Vitesse Diamond BF2130 - Pava TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vitesse Diamond BF2130 TEFAL

• Leaatentamenteelmododeempleoantesdelaprimera utilizacióndesuaparato:unautilizaciónnoconformeliberaríaal fabricantedecualquierresponsabilidad.

• Convienevigilaralosniñosparaasegurarsedequenojuegancon elaparato.

• Esteaparatonohasidodiseñadoparaserutilizadoporpersonas (incluidosniños)condiscapacidadesfísicas,sensorialeso mentales,oquenocuentenconlaexperienciaolosconocimientos necesarios,amenosqueesténsupervisadosohayanrecibido instruccionesreferentesalautilizacióndelaparatoporpartede unapersonaresponsabledesuseguridad.

• Mantengaelaparatoasícomosucabledealimentaciónfueradel alcancedeniñosmenoresde8años.

• Esteaparatopodráserutilizadoporpersonascondiscapacidades físicas,sensorialesomentales,oquenocuentenconexperiencia yconocimientossuficientes,siemprequeesténsupervisadoso hayanrecibidoinstruccionesreferentesalautilizaciónseguradel aparatoporpartedeunapersonaresponsableyseanplenamente conscientesdelosriesgosimplicados.

• Mantengasupervisadosalosniñosparaasegurarsedequeno utilizanelaparatoamododejuguete.Esteaparatopuedeser utilizadoporniñosmenoresde8añossiemprequeesténbajo vigilanciaohayanrecibidoinstruccionesacercadelusodel

MEDIDAS DE SEGURIDAD

ES23 aparatoycomprendanadecuadamentelospeligrosqueimplica suutilización.Amenosquetenganmásde8añosyesténbajola vigilanciadeunapersonaadulta,losniñosnodebenefectuarla limpiezayelmantenimientorealizadosporelusuario.

• Esteaparatohasidodiseñadoúnicamenteparausodoméstico.

• Sumáquinanohasidoconcebidaparaserutilizadaenloscasos siguientes,quenoestáncubiertosporlagarantía: – enlosrinconesreservadosacocinaparaelpersonalenlas tiendas,oficinasyotrosambientesprofesionales, – enlasgranjas, – porlosclientesdeloshoteles,motelesyotrosambientescon carácterresidencial, – enlosambientesdetiposimilaralashabitacionesdehuéspedes.

• Nuncallenedeaguaelhervidorporencimadelamarcadenivel máximonipordebajodelamarcadenivelmínimo.

• Dellenarseenexcesoelhervidor,podríasalpicaraguaduranteel procesodeebullición.

• Nuncaabralatapamientrasdureelprocesodeebullición.

• Suhervidordeberáutilizarsesiempreconsutapacerrada,así comoconlabaseyelfiltroanticalsuministrados.

• Nosumerjaelhervidor,sucabledealimentaciónoenchufeen aguanienningúnotrolíquido.

• Nuncautiliceelhervidorsielcabledealimentaciónosuenchufe estándañadosenmodoalguno.Confíesiempresusustituciónal fabricante,suservicioposventaoaunapersonadecualificación similar.Deestamanera,seevitaránriesgosinnecesarios.

• Deberánsupervisarselosniñosparaasegurarsedequenojueguen conelaparato.

• Nodeberápermitirsequelosniñosefectúenlasoperaciones delimpiezaomantenimientodelaparatoamenosqueestén supervisadosporunadultoresponsabledesuseguridad.

• ADVERTENCIA:Extremelaprecaucióndurantelamanipulación desuaparato(limpieza,llenadoyvaciado):evitequesederramen líquidossobrelosconectores.

• Enchufeúnicamenteelaparatoaunatomadecorrientequecuenteconconexiónatierra. Compruebequelatensiónindicadaenlaplacadeespecificacioneseléctricasdelaparato coincideconladesusuministroeléctrico.

• Cualquiererrordeconexiónanulalagarantía.

• Lagarantíanocubriráaquellasaveríasoanomalíasqueresultendenohaberdescalcificadoel hervidorconlasuficienteasiduidad.

• Nodejecolgandoelcabledealimentaciónalalcancedelamanodelosniños.

• Nodesconecteelenchufedelatomadecorrientetirandodelcable.

• Cualquierintervenciónquenosealalimpiezayelmantenimientohabitualporelclientedebe efectuarseporunServicioTécnicoOficial.

• Utiliceúnicamentesuhervidorparaherviraguapotable.

• Todoslosaparatoshansidosometidosacontrolesdecalidadexhaustivos.Estosincluyen pruebasrealesenaparatosseleccionadosdemaneraaleatoria;deahíquepuedanobservarse indiciosdeutilizaciónensunuevoaparato.

• Noutilicenuncaotrométododeeliminacióndecaldiferentedelrecomendado.

• Mantengaelhervidorysucabledealimentaciónapartadosdecualquierfuentedecalor,así comodecualquiersuperficiehúmedaoresbaladizaydecantosafilados.

• Nuncautiliceelaparatoencuartosdebañoniaproximidaddeagua.

• Manténgasesiemprealertamientraselaparatoestéenfuncionamientoy,enparticular,tenga cuidadoconelvaporquesaleporlabocadevertido,yaqueestarámuycaliente.

• Nuncapermitaqueelcabledealimentacióncuelguedelbordedeunamesaoencimeraafinde evitarquealguienpuedatirardeélydejarcaeralsueloelaparato.

• Nuncatoqueelfiltroolatapamientrasdureelprocesodeebullición.

• Asimismo,tengacuidadoyaquelacarcasadeaceroinoxidabledelhervidoralcanza temperaturasmuyelevadasdurantesufuncionamiento.Toqueúnicamenteelasadelhervidor.

• Nuncadesplaceelhervidormientrasestéenfuncionamiento. – Nosumerjaelaparatoenaguaolopongabajoelagua corriente.

• ADVERTENCIA:Riesgodeheridasencasodemalautilizacióndel aparato.

• Utiliceelhervidorúnicamenteparacalentaraguapotable.

• ADVERTENCIA:Lasuperficiedelelementocalentadorpresenta calorresidualtraslautilización.

• Asegúresedemanipularsóloelmangoduranteelcalentamientoy hastaqueelaparatoseenfríe.

• Suaparatohasidodiseñadoúnicamenteparausodomésticoen interiores,aaltitudesquenosuperenlos4000m.25

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

1.Retiretodoslosembalajes,adhesivosoaccesoriosvariosdedentroydefueradelaparato. 2.Ajustelalongituddelcableenrollándolodebajodelabase.Encajeelcableenlamuesca.(g 1) Tireelaguadelasdos/tresprimerasutilizacionespuestoquepodríacontenerpolvo.Aclareel hervidoryelfiltroporseparado. UTILIZACIÓN

1. PARA ABRIR LA TAPA, SEGÚN EL MODELO:

– Tapaarticulada:presionesifueranecesarioelsistemadebloqueoytiredelapartedelantera hacialaposterior.(g 2) – Tapadeaperturaasistida:presioneelsistemadebloqueoylatapaselevanta automáticamente.(g 3 / g 3.1) – Tapadeaperturaautomática:presioneelbotónenlapartesuperiordelasa.(g 4) – Tapadebloqueo:girelatapahacialaizquierdaparadesbloquearlayretirarla.(g 5) Paracerrar,presionefirmementesobrelatapaogirehacialaderechalatapadebloqueo.

Puedellenarloporelpico,loqueaseguraunmejormantenimientodelfiltro.(segúnelmodelo)

Nololleneporencimadelnivelmáximo,nipordebajodelnivelmínimo.Sielhervidorestá demasiadolleno,elaguahirviendopuededesbordarse.

Compruebequelatapaestébiencerradaantesdesuutilización.

seleccionelatemperaturaenfuncióndesusnecesidades: posición paraelaguaenebulliciónoposición paraunatemperaturaidealdedegustación inmediata.(g 7)

6. PARA PONER EL HERVIDOR EN MARCHA

presioneelbotónon/offsituadoenlapartesuperioroinferiordelasasegúnelmodelo.(g 8)

7. PARA LOS HERVIDORES PROVISTOS DE UN SELECTOR DE TEMPERATURAS

sipasarápidamentedelaposición alaposición despuésdecalentarelagua,elhervidor comenzarádenuevo.Sileparecedemasiadotiempo,puedeañadiraguafríaparaacelerarel iniciodelcalentado.

• Protejaelaparatodeheladasydelahumedad.

• Utilicesiempreelaparatoconsufiltroinstalado.

• Nuncahagafuncionarelhervidorsinaguaensuinterior.

• Coloqueelhervidorysucabledealimentaciónlomásatrásposibledelaencimera.

• Lagarantíasolocubreaquellosdefectosdefabricaciónylasaveríasquepuedanproducirse comoconsecuenciadeunautilizaciónnormalenentornosdomésticos.Cualquierotraaveríao dañoquepudieraresultarcomoconsecuenciadelanoobservacióndeestasinstruccionesde usonoestarácubiertaporlagarantía. ES26

encuantoelaguallegueaebulliciónoalatemperaturaseleccionada.Puedepararlo manualmenteantesderetirarlodesubaseparaservir.Segúnelmodelo,laluzinterioryel indicadorluminososeapagaráalmismotiempoqueelaguaalcanzalaebullición.Asegúresede queelbotónon/offestéenlaposiciónoffdespuésdelaebulliciónyqueelhervidorestáparado antesderetirarlodesubase.

Nodejeelaguaenelhervidordespuésdesuutilización.

Desconéctelo. Déjeloenfriarylímpieloconunaesponjahúmeda.

Noutiliceestropajosabrasivos. PARA LIMPIAR EL FILTRO (SEGÚN MODELO) (g 9) Elfiltroextraíbleestáformadoporunatelaqueretienelaspartículasdecaleimpidequecaigan enlatazaduranteelvertido.Estefiltronotrataynoeliminalacaldelagua.Preservatodas lascualidadesdelagua.Conaguamuycalcárea,elfiltrosesaturarápidamente(de10a15 utilizaciones).Esimportantelimpiarloregularmente.Siestáhúmedo,pasarloporelagua,siestá seco,cepillarlosuavemente.Algunasveces,lacalnosedesprende:realizarunadesincrustación. DESINCRUSTACIÓN Desincrusteregularmente,preferentementealmenos1vez/mes,másamenudosielaguaesmuy calcárea. Para desincrustar el hervidor:

• Utilicevinagreblancode8°delcomercio: – Lleneelhervidorcon1/2ldevinagre, – Dejeactuar1horaenfrío.

• Ácidocítrico: – Dejehervir1/2ldeagua, – Añada25gdeácidocítrico,dejeactuar15min.

• Undesincrustanteespecíficoparaloshervidoresdeplástico:sigalasinstruccionesdel fabricante.

• Vacíeelhervidoryaclárelo5o6veces.Repitalaoperaciónsifueranecesario. Para desincrustar el filtro (según modelo): Pongaenremojoelfiltroenvinagreblancooácidocítricodiluido.

Sóloutiliceelmétododedesincrustaciónrecomendado.27

EN CASO DE PROBLEMAS

EL HERVIDOR NO PRESENTA NINGÚN DAÑO VISIBLE

• Elhervidornofunciona,oseparaantesdelaebullición – Compruebequeelhervidorestábienconectado. – Elhervidorhafuncionadosinagua,osehaacumuladocal,provocandoqueseactiveel sistemadeseguridadcontraelfuncionamientoenseco:dejeenfriarelhervidor,llénelode agua.Descalcifiqueprimeroelaparatosisehanacumuladodepósitosdecal. Póngaloenmarchaconelinterruptor:elhervidorempezaráafuncionardenuevodespuésde aproximadamente15minutos.

DevuelvaelhervidoralServicioTécnicoPostventaAutorizado,elúnicocapacitadopararealizar unareparación.Vercondicionesdegarantíaylalistadeloscentrosenelfolletosuministradocon elhervidor.Eltipoyelnúmerodeserieestánindicadosenlabasedesumodelo.Estagarantía cubreúnicamentelosdefectosdeusodoméstico.Cualquierroturaodeterioroqueseprodujera pornocumplirlasinstruccionesdeutilizaciónnoseincluiráenelmarcodelagarantía.

Elfabricantesereservaelderechodemodificarencualquiermomento,eninterésdel consumidor,lascaracterísticasocomponentesdesushervidores.

Sielcabledealimentaciónestádañado,elfabricante,elserviciopostventaounapersonacon unacualificaciónsimilardeberásustituirloparaevitarcualquierpeligro. PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES DOMÉSTICOS Paraunniño,unaquemadurainclusosuperficialpuedesermuygrave. Amedidaquecrecen,enséñelosaprestaratenciónaloslíquidoscalientesquepuedehaberen unacocina.Coloqueelhervidoryelcableenlaparteposteriordelasuperficiedetrabajo,fuera delalcancedelosniños. Si se produjera un accidente,paselaquemadurainmediatamenteporaguafríayllameaun médicosifueranecesario.

Paraevitarcualquieraccidente:nolleveenbrazosaunniñoounbebécuandobebao transporteunabebidacaliente. ¡¡PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!! Suelectrodomésticocontienematerialesrecuperablesy/oreciclables. Entrégueloalfinaldesuvidaútil,enunCentrodeRecogidaEspecíficooen unodenuestrosServiciosOficialesPostVentadondeserátratadodeforma adecuada. ES28

• Oseujarroeléctricosódeveráserutilizadocomatampafechada, comabaseeofiltroanti-calcáriofornecido.