Recon BT - Pala Black Diamond - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pala de nieve
Marca	Black Diamond
Modelo	Recon BT
Material del cazo	Aluminio
Material del mango	Aluminio telescópico
Tipo de mango	Telescópico con tetones de resorte
Empuñadura	En forma de T y D (permite uso con manoplas, guantes o manos desnudas)
Fondo del cazo	Plano para análisis del manto de nieve
Borde del cazo	Filo para excavación eficiente
Uso previsto	Remoción de nieve, análisis del manto de nieve
Montaje	Rápido: presionar el tetón y tirar del mango
Mantenimiento	Limpiar después del contacto con sal, rociar silicona en los tetones, inspeccionar antes/después de usar
Precauciones	No usar como martillo, no palear nieve pesada con el cazo lleno, moderar la fuerza sobre nieve dura
Garantía	1 año contra defectos de material y fabricación
Accesorios incluidos	Mango telescópico integrado (según versión)

Preguntas frecuentes - Recon BT Black Diamond

¿Cómo desplegar la pala Deploy 3 o Deploy 7?

Presionar el tetón (A) y luego tirar del mango telescópico integrado (B) para estar listo para intervenir en caso de emergencia.

¿Cómo plegar la pala Deploy?

Presionar el tetón (A) y luego empujar para guardar el mango telescópico integrado (B) dentro del cazo.

¿Cómo ensamblar la pala Transfer?

Montar el mango en el cazo presionando los tetones (A), luego insertar el mango en el cazo (B) hasta que los tetones encajen. Alargar el mango según sea necesario.

¿Cómo desmontar el mango de la pala Transfer?

Presionar el tetón y tirar del mango para sacarlo del cazo.

¿Cómo montar la pala Evac en modo pico?

Girar el mango 180 grados antes de insertarlo en el cazo (Ilustración 5).

¿Cómo desplegar completamente la pala Evac?

Agarrar el cazo con una mano mientras se presiona el tetón superior con la otra. Deslizar la parte superior del mango hasta que el tetón superior encaje completamente (Ilustración 6).

¿Cómo mantener los tetones de resorte?

Rociar regularmente silicona en los tetones para que resistan la congelación.

¿Qué hacer si el sistema se desliza con dificultad?

Desplegar y plegar la pala varias veces seguidas, limpiar el mango, los tetones de resorte y la punta del cazo para recuperar la fluidez.

¿Cuáles son las precauciones de uso?

No usar la pala como martillo, no palear un cazo lleno de nieve pesada, moderar la fuerza al trabajar sobre nieve dura o hielo.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de un año a partir de la fecha de compra para el Comprador original, contra defectos de material y fabricación.

MANUAL DE USUARIO Recon BT Black Diamond

El esqui es inherentemente peligioso. Antes de practicarlo debes comprendy aceptar los riesgos que aplica. El responsable de tus propios actos y decisiones eres tu. Antes de usar este producto, lee y comprende todas las instrucciones y advertencias que lo acomañan, familiarizate con su uso apropiado, sus posibilidades y limitaciones, y obtén formacion adequada antes de emplearlo. No leer u observarequalquiera de estas advertencias能把 acarrear accidentes graves, lesiones medulares e incluso fatales.

INSTRUCCIONES DE USO

PALAS DE NIEVE

Las palas de nieve de Black Diamond está disenadas para que se armen rápidamente. Ninguna other pala de nieve del mercado te permite reacción en caso de emergencia de manière tan veloz como las de nuestra innovadora série de palas Deploy, en bajo de patente. Diseñada para excavar grandes volúmenes de nieve, nuestros palas de la série Transfer Ofrecen la maxima extension rigida del mango. Ambas series disponible de disneños trapezoidales, para que nunca se pierdan preciosos segundosUGCucando los botones de los pasadores de bloqueo. Las hojas de ambas series de palas tienen laterales para transportar en cada palada la maximacantidad de nieve, y su corte es recto para carrar pozos de nieve de paredes lisas. Nuestra exclusiva asa "T&D" ofrece control y comodidad, ya sea con manoplas, guantes o sin ellos.

DEPLOY 3 Y DEPLOY 7

Para armar la pala en una actuacion rapiida de emergencia, pulsa el boton del pasador de resorte (A, ilustracion 1) y extiene el mango integrado (B, ilustracion 1).

ParaPEGAR la pala, pulsa el boton del pasador de resorte (A, ilustracion 2) y empuja el mango (B, ilustracion 2) para volver a alojarlo en la hoja de la pala.

Acopla el mango a la pala pulsando los pasadores de resorte (A, ilustracion 3) e insertando el mango en la hoja (B,

ilustración 3) hasta que el botón del pasador encaje en su alojamento. Extiende el mango en función de tus necessities para cavar más profundo.

Para sacar el mango de la hoja, pulsa el botón del pasador y tira para extraer el mango.

PALA EVAC

Pulsa el pasador de resorte al tiempo que insertas el mango en la hoja (ilustración 4). Continúa insertando el mango hasta que el botón del pasador se encaste por completeo en la hoja. Para usar la pala en modo azada, gira el mango 180 grados antes de insertarlo en la hoja (ilustración 5).

Para extend por complete lo pala, agarra la hoja con una mano al tiempo que pulsas el boton del pasador superior con la另一边 mano. Desliza el tramo superior del mango, de color azul, hasta que el pasador superior se encastre a la longitud的最佳 (ilustracion 6).

Para qitar el mango de la hoja, pulsa el botón del pasador inferior y tira hacer arriba del mango en direccion opuesta a la pala. Para que la pala ocupe menos pledada, acorta al máximo el mango pulsando el pasador superior al tiempo que deslizas el tramo superior del mango hacía la curva que forma el tramo inferior del本身就是.

ILLUSTRAZIONE 3—TRANSFER

Cuando cortes nieve dura o hielo, no emplees tanta fuerza como para doclar la hoja.
Nunca extraigas una hoja llena de nieve pesada hacer palanca, puis podrías darar la hoja y/o el mango.
Nunca uses tu pala como una maza.
Si el mango se atasca al deslizarse, alargalo y acortalo varias vezes seguidas. Limpia el mango, los pasadores y el cuello donde se inserta el mango en la hora para que vuelva a deslizar bien.
Rocía de tanto en tanto con silicona los botones de los pasadores, para prevenir que se hielen.
Si tu pala ha estado expuesta a sal, aclarala con agua dulce y sécala antes de guardarla.
Antes y después de cada uso inspecciona tu pala, y retirala si ha sufrido daños.

GARANTÍA LIMITADA

Garantizamos por un año desde la Fecha de compra y sólo al comprador original (Comprador) que nuestros productos (Productos) están libres de defectos tanto de material como de montaje. Para las linternas frontales nuestra garantía es de tres años. Si el Comprador descubre un defectocubierto por la garantía, el Comprador debe devolver el producto al lugardonde lo compró. Si ese no fuera posible, que nos devuelva el Producto a nosotros a la direccion indicada. El Producto sera reparado o sustituidoa nuestro criterio. Este es el alcance de nuestra responsabilidad bajo esta garantía y, cuando expire el periodo de garantía aplicable, seextinguirá dicha responsabilidad. Nos reservamos el derecho de querirjustificante de compra paraequalquier reclamacionrelativaa la garantia.

Exclusiones de la garantía:

Nuestra Garantía no cubre el desgaste normal de los Productos (como cortes y abrasiones con los cantos de los esquís, desgaste de sueñas, etc.), asi como tampoco modificaciones o alteraciones no autorizadas, uso inadeuctado, mantenimiento inadequado, accidentes, abusos, negligencias, daños o que el Producto se use para un propósito para el que no fue disnado.Esta Garantía te otorga derechos legales espécíficos y pueda tener también除外 Rights that can be used to enforce rights of the owner or the manufacturer.

Salvo en los casos expresamente Mentionados en esta Garantía, no seremos responsables por días directos, indirectos, accidentales o de otro tipo que resulten del uso del Producto.Esta Garantía reemplaza a todas lasDEMAS garantías,expressas o implicadas,incluidas, pero no limitadas a,garantías implicadas de calidad de ser commercialized o ser apto para una finalidad determinada (algunos estados no permiten la exclución o limitación de días o accidentales o sobrevenidos, o permitted limitaciones sobre la duración de una garantía implicita, deforma que es possible que las exclusiones arriba indicadas no se apliquen en tu caso).

警告