso que se produca una descarga electrica o un incendio.
No dane el circuito refrigerante
El desensamblaje y la alteracion del congelador son operaciones que deben ser autorizadas. Cualquier movemento de agitation del congelador podria darar los tubos de refrigeracion. La reparacion del aparato la debe realizar personal profesonal.
① Desconecte el enchufe de alimentacion en las siguientes situaciones:
Antes delearvaracabo tareaoslimpiezaymantonimio,ocenaco dequeelaparatoestapepagado o de que sehayproducidounfallo,desconnecte el enchufede alimentacion delcongelador.Cuando vaya a desconectarel enchufedelaparato,esperalemnos5minutostandevolverararrancarlodeNuevo,ya que unarranquefrequente podradañarel compresor.
① Este congelador es un electrodomestico destinado unicamente a almacenar alimentos. No almacene sangre, medicinas, productos biologicos ni qualquier other producto en el aparato.
① Mantenga las aperturees de ventilacion libres de obstrucciones en el recinto donde este colocado el aparato o en la estructura donte este encastrado.
Este produit no está pensado para ser realizado por personas (incluidos niños) con incapacidad mental, sensorial o física, o bien por quienes noienen experiencia o carecen de conocimiento, a menos que otra persona responsable de su seguridad supervise su uso o le indique como debe hacerlo.
El uso previsto de este electrodométrico es en hogares y Lugares similares como
- zonas de cucina para personal de tiendas, ofecinas y otros entornos laborales;
- viviendas en granjas y para clients de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
- entornos de tipo pensión;
- catering y aplicaciones no minoristas parecidas.
Consejos para el ahorro de energia
Instale el aparato en una habitacion seca y fresca con una ventilacion adecuada.
Al instalar el aparato, mantenga un espacio de al menos 10cm por encima y alrededor del congelador para garantizar una ventilacion adecuada alrededor del aparato.
Deje que los alimentos se enfrén antes de introducirlos en el aparato.
No deje la puerta del aparato abierta durante demasiado tiempo,mñana introduce o saca alimentos.
Cuanto menos tiempo está abierta la puerta, menos hielo se formaré en el congelador.
Limpie la parte trasera del congelador de forma habitual. El polvo augmente el consumo de energia.
No ajuste una temperatura superior a la besoinia.
No cubra las aperturas de ventilacion.
PRECAUCIONES
Congelación y almacenimiento de alimentos frescos
Los alimentos se deben almacar manteniendo spacing entre los mismos, lo que beneficia el ciclo de refrigeracion.
Los alimentos se deben almacenar en differedes categorias, de modo que pueda encontrarlos de una forma mas sencilla.
Es necessario sellar los alimentos antes de almacenarlos en el congelador para evaporar olores y perdida de agua.
Es optional empaquetar los alimentos antes de colocarlos en el congelador. La superficie exterior del empaquetado deben estar seca para evaporar que los envoltorios se peguen. Los materiales de los envoltorios deben ser inodoros, herméticos, no venenos y no toxicos.
Le sugerimos que identifique cada porcion de alimento con lasuma informacion:
Nombre del alimento
Peso de la porción
Cantidad (número de piezas)
Fecha de congelación
Fecha limite de almacenamento
Consulte el diagrama del interior del congelador para poder los limites de tiempo de almacenimiento de alimentos habituales:
CAJA DE PIZZA
2-6
4-8
6-12
- Guisos, helados, embutidos, pan
- Pescado, gambas, cordero, carne
- Verduras, frutas, pollo, ternera
Los alimentos deben ser frescos, estar maduros y ser de buena calidad.
Las frutas y verduras frescas se deben congelar, si es possible, justo antes de su recoleccion para conservar la mayoria de sus nutrientes, su estructura, su textura, su color y su sabor.
En el caso de la carne y las carnes de caza, espreferableesperar un periodo lo suficientamente prolongado.
antesdecongelarlas.
La comida caliente debe ser enfiada previamente a temperatura ambiente antes de colocarla en el congelador.
① Saque solo lacantidad de alimento que necesite del congelador. Los alimentos descongelados no se。，puedevolveracongelar, salvo que loscocine enprimer lugar. De lo contrario, podrian sermenos comestibles.
Evite colocar alimentos frescos junto a alimentos que ya estén Completely congelados. Los alimentos ya congelados peuvent descogelarse y es possible que no aguanten el tiempo de almacenimiento previsto.
Para realizar un proceso de congelacion correcto, active la functiOn de congelado rapiido (consulte el capitulo sobre functions) 2 horas antes de almacenar los alimentos frescos.
No introduzca grandes cantidades de alimentos frescos en el congelador. Le recomendamos que consulte la calidad de congelacion del congelador.
En general, basta con 24 horas para completar el proceso de congélación. Transcurrido este tiempo, la función se desactivará automatistically.
Si va a congelar unaITTLEcantidadde alimentos,es possible detener lafunacionmanualmente transcuridasunaspocas horas paraevitar unconsumo deenergiainnecasario.
INFORMACION PRELIMINAR
Descripción
Este diagrama podria ser ligeramente differente al diseño del congelador que acaba de comprar.
(asas de transporte en la parte frontal, ruedas de transporte en la parte posterior)
Los cajones grandes, los superdepositos y los cajones pequeños se pueda extraer para augmentar el espacio de almacenimiento del congelador.
INFORMACION PRELIMINAR
Lugar de emplazamento
El congelador debe situarse sobre una superficie sólida y plana. Si el aparato se coloca sobre un pedestal, deben utilizar materiales lisos, firmes y resistentes al fuego. No utilise nunca el material de embalaje de espuma como pedestal. Si la estabilidad del congelador es ligeramente deficiente,可以更好 alargar o acortar las patas ajustables del congelador. Paraarlo, girelas hacía la derecha o hacía la izquierda para augmentar o reducir la alta del congelador. No Coloque el congelador bajo la luz directa del sol ni en un lugar
donde esté expuesto a elevadas temperatas para garantizar el rendimiento optimo del mesmo. Instale el aparato en un lugar bien ventilado y deje un espacio de al menos 10 cm por encima y alrededor del congelador.
No coloque nunca el congelador en una zona humeda ni en unaubicaciondonde poder salpicarle agua. Limpie y sequeequalquier mancha y salpicadura de agua con un paño suave para vegetar la oxidacion.
No coloque el congelador en un lugar donde la temperatura sea demasiado bajo (por debajo de 5^ ). No coloque el congelador en zonas exteriores ni bajo la lluvia.
Preparación antes del uso
Saque todas piezas del embalaje, la base de espuma y la cinta adhesiva que sujeta los accesorios.
Cologne el congelador en el lugar adecuado (consulte el capitulo Lugar de emplazimiento).
Limpie el interior y el exterior del congelador antes de utiliser (consulte el capitulo Descongelación y limpieza).
Después de nivelar y limpiar el aparato, déjelo en reposo durante al menos 6 horas antes de conectarlo para garantizar un funciona normal.
FUNCIONES
Panel de controles
C Icono de visualizacion de temperatura de congelacion
A2 Boton de ajuste de temperatura
D Icono de referencia "ECO"
E Icono de congelado rápido
G Icono de bloqueo infantil
F Icono de indicator de alarma
A3 Botón de selección de funciona
(ECO/congelado rápido/alarma/bloqueo infantil)
A4 Botón OK/botón de encendido
Arranque
Introduzca el enchufe en la toma de corriente para conectar el congelador.
En la pantalla aparecerá el número dF que significa que el congelador está en estado de descongelación. Tras la descogelación, en la pantalla aparecerá el número HH.
El indicator LED de alarma F y la senal acústica le indicatean que la temperatura en el interior del congelador no es lo suficientmente bajo como para almacenar alimentos. Pulse el botón A3 para elegir la función "Alarm" (Alarma) y, a continuación, pulse el botón A4 para desactivar la senal acústica. No obstarte, la luz de advertencia seguirá encendida hasta que el congelador alcance una temperatura de -12^ .
Cuando en la pantalla aparezca la temperatura de -12^ , el estado de alarma se detendra automatically y el congelador está listo para almacenar alimentos.
Comprobación del panel de controles:
Toquerialquier boton de la pantalla y compruebe si la zona de temperatura y el icono seleccionado seSEO.
puede iluminar.
Ajuste de la temperatura:
Paraaabstar la temperatura, pulse el boton A2.Durante el ajuste de la temperatura, dosnumeros en pantalla,.
mostraran el punto de ajuste de forma intermitente. Pulse mas vezes este boton para modifier el punto de
ajuste de forma ciclica y descendente de -14^ a -26^
Si no realiza ningunaersionmente el boton OK en 5 segundos, el punto de ajuste se almacenará automatistically.
Una vez ajustada la temperatura, los dos númeroos de la pantalla volveran al modo de visualizacion de temperatura del congelador.
Elajuste de temperatura del fabricante es -18^
Funci de encendido:
Pulse el botón A4 durante 5seguidos para apagar el congelador. Vuelva a pulsarlo para encender de nuevo el congelador.
Antes de realizar cualquierarea de limpieza, asegürese de desconectar el aparato de la fuente de alimentacion. Para ello, tire del enchufe; no es suficiente con apagar el aparato pulsando el boton de encendido.
FUNCTIONES
Funciones del congelador
CONGELADO RÁPIDO: pulse el botón A3 para elegir la función "S.FRZ" (Congelado=rápido) y, a continua, pulse el botón A4 para activar la congélación rápida de alimentos frescos.
El indicator luminoso E se encenderá para indicar que la función está activada.
El indicator luminoso permanecerá encendido hasta que se desactive la funciona.
Para congelar rápidamente unaITTLEcantidadde alimentos,se recomiendaactivar estafunciún2horas antes de introducirlos alimentos enelcongelador.Siva congelaruna grancantidadde alimentos a la vez, se recomiendaactivarlafunción24horasantesde introducirlos alimentos.Lafunciónsepuedetenermanualmente o puedeesperar a que se detengaautomátamente transcurridas24horas.Elconsumo deenergiaaugentará,msteadrasque lafunciónseencuentreactivada.
FUNCTION ECO: con la pantalla desbloqueada, pulse el botón A3 para elegir la función "ECO" y, a continuación, pulse el botón A4 para activar la funciona de ahora de energia yaabustar la temperatura en un intervalo de entre -18 ^ C y-14 ^ C . Si la temperatura es de -19 ^ C o inferior, al activar la funciona ECO seaabustará automatistically a-18 ^ C
Si esta funciona se encuesta activada, el indicator LED D está encendido hasta que se desactive la funciona. Puede pulsar el botón A3 para elegir la funciona "ECO" y, a continuación, pulsar el botón A4 para desactivar la funciona.
La funciona "ECO" y la funciona de congelado rápido no se pueda usar a la vez.
Bloqueo infantil: con la pantalla desbloqueada, pulse el botón A3 para selectionar la funciona Bloqueo infantil y, a continuación, pulse el botón A4 para activar la funciona. Desbloqueo: toque cualesier botón de la pantalla. La pantalla y el botón de bloqueo infantil se iluminaran. Pulse el botón A3 y el botón de bloqueo infantil parpadeara. Pulse el botón A4, la pantalla quedará desbloqueada.
El botón A2 no funciona si la pantalla está bloqueada. La selección de sistemas no está disponible al pulsar el botón A3. Para apagar el congelador, pulse el botón A4 durante 5 seguidos.
Senales de alarma
ALARMA DE TEMPERATUREA: si la temperatura del interior del congelador es superior a -8^ , la alarma intermitente y el indicator LED F parpadeando le avisaran del estado de alarma. En la pantalla aparecerá el número HH.
Una vez desbloqueada la pantalla, pulse el botón A3 para elegir la función "Alarm" (Alarma) y, a continuación, pulse el botón A4. Puede detener la seals acústica, pero el estado de alarma continua hasta que la temperatura interna sea inferior a -12 °C.
ALARMA DE PUERTA: si sedea la puerta abierta durante 60 segundos, este estado anomalo se notifies a mediating una alarma intermitente. El estado de alarma se detendra si cierra la puerta o si pulsa el botón para selecciónar la función "Alarm" (Alarma) y, a continuación, el botón OK. No obstarve, en este segundo caso el estado de alarma volverá a comenzar transcurridos 60 segundos si la puerta sigue abierta. Si la puerta permanece abierta durante 7关键时刻 seguidos, la luz inferior se apagará y seactivará una alarma continua.
ALARMA DE FALLO: el número F4 en la pantalla junto con elindicador LED de alarma F parpadeando indicaran un estado de fallo del congelador, pero no existe ningún peligro relacionado con la conservacion temporal de los alimentos.
El número Ed en la pantalla junto con el indicator LED de alarma F parpadeando y una postal acústica indicará un estado de fallo grave del congelador y deben disconectar el aparato.
① Si se produceIGNAL de这些dos Estados de fallo,deberte llamaral servicedo posventa encuanto le sea possible.
FUNCIONES
Colocacion del aparato en una fila de muebles de cocina
El aparato se pueda colocar en una fila de muebles de cucina. Para que el aparato se ajuste a la alta de la fila de muebles se puedaañadir un armario para encasarro. Si coloca el aparato en una fila de muebles de cucina estándar (max. profundidad 580~mm ), el aparato se pueda instalar solo al lado del mueble de cucina. La puerta del aparato sobresale 34~mm por el lado y 55~mm en la zona media del aparato con disrespect al mueble de cucina. De este modo es possible abrir y cerrar la puertaperfectamente.
Importante para la ventilacion:
En la parte trasera del armario debe haber un conductor de ventilacion de al menos 50~mm de profundidad que ocupe todo el ancho del armario.
El espio de ventilacion por debajo del techo debe ser de al menos 300~cm^2
Cuanto mayor sea el espacio de ventilacion, mayor sera el ahorro de energia del aparato.
Si el aparato se instalala con las bisagras cerca de una pared, la distancia entre el aparato y la pared debe ser de al menos 55~mm .Esta medida se corresponde con la distancia que sobresale el mango.
cuando la puerta está abierta.
FUNCTIONES
Información de uso
APERTURA DE TAPAS
Para hacer las tapas superiores, levantarlas ligeramente y tire de ellas hacía afluera.
Abra la tapa para colocar alimentos en el interior del cajón.
Cierre la tapa para打架 el contacto con la puerta.
La tapa se pueda extraer para augmentar el espacio de almacenimiento.
NOTA: las dos capas de la parte superior incorpocran tapas, pero no se permite la colocacion de alimentos en la parte delantera de la placacrystal, de lo contrario,可以更好 que las tapas no cieren. Si es el caso, compruebe los alimentos, ajuste su ubicacion y vuelva a cerrar las tapas. Advertencia: compruebe que las tapas estan cerradas antes de cerrar la puerta. Aseguresse de cerrar la puerta afterwards cerrar las tapas correctamente para que no se produzca presion sobre estas.
EXTRACCION DE CAJONES
Saque los cajones Completely y, a continuacion, levantelos ligeramente para extraerlos.
Los cajones (salvo los cajones inferiores) se pueda extraer Completely para augmentar el espacio de almacenimiento.
Algunos modelos disponible de guías de deslizamente.
SUPERDEPOSITO
Saque el superdeposito Completely. Levántelo y sáquelo de las guías telescóicas.
NOTA: algunos modelos del cajón grande incluyen una estructura deslizante. Mode correcto de extraer el cajón: primero, saque los alimentos y empujé el cajón hasta el fondo, afterwards eleve la parte posterior y tire de él. No eleve el cajón hasta que este bloqueado, afterwards Podrá sacarlo fácilmente. Si no lo consigue, empujelo hasta el fondo y vuelva a repetirlos pasos.
PRODUCCION DE CUBitos DE HIELO
Algunos modelos estan equipados con unistema de produccion de hielo que incluye bandejas de cubitos de hielo con dispositivo de extracion y una cubeta de hielo.
Extracción de las bandejas de hielo
Limpie y rellene de agua las bandejas de hielo. Vuelva a colocarlas en el soporte.
Espereunas horas hasta que el hielo esté lista.Acontinuación,gire los tiradores para extraer los cubitos de hielo.
Los cubitos de hielo caerán directamente al conteditor.
En los cajones de la puerta se pueda almacenar pizzas envasadas con un grosor inferior a 30mm u除外 tipo de alimento envasado.
Algunos modelos disponibles de placas eutécticas. Además, puede comprar placas eutécticas y colocarlas en el congelador. El grosor de las placas eutécticas debe ser inferior a 30~mm
FUNCTIONES
Inversión de puerta: desmontaje de la puerta desdela derecha
Desconecte y vacie el aparato antes de comenzar la operation.
A.Abra la puerta.
B. Presione con fuerza hacía abajo para extraer las dos��eñas cubiertas situadas a derecha e izquierda.
C. Extraiga la cubierta frontal hacer palance ahuera.
A. Utilice un destornillador para retirar lamania cubierta situada en elazo decho de la puerta.
B. Utilice un destornillador para hacer palanca hacía dentro y retardar las tiras decorativas.
A. Utilice un destornillador de estrella para desenroscar los tornillos de la bisagra. Retire la bisagra superior.
B. Desconecte el terminal de cableado.
A. Tire de la puerta hacía arriba para extraerla.
B. Utilice un destornillador de estrella para retirar la bisagra inferior.
A. Utilice una llave inglesia o uno alcates para retirar el eje de la bisagra y colocarlo en el orificio izquierdo de bisagra.
B. Utilice un destornillador de estrella para retirar los tornillos del lado izquierdo del cuerpo del armario y monte los tornillos en el lado derecho del armario. Monte la bisagra inferior en el lado izquierdo.
A. Utilice un destornillador plano para retirar fácilly palanca el tapón de tornillo situado en el lado derecho de la puerta.
B. Retire el eje de la bisagra superior y colóquelo al revés en la bisagra. Mueva el tapón de tornillo hacía la izquierda e introduzcalo en el orificio de tornillo.
FUNCIONES
7 A. Conecte la linea de senal de la tira decorativa de la puerta al terminal de la bisagra. Ordene el cable y colóquelo en la cubierta de la tira decorativa.
B. Fije la tira decorativa y coloque labecka cubierta del lado derecho.
C. Cierre la cubierta frontal superior del armario. Introduzca las��anas cubiertas de la izquierda y la derecha en la ranura.
8 Cambio de la orientacion del mango: en funcion de las distinctas configuraciones (la figura esdifferente).
8.1 Mango auxiliar:
A. Utilice un destornillador plano para extraer hacer palianca la cubierta superior. Retire los dos tornillos y, a continuacion, retire el mango.
B. Utilice un destornillador plano para retirar hacer pala; el tapón de tornillo situado en el lado derecho de la puerta. Mueva el tapón de tornillo hacía la izquierda e introduzcalo en el orificio de tornillo. Coloque el mango en el lado derecho y coloque la cubierta.
Mango normal:
A. Utilice un destornillador plano para extraer hacer palianca la cubierta superior. Retire los dos tornillos y, a continuacion, retire el mango.
B. Utilice un destornillador plano para retirar hacer palianca el tapón de tornillo situado en el lado derecho de la puerta. Mueva el tapón de tornillo hacía la izquierda e introduzcalo en el orificio de tornillo.
C. Coloque el mango en elazo derecho y coloque la cubierta.
MANTENIMIENTO
Descongelación y limpieza
DESCONGELACION DEL CONGELADOR: el congelador se descongela automatistically. No esnecessary realizar ninguna operation manual.
LIMPIEZA: el aparato se debe limpiar de forma habitual para evaporar que se acumulen malos olores producidos por los alimentos.
Desconecte el cable de alimentacion antes de limpiar el congelado.
Limpie el congelador con un paño suave o una esponja y agua Templada (puedeañadir un detergente suave).
Seque las gotas de agua de la superficie del congelador con un paño seco.
Mantenga siempre limpia la junta de la puerta.
El congelador es un aparato muy pesado. Cuando vaya a moverlo para limparlo o repararlo,onga cuidado de no dañar el sueño. Mantenga el congelador en vertical@mñas lo mueve.Noquiae el congelador sacudiendolo para no dañar el sueño.
No pulverice ni rocie el congelador con agua para evaporar que este afece a su capacité de aislamiento electrico.
No utilise para la limpieza cepillosuros, cepillos metálicos, detergentes en polvo, gasolina, acetato de amilo, acetona ni soluciones orgánicas similares, agua caliente, acidos oSolutiones alcalinas.
Cuando limpie la pantalla u或者其他 aparatos electricos, utilise un paño seco.
Suspension de uso
Si el congelador no se va a utiliser durante un amplo periodo de tiempo, desconecte el cable de alimentación y limpie el aparato siguiendo el método descririto anteriormente.
Deje la puerta de congelador abierta para registrar querialquier alimento que se haya quedado en algo compartimento generale malos olores.
Para garantizar la vida uyil del aparato, se recomienda no volver a encender el congelador hasta que sea necessitiesario.
Traslado del congelador
Apague el aparato y desconecte el cable de alimentacion.
Saque todos los alimentos del congelador.
Asegure los cajones y otheras partes moviles del congelador con cinta adhesiva.
Cierre la puerta y asegúrela con cinta adhesiva para que no se abra durante el traslado.
No incline el congelador mas de 45 grados (con Respecto a la vertical) para evaporar daños en el sistema de refrigeración durante el traslado del congelador.
Envuelva las patas del congelador para estar rallar el suelo. Nunca mueva el congelador con demasiada fuerza. No mueva el congelador tirando del mango, de la tapa o de los tubos para estar daños materiales o personales.
Nunca coloque el congelador en posicion horizontal mirando hacia abajo.
SOLUTION DE ANOMALIAS
Antes de llamar al service Tecnico, consulte primero lasuma table de solutions de anomalias.Estaccionuedeahorrarle tiempo y dinero.Latabl contiene los problemas mas habituales, salvo aquellos causados por defectos de materiales o fabricacion del congelador.
| PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES | ||
| Funcioncimiento del congelador | ||
| El compresor no funciona | El producto está en ciclo de descogelación. El congelador no está-connectado a la toma de corrente. El producto está APAGADO. | Es normal en el caso de un congelador con descogelación automática. Compruebe si el enchufe, la toma de corrente o el fusible está dañados. Si ha comprobado que todos los elementos anteriores están bien, enciende el aparato. Pulse el botón de encendido para volver a encender el congelador. |
| El congelador se pone enecha frencuentamente o se pone enecha durante un很长 periodo de tiempo | La temperature inferior o exterior es elevada. El congelador ha estado apagado durante un tiempo. La puerta se abre con demasiada fecuencia o se ha;quedado abierta durante un longo periodo de tiempo. La puerta del congelador no cierra correctamente. El ajuste de la temperature es demasiado bajo. La junta de la puerta está sucia, desgastada, agrietada o desajustada. El condensador está sucio. | En este caso, es normal que el congelador se ponga en marcha durante más tiempo. Normalmente, el congelador tarda entre 8 y 12 horas en enfriarse totalmente. El aire caliente entra en el congelador y hace que se ponga en marcha con fecuencia. No abra la puerta con demasiada fecuencia. Asegúrese de que el congelador está colocado a niven del sueño y que no hay alimentos ni recipientes obstaculizando la puerta. Aumente la temperatura hasta Obtener la temperatura ideal para el congelador. El congelador tarda 24 horas en lograr la temperatura ideal. Limpie o sustituya la junta de la puerta. Una fisi en la junta de la puerta pueda provocar que el congelador se ponga en marcha durante más tiempo para mantener la temperatura deseada. Limpie el condensador. |
| Temperatura demasiado elevado | ||
| Temperatura demasiado elevada Dentro del producto | La puerta se abre con demasiada fecuencia o se ha;quedado abierta durante un很长 periodo de tiempo. Se ha ajustado una temperatura demasiado elevada. La puerta no cierra correctamente. El condensador está sucio. | El aire caliente entra en el congelador siempre que la puerta está abierta. Intente abrir la puerta con la menor fecuencia posible. Reajuste la temperatura. Asegúrese de que el congelador está colocado a niven del sueño y que no hay alimentos ni recipientes obstaculizingla puerta. Limpie el condensador. |
| Agua/humedad/escarcha en la superficie exterior del congelador | ||
| Se acumula humedad en la superficie exterior del congelador. | Clima humedo. La puerta no cierra correctamente. Estó provoca la condensation del aire frio del congelador y el aire caliente del exterior. | Se tratate de algo habitual en los clímas humedes. La humedad del congelador se reducirá cuando descienda la humedad del ambiente. Asegúrese de que la superficie es plana y que ningún recipiente o alimento sobresale de la puerta. Cierre la puerta correctamente. |
SOLUTION DE ANOMALIAS
| PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES | ||
| Malos olores en el congelador | ||
| El interior del congelador está sucio | Es Necessary limpar el interior del congelador. □ Hay alimentos con fuertes olores almacenados en el congelador. | Limpie el interior del congelador. (Consulte el capítulo Descongelación y limpieza.) □ Compruebe si los alimentos se han deteriorado. Saque los alimentos deteriorados o con fuertes olores del congelador. |
| Si esucha | ||
| Pitidos | La puerta del congelador está abierta. □ La temperatura del congelador es demasiado elevada. □ Algunas piezas podrán estar dañadas. | Cierre la puerta o silencie la alarmamanualmente. □ La alarma es normal la primera vez que se pone en marcha el congelador o alalmacinar alimentos por primera vez. Puede silenciar la alarmamanualmente. □ Póngase en contacto con el personal del serviceposventa. |
| Sonido anomalo | El congelador no está colocado en un lugar nivrado. □ El congelador roza con algunos objetos situados alrededor de él. | Ajuste las patas para nivelar el congelador. □ Retire los objetos situados alrededor del congelador. |
| Sonido suave parecido a agua fluyendo | Es el sonido del sistema de refrigeración. | Es normal. |
| Calentimiento del cuerpo del congelador | El Sistema de refrigeración está en configuracion. | Esto evita la condensacion y es normal. |
Placa de identificacion
La plac de identificacion se encuentra en el interior del compartmento del congelador pegada en la parte inferior izquierda.
La plac de identificacion proportiona informacion importante acerca del aparato y no se debe manipular ni retiring.
Los datos de capacité valida y consumo de potencia medio que aparecen en la placá de identificación se ajustan a las normas pertinentes.
