WS6620 - Estación meteorológica Techno Line - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS6620 Techno Line

• Se possibile, riciclarla. Specifiche tecniche Intervallo di temperatura interno: 0°C a 50°C (32°F a 122°F) Intervallo di temperatura esterno: -20°C a 50°C (-4°F a 122°F) Intervallo umidità relativa: 20%-95%Intervallo pressione barometrica: 930mb a 1050mb Alimentazione (Stazione meteorológica): 4 batterie AAA, 1,5V Alimentazione (Sensore della temperatura): 2 batterie AAA, 1,5VEstación meteorológica de sobremesa WS6620 Manual de instrucciones Introducción Esta estación meteorológica de escritorio viene con predicción barométrica meteorológica, reloj, calendario y visualización de humedad y de temperatura externa e interna. Funciona con baterías, con cargador de CA. Se recomienda utilizar el cargador de CA siempre.

Fig. 1 Vista frontal Fig. 2 Vista posterior

10. Ficha de entrada de línea de CC

11. Compartimento para baterías

1. Se recomienda configurar el sensor de temperatura remoto antes de configurar

la estación meteorológica/reloj. Vea la sección “Configurar el Sensor de temperatura remoto” para más información. Las baterías y el adaptador de CA se deben usar en forma conjunta.

2. Por favor, tenga en cuenta que el resto de ajustes del reloj/estación

meteorológica dejan de funcionar cuando el reloj está en modo sincronización RCC. Vea la sección “Sincronización RCC” para más información.

3. Durante la instalación inicial, le puede tomar una hora o más al sensor de

temperatura y de humedad aclimatarse a las condiciones actuales.Primeros pasos: Instalar el adaptador CA

1. Conecte el adaptador CA-CC en la ficha de entrada de corriente (10) (vea la

figura 2). Sólo utilice adaptadores aprobados. Instalación de baterías

1. Abra el compartimiento de las baterías (11), en la parte trasera de la unidad.

2. Instale / reemplace 4 baterías tamaño “AAA” en el compartimiento. Se

recomienda usar solamente baterías alcalinas.

3. Coloque el compartimento para baterías (11) otra vez en la parte posterior de la

4. Se oirá un pitido corto para confirmar la instalación correcta de las baterías.

5. Tomará aproximadamente 3 segundos que se encienda la pantalla.

Advertencias de seguridad sobre baterías:

1. Lea todas las instrucciones con atención antes de utilizar.

2. Instale las baterías correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).

3. Siempre cambie un juego completo de baterías.

4. Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.

5. Quite las baterías agotadas de inmediato.

6. Quite las baterías cuando no se utilicen.

7. No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar.

8. Asegúrese de que las baterías estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya

que el contacto con ellos puede causar un corto circuito.

9. Evite exponer las baterías a temperatura o a humedad extremas, o a luz solar

10. Mantenga todas las baterías lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro

11. Conserve el embalaje para referencia futura.

Configuración de la estación meteorológica: La estación meteorológica sonará una vez que las baterías estén instaladas o que se conecte el adaptador de CA.

1. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para cambiar a la situación

del clima actual en su localización. Vea a continuación la figura 3 para ver el patrón meteorológico que representa su área inmediata. Soleado Levemente Nublado Nublado Lluvioso Figura 3

2. Pulse el botón “HISTORY” (4) para confirmar el patrón meteorológico.

Interpretación de símbolos del pronóstico meteorológico La estación meteorológica requiere, al menos, 24 horas para aclimatarse a las condiciones meteorológicas locales. La estación meteorológica procesa y analiza lospatrones meteorológicos para las últimas 24 horas a fin de determinar el clima futuro. Hasta que ese tiempo no haya transcurrido, el pronóstico meteorológico previsto puede no reflejar, con exactitud, el clima real de su zona inmediata. La estación meteorológica mostrará símbolos (vea la figura 3) para indicar el pronóstico meteorológico para las próximas 12 a 24 horas en un área dentro de un radio de 30-50 km aproximadamente. Nota:

1. La tasa de precisión podría ser inferior en condiciones meteorológicas extremas.

El pronóstico meteorológico sólo debe usarse como referencia y está diseñado solamente para uso doméstico. NO confíe en el pronóstico meteorológico de la estación meteorológica si cuestiones graves recaen sobre éste, lo que incluye a título ilustrativo: salud personal, situaciones de vida o muerte, decisiones comerciales o financieras, y/o planificación agrícola.

2. El pronóstico meteorológico no muestra el clima actual. Muestra el clima para el

futuro. Iconos meteorológicos iluminados Los iconos meteorológicos iluminados en el cristal se activan o desactivan presionando el botón “LIGHT” (7). Ajuste de la estación meteorológica:

1. Presione el botón “HISTORY” (4) durante 3 segundos hasta que oiga un “bip”.

2. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para cambiar las unidades de

presentación de la presión atmosférica entre Pascal (hPamb) y pulgadas de mercurio (inHg)

3. Pulse el botón “HISTORY” (4) para confirmar.

4. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para cambiar el nivel del mar

más cercano a su localización. Las unidades de nivel del mar están en metros (1 metro equivale a 3,28 pies aproximadamente). Póngase en contacto con la oficina o con las autoridades meteorológicas locales para obtener más información.

5. Pulse el botón “HISTORY” (4) para confirmar el nivel del mar.

6. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para cambiar a la situación

del clima actual en su localización. Vea la figura 3 anterior para ver el patrón del clima que representa su área inmediata.

7. Pulse el botón “HISTORY” (4) para confirmar.

Lectura de Tendencia de Presión:

1. La memoria grabada de los cambios en la presión barométrica se visualiza con

3 flechas a fin de mostrar la tendencia de la presión. Ascendente Estable Descendente Nota: Sólo es posible medir la tendencia de la presión barométrica correctamente cuando la unidad permanece a la misma altitud. Cuandose mueve a diferentes altitudes dentro de un período corto, la presión del aire y la presión barométrica cambiarán. La tendencia de la presión será correcta y regular cuando. La unidad ha permanecido a una altitud constante durante 24 horas o más. Para recuperar la lectura del historial de presión registrada La lectura de la presión barométrica se registra cada una hora y pueden recuperarse y mostrarse las últimas 12 horas. Presione el botón “HISTORY” (4) varias veces para ver la presión registrada en las horas anteriores. “-1 HR” indica que es la presión de la hora anterior. El historial de lectura de presión aparecerá durante 20 segundos antes de que la presión actual vuelva. Sincronización de RCC: Siempre que esté disponible, este reloj se sincronizará automáticamente con las torres de control de radio a las siguiente horas: 2:05, 3:05, 4:05, 5:05. El usuario también puede sincronizar el reloj en forma manual siguiendo las siguientes instrucciones. Mantenga presionado el botón “-/RCC” (6) durante 3 segundos aproximadamente hasta que parpadee. Cuando esta señal esté parpadeando, el reloj estará intentado sincronizarse con el control de radio. parpadeará cuando se reciba una señal fuerte, y el reloj se sincronizará con el control de radio. Este proceso puede tomar hasta 7 minutos. dejará de parpadear y se mostrará una vez que se reciba la señal y esté en sincronización. no se mostrará si el reloj no puede sincronizarse dentro de este período. El usuario puede volver a intentar sincronizar más tarde, o el reloj intentará sincronizar automáticamente a las horas mencionadas anteriormente. Cuando el reloj esté intentando sincronizar, presione el botón “-/RCC” (6) para cancelar la sincronización RCC. Por favor, tenga en cuenta que el resto de ajustes del reloj/estación meteorológica dejan de funcionar cuando el reloj está en modo sincronización RCC. Aguarde hasta que el reloj deje de intentar sincronizarse o esté sincronizado para configurar otra función del reloj y de la estación meteorológica. Si la alarma se dispara durante el modo de sincronización, la sincronización de RCC terminará de inmediato. Siga las instrucciones anteriormente mencionadas otra vez para configurar la sincronización. Desfase de zona RCC Este reloj está equipado con un ajuste de hora controlado por radio. El usuario necesitará determinar la señal de la zona horaria que recibe en su ubicación actual yhacer cualquier ajuste necesario. Esta función también permite el ajuste de horario de verano. Póngase en contacto con la oficina o con las autoridades meteorológicas locales para obtener más información. Presione el botón “-/RCC” (6) una vez para una zona horaria con +1 hora. Presione el botón “-/RCC” (6) otra vez para una zona horaria con +2 horas. Presione el botón “-/RCC” (6) otra vez para una zona horaria con -1 horas. Presione el botón “-/RCC” (6) una vez más para la misma una zona horaria. Para configurar la hora en forma manual: Presione el botón “MODE” (2) para cambiar entre la hora actual y la hora de la alarma. Cuando tenga en la pantalla la hora actual, mantenga presionado el botón “SET/AL” (3) durante 3 segundos aproximadamente hasta que parpadee. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para ajustar las horas. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “+/°C/°F” (5) o el botón “-/RCC” (6) para ajustar los minutos. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “+/°C/°F” (5) o el botón “-/RCC” (6) para ajustar el año. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “+/°C/°F” (5) o el botón “-/RCC” (6) para cambiar la configuración entre mes/día y día/mes. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “+/°C/°F” (5) o el botón “-/RCC” (6) para ajustar el mes. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “+/°C/°F” (5) o el botón “-/RCC” (6) para ajustar el día. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para cambiar la presentación de la hora entre AM/PM y reloj de 24 horas. Presione el botón “SET/AL” (3) otra vez. Presione el botón “+/°C/°F” (5) o el botón “-/RCC” (6) para ajustar el idioma de los días de la semana. ENG para inglés; GE para alemán; IT para italiano; FR para francés; NE para holandés; ES para español; DA para danés; Presione el botón “SET/AL” (3) una vez más para confirmar los ajustes. La pantalla dejará de parpadear. Para ver la hora de la alarma: Presione el botón “MODE” (2) para cambiar entre la hora actual y la hora de la alarma. La hora de la alarma se mostrará indicada por “AL”. Para configurar la hora de la alarma: Presione el botón “SET/AL” (3) una vez y la hora de la alarma aparecerá indicada por “AL'. Mantenga presionado el botón “MODE” (2) durante 3 segundos aproximadamente hasta que los dígitos parpadeen. Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para ajustar las horas. Vuelva a presionar el botón “MODE” (1). Presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para ajustar los minutos. Vuelva a presionar el botón “MODE” (1).

Cuando se muestre la hora de la alarma, presione el botón “-/RCC” (6) o el botón “+/C/F” (5) para habilitar o inhabilitar la alarma. se mostrará cuando la alarma estéhabilitada. La alarma sonará por 120 segundos cuando se llegue a la hora de alarma preestablecida. Pulse cualquier botón en la parte posterior del reloj para desactivarla. El reloj ingresará automáticamente en el modo posponer despertador si la alarma no se desactiva. Presione el botón “SNOOZE/LIGHT” (1) cuando esté sonando la alarma para posponerla. parpadeará cuando el reloj esté en el modo posponer despertador. La alarma sonará otra vez en 5 minutos. Pulse cualquier botón en la parte posterior del reloj para desactivarla. Tenga en cuenta que el ajuste de la hora de la alarma deja de funcionar cuando el reloj esté en el modo de sincronización de RCC. Aguarde hasta que la sincronización haya finalizado antes de configurar la hora de la alarma. Configurar el termómetro Esta estación meteorológica está equipada para sincronizar hasta 3 sensores de temperatura remotos. Se incluye un sensor de temperatura remoto. Hay sensores de temperatura remotos adicionales disponibles para comprar por separado. Póngase en contacto con su distribuidor local para hacerlo. Sensores de temperatura remotos (RTS)

Fig. 4 Vista posterior Fig. 5 Vista posterior- abierta SRT1. Orificio para colgar SRT2. Tornillos del compartimento para baterías STR3. Botón “TX” STR4. Botón “RESET” STR5. Interruptor “Channel 1 2 3”

Instalación de baterías

1. Abra el compartimento para baterías en la parte posterior de la

unidad, quitando los dos tornillos pequeños (RTS 2) con un destornillador con cabeza Phillips. (vea la figura 4)

2. Instale / reemplace 2 baterías tamaño “AAA” en el compartimiento. Se

recomienda usar solamente baterías alcalinas. No utilice bateríasrecargables.

3. La estación meteorológica puede recibir hasta 3 canales diferentes.

Seleccione el número de canal (1, 2 o 3) deslizando el interruptor "Channel 1 2 3” (STR 5). Si sólo tiene 1 sensor de temperatura remoto, seleccione 1.

4. Pulse el botón “RESET” (RTS 4) una vez y la luz roja parpadeará una

5. Coloque el compartimento para baterías en la parte posterior de la

unidad otra vez, ajustando los dos tornillos (RTS 2).

1. Coloque el sensor de temperatura remoto en un lugar que desee,

montando el orificio para colgar (RTS 1) de la unidad en un tornillo (no se incluye el tornillo). Otra posibilidad es colocar la unidad sobre una superficie horizontal plana.

2. La unidad puede colocarse en interiores o en exteriores. La unidad es

resistente al agua. No sumerja la unidad en agua. No exponga la unidad al agua por períodos prolongados. Evite la acumulación de agua o de nieve sobre la unidad. Evite exponer la unidad a luz solar directa. Quite la unidad de los exteriores en climas extremos o severos, lo que incluye a título ilustrativo, temporadas de huracanes, de tifones y de ciclones. No coloque la unidad en un área con vientos fuertes.

3. No coloque el sensor de temperatura remoto a más de 30 metros

(98 pies) de la estación meteorológica de recepción. El sensor de temperatura remoto es más efectivo si no hay obstrucciones ni interferencia entre el sensor de temperatura remoto y la estación meteorológica. El sensor de temperatura remoto puede tener que estar a menos de 30 metros si la estación meteorológica no puede recibir ninguna señal. Esto se debe a obstrucciones y a interferencia. El usuario puede necesitar probar varias ubicaciones para obtener la mejor recepción.

Configurar la Estación Meteorológica para recibir señales remotas de temperatura

1. Siga las instrucciones anteriormente mencionadas para configurar el

sensor de temperatura remoto.

2. Mantenga presionado el botón “IN/CH” (9) en la estación

meteorológica durante 3 segundos. “CH” parpadeará. Esto reiniciará todas las memorias de temperatura.

3. La estación meteorológica comenzará a buscar señales para el canal

1. Tan pronto como se reciban señales para el canal 1, se mostrará la

temperatura. La estación meteorológica buscará automáticamente los otros canales. Buscará cada canal por aproximadamente 3 segundos antes de pasar al siguiente canal.

4. Una vez que reciba todos sus canales, pulse el botón “IN/CH” (9) una

vez para confirmar el canal. no se mostrará más.

5. La estación meteorológica recibirá una nueva señal automáticamente

cada 30 segundos para actualizar la temperatura remota.6. Presione el botón “IN/CH” (9) de la estación meteorológica varias veces para cambiar entre el canal 1 “CH1”, canal 2 “CH2” y canal 3 “CH3”.

7. se mostrará si cualquiera de las baterías del sensor de

temperatura remoto necesita cambiarse.

1. Presione el botón “Max/Min” (8) para mostrar la temperatura máxima

registrada, la temperatura mínima registrada y la temperatura actual. “MAX” indica temperatura máxima. “MIN” indica temperatura mínima.

2. Mantenga presionado el botón “Max/Min” (8) durante 3 segundos

aproximadamente para poner a cero los registros de temperaturas máxima y mínima y de humedad.

Indicador de temperatura

1. La indicación “IN” indica que la temperatura es de interiores. Es la

temperatura de la ubicación de la estación meteorológica.

2. La indicación “OUT” indica que es la temperatura de los sensores de

temperatura remotos.

3. Presione el botón “IN/CH” (9) de la estación meteorológica varias

veces para cambiar entre el canal 1, canal 2 y canal 3.

se muestre, la pantalla automáticamente mostrará el canal de todos los sensores remotos. Presione el botón “IN/CH” (9) para cancelar.

5. Aparecerá “LL” en pantalla cuando la temperatura y/o humedad están

por debajo del margen identificable.

1. Pulse el botón “+/C/F” (5) para cambiar la presentación de la

Tendencia de Temperaturas

indica que la temperatura tiene una tendencia ascendente.

indica que la temperatura tiene una tendencia sin cambios.

indica que la temperatura tiene una tendencia descendente.

• No someta la unidad a fuerza, golpes, polvo, temperatura o humedad en exceso.

• No sumerja la unidad en agua.

• Deshágase de la unidad completa cuando la batería no cargue más, o cuando la unidad no muestre en pantalla la humedad y/o la temperatura.• No quite ningún tornillo.

• No deseche la unidad en el fuego. ÉSTA PUEDE EXPLOTAR.

• Mantenga la unidad lejos de niños pequeños. La unidad o sus piezas pueden constituir un peligro de asfixia.

• Nunca intente recargar las baterías de ninguna otra forma.

• Deseche la unidad de conformidad con la ley.