DWM1742S - Soporte de pared para televisión Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte mural para pantalla plana
Marca	Tripp Lite
Modelo	DWM1742S
Compatibilidad VESA	100x100 a 400x400 mm
Material	Acero
Color	Negro
Funciones principales	Inclinación, rotación, extensión, pivote, gestión de cables
Ajuste de la tensión de inclinación	Sí, mediante tornillo de ajuste
Garantía	5 años limitada
Uso previsto	Solo interior
Instalación	Sobre montantes de madera u hormigón sólido
Contenido de la caja	Soporte mural, placa VESA, tornillos M4/M5/M6/M8, separadores, arandelas, anclajes de hormigón, llaves hexagonales
Mantenimiento	Verificar la seguridad cada 3 meses
Advertencia	No exceder la capacidad de carga máxima indicada
Soporte	www.triplite.com/support

Preguntas frecuentes - DWM1742S Tripp Lite

¿Qué tornillos usar para fijar el televisor a la placa VESA?

Use los tornillos suministrados en el embalaje M: M4x14, M5x14, M6x14 o M8x20. Elija el tamaño adecuado para los pasos de rosca de su pantalla. También se proporcionan separadores y arandelas para ajustar el grosor.

¿Cómo instalar el soporte en una pared de hormigón?

Perfore agujeros piloto en las secciones sólidas del bloque de hormigón (espesor de al menos 35 mm). Use los anclajes de hormigón y los pernos de anclaje suministrados en el embalaje W. No perfore en las juntas de mortero.

¿Cómo ajustar la tensión de inclinación del televisor?

Use la llave hexagonal suministrada para girar el tornillo de ajuste. Si la pantalla baja, gire hacia el símbolo «+»; si sube, gire hacia el símbolo «-». Mantenga el brazo de montaje nivelado durante el ajuste.

¿Cómo gestionar los cables con este soporte?

Conecte los cables a la pantalla, luego presione la tapa de gestión de cables para enrutarlos a través del espacio previsto. Deje suficiente holgura para permitir el movimiento del brazo.

¿Cuál es la garantía del soporte mural Tripp Lite DWM1742S?

El soporte tiene una garantía limitada de 5 años a partir de la fecha de compra inicial, que cubre defectos de materiales y mano de obra.

¿Puedo instalar yo mismo el soporte mural?

Se recomienda que lo instale una persona con habilidades mecánicas y experiencia básica en construcción. Lea atentamente el manual antes de comenzar.

¿Cómo verificar que la pared soporta el peso del televisor?

Asegúrese de que la superficie de apoyo pueda soportar sin riesgo la carga combinada del equipo y los componentes. Use un localizador de montantes para anclar los tornillos en el centro de los montantes de madera.

¿Qué hacer si faltan piezas o están defectuosas?

Visite el sitio www.triplite.com/support para obtener ayuda. Primero verifique la lista de verificación de componentes en el manual.

¿Con qué frecuencia debo verificar la seguridad del soporte?

Verifique a intervalos regulares (al menos cada tres meses) que el soporte esté seguro y firmemente fijado.

¿Se puede usar este soporte en exteriores?

No, este producto está diseñado para uso en interiores únicamente. El uso en exteriores podría provocar fallos y lesiones.

MANUAL DE USUARIO DWM1742S Tripp Lite

Manual del Propietario

Instalacion en Pared de Soporte de Movimiento Completo para Pantalla Plana

MODELO: DWM1742S

PRECAUCION: NO EXCEDA LA CAPACIDAD MAXIMA DE CARGA INDICADA. IPUDEOCURRIR UNA LESION SEVERA O DANO A LA PROPIEDAD!

Copyright © 2014 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

ADVERTENCIA

• No inicia la instalación hasta que haya leído y entendido las instruciones y advertencias contentsadas en este manual. Si tiene的一些 preguntas con afecto a una de las instructaciones o advertencias, visite por favor www.triplite.com/support.

• El soporte de instalación fue Diseño para instalarse y usarse SOLAMENTE como se specifiesca en este manual. La instalación incorrecta de este producto pueda causar daños o lesiones severas.

• Este producto debe ser instalado unicamente por agli en con una buena habilidad mecnica, experienciaBsica de construccion y un entendimiento completo de este manual de instrucciones.

• Cercórese que la superficie de instalación pueda soportar con seguridad la energia combinada de todo el hardware y componentes instalados.

• Si se instala en parexes con entramados de madera, cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los montantes. Es muy recomendable el uso de un detector de montantes.

• Utilice siempre un ayudante o equipo de elevacion mecancico para levantar y colocar el equipo con seguridad.

• A priete los tornillos firmamente pero no en excesso. Apretar excessivamente los tornillos puede dararlos componentes, reduciendograndamente su capacité de soporte.

• Este produit está disnado para usarse solo en interiores. El utilizes este producto en exteriores podra conducir a fallas del producto y lesiones personales.

Garantía

Garantía Limitada por 5 Años

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obr por un periodo de 5 anos a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obr bajo el periodo, el vendedor reparar o reemplazar a el producto a su entera disrecion.

ESTA GARANTIA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DANOS RESULTANTES DE ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGARGARNTIAS EXPRESAS DISTINLAS DE LA ESTIPULADA AQUI. EXCEPTO A LA EXTENSION PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDOTDAS LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZATION O IDONEIDAD, ESTAN LIMITADAS EN DURACION AL PERIODODEARGANTIA ESTABLECIDO; Y ESTA GARANTIA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS DANOS INCIDENTALES YCONSECUENCES.ALGunos Estados no permiten limitaciones en cuando al periodo de duracion de una garantia yalgunos Estados no permiten la exclusion de limitacion de daños incidentales o consecuencias,de modo que las limitaciones anterioresueno aplicar para usted. esta garantia le otorga direchos legales espécificos yusted pueda tener otheros direchos queueno variar deuna jurisidencia a Other).

ADVERTENCIA: Antes de uso, cada 用户 debe debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adequado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales estan susetas a gran variacion, el fabricante no garantoza la adecuacion de these dispositos para una aplicacion espeifica.

Tripp Lite tiene una的政治a de mayor continua. Las specifications estan susetas a cambio sin previo aviso.

Accesorios y Partes Incluidas en el Empaque

IMPORTANT:

Asegúrese antes de instalar, de haber recibo todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltaseequalquier parte o estuviese dañada, visite www.triplite.com/support para solicitar servicios.

DWM1742S

Llave (x1)

Llave Hexagonal de 4 mm (x1)

Llave Hexagonal de 6 mm (x1)

Paquete M

M4X14 (x4)

M5X14 (x4)

M6X14 (x4) M8X20 (x4)

Espaciador Pequeño (x8)

D5 Arandela (x4)

D8 Arandela (x4)

Tornillo de Anclaje (x3) Ancla para Concreto (x3)

1. Separe la Placa VESA del Montaje para Pared

• Usando la llave suministrada, afloje las dos perillas superfiores
  Retire ambas perillas inferiores

Retire la plac VESA.

2. Retire las Cubiertas Decorativas

3a. Instalación en Pared con Entramado de Madera

Localice una posicón del travesano de madera para la instalación del soporte de pared

Marque la posicion exacta de los orificios de instalacion

Barrene los orificios piloto

Atornille el soporte de pared a la pared

ADVERTENCIA

• Cerciorese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los montantes. Es muy recommendable usar un detector de montantes.
• Los instaladores son responsables de proportionsar los accesos paraOthers tips de solutiones de instalacion.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la energia combinada del equipo y los accesos y componentes agregados.

3b. Instalación sobre Ladrillos Sólidos o Bloques de Concreto

Encuentre y marque la posicion exacta de los orificios de instalacion

Barrene los orificios piloto

ADVERTENCIA

• Al instalar soportes de pared en una unidad de mampostería de concreto (conocida también como bloques de concreto), verifique que el espesor real del concreto sea de al menos 35~mm (1-3/8") a fin de sujetar los anclajes para concreto. iNo taladre en las uniones de argamasa! Asegürese de instalar el soporte de pared con las anclas para concreto tornillos de anclaje incluidos en las secciones solidas de los bloques. Las secciones solidas peuvent encontrarse generalmente a 25~mm (1") hacía el centro delbloque en cada extremo. Se sugiere utiliser un taladro electrico a baja velocidad para barrearar el orificio en vez de un rotomartillo para evaporar rotura de la parte posterior del orificio al entrada en una sección hueca.
• Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo soporte con seguridad la entrega combinada del equipo y los accesorios y componentes-agregados.

4. Instale las Cubiertas Decorativas

5. Instale la Placa VESA

5. Instale la Placa VESA

Note: Asegure firmamente la plac VESA a la planta usingo los tornillos, arandelas y espaciadores apropiados (si fuera requisite).

No apriete excessivamente los tornillos.

6. Cuelgue la TV sobre el Soporte de Pared

Usando un ayudante o equipo de elevacion mecancico, levante la pantalla con la placva VESA acoplada. Coloque los tornillos de mariposa superiores de la placva VESA sobre la brida superior del brazo de la placa de pared. Cerciorese de que los tornillos inferiores de la placva VESA ajusten bajo del orificio inferior del brazo de la placa de pared.

• Coloque un nivel en los lados horizontal y vertical de la pantalla y ajuste según sea besoinario.
• Reinstale las perillas inferiores al soporte VESA (retirados en el paso 1). Usando la llave suministrada, apriete todas las perillas superiores e inferiores.

7. Ajuste de Tensión

Mantenga nivelado el brazo del soporte de pared durante el ajuste de la tension. Puede besoinar apretar o aflojar ligeramente el torno de ajuste con la llaves hexagonales suministradas,dependiendo del peso de la pantalla instalada.

Si la pantalla se baja por si misma, gire el tornillo de ajuste hacer el symbolo "+" Si la pantalla se levanta por si mesma, gire el tornillo de ajuste hacer el symbolo "-".

8. Manejo del Cableado

Conecte los cables a la pantalla y oprima la cubierta de los cables hacía adentro para conducir los cables a工程技术 del espacio.

Nota: Deje una holgura en el cable para el movimiento libre del brazo.

9. Ajuste

Para corregir el ángulo de inclínación, apriete el tornillo de ajuste usinga la llave hexagonal suministrada (o apriete la perilla).

Ajuste a la posicion o inclinacion deseada.

Mantenimiento

• Comprue a intervalos regulares (al menos cada tres vezes) que el soporte este seguro para usarse.
• Si Tiene algoña pregunta, visite por favor a www.triplite.com/support.

Ajuste a la posicion o inclinacion deseada.

Entretien