Trio LP - Platine_disque ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	ION
Modelo	Trio LP
Tipo de producto	Tocadiscos de vinilo todo en uno con altavoces integrados y radio AM/FM
Velocidades de reproducción	33, 45 y 78 RPM
Funciones principales	Reproducción de vinilo, radio AM/FM, entrada auxiliar de 3,5 mm, salida de línea RCA, parada automática
Altavoces	Altavoces estéreo integrados
Potencia nominal	Aproximadamente 20 W (estimación)
Alimentación	Red eléctrica, cable de alimentación integrado
Conectividad	Entrada auxiliar de 3,5 mm, salida de línea RCA, antena FM
Dimensiones (aprox.)	420 x 350 x 150 mm
Peso (aprox.)	3,5 kg
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; reemplazar la aguja si está desgastada
Seguridad	Retirar el protector de la aguja antes de usar; bloquear el brazo de lectura cuando no se use
Piezas de repuesto y reparabilidad	Aguja reemplazable (modelo estándar)
Contenido de la caja	Trio LP, adaptador de 45 RPM, guía de inicio rápido, instrucciones de seguridad

Preguntas frecuentes - Trio LP ION

¿Cómo iniciar la reproducción de un disco de vinilo?

Asegúrese de que el protector de la aguja esté retirado y de que el brazo de lectura esté desbloqueado. Seleccione el modo Phono, coloque el disco en el plato, elija la velocidad (33, 45 o 78 RPM), levante el brazo con la palanca, colóquelo sobre el surco deseado y bájelo para iniciar la reproducción.

¿Cómo usar la función de parada automática?

Active el interruptor Autostop para que el plato comience a girar cuando el brazo se coloque sobre el disco y se detenga automáticamente al final de la reproducción. Desactívelo si el disco se detiene antes del final de la música (recomendado para 45 RPM).

¿Cómo escuchar la radio?

Configure el selector de modo en FM o AM. Gire el selector de frecuencias para elegir una estación. Ajuste el volumen. Para apagar la radio, vuelva al modo Phono. Despliegue la antena FM para una mejor recepción.

¿Puedo conectar un dispositivo externo como un teléfono inteligente?

Sí, use un cable de audio estéreo de 3,5 mm (no incluido) para conectar la salida de su dispositivo a la entrada Aux In del Trio LP. Configure el modo en Aux In y ajuste el volumen.

¿Qué hacer si el disco se detiene antes del final de la música?

Desactive la función Autostop (interruptor en OFF) para este disco. El plato seguirá girando, pero deberá levantar manualmente el brazo y volver a colocarlo en su soporte para detener la reproducción.

¿Cómo mantener el tocadiscos?

Use un paño seco y suave para limpiar la carcasa. Reemplace la aguja si está desgastada. Guarde el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo.

¿Puedo usar discos de 78 RPM?

Sí, seleccione la velocidad de 78 RPM. Para mejores resultados, use una aguja especial para 78 RPM (se vende por separado). Use solo una aguja para 78 RPM para este tipo de disco.

¿Por qué el sonido es bajo o inexistente?

Verifique que el modo esté configurado correctamente (Phono para un disco). Asegúrese de que el volumen sea suficiente. Si usa una salida RCA, conéctela a una entrada de línea (no Phono) para evitar dañar su amplificador.

¿Cómo guardar correctamente el tocadiscos?

Vuelva a colocar el protector de la aguja en el cartucho, bloquee el brazo de lectura en el soporte, guarde el adaptador de 45 RPM en su lugar designado y cierre la tapa antipolvo.

¿Dónde encontrar la guía de uso completa?

La guía de inicio rápido está incluida en la caja. Para obtener la información más reciente (configuración del sistema, compatibilidad), visite el sitio web ionaudio.com.

MANUAL DE USUARIO Trio LP ION

Guía de inicio=rápido (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

Trio LP

Adaptador para 45 RPM

Guía de inicios rápido

Manual sobre la seguridad y garantía

Sopporte

Para Obtener la informacion másrecente acerca de este producto (requisitos de sistemas, informacion de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.

Instalación rápida

Diagrama de connexion

Los elementos que no se enumeran en Contenso de la caja se venden por分开.

Characteristicas

Modo vinilo

1. Plato: Colquequiry su disco.
2. Soporte del adaptor para 45

RPM: Sostiene el adaptor para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptor,pongalo en este soporte.

1. Brazo: El brazo fijo se pueda subir y bajo a mano o presionando la palanca de subir / bajo.
2. Clip del brazo: Este clip diseñado特殊情况 fija el brazo@mientras está en reposo o no se usa. El clip ha sido diseñado para que permanece hacia arriba@mientras está desbloqueado.
3. Palanca de partir / bajo: Subey baja el brazo.
4. Interruptor de parada automática: Este interruptor activa y desactiva la parada automática. Cuando la parada automática está activada, el Plato comienza a girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se detiene cuando统计数据 al final del mismo. Si está desactivada, el Plato gira tiempo, independiente de la posición del brazo.

Nota: Si su disco de vinilo se detiene antes deninger al final de la musica, gire Autostop a la posicion de desactivado para este disco en particular. Este se recomienda en general para los discos de 45 RPM.

IMPORTANTE: Retire la cubierta plástica de la capsa (cubierta de la pua) antes de hacerFuncionar el giradiscos.

*ADVERTENCIA: Las等奖idas RCA son para nivel de LINEA. Conectelas solo a las entradas de nivel de linea (LINE). Puede darar el receptor si enchufa un dispositivo de nivel de linea en una entrada de nivel fonografico (PHONO).

1. Conmutador de 33 / 45 / 78: Este conmutador controla la velocidad del Plato del giradiscos.

Note: Para Obtener los最好的 resultados al reproducir discos de vinilo de 78 RPM, use una púa para 78 (que se vendé por分开). Use solo una púa para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM.

Panel frontal

1. Modo: Gire este cuadrante para seleccionar la fuente a utiliser: FM, AM, Phono, o Aux In.
2. Selector de Frequencias de radio (sintonizacion): Gire este cuadrante para selectionar la fecuencia de estacion de radio AM o FM.
3. LED ST. (estéreo): Se enciende cuando una estación en estéreo se ha selecciónado.
4. LED de encendido: Este LED se ilumina cuando launidad está encendida.
5. Volumen: Ajusta el nivel de sonido de los altovoces internos.
6. Altavoces: Estos altavoces internos suena el audio de la fuente seleccionada.

Paneltrasero

1. Antena de FM: Ajuste de cable para una mejor recepcion de radio FM. Para melhorar la recepcion de AM, gire la unidad hasta encontrar la mejor recepcion.
2. Salida de linea: Conecte estaitters a su receptor, amplificador o altavoces alimentados.
3. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada estereo de 3,5 mm (1/8 pulg.) un reproductor de medios, un téléphone inteligente (smartphone) u other fuente de audio.
4. Entrada de corriente: El cable de corriente integrado se conecta ahora.

Reproduccion del giradiscos

Retirar el protector de la pua. Volver a colocar la tapa protectora en la pua cuando no lo utilise.
- Asegürese de que el brazo de lectura pueda moverse libremente desde su soporte. Trabe el brazo de lectura en su lugar-Newamente cuando no lo utilise.
1. Ajuste el selector de modo a Phono y levante la cubierta antipolvo del giradiscos.
2. Coloque un disco en el giradiscos sobre el eje central en la almohadilla antideslizante.
3. Ajuste el selector de velocidad a 33, 45 o 78 RPM dependiendo del disco.
4. Levante el brazo de lecture de su soporte utilizing la palanca de elevacion y muévalo lentamente sobre el disco. El Plato del giradiscos comenzará a girar.
5. Coloque el brazo de lecture sobre la ubicacion deseada del disco.
6. Baje lentamente el brazo de lecture sobre el disco para que comience a reproducirlo.
7. Cuando se termina de reproducir el disco, el brazo de lectura se detendra automatistically. Levante el brazo de lectura del disco y colóqueloNuevo en su soporte.
8. Para detener el disco manualmente, levante el brazo de lectura del disco y regréselo a su soporte.
Note: No detenga ni gire el Platomanualmente. Mover o sacudir el giradiscos sin sujetar la abrazadora del brazo de lectura pueda dar como resultado daños en el brazo.

Funcionamento del interruptor de parada automática

Ciertos típos de disco peuvent tener un area de parada automatáica fuera del limite predefinido, de wayra que el giradiscos podra parar antes del final de la ultima pista. Si esta ocurriera, ajuste el interruptor de parada automatárica a la posicón Off (apagado). Este permite reproducir el disco hasta el final, pero no se detendra automatically. Debe levantar manualmente el brazo de lectura y colocarloNuevoamente en su soporte y luigo apagar la unidad para detener el movimiento del giradiscos.

Reproduccion de la entrada auxiliar

1. Ajuste el selector de modo a Aux In.
2. Conecte un cable de audio estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) (no incluido) desde la Entrada Auxiliar hasta la calidad de linea o calidad para auriculares de su dispositivo de audio externo para poder eschuchar esta fuente externa a工程技术 de los altavoces internos del Trio LP.
3. Ajuste el volumen del Trio LP al nivel deseado.

Note: Si la calidad de linea de su dispositivo externo está conectada, solo necessitará ajustar el control de volumen del sistemas. Si la calidad para auriculares de su dispositivo externo está conectada, pode que nécessite ajustar el control de volumen tanto en su dispositivo externo como en el Trio LP para lograr el volumen deseado.

Cómo escuchar radio

1. Ajuste el selector de Modo a la posicion FM o AM.
2. Selección la estación de radio deseada girando la perilla de sintonización.
3. Ajuste el volumen al nivel deseado.
4. Al terminar de escuchar la radio, ajuste el selector de Modo a la posicion Phono para apagar la radio.

Note: El receptor tiene una antenna de FM integrada que@cuelga en el gabinete trasero. Este cable debe desenrollarse completamente y extendere para una mayor recepcion.