Abajo - Capucha Gutmann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Abajo Gutmann

Estimada clienta, estimado cliente: Muchas gracias por decidirse a comprar una campana extractora de humos GUTMANN. Antes de la primera puesta en servicio, lea detalladamente la información y las explicaciones siguientes sobre el uso adecuado de su nueva campana de la empresa GUTMANN. Respete las indicaciones de uso de estas instrucciones para que pueda disfrutar de su nuevo aparato durante mucho tiempo.es

Indicaciones de seguridad Las instrucciones de uso y montaje contienen indicaciones importantes que han de respetarse para que la campana extractora de ABAJO pueda funcionar sin riesgo ni averías. Conserve estas instrucciones para su consulta futura. Estas instrucciones de uso son válidas para aparatos de varias versiones. Es p o s i b l e q u e s e m e n c i o n e n características de equipamiento que no correspondan a su modelo. La campana extractora de ABAJO no deberá ser utilizada por personas (incl. niños) con facultades físicas o psíquicas limitadas o con falta de experiencia y/o conocimientos. Los niños tienen que vigilarse para garantizar que no jueguen con el aparato. Uso prescrito La campana de ABAJO se utilizará exclusivamente para la extracción de humos de aparatos de cocina destinados al uso doméstico. Cualquier otro uso se considerará indebido. El uso indebido de la campana puede ocasionar peligros personales y materiales. Instalación La conexión eléctrica del aparato deberá ser realizada sólo por un experto autorizado teniendo en cuenta todas las normas relevantes de las empresas de energía eléctrica y los reglamentos de edificación del país respectivo. A la hora del montaje, observe las instrucciones correspondientes. No se autoriza la puesta en servicio de aparatos dañados. Las piezas defectuosas deberán ser reemplazadas por piezas originales de GUTMA NN. Las reparaciones deberán ser realizadas sólo por personal especializado autorizado. ¡Peligro de intoxicación! Si la campana extractora de ABAJO funciona en una habitación en modo de salida de aire al mismo tiempo que otros d i s p o s i t i v o s d e c o m b u s t i ó n dependientes del aire ambiental (p. ej. aparatos de combustión de madera, gas, aceite o carbón), es posible un retorno de gases de combustión letales debido a la depresión producida en la habitación. Por consiguiente, garantice en todo momento suficiente entrada de aire. La presión negativa en la estancia no deberá ser mayor de 4 Pa (0,04 mbar). ¡Peligro de incendio! La campana extractora de ABAJO no deberá ser utilizada sin filtros de grasa y deberá estar siempre bajo vigilancia. ¡Los filtros con saturación excesiva de grasa comportan peligro de incendio! Al freír con la campana extractora vigile constantemente el proceso. Los filtros tienen que limpiarse regularmente. ¡Con la campana extractora está prohibido cocinas de gas y flamear! Preparativos para la puesta en servicio Este modelo de campana se adapta a las disposiciones de seguridad relevantes para las instalaciones de cocina en el entorno doméstico. Las exigencias que debe cumplir el lugar de emplazamiento se describen en la d o c u m e n t a c i ó n d e u s u a r i o perteneciente al aparato. Si tiene dudas acerca de la admisibilidad del emplazamiento en el entorno destinado para ello, póngase en contacto con nuestro servicio técnico Transporte, desembalaje e instalación Si el aparato se traslada al lugar de servicio desde un entorno frío, es posible que se genere rocío. En ese caso, espere hasta que el aparato se haya adaptado a la temperatura y esté totalmente seco antes de su puesta en servicio. El tiempo de aclimataciónes

dependerá de la diferencia de temperatura y del aparato y su estructura. No obstante deberá ser de al menos 12 horas. Conexión a la red eléctrica Compruebe si la tensión nominal indicada en el aparato coincide con la tensión nominal local. Un ajuste erróneo conllevaría daños o incluso la destrucción del aparato. Antes de la puesta en marcha, compruebe que el estado de todos los cables y líneas sea correcto y libre de daños. Asegúrese especialmente de que los cables no presenten dobleces ni se hayan tendido sin la longitud adecuada en las curvas o existan objetos que los obstaculicen. Asegúrese asimismo del ajuste firme de todas las uniones de enchufe. Un blindaje o cableado erróneo puede poner en peligro su salud (por sacudida eléctrica) y destruir otros aparatos. Los aparatos con conector están equipados con un conductor de red adaptado al país donde vaya a utilizarse el aparato y comprobado en términos de seguridad, y sólo deben conectarse a una toma de corriente con contacto de protección y puesta a tierra normativa; en otro caso existe riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que la toma de corriente del aparato o la toma de corriente con contacto de protección de la instalación doméstica esté perfectamente accesible para que el cable de red pueda sacarse de dicha toma en caso de emergencia o trabajos de servicio o mantenimiento. ¡Peligro de sacudida eléctrica! No limpie la campana con un limpiador de vapor o con presión de agua. Al limpiar la campana, desenchúfela previamente de la red eléctrica. Funcionamiento general La nueva ventilación de hueco ABAJO de GUTMANN posee un orificio de entrada para vapor de cocción que está colocado centrado entre dos fuegos de una cocina. Por debajo de dicho orificio, que está cubierto por el lado superior mediante una rejilla permeable, hay una caja de aspiración que está unida con un ventilador aspirante mediante un sistema de canal de aire de salida, que succiona los vapores originados al cocinar en el fuego a través de la rejilla. Este modelo ofrece una extracción eficiente con un manejo sencillo y estará disponible en las variantes de soplantes de "motor interno de aire de salida", "motor interno de aire circulante" y "motor externo". Descripción del producto 1 Caja de extracción / luz ambiental 2 Filtro metálico 3 Asidero del filtro 4 Placa de cocina (respetar las instrucciones particulares) 5 Elemento de controles

Manejo Las funciones de la campana se realizan mediante un mando táctil (se requiere un poco de presión). La apertura de la tapa (abertura de aspiración) se controla manualmente. Al accionar la tapa hacia abajo se suministra corriente al sistema electrónico. El electroimán integrado se activa y sujeta la tapa abajo. La iluminación indirecta LED se conecta automáticamente. El cierre de la tapa se activa electrónicamente pulsando el símbolo de la tapa. Una vez que la tapa se ha cerrado la campana no tiene consumo de corriente. (0 vatios en standby) A Etapa

Presionando el símbolo se alcanza un 50% de la potencia del ventilador. B Etapa 2 Presionando el símbolo se alcanza la potencia máxima del ventilador. C Temporización Presionando el símbolo se activa la temporización. El motor vuelve de la conexión de la etapa 2 a la 1 y se d e s c o n e c t a a u t o m á t i c a m e n t e transcurridos 15 min. D Cerrar la tapa Pulsando el símbolo se interrumpe la corriente en la campana y la tapa se cierra automáticamente. E Iluminación LED Al abrir la tapa se enciende la iluminación LED automáticamente. Esta puede apagarse en cualquier momento mediante un interruptor separado

Limpieza y conservación Limpieza de superficies ¡Peligro de electrocución! Desconecte la campana extractora de humos sacando el conector de red o desconectando el fusible. Durante la limpieza asegúrese de que no penetre agua en el aparato y tenga contacto con los componentes eléctricos. La limpieza prematura de la superficie evita posteriormente una eliminación engorrosa de suciedad persistente. Al limpiar, utilice solamente detergentes comerciales o limpiadores multiuso que sean adecuados para acero inoxidable / aluminio. No utilice limpiadores abrasivos o lana de acero. Tras la limpieza de la campana, cuide las superficies de acero con un agente de limpieza para acero inoxidable. Los depósitos de grasa tienen una causa física y no son indicativos de un mal funcionamiento de la campana. Por favor, límpiela regularmente para evitar suciedad persistente Advertencia: no aplique alcohol sobre las superficies de plástico, ya que ello podría producir zonas deslustradas. A C D B Ees

Filtro metálico Desmontaje del filtro ¡Peligro de incendio! Los residuos de contenido graso afectan negativamente al rendimiento de la campana y aumentan el peligro de incendio. El filtro de metal ha de limpiarse regularmente para prevenir riesgo de incendio. Los filtros de grasa han de limpiarse 2 veces por semana. Limpieza de filtros de grasa La mejor forma de limpiar el filtro de metal es introduciéndolo en el lavavajillas y utilizando un detergente protector. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por eventuales coloraciones al utilizar detergentes agresivos. Evite en cualquier caso las temperaturas de más de 55 ºC. Atención: No utilizar limpiadores multifase. No limpiar los filtros en un lavavajillas industrial. La limpieza con limpiadores agresivos, como gasolina, acetona, tricloroetileno, etc., provoca el deterioro de los filtros de metal, Filtros de carbón activo Filtros de carbón activo regenerables Los filtros de carbón activo se encuentran detrás de la rejilla de salida y se pueden sacar fácilmente tirando hacia delante. La regeneración de los filtros de carbón activo se realiza en el horno precalentado (200°C) y dura 2 horas. ¡Advertencia! ¡Riesgo de quemadura!

• no regenerar nunca los filtros de carbón activo en el microondas

• no utilizar nunca la función de pirólisis del horno para limpiar los filtros de carbón activo

• antes de la regeneración hay que limpiar los filtros de carbón activo con un paño húmedo Los filtros de carbón activo no se pueden sacar del horno hasta que no se hayan enfriado. ¡La regeneración de los filtros en el horno puede producir el desarrollo de olores desagradables en el horno! La frecuencia con la que debe regenerarse el cuerpo con forma de panal del filtro de carbón depende de la asiduidad con la que se cocine. No obstante la regeneración de los filtros de carbón activo tiene que realizarse siempre cada 2-3 meses. Además hay que limpiar el filtro de carbón activo con un paño húmedo cada 2-3 meses. Averías Contacte inmediatamente con nuestro servicio de asistencia al cliente si:

• la campana extractora de humos genera ruidos indefinibles y no puede detectarse ningún defecto tras la comprobación del conducto de aire de salida,

• descubre p. ej. que el motor tiene un fallo o defecto en base a ruidos extraños,

• la conexión no funciona adecuadamente,es

• la tapa de la ranura de ventilación no se abre o se cierra correctamente. ATENCIÓN: ¡Desconecte la campana de la red eléctrica antes de realizar todos los trabajos para la subsanación de averías! Puede contactar con el servicio de asistencia al cliente en el número de t e l é f o n o 0 7 0 4 1 / 8 8 2 2 5 o f a x 07041/88297 o por e-mail en kundendienst@gutmann-exklusiv.com. Por favor, indique la denominación del tipo de su campana extractora de humos y el número de serie correspondiente. Estos datos los e n c o n t r a r á e n l a p l a c a d e características, Ésta se halla en el área de los filtros en el interior de la c a m p a n a . P a r a o t r o s c a s o s problemáticos en torno a su campana Gutmann puede enviarnos un e-mail a nuestro departamento de atención al cliente en derkuemmerer@gutmann- exklusiv.de. Eliminación Embalaje El embalaje de la campana extractora de humos es reciclable. Como materiales de embalaje se utilizan cartón y lámina de polietileno (PE). Estos materiales deberán ser desechados de un modo ecológico y conforme a las normas locales vigentes. Campana extractora de humos L o s c e n t r o s m u n i c i p a l e s correspondientes le informarán gustosamente del procedimiento de eliminación ecológica de los aparatos domésticos usados.

Indicaciones medioambientales Todos los modelos de la firma GUTMANN es tán identificados conforme a la directiva europea 2002/96/CE de equipos eléctricos y electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dicha directiva preestablece las condiciones marco para una recogida y reutilización de aparatos usados en el ámbito de la UE. Le rogamos que se informe en su comercio especializado acerca de los actuales canales de desecho.

Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas.nl