MANUAL DE USUARIO VC 5 Cordless Kärcher
Indicaciones generales
Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el manual de instrucciones.
ciones original y las indicaciones de seguridad suministradas. Actúe de acuerdo a ellas. Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores.
Este aspirador universal está diseñado para el uso doméstico, no para el uso industrial.
Este aspirador universal está diseñado para el uso doméstico, no para el uso industrial.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o incorrecto.
■ Filtros originales. ■ Accesorios y piezas de repuesto o accesorios opcionales originales.
■ Filtros originales. ■ Accesorios y piezas de repuesto o accesorios opcionales originales.
- utilizarlo en personas o animales
■ Aspirar:
Insectos (p. ej. moscas, arañas)
sustancias nocivas para la salud, calientes o incandescentes ni materiales cortantes,
sustancias húmedas o líquidas,
materiales o gases inflamables o explosivos.
■ Aspirar:
Insectos (p. ej. moscas, arañas)
sustancias nocivas para la salud, calientes o incandescentes ni materiales cortantes,
sustancias húmedas o líquidas,
materiales o gases inflamables o explosivos.
VC 5 Cordless Premium Parquet
La boquilla para parquet suministrada no es adecuada para su uso sobre alfombras.
La boquilla para parquet suministrada no es adecuada para su uso sobre alfombras.
Protección del medio ambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. Por favor, no tire el embalaje a la basura doméstica; en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales
de recogida para su reciclaje o recuperación.
Los equipos antiguos contienen materiales y sustancias valiosas y aptas para el reciclaje que no deben entrar en contacto con el medio ambiente. Por eso, el aparato y la batería que con-
tiene no se deben eliminar con la basura doméstica. Se puede eliminar de forma gratuita a través de los sistemas de entrega y recogida locales.
Eliminación de residuos de filtros
Los filtros están fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente.
Si no aspira sustancias que no estén permitidas en la basura convencional, los puede eliminar con ella.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes en:
En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.
Servicio de atención al cliente
En caso de dudas o alteraciones, la sucursal de KÄRCHER estará encantada de ayudarle. La dirección figura al dorso.
Piezas de repuesto
Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo.
Puede encontrar información acerca de los accesorios y recambios en www.kaercher.com.
Manejo
Descripción del aparato
Ilustraciones, véase la página 4
1 Mango 2 Ajuste del tubo de aspiración telescópico 3 Teclas de potencia de aspiración 4 Interruptor de ON/OFF 5 Indicador de la batería 6 Filtro de escape de aire 7 Cubierta del filtro de aire de salida 8 Tecla shift 9 Boquilla barredora de suelos, conmutable 10 Posición de estacionamiento 11 Desbloqueo de la boquilla para suelos 12 Terminal de carga 13 Orificio de limpieza tubo de aspiración telescópico 14 Cierre filtro principal 15 Cartucho filtrante 16 Filtro de larga duración con cierre 17 Cargador con cable 18 Boquilla para acolchados 19 Boquilla para juntas 20 Cepillo para muebles 21 Boquilla para parquet
Puesta en marcha
Figura 1 hasta 5
Proceso de carga
Imagen 3
■ Los pilotos de control LED muestran el estado de carga actual de la batería. ■ Una vez cargada por completo la batería, los 3 LED siguen encendidos durante 30 minutos. Pasado este tiempo se apagan.
Tiempo de funcionamiento de la batería
- 3 LED encendidos: 3/3 capacidad de carga de los acumuladores (tiempo de marcha completo).
- 2 LED encendidos: 2/3 capacidad de carga de los acumuladores.
- 1 LED encendido: 1/3 capacidad de carga de los acumuladores. ■ Aprox. 3 minutos antes de que la batería se tenga que cargar, el último LED parpadea. ■ Poco antes de que el equipo se desconecte, el último LED parpadea más rápidamente.
■ Cuando la batería se descarga por completo y el equipo se apaga, el último LED parpadea más rápido durante 10 segundos.
Ajuste del tubo de aspiración telescópico
→ Si el equipo está colocado en posición de estacionamiento, quite primero esta posición. Para ello, sujete la boquilla para suelos con el pie y ladee ligeramente hacia atrás. → Mantenga pulsada la tecla y ajuste el tubo de aspiración a la longitud deseada.
Selección de la potencia de aspiración
Nota
Pulsando las teclas de potencia de aspiración se puede ajustar individualmente la potencia de aspiración deseada.
■ Nivel 1: Gama baja de potencia
Para la aspiración de materiales sensibles y piezas ligeras como, p. ej., muebles tapizados, alfombras, cojines, cortinas, etc.
Para la limpieza diaria con poca suciedad y la limpieza de alfombras de pelo corto.
■ Nivel 3: Gama alta de potencia
Para limpiar recubrimientos robustos del suelo, suelos resistentes, alfombras de pelo largo y cuando hay mucha suciedad.
Aviso importante: El equipo se apaga automáticamente si se corre el riesgo de sobrecalentamiento. Compruebe si la boquilla o el tubo de aspiración están atascados o si se tiene que vaciar el filtro. Tras solucionar la avería, deje enfriar el equipo al menos 1 hora, después se podrá volver a poner en funcionamiento.
Boquilla para suelos conmutable
→ Superficies resistentes
→ Alfombras y moquetas:
Boquilla para parquet
En función del equipamiento
Imagen 7
Para aspirar en suelos lisos delicados (parqué, mármol, terracota, etc.)
Utilización de accesorios
En función del equipamiento
Imagen 7
■ Boquillas para tapicería: para aspirar muebles tapizados, colchones, cortinas, etc. ■ Boquilla para ranuras: para bordes, ranuras y radiadores. ■ Cepillo para muebles: para una limpieza cuidadosa de muebles y objetos delicados como, por ejemplo, libros y otros.
Finalización del funcionamiento
Imagen 8
Transporte, almacenaje
Imagen 9
→ Colocar el equipo (tubo telescópico no extendido) en posición de estacionamiento en la boquilla para suelos. → El aparato también puede guardarse tumbado, en una estantería o armario, por ejemplo.
Nota
Guarde el aparato en un lugar seco.
Cuidados y mantenimiento
Vaciado del filtro principal
Recomendación: Vaciar el filtro principal después de cada uso.
Consultar otros procedimientos:
Figura 11
Nota
→ Al abrir el filtro, este se limpia automáticamente y la suciedad se elimina.
Vaciado del filtro de larga duración
Recomendación: desmontar el filtro de larga duración cada 2 meses como máximo, vaciarlo y, si es necesario, limpiarlo.
CUIDADO
La cantidad aspirable depende del material aspirado.
Es posible que sea necesario llevar a cabo el vaciado antes de tiempo, especialmente en caso de que haya polvo fino.
Para garantizar un buen filtrado, sustituir el filtro de larga duración cada 2 años por uno nuevo.
Consultar otros procedimientos:
Figura 12 a 15
Notas
■ Al abrir el filtro, este se limpia automáticamente y la suciedad se elimina. Colocar nuevamente el filtro de larga duración de la marca correspondiente en el cartucho filtrante y girarlo por completo hasta que ya no se vea la barra roja de seguridad.
CUIDADO
■ Si la barra roja de seguridad es aún visible, es posible que el cartucho filtrante no se pueda utilizar en el aparato.
Girar de nuevo el cierre del filtro hasta llegar al tope.
■ Montar solamente filtros de larga duración secos en el equipo.
Sustitución del filtro de aire de salida
Recomendación: Para garantizar un buen filtrado, sustituir el filtro de aire de salida una vez al año.
Imagen 16
→ Inclinar la cubierta del filtro de aire de salida para sacarla hacia arriba a lo largo del borde del aparato. → Presionar el filtro de aire de salida en ambos laterales y desmontarlo. → Poner un nuevo filtro de aire de salida y encajarlo. → Poner la cubierta del filtro de aire de salida en el borde del aparato, empujar hacia abajo y encajarla.
Ayuda en caso de avería
Una potencia de aspiración decreciente o una desconexión automática del equipo por sobrecalentamiento puede tener las siguientes causas:
→ Obstrucción en los accesorios: Eliminar la obstrucción con cuidado con una herramienta estrecha.
→ Obstrucción en el tubo de aspiración telescópico: Aflojar la cubierta del asa con un destornillador y eliminar la obstrucción con cuidado con una herramienta estrecha.
→ Comprobar si el filtro está lleno o dañado.
Véase el capítulo "Cuidados y mantenimiento".
Indicador de fallos LED
Uno de los LED parpadea rápidamente al encender el equipo.
■ La batería está vacía → Cargar el equipo.
Uno de los LED parpadea dos veces rápidamente al enchufar el cargador.
■ Equipo demasiado caliente para la carga (p. ej. tras funcionar a alta temperatura ambiente o por obstrucción del filtro). → Dejar que se enfríe el equipo (el cargador puede permanecer enchufado), el proceso de carga se inicia automáticamente al alcanzar la temperatura correspondiente.
Todos los LED parpadean.
■ Error de la batería o del sistema electrónico. → Llevar el equipo al servicio técnico.
Datos técnicos
| Modelo de aparato | | VC 5 CordlessVC 5 CordlessParquet | VC 5 CordlessPremiumVC 5 CordlessPremium Parquet |
| Área de tensión de la batería | V 18 | 25,2 | |
| Potencia nominal del aparato | W 12 | 5 190 | |
| Tiempo de servicio con la batería totalmente cargada- Potencia de aspiración mín.- Potencia de aspiración máx. | min 40 min 11 | 60 15 | |
| Tiempo de carga cuando la batería esté vacía | min 180 | 180 | |
| Tensión de salida del cargador | V 22 | 30 | |
| Corriente de salida del cargador | A | 0 | , 6 |
| Tipo de batería | | Li-ion Li-ion |
| Clase de protección | | III | III |
| CargadorClase de protección | | II | II |
| Peso sin accesoriosAparato con boquilla para suelos | kg 2 | 8 2,9 | |
| Longitud x anchura x altura (Aparato en posición de estacionamiento) | mm | 182x261x621 | 182x261x621 |
| Nivel de potencia acústica LWA | dB(A) | 69,4 75,5 |
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Instrucciones generales
■ Filtro original. ■ Piezas de repuesto, accesorios o accesorios opcionales originales.
El aspirador universal no es adecuado para:
