Eldorado 2 - Carpa Black Diamond - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tienda de campaña 2 plazas, 4 estaciones
Capacidad	2 personas
Uso estacional	4 estaciones
Dimensiones interiores (L x An x Al)	236 cm x 152 cm x 102 cm
Superficie interior	3,34 m²
Peso (tienda + varillas)	2,85 kg
Peso empaquetado	3,2 kg
Material de la tela	ToddTex de una sola capa, costuras 100% impermeables
Varillas	4 varillas interiores de aluminio
Puertas	Dos puertas con paneles interiores de malla
Vestíbulos	Opcional
Bolsillos interiores	4 bolsillos de malla
Alfombra de suelo	Disponible como opción
Ventilaciones	Avances de puerta sostenidas por una varilla sobre las ventilaciones con cremallera
Montaje	Varillas de aluminio para montaje fácil
Mantenimiento y limpieza	Lavado a mano con agua fría con MiraZyme, no lavar a máquina, secado al aire
Seguridad	Utilizar todos los puntos de amarre, no quitar la nieve con objetos duros
Piezas de repuesto y reparabilidad	Segmentos de varillas reemplazables, cremalleras reparables
Garantía	1 año por defectos de material y fabricación

Preguntas frecuentes - Eldorado 2 Black Diamond

¿Cómo montar la tienda Eldorado 2?

Despliegue la tienda y ensamble las 4 varillas de aluminio. Insértelas en las fundas previstas, luego amarre la tienda al suelo utilizando todos los puntos de amarre. Asegúrese de que las varillas estén correctamente encajadas.

¿Cómo mantener y limpiar la tienda?

Lave la tienda a mano con agua fría con el limpiador MiraZyme. No lave en máquina ni seque en secadora. Deje secar completamente al aire antes de guardar.

¿Cómo mantener las cremalleras?

Enjuague la tienda con agua para eliminar la arena y el polvo. Aplique un lubricante como Zip Care para prolongar la vida útil. Reemplace los cursores desgastados si es necesario.

¿Cómo ajustar o reemplazar las varillas?

Las varillas están equipadas con un cable de tensión ajustable. Para ajustar la tensión, retire la punta del extremo, tire del cable y vuelva a hacer un nudo de tope. Para reemplazar un segmento, mida la longitud y solicite una pieza de repuesto.

¿Se puede usar una alfombra de suelo opcional?

Sí, hay una alfombra de suelo disponible como opción. Se fija a las estacas de amarre mediante bucles reforzados. También se puede utilizar como lona.

¿Cómo guardar la tienda después de usarla?

Asegúrese de que la tienda esté completamente seca. Dóblela cuidadosamente, enrolle la varilla si está presente, y guárdela en la funda suministrada. Evite almacenar la tienda mojada para evitar el moho.

¿Cuál es la garantía de la tienda?

Black Diamond garantiza el producto contra defectos de material y fabricación durante un año a partir de la fecha de compra para el comprador original.

¿Cómo asegurar la estabilidad de la tienda con viento fuerte?

Utilice todos los puntos de amarre, incluidos los bucles de las correas sobre las patas de amarre. Clave firmemente las estacas y utilice los vientos proporcionados para resistir los vientos laterales.

¿La tienda es adecuada para la nieve?

Sí, la tienda es de 4 estaciones. En caso de nieve, nunca quite la nieve con objetos duros como palas o bastones. Use sus manos o una pala de plástico suave.

¿Cómo tratar el moho en la tienda?

Lave la tienda con MiraZyme ante los primeros signos de moho. Si el moho está avanzado, puede ser irreversible. Guarde siempre la tienda seca para evitar este problema.

MANUAL DE USUARIO Eldorado 2 Black Diamond

1. 4 personas, 2 puertas,性和 de 2 vestibulos
2. Probada en expediciones y exceptionalmente estable en conditiones argentas
3. 4 varillas internas que se cruzan en 7+puntos para aportar maxima resistencia
4. 4 bonsillos interiores de revilla
5. Tienda de pared simple en tejido ToddTex; 100% de costuras selladas
6. Disponible hule optional para el suejo

CAPACIDAD: 4 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 229 cm, ancho 203 cm, alto 112 cm

INTERIOR MÁS VESTÍBULOS:长大371cm,ancho203cm,alto112cm

PESO: 3,99 kg tienda y varillas únicamente

PESO EMPAQUTADA: 4,42 kg

VERSION IGNIFUGA: El retardante anade 283 g

SUPERFICIE EN PLANTA: 4,6 m²

SUPERFICIE VESTIBULO: 1,85 m

TAMANO EMPAQETADA: 20X51cm

COLOR: amarillo

ACCESORIOS: hule para el suelo, repisa cenital de rejilla, bolillo compartmentado

Fitzroy

1. 2 personas, 4 varillas, disénada para pendentes y con vestibulo optional
2. Dobles puertas con paneles interiores de rejilla
3. Viseras de puerta susetas con varilla sobre ventanas de ventilacion con cremallera
4. 4 bonsillos interiores de rejilla
5. Tienda de pared simple en tejido ToddTex; 100% de costuras selladas
6. Disponible hule optional para el suejo

CAPACIDAD: 2 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 236 cm, ancho 152 cm, alto 102 cm

Peso: 2,85 kg tienda y varillas unicamente

PESO EMPAQETADA: 3,2 kg

SUPERFICIE EN PLANTA: 3,34 m²

TAMANO EMPAQETADA: 23 × 48 cm

COLOR: amarillo

ACCESORIOS: vestibulo, hule para el suelo, repisa cenital de

rejilla, bonsillo compartmentado

AhwAhnee

1. 2 puertas laterales completas y puertas internas de rejilla con viseras amplias que protegen de la lluvia cuando seiene abierto para ventilar
2. 3 varillas interiores de aluminio para un montaje fácil
3. 2 bonsillos interiores de rejilla
4. Tienda de pared simple en tejido ToddTex; 100% de costuras selladas
5. 2 vestibulos-optionales, disponibles por分开o
6. Disponible hule optional para el suejo

CAPACIDAD: 2 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 229 cm, ancho 135 cm, alto 114 cm

PESO: 2,73 kg tiendas y varillas únicamente

PESO EMPAQETADA: 3,05 kg

VERSION IGNIFUGA: El retardante anade 290 g

SUPERFICIE EN PLANTA: 3,08 m²

TAMANO EMPAQETADA: 20 x 48 cm

COLOR: verde

ACCESORIOS: vestibulo, hule para el suelo, repisa cenital de

rejilla, bonsillo compartmentado

aeeae eae

1. 2 personas, diseño de 2 puertas con 2 vestibulos integrados
2. Ventilaciones impermeables en lo alto de cada vestibulo
3. 4 varillas interiores de aluminio para una resistencia maxima
4. 4 bonsillos interiores de rejilla
5. Tienda de pared simple en tejido ToddTex
6. Disponible hule optional para el suelo

CAPACIDAD: 2 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 221 cm, ancho 147 cm, alto 113 cm

LONGITUD CON VESTIBULO: 353 cm

Peso: 2,84 kg tienda y varillas unicamente

PESO EMPAQETADA: 3,26 kg

SUPERFICIE EN PLANTA: 3 m²

SUPERFICIE DE LOS VESTIBULOS: 1,2 m²

TAMANO EMPAQUTADA: 18 x 48 cm

COLOR: verde

ACCEsORios: hule para el suelo, repisa cenital de rejilla, bolillo compartmentado

i-tent

1. Diseño ligero y ultrarresistant, de tamanó eficiente para 2 personas
2. Una sola puerta y vestibulo optional para guardar material
3. 2 varillas internas de aluminio para un montaje fácil
4. Ventilaciones cenitales con cremallera, viseras de ventilacion sobre la puerta y en parte inferior
5. Tienda de pared simple en tejido ToddTex; 100% de las costuras selladas
6. Disponible hule optional para el suejo

CAPACIDAD: 2 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 208 cm, ancho 123 cm, alto 107 cm

Peso: 1,95 kg tienda y varillas unicamente

PESO EMPAQETADA: 2,2 kg

SUPERFICIE EN PLANTA: 2,5 m²

TAMANO EMPAQETADA: 15 x 48 cm

COLOR: amarillo

ACCESORIOS: vestibulo, hule para el suelo, repisa cenital de

rejilla, bonsillo compartmentado

eldorAdo

1. Diseño ligero y ultrarresistant, de tamanó eficiente para 2 personas
2. Una sola puerta y vestibulo optional para guardar material
3. 2 varillas internas de aluminio para un montaje fácil
4. Ventilaciones cenitales con cremallera, viseras de ventilacion sobre la puerta y en parte inferior
5. Tienda de pared simple en tejido ToddTex; 100% de las costuras selladas
6. Disponible hule optional para el suelo

CAPACIDAD: 2 ESTACIONES: 4
INTERIOR:长大 221 cm, ancho 130 cm, alto 109 cm
Peso: 2,04 kg tienda y varillas unicamente
Peso EMPAQETADA: 2,3 kg
VERSION IGNIFUGA: El retardante anade 200 g
SUPERFICIE EN PLANTA: 2.8 m²
TAMANO EMPAQETADA: 18 x 48 cm
COLOR:amarillo

ACCESORIOS: vestibulo, hule para el suelo, repisa cenital de rejilla, bonsillo compartmentado

Bipod BiVy

1. Varilla de aluminio con cordón elástico interior sobre la cabeza y los+hombros
2. Gran abertura mediante cremallera
3. Gran panel de rejilla de ventilacion que impide la entrada de insectos
4. Funda-tienda de vivac de pared simple en tejido ToddTex

5. Costuras selladas

6. Mantén la cremallera de la puerta lo suficientmente abierta para disponible de una ventilación adequada en todo momento. Con在哪 clavijas (no incluidas) se pueda anclar la funda al sueño.

CAPACIDAD: 1 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 234 cm, ancho 76 cm, alto 51 cm

Peso: 776 g funda y varilla unicamente

PESO EMPAQETADA: 892 g

TAMANO EMPAQUTADA:15X33cm

COLOR: verde

BigAllBiVy

1. Un cable flexible integrado en la funda le aporta volumen
2. Cremallera de doble cara y rejilla en la abertura
3. Bucle soldado por radiofrecuencia, para un anclaje seguro
4. Funda de vivac de pared simple en tejido ToddTex

5. Costuras selladas

6. Mantén la cremallera de la puerta lo suficientmente abierta para disponible de una ventilación adecuada en todo momento. No quites la capucha para empaquetarla. Repliega el aro al tiempo que lo introduces en la bolsa y luego embute el resto de la funda de vivac, o enrollinga la funda empezando por los pies yLEEgo envuelve el rollo con el aro. Evita producir pliegues marcados en el cable.

CAPACIDAD: 1 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 251 cm, ancho 89 cm

Peso: 740 g funda de vivac únicamente

PESO EMPAQETADA: 870 g

TAMANO EMPAQETADA: 15 x 33 cm

COLOR: amarillo

hooped BiVy

1. Un cable flexible integrado en la funda le aporta volumen
2. Cremallera de doble cara y rejilla en la abertura
3. Funda de vivac de pared simple en tejido ToddTex

4. Costuras selladas

5. Mantén la cremallera de la puerta lo suficientmente abierta para disponible de una ventilación adecuada en todo momento. No quites la capucha para empaquetarla. Repliega el aro al tiempo que lo introduces en la bolsa y bajo embute el resto de la funda de vivac, o enrollinga la funda empezando por los pies y bajo envuelve el rollo con el aro. Evita producir pliegues marcados en el cable.

CAPACIDAD: 1 ESTACIONES: 4

INTERIOR: largo 229 cm, ancho 89 cm

Peso: 650 g funda de vivac únicamente

PESO EMPAQUTADA: 776 g

TAMANO EMPAQUTADA:15X33cm

COLOR: verde

AnClAJe

Ancla siempre tu Tienda usingo todos los+puntos de los que dispone a tal efecto. Anclar la tienda noDebe considerarse comouna option.Aunque no lo creas, tu Tienda peut verse fácilmente arrastrada por vientos apenas moderados. Con tu Tienda se incluyen clavijas y vientos. Los bucles de cinta cosidos en las costuras por encima de la linea de+puntos de anclaje del suelo debenutilizarse para garantizar la resistencia y la estabilidad de la tienda (en especial con vientos laterales).

CondiCiones deNieVe

Se extremadamente cuidadoso cuando palees nieve alrededor de tu tienda, puis la pala podra rasgar fácilmente el tejido. Nunca sacudas nieve de tu tienda con objetos duros como palos, palas, piolets, etc.

hule opCionAl pArA el suelo

Todas las tiendas Bibler disponible de hules para el sueño a medida de cada tienda. Dichos hules llevan bucles reforzados a lo largo de sus bordes, los cuales se pueda usar para atar el hule a los+puntos de anclaje de las clavijas de la tienda para queaquél quede asegurar bajo esta. Ata un trozo corto de cordino a cada uno de los bucles de las esquinas del hule ypellado dichobucle sobre el punto de anclaje de las esquinas de la tienda cuando metas lasclavijas.El hule para el sueño también se pueda usar como carpa, colgándolo oanclandolo de los bucles que lleva a lo largo de su borde.

CuidAdos y mAntenimiento

Las tiendas y las fundas de vivac deben guardarse secas. Guardar una tienda mojada o humeda, dará lugar a la aparcidón de moho, lo que producirá malos olores y hará que pierda la lámina impermeabilizante y la tienda cale. El moho también ataca los recubirmientos de uretano de la tienda, asi como el tejido de nylon, elrial pierde resistencia y acaba rompiéndose. Si sospechas que hay moho, actúa de inmediato. Lavar la tienda con el limpiador McNett MiraZyme™ normalmente eliminará los casos leves de moho. Si el moho está muy avanzado, no se eliminará lavándolo. Los daños por moho no está cubiertos por la garantía.

Los que vivan en climas humedosdeferarancavar sus tiendas y fundas de vivac en MiraZyme una vez cada dos años, haya no no senales de moho.

No laves tu tienda ni en seco ni aquina. Si está un poco sucia, el suejo y el exterior de las paredes se pueda limpar con una esponja mojada en agua Templada. Nunca uses deterentes ni jabones liquidos de tipo algo, puis podrjan hacer que el tejido perdiera su impermeabilidad.

ToddTex es un teflón laminado de tres capas. Al igual que tejidos similares, es importante evaporar que se contamine la película de teflón. Pon cuidado para conservar tu tienda limpia y alejada de aceites, grasas y disolventes, incluidas cremas solares y repelente de mosquitos, y te verás recompensado con una tienda que te dara buena servicios durante años. Para proteger el tejido, eliminata toda la suciedad y restos del interior de la tienda antes de guardarla.

Las cremallerasrequireenmantimiento,sobre todo si seacampa en entornos arenisos o sucios.La arena y la sueidad en las cremalleras es la principalcause de que fallen.Cuando estén susias,aclara tu tienda con una manguera,dirigiendo unchorro a presion a las cremalleras para evacuar la sueidad. Aplicar un lubricante para cremalleras como McNett Zip CareTM contribuirá alargar la vida de las mismas.Incluso con这些东西 cuidados,si tu cremalleraresultadificildeAbriry cerrar,esimportantarepararla de inmediato.Amenudobastaraccon Cambiar el cursor para que la cremallera vuelvaafuncionar como nuevo por muy poco dinero.Si fuerzas@cursosdesgastados sobre los dientes de la cremallera,la dañaras y la reparacion resultaramuchomáscostosa.

VARILLAS

Nuestras varillas ligeras de aluminio, con cordón elástico en su interior, son increblemente resistentes, pero no indestructibles. Si se uses como se recomienda, no se romperán. Su acabado anodizzato ayud a protegerlas de la

corrosión, pero aún así las varillas deben secarse a concienda+junto al resto de la tienda antes de guardarlas. Cuando se monte la tienda, es muy importante que las varillas encajen entre s demeans adecuada. Si no se encastran bien los casquillos que hay entre cada dos tramos, la varilla se romperá cuando se flexione. El cordón elásticoDebe ser fuerte para que tire con firmeza de los tramos de la varilla y los mantenga en su posicion correcta. Dichos cordones pierden algo de su elasticidad cuando están fríos o humedes. Los cordones también se estiran con el tiempo y deben ajustarse cuando se debilitan, pero es sencillo hacerlo y por ese no ponemos tapones en los extremos de la mayoría de nuestros varillas (y para qitar los topes de las que lo llevan,asta con usar uno alicates para pinzar el tope y tirar para sacarlo,pues van a presión). Para tensar el cordón elástico te harán falta uno alicates de puntas finas,unas tijeras y un alicate de presión (o la ].a+.
hasta de另一边 persona), y la manera de hacerlo es la.;siguiente: extender la varilla,.
hastra dejarla con su longitud completa; mira por un extremo de la varilla yderabad
ver el extremo cortado del cordón, tal vez 1 cm por bajo del extremo de la varilla. Agarra el extremo con los alicates, para lo que tal vez tengas que meter las puntas y arrastrarlo hacia afuera, o usable un lápiz aflido o el gancho de una percha. (Si el extremo queda fauna de alcance en ambos extremos, desencaja el tramo de uno de
los extremos. Aside el cuerpo de la varilla, tira del cordón para tensarlo lo ].
que你能, loequal daralmen 30cm de cordon flojo. Empujaicho cordon por el extremo inferior del segmento del extremo hasta que el extremo del cordon aparezca por el extremo superior.) No dejes que se te escape el cordón. El cordón
elástico se mantiene en su situ por un nudo que hace tope contra el casquillo que hay en el interior de la varilla. Tira del cordón hacia afuera hasta que aparezca el nudo. Tira un poco mas hasta lograruna tension algo superior a la眼看a. Haz un nudo igual (gaza simple) e introducelo de nuevo en la varilla. Pliega la varilla. .Funciona esta longitud? Si está demasiado tenso, las varillas resultaran dificiles de plegar. Si está demasiado flojo, los tramos no encajaran entre si con la debida firmeza. Reajusta la ubicacion del nudo si hiera falta. Cuando estés satisfecho, corta el sobrante de cordón para deportarino enrasado con el extremo de la varilla.

mAntenimiento de IAs VArillAs

Las varillas deben inspeccionarse periodically. Avec que es normal que los tramos de las varillas adquieran algo de juego, el que presenten extremos aflados o una doblez superior al diametro de la propia varilla sera motivo de preocupacion. Fijate en especial en si hay dobleces en los extremos de los casquillos. Los tramos con dobleces deben reemplazarse.

Paracae biar un tramo de una varilla, mide la longitud anodizada (negra) de la varilla y deduce si tu varillaiene o no casquillo en un extremo. Pide los tramos que tengas que caibar a Black Diamond para que te lo enviemos por correo. Suela el cordon elastico y sustituye los tramos. Asegurate de mantener elorden y la orientacion correcta de los tramos.

ADVERTENCIA

Black Diamond Equipment no se hace responsable de las consecuencias, Sean estas directas, indirectas o accidentales, ni de在哪 quer lo tipo de daños que的结果。 del uso de sus productos. El responsable de tus actos y activités erestú, asi como de在哪 quer consecuencia que pudiera derivarse de los mismos.

GARANTÍA LIMITADA

Garantizamos por un año desde la Fecha de compray y sólo al comprador original (Comprador) que nuestros productos (Productos) están libres de defecto tanto de material como de montaje. Si el Comprador descubre un defecto cubierto por la garantía, el Comprador debe devolver el producto a la direccion suministrada. Nosotros reemplazaremos dicho producto sin cargo algoño. Este es el alcance de nuestra responsabilidad bajo esta garantía y, cuando expire el periodo de garantía aplicable, se extinguirá dicha responsabilidad.

Exclusiones de la garantía

Nuestra garantía no cubre el desgaste y arañazos normales modificaciones o alteraciones no autorizadas, uso impropio, mantenimiento impropio, mal uso, negligencia, daños o si el Producto se usa para un propósito para el que no fue disnéado.Esta garantía te otorga derechos legales espécíficos y pueda tener también除外 Rights that may be obtained by the use of this product. In general, la garantía reemplaza a todas las 登as de la lawable lawable rights.

BomBshelter