DUU 1000 - Capucha MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DUU 1000 MIELE

El juego de cambio es adecuado para devolver el aire a la es- tancia de emplazamiento de la campana extractora. Se pide la máxima prudencia si desea extraer el aire de la estancia de em- plazamiento y su vivienda dispone de un aparato de combustión que depende del aire de la estancia. ¡Existe riesgo de intoxicación por los gases de combustión! Tenga en cuenta al respecto las indicaciones y advertencias relati- vas a la seguridad de las instrucciones de manejo de la campana extractora. Consulte en este caso a los organismos oficiales com- petentes. Este juego de cambio está concebido para ser utilizado con fines y en entornos domésticos. Utilice el juego de cambio únicamente en lugares domésticos para la aspiración de vahos y la limpieza de los vapores de cocción pro- cedentes de la preparación de comidas. Está prohibido cualquier otro tipo de utilización. El juego de cambio sirve exclusivamente para cambiar una cam- pana extractora de Miele al funcionamiento con recirculación de aire. Se deberán observar las indicaciones de las presentes instruccio- nes de manejo para limpiar y regenerar el filtro de olores. El filtro de olores no se puede lavar en el lavavajillas. Al limpiar el filtro de olores en el lavavajillas pueden quedar restos de detergente en las rejillas. Durante la regeneración en el horno, los restos de detergente podrían incluso incendiarse en algunas circunstancias debido a las altas temperaturas.es - Instrucciones de manejo

Descripción de funcionamiento El aire aspirado se limpia a través del filtro de grasa y se conduce a la caja de recirculación. Aquí el aire se limpia adi- cionalmente a través de un filtro de olo- res regenerable b y se conduce de vuelta a la cocina a través de la rejilla de salida a. La campana extractora deberá ser apta para funcionar con recirculación de aire. Observe al respecto las instrucciones de manejo de la campana extractora. El funcionamiento solo queda garanti- zado con el filtro de olores instalado. La caja de recirculación se monta en el lugar de la cocina que usted elija. La campana extractora y la caja de recircu- lación de aire están conectadas me- diante un conducto de salida de aire. El aire se puede conducir a través de la boca de entrada c opcionalmente des- de el lateral derecho o izquierdo o des- de atrás hasta la caja de recirculación de aire. La clapeta antirretorno y el filtro de olo- res no se instalan en la campana ex- tractora. Observe las instrucciones de montaje correspondientes sobre el montaje de la campana extractora. Montaje La caja de recirculación ha sido diseña- da para ser montada en lugares de montaje bajos, p. ej., en el listón del zó- calo de la cocina. No obstante, también hay otros lugares de montaje adecua- dos. Elija el lugar de montaje y la orien- tación de modo que el aire pueda salir de la caja sin impedimentos. La corrien- te de aire no deberá estar orientada di- rectamente sobre la tapa o hacia una pared, ni deberá dirigirse hacia zonas en las que pueda haber personas. Para las medidas de empotramiento y el montaje, tenga en cuenta las figu- ras que aparecen al final de estas ins- trucciones de manejo y de montaje. Conducción de salida de aire La caja de recirculación dispone de una boca de entrada de 222x89mm. Los canales planos y los accesorios se pueden adquirir en comercios especiali- zados. Emplee únicamente tubos lisos o mangueras de salida flexibles de ma- terial no inflamable para la conduc- ción de salida de aire desde la cam- pana extractora a la caja de recircu- lación. Observe las Indicaciones en las ins- trucciones de manejo y montaje de la campana extractora para realizar el tendido de la conducción de salida.es - Instrucciones de manejo

Limpieza y mantenimiento Filtros de olores regenerables El filtro de olores se puede utilizar va- rias veces mediante regeneración en el horno multifunción o en un horno a va- por con función plena de horno con- vencional. ¿Cuándo se debe regenerar el filtro de olores? La regeneración del filtro siempre se deberá llevar a cabo cuando deje de absorber los olores de forma adecuada. La regeneración se deberá realizar cada 6 meses como máximo. Durante la primera instalación: si su campana extractora dispone de un contador de horas de servicio para el filtro de olores, deberá ser activa- do. Observe al respecto las instruc- ciones de manejo de su campana ex- tractora. Retire la rejilla de salida de la caja de recirculación. Se sujeta mediante imanes. El filtro de olores no es resistente a las roturas. Evite que se caiga mien- tras lo manipula. No ejerza presión sobre la rejilla. Retire con cuidado el filtro de olores de las dos pestañas exteriores para sacarlo de la caja de recirculación y colóquelo sobre una superficie lisa. Regeneración de los filtros de olores ¡El filtro de olores no se puede la- var en el lavavajillas! La regeneración únicamente se pue- de llevar a cabo en el horno multifun- ción o en un horno a vapor combina- do. No lave el filtro de olores a mano. El filtro de olores podría romperse, por lo que se deberá evitar que se caiga al manipularlo. No ejerza pre- sión sobre las rejillas. Limpie el filtro de olores con un paño húmedo antes de la regeneración. No utilice detergentes. Si su horno multifunción dispone de un filtro de grasas extraíble en la par- te posterior del interior, deberá extra- erlo. Tenga en cuenta para ello las instrucciones de manejo del horno convencional. No precaliente el interior del horno. Coloque el filtro de olores sobre la parrilla e introdúzcala en el interior del horno a media altura.es - Instrucciones de manejo

Encienda el horno multifunción o la función de horno; función: Aire ca- liente plus (recirculación de aire), 200°C. Durante la regeneración, se pueden general olores. La regeneración únicamente deberá llevarse a cabo en estancias bien ventiladas. Abra una ventana si fuera necesario. Duración de la regeneración: 60 mi- nutos. Desconecte a continuación el horno multifunción o el horno a vapor combinado en funcionamiento como horno convencional. No extraiga el filtro de olores caliente del interior del horno ni lo coloque sobre superficies sensibles al calor. No coloque el filtro de olores caliente en la campana extractora. Deje que el filtro de olores se enfríe en el interior del horno. Introducir el filtro de olores en la caja de recirculación y colocar la rejilla de salida. Si su campana extractora dispone de un contador de horas de servicio pa- ra filtros de olores, deberá ponerse a cero después de la regeneración. Observe al respecto las instrucciones de manejo de su campana extractora. Sustitución de los filtros de olores El filtro de olores deberá cambiarse transcurridos tres años. Modelo: Miele DKF 1000 R. Desechar el filtro de olores Puede desechar el filtro de olores en la basura doméstica. Limpieza de la carcasa Limpie la rejilla de salida y, al extraer el filtro de olores, la parte interior de la carcasa con una bayeta, detergen- te suave y agua caliente.fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita