Premium 00090919 - Marco de fotos digitales HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Premium 00090919 HAMA

MANUAL DE USUARIO Premium 00090919 HAMA

Equipo de tecnología de información clase A E

Aviso: Este es un aparato de la clase A. Este aparato puede provocar interferencias en el ámbito doméstico. En este caso, el usuario puede estar obligado a tomar medidas adecuadas.

Informatietechnische inrichting Class A NL

La declaración de conformidad según la

directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com

E Instrucciones de uso

Instrucciones de uso

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de este marco digital de la casa Hama. Antes de utilizar por primera vez el marco, léase detenidamente estas instrucciones de uso. Conserve estas instrucciones. Le serán de gran ayuda para cualquier cuestión relacionada con su marco digital.

Esta documentación y sus eventuales programas (software) están protegidos por la ley de propiedad intelectual. El fabricante se reserva todos los derechos que no se hayan cedido explícitamente. Queda prohibido reproducir, difundir o publicar de cualquier modo esta documentación, al igual que su software, sin nuestra autorización previa por escrito excepto en los casos permitidos por la ley. Esta documentación y su eventual software se han elaborado con el mayor esmero y se ha comprobado su exactitud según el estado actual de la técnica. No nos responsabilizaremos, ni expresa ni tácitamente, de la calidad, capacidad de rendimiento o aptitud para el mercado del producto para un fin determinado que diverja del volumen de prestaciones que se indica en la descripción del producto. El licenciatario es el único responsable de los riesgos y pérdidas de calidad que pudieran producirse eventualmente durante el uso del aparato.

Por los daños que pudieran producirse directa o indirectamente por el uso de la documentación, del software o del aparato, así como por los daños casuales o subsiguientes, el fabricante se responsabilizará sólo en los casos de premeditación o negligencia. Queda expresamente excluida toda responsabilidad por la pérdida o el deterioro de hardware, software o datos que se produzca como consecuencia de fallos directos o indirectos o de destrucción, así como por los costes (incluidos costes de telecomunicación) que se produzcan en relación con la documentación o el software o por una instalación errónea no llevada a cabo por el fabricante.

Las informaciones y el software incluidos en esta documentación pueden verse sometidos a cambios sin previo a viso para fines de progreso técnico. Como fabricantes de este producto original, le ofrecemos una garantía de fabricante.

Fecha de la documentación 01/2010

Indicaciones de seguridad:

• No someta el aparato a fuertes sacudidas y evite que sufra golpes o caídas.
• La entrada de humedad o líquidos en la carcasa del marco digital pueden dejarlo irreparable. En caso de que entre líquido en el aparato, desenchúfelo inmediatamente y diríjase a su proveedor.
• Nunca abra el marco digital
• Instale el marco digital en un lugar seguro del que no pueda caerse.
• El marco digital es un desarrollo de altas complejidad técnica y calidad. Pese a ello, los aparatos electrotécnicos o eléctricos que se encuentren en el entorno directo del marco digital pueden provocar interferencias en la reproducción y fallos en el funcionamiento. Por ello, búsqueda un lugar con suficiente distancia a televisores, radios, aparatos de W-LAN y microondas.
• No exponga el aparato al polvo o a la arena. Para evitar fallos por cargas electrostáticas, el marco digital debe estar siempre conectado a la red de corriente.
• Enchufe el marco digital sólo a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar fácilmente accesible en todo momento. Asegúrese de que el cable está correctamente tendido y que el marco digital esté seguro.
• El marco digital dispone de una moderna pantalla LCD de alta resolución. Evite bajo cualquier circunstancia que el lado frontal del marco digital o la pantalla se vean sometidos a fuertes presiones.
• No exponga el marco digital a la luz directa del sol. Nunca ponga en marcha el aparato si éste se encuentra sobre una alfombra u otra base textil. Los agujeros de ventilación de la parte inferior del marco digital no se deben tapar.
• La pantalla de su marco digital se encuentra detrás de un cristal protector. Límpielo sólo cuando sea necesario. Utilice para ello un paño suave de microfibra (p. ej., art. n° de Hama: 51076/51077), o un paño de limpieza especial para pantallas LCD. No utilice nunca limpiadores fuertes o que contengan alcohol.

• Si detecta algún defecto en su marco digital, diríjase a su proveedor.

• Observe los datos técnicos que se indican en el anexo en cuanto a la compatibilidad de multimedia cuando se conectan dispositivos USB, o en cuanto a la reproducción de fotos, música, vídeos o películas (en función de la especificación del aparato).

• Tenga en cuenta que los archivos que se reproduzcan en el marco digital pueden estar eventualmente protegidos por copyright. El fabricante se exonera expresamente de cualquier tipo de responsabilidad al respecto.
• Durante la reproducción, nunca saque una tarjeta que está conectada ni desconecte los dispositivos USB que pueda haber conectados.
• Antes de apagar el aparto, vuelva siempre con la tecla "EXIT/ENTER" al menú de selección de funciones. Nunca apague el aparato durante la reproducción ni lo desenchufe de la red. No desenchufe el marco digital de la red de corriente sin haberlo apagado antes mediante la tecla "ON".
• Si utiliza auriculares externos (funcionamiento según la especificación del aparato), recuerde que no se deben utilizar durante mucho tiempo ni a mucho volumen. Esto puede causar daños auditivos.
• Si se utiliza el altavoz integrado a mucho volumen (funcionamiento según la especificación del aparato), puede producirse distorsión. En este caso, baje el volumen.
• Utilice el aparato sólo con la fuente de alimentación suministrada. Si la carcasa de la fuente de alimentación o del marco digital presenta deterioros, desenchufe inmediatamente el aparato de la red y diríjase a su proveedor.
• En caso de que durante el funcionamiento se produzca un calentamiento anormal, ruidos extraños o humo, desenchufe también el aparato de la red inmediatamente.
• El marco digital está sellado/cerrado. La rotura de este sello o la apertura de la carcasa conllevan la pérdida de los derechos de garantía.

Los nombres y los símbolos de las marcas utilizadas son propiedad de los respectivos fabricantes.

Sinopsis del funcionamiento:

• Pantalla TFT-LCD de 10.4 (=26,42cm) de alta resolución en formato 4:3
• incl. función Bluetooth (para transmisión inalámbrica de datos)
• incl. memoria de 128 MB
• lector de tarjetas integrado para CF/SD/SDHC/MMC/MS utilizable también como lector de tarjetas USB 2.0 externo conectado a un PC
• incl. 2 conectores USB (mini-USB + tipo A; Host & Device; 2.0 highspeed)
• Archivos de imagen soportados: JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF
• Funciones de imagen soportadas: zoom, rotación de imagen, visualización de diapositivas y posibilidad de ajuste de modo de pantalla dividida (con 3 efectos de visualización)
• formatos Audio soportados: MP3 & WMA
• incl. altavoces y salida de audio (3,5 mm)
• formatos de vídeo soportados: Motion JPEG, AVI, MPEG 1/2
• otras funciones: reloj/calendario, duración de visualización de imagen, descripción de archivo, modo de carpetas, formato de presentación (normal, smart) y menú en 7 idiomas
• incl. mando a distancia de infrarrojos (con pila), fuente de alimentación, cable USB, instrucciones de uso, preparación para montaje en la pared y soporte de pie

Volumen de suministro:

• Marco digital
• Fuente de alimentación (adaptador AC/DC: 12V, 1,5A)
• Instrucciones de uso
  • Mando a distancia (incl. pila)
• Cable USB
  • Memoria USB Bluetooth (DC-5V, 100mA)

Alimentación de corriente:

Conecte la fuente de alimentación al marco digital. Seguidamente, conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente de fácil acceso y autorizada para el uso de la fuente de alimentación.

Estructura del marco digital y del mando a distancia:

Para facilitar la inser- ción y la retirada de tarjetas „MS Duo/MS PRO Duo" se precisa un „Adaptador" ON/Off Enter Menú A la izquierda A la derecha Arriba Abajo Regulación de volumen Volume control Decure digital/Mult Media/Memory Stick Puerto USB miniatura Puerto USB Audio Out Conexión para fuente de alimentación Teclas de control ON/Off Regulación de volumen

Funciones del mando a distancia:

Reproducción sin sonido Setup Zoom Finalizar EXIT ZOOM SETUP Girar TEcla Power ON/OFF Menu Seleccionar/ Ejecutar Modo Sesión de diapositivas Stop Volumen + Volumen - Hacia arriba hacia derecho Hacia abajo Hacia la izquierda DIGITAL PHOTO FRAME APPRO-REPOSE CONTROLA

Tecla ON: Encendido y apagado del marco digital

Tecla MENÚ (=M): Con esta tecla se accede al modo de selección de la foto.

Tecla EXIT/ENTER (=E): Con esta tecla se confir rman las opciones del menú y la confi guración

Las teclas con las fl echas sirvern para la navegación y la selección de la foto

Gira la foto 90°

Aumenta la foto

Activa/Desactiva la sesión de diapositivas con música

Alzador/Soporte ajustable:

El ángulo de colocación del marco digital se puede cambiar con el alzador/soporte ajustable. Saque el soporte en sus 6 longitudes distintas para colocar el marco digital a su gusto.

Funciones de menú:

MENU Submenús y descripciones de funcionamiento

Menú de selección de funciones

PHOTO Sesión de diapositivas
MUSICA MP3, WMA
COMBO Música + Sesión de diapositivas
MOVIE Vídeo
LISTA DE REPRODUCCIÓN	Lista de todos los archivos con administración de archivos y función de copia y borrado
AJUSTES (Setting/Setup)	Ajustes del sistema (varía en función de la especificación del aparato)
CALENDARIO Ajustes de calendario, hora

Menú de selección de tarjetas

SD/SDHC/MMC Diversos	medios de datos
MS
CF
USB
MEMORY Memoria interna

Ajustes

AJUSTE DE IMAGEN	Selección de idioma
	Tiempo de visualización de imagen 2 seg./5 seg./10 seg.
	Cambio de imagen Se pueden ajustar diversos efectos de cambio de imagen
	Formato de imagen Original	Smart
	Modo de pantalla dividida Se pueden ajustar diversos efectos de cambio de imagen (varias imágenes simultáneamente en pantalla)

AJUSTAR LA HORA AÑO/	MES/FECHA/HORA
AJUSTAR ALARMA AÑO/	MES/FECHA/HORA/TONO (1/2)/MODO (ON/OFF)
AJUSTAR INICIO SELECCIÓN DE FUNCIONES/CALENDARIO/IMAGEN/MÚSICA/PELÍCULA/LISTA DE REPRODUCCIÓN
AJUSTES DE PANTALLA	BRILLO/CONTRASTE /SATURACIÓN DE COLOR
AJUSTAR POR DEFECTO Restablecer los valores por defecto
INFORMACIÓN DEL SISTEMA	Información sobre la versión del software/Firmware

Pure horizontal gradient bar with no text, numbers, or symbols

Original:

Tamaño original (formato 4:3) En el ajuste „Normal“, la imagen conserva su formato original

Smart:

Tamaño original (formato 4:3) En el ajuste „Smart“, la imagen se ajusta al tamaño de la pantalla

Iniciar el marco digital

Enchufe primero el conector adaptador en el marco digital y después el cable de red a una toma de corriente. Encienda el aparato entonces. La pantalla indica que el aparato está cargando (loading...").

loading

1. Seleccionar una función

En el menú de selección de funciones, puede seleccionar la función que desee con las teclas. ▲/▼/◄/► Con la tecla ENTER se abre entonces el menú de selección de tarjetas. Además, mediante el menú de selección de funciones puede llegar a las funciones EDIT (editar) y SETTINGS (ajustes del sistema), así como llamar el calendario.

2. Menú de selección de tarjetas

En el menú de selección de tarjetas puede elegir con las teclas ◀/► entre los medios de memoria disponibles, correspondientemente resaltados. (Fig. 1) Pulse ENTER para visualizar la lista de archivos de los medios de memoria. Pulse MENU para volver al menú de selección de funciones.

Fig. 1: Menú de selección de tarjetas

3. Lista de archivos

Si la memoria USB o las tarjetas de memoria están correctamente insertadas en el marco digital, se visualiza una lista de las etiquetas de los medios de datos. (Fig. 2)

Acciones:

a) Seleccione con las teclas ▲/▼ una etiqueta de medio de archivos y pulse entonces ENTER para acceder a la lista de archivos.
b) Seleccione con las teclas ◀/▶ una carpeta o un archivo y pulse entonces ▶para abrir la carpeta o ENTER para reproducir el archivo. (Fig. 3)
c) Con ▶ volverá al directorio anterior.
d) Con la tecla MENU, vuelva al menú de selección de funciones.

Fig. 2: Lista de las etiquetas del medio de datos

000208-1. JPG 000207-1. WMA 000208-1. MP3 000209-1. AVI 000209-1. VQB 000209-1. MPG C:\MY_FILE/ 1/8

Fig. 3: Lista de los archivos reproducibles

Copiar archivos:

a) Seleccione el punto de menú "Reproducción".
b) Con ayuda de las teclas de fl echa ▲/▼, seleccione el archivo que desee copiar.
c) Confi rme su selección con la tecla de fl echa, junto al nombre del archivo, ahora aparece un signo
d) Con ayuda de la tecla de fl echa puede volver al menú, mediante el cual podrá seleccionar y llamar la carpeta de destino para el archivo a copiar.
e) Pulse ahora MENU para llamar la función Cancelar/Añadir/Borrar que desee (fi g.4).
f) Seleccione el símbolo de Añadir (fi g.5a) para añadir el archivo y confirme con ENTER
g) Ahora se copia el archivo (fi g.6).
h) Pulse seguidamente ENTER para volver a la lista de archivos.

Borrar archivos:

a) Seleccione el punto de menú "Reproducción".
b) Con ayuda de las teclas de fl echa ▲/▼, seleccione el archivo que desee borrar.
c) Confi rme su selección con la tecla de fl echa► , junto al nombre del archivo, ahora aparece un signo
d) Pulse ahora MENU para llamar la función Cancelar/Añadir/Borrar que desee (fi g.4).
e) Seleccione el símbolo de Borrar (fi g.5b) para borrar el archivo y confi rme con
f) Ahora se borra el archivo (fi g.6).
g) Pulse seguidamente ENTER para volver a la lista de archivos.

TLF-SR-1.AVI DCS012.JPG C:\MY_FILE/ 1/2

Fig. 4: Administración de archivos

TLF-SR-1. AVI DCS012. JPG

Fig. 5a: Copiar archivo

TLF-SR-1. AVI DCS012. JPG

Fig. 5b: Borrar el archivo

4. Visualizaciones para la reproducción

Acciones:

Durante la reproducción, pulse ENTER y se visualiza la barra de información. Seleccione entonces con las teclas

una función y pulse ENTER para ejecutar la función correspondiente. (Fig. 7)

Pulse MENU para volver a la visualización de la lista de archivos.

4.2 Estructura y funciones de la barra de información:

Indicador de estado Stop Rotación de imagen Zoom Imagen anterior Información sobre el archivo PICTURE 1024X768 Play/Pause Explorador de archivos Imagen siguiente Resolución

Fig. 7: Visualizar imágenes con ayuda de la barra de información

5. Utilización como lector de tarjetas:

El marco digital se puede conectar a su ordenador vía USB para acceder a los archivos de la tarjeta de memoria colocada en el marco, o bien para intercambiar/copiar/borrar datos a través del puerto USB. Antes de conectar el marco digital a su ordenador vía USB, deberá apagar el marco digital. Proceda del siguiente modo para establecer una conexión:

• Apague el marco digital
• Conecte el cable USB al marco digital (cable de conexión USB: Conector A a conector miniatura B (B5Pin))
• Conecte el marco digital con su ordenador
• Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura del marco digital
• Encienda el marco digital con el interruptor principal "ON".

Una vez conectado el marco digital, éste cambia al modo USB. Con el explorador de Windows puede ahora acceder a la tarjeta de memoria colocada en el marco digital.

ATENCIÓN: Durante la visualización automática de diapositivas o durante la reproducción individual de imágenes, la conexión USB no es posible. Tampoco es posible iniciar una sesión de diapositivas o la visualización de archivos mientras el marco digital funciona.

6. Calendario

19:00:00 GMT+11 19:30 21:30

2006-07-28 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Acciones:

Pulse ENTER para volver al menú de selección de funciones. Pulse △▽ para cambiar al mes anterior o al siguiente.

Informaciones mostradas:

• Indicación del mes
• Indicación de imagen
• Indicación de la hora

7. Menú de ajustes

En el menú principal, pulse en Ajustes con ayuda de las teclas ◀/▶ y pulse entonces ENTER o en el mando a distancia pulse la tecla SETUP para ir al menú de ajustes.

Se dispone de las siguientes posibilidades de ajuste:

• Ajuste de idioma: Selección de idioma entre varios idiomas diferentes
• Tiempo de diapositiva: Intervalo de tiempo para la visualización de una imagen
• Modo de sesión de diapositivas: Transición de imágenes – Ajuste de funcionamiento
• Modo de reproducción de audio: Repetición sin fin de audio
• Modo de reproducción de vídeo: Repetición sin fin de vídeo
• Selección de formato de imagen: Ajustar la imagen a la pantalla
• Hora: Ajustes de hora
• Alarma: El despertador integrado funciona sólo en combinación cuando el marco digital está conectado. En estado desconectado OFF, esto no es posible.
• Brillo
• Contraste
• Saturación de color
• Ajustes de hora (ON): Aquí se puede ajustar cuándo se debe encender el marco digital o
• Ajustes de hora (OFF): cuando se debe apagar.
  Atención: Esta función está sólo disponible con el interruptor principal en ON.
• Modo de pantalla dividida: Con esta función se pueden visualizar hasta cuatro imágenes simultáneamente
• Auto Play: Menú de funciones con cuyo ajuste se debe iniciar el marco digital.
• Ajustes de fábrica: Menú de funciones para restaurar la confi guración de fábrica.

Son posibles las siguientes entradas de teclas:

Teclas: Cambia entre elementos o selección de parámetros.

Teclas: Tecla de entrada para el elemento elegido.

Tecla Enter: Confirmar ajustes.

8. Ajustes de la función de repetición sin fin de vídeos:

Para utilizar la repetición sin fin de vídeos se deben realizar algunos ajustes en el marco digital:

Primero, ajuste en el menú de confi guración que el marco digital debe comenzar con vídeos después de encenderlo (Confi guración ->Modo Start ->Película). (Confi guración ->Modo Start ->Película).

Además, debe ajustar que en los vídeos se repita el directorio. Para ello, reproduzca un vídeo pulse entonces la tecla Enter del mando a distancia. Se visualiza una barra de funciones en la pantalla.

A la derecha puede elegir ahora entre los modos de operación. Para ajustar la repetición sin fin de vídeos, debe pulsar 10 veces la tecla de fl echa > del mando a distancia y confi rmar con la tecla Enter, hasta que aparezca la carpeta Modo; ahora puede elegir la función de repetición que desee con la tecla Enter:

• Standard (sin repetición)
• Repetir un vídeo (el vídeo actual se repite sin fi n)
• Repetir carpeta (se reproducen todos los vídeos del directorio consecutivamente, después, se repite todo el directorio).

Atención:

Esta función es soportada sólo a partir de la versión de firmware HA08V1.9-10-4-IN-SP-BT.

9. Bluetooth:

Ajustar la función Bluetooth del marco digital

1.) Active del siguiente modo la función Bluetooth del marco digital:
- Menú principal -> Setup -> Confi guración de fábrica -> Bluetooth On/Off -> ON
Ahora está activada la función Bluetooth del marco digital. Asegúrese de que el „dongle Nano-Bluetooth se encuentre enchufado en el puerto USB.
2.) Active el aparato compatible con Bluetooth (teléfono móvil, PC, etc...) que desea utilizar. Por favor, ajuste/active el modo Bluetooth siguiendo las instrucciones de manejo del aparato.
3.) Deje buscar su aparato por conexiones Bluetooth existentes. El marco digital se reconoce con el nombre "Digi Frame" o "Amlogic".

4.) Cuando se le solicite la entrada de un código pin, introduzca "0000".
5.) Tan pronto como recibe una indicación de conexión correcta, puede comenzar a transmitir datos a la memoria interna del marco digital. Posiblemente deberán seguirse otras instrucciones adicionales del aparato transmisor (p.ej. teléfono móvil, PC, etc...) (véanse las instrucciones de su aparato transmisor).

Nota:

Tenga en cuenta, por favor, que no todos los aparatos Bluetooth están compatibles (depende del perfil y de contraseña internas).

Atención:

Para la incorporación de aparatos USB que deben conectarse a través del puerto USB estándar tipo A al marco digital, habrá que extraer cuidadosamente la mochila Bluetooth del compartimento USB. Por favor, guarde la mochila Bluetooth en este caso para que no se pierda.

La mochila Bluetooth está disponible bajo el n° de art. Hama: - 49227: "Mochila Nano-Bluetooth". Para este fin podrá descargarse de la página web de Hama (www.hama.de / www.hama.com) un controlador actualizado que le permitirá usar la mochila Nano-Bluetooth también en otros aparatos con soporte de Bluetooth (p.ej. en el PC, portátil, etc...).

Ajustar la conexión Bluetooth a través del PC/portátil

Por favor, siga los pasos 1.) a 5.) antes mencionados para establecer la conexión Bluetooth con su PC/portátil.

6.) Elija ahora la foto/datos a transmitir e inicie la transmisión (véase la representación a modo de ejemplo que se muestra siguida)

7.) Su PC/portátil tratará de establecer una conexión al marco digital.

8.) Seleccione el marco digital y envíe los datos del siguiente modo:

9.) Por favor, introduzca el número pin "0000" (4 veces la cifra 0) y después pulse OK.

Bluetooth Manager - Bluetooth Security Bluetooth Passkey (PBI): (9 left blank, the default PIN will be used.) Request Device Bluetooth Device Address: 00:11:67:73:87:65 Bluetooth Device Name: Digital Frame OK Cancel

10.) Tan pronto como se termina exitosamente la transmisión, aparece la ventana que se muestra abajo. Al mismo tiempo se visualizan/reproducen los datos transmitidos en el marco digital.

Tenga en cuenta los puntos siguientes:

• Los modos de transmisión antes descritos constituyen ejemplos. Otros aparatos pueden requerir posiblemente ajustes distintos o adicionales. Por favor, lea por este motivo atentamente también las instrucciones del aparato transmisor.
• Para la transmisión mejor posible es recomendable emitir cantidades de datos pequeñas.
• Si a pesar de una conexión perfecta se produzcan problemas de transmisión, se recomienda desconectar el marco digital con el botón "ON" que se encuentra en el lado posterior, extraer cuidadosamente la mochila Bluetooth del puerto USB y volver a enchufarla y después conectar de nuevo el marco digital con el botón "ON".
• Habrá que repetir la búsqueda por aparatos Bluetooth cada vez que se haya desconectado el marco digital y/o se haya extraído la mochila Bluetooth.
• Tan pronto como se transmiten datos, estos se visualizan en la pantalla del marco digital. Pulse la tecla "EXIT" para volver al menú principal.
• Todos los datos se transmiten primero a la memoria interna. Posteriormente se los pueden mover o copiar a otros soportes de datos.
• Tenga en cuenta, por favor, que tan pronto como se ha alcanzado la capacidad máx. de la memoria interna, no se pueden transmitir más datos y por tanto fracasará la conexión/transmisión.

Limpieza y cuidado:

El cuidado y la limpieza ocasionales del aparato prolongan la vida útil de éste. Para limpiar el aparato, utilice un paño suave que no deje pelusa (p. ej., art. n° de Hama: 51076/51077 o similar). Si la suciedad es fuerte, humedezca el paño sólo muy levemente. Nunca utilice disolventes fuertes como alcohol, gasolina o diluyente. Éstos podrían atacar la carcasa o el cristal protector de la pantalla.

Cuidado: Peligro de muerte

Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, nunca se debe abrir la cubierta del marco digital, la carcasa o los componentes de la fuente de alimentación. En el interior del marco digital o de la fuente de alimentación no existen piezas que el usuario deba mantener.

Garantía/Servicio al cliente

ATENCIÓN: La apertura del aparato por parte de personas o talleres no autorizados conlleva la pérdida de los derechos de garantía. Si sospecha de la existencia de algún defecto en su marco digital, diríjase al proveedor donde adquirió el aparato. Éste podrá tramitarle una reparación rápida y sin problemas por parte del servicio al cliente. Los trabajos de mantenimiento y/o reparación de su marco digital sólo deben ser realizados por talleres autorizados.

Montaje en la pared:

En el lado posterior del marco digital se encuentran agujeros de montaje con los que se puede montar el marco digital en la pared con ayuda de los tornillos adecuados.

Visualización de imágenes:

Coloque una tarjeta de memoria y encienda el marco digital. Pasados unos segundos, se visualiza la ventana inicial. En el modo previamente ajustado del marco digital se visualizan los datos que se encuentran en la tarjeta de memoria.

BÚSQUEDA DE FALLOS:

No se puede encender el marco digital:

Causa: Problema en la alimentación de corriente del marco digital.

Compruebe si el enchufe de la fuente de alimentación está correcta y completamente insertado. Compruebe también si la fuente de alimentación está conectada a la red y si le llega el suministro de corriente.

A la hora de seleccionar los archivos, el marco digital no se puede manejar:

Causa: Violación de protección del software interno del marco digital.

La causa puede ser el formato de archivo utilizado. Existen algunas constelaciones que provocan el fallo del software del marco digital. La causa no reside en la técnica o el software del marco digital, sino en las convenciones/conversiones del archivo a reproducir. Si mediante la tecla EXIT el marco digital no puede volver al menú de selección de funciones ni se puede apagar, desenchufe el marco digital de la red de corriente. Pasados unos segundos, enchúfelo de nuevo y enciéndalo.

Las películas/fotografías (en función de la especifi cación del aparato) se visualizan con poca nitidez o con baja resolución en la pantalla.

Causa: Tasa de datos/calidad o resolución demasiado baja

La compresión y una baja resolución conllevan pérdidas de calidad en las imágenes. Utilice para la reproducción imágenes de mayor resolución o menor compresión.

No se visualizan archivos:

Causa: Resolución excesiva

Recuerde que cuanto mayor es el tamaño del archivo, más tiempo dura el proceso de carga. En caso necesario, reduzca el tamaño de la imagen (dimensiones en píxeles).

El sonido sufre fuerte distorsión (varía en función de la especifi cación del aparato):

Causa: El volumen está ajustado demasiado alto. Regule el volumen hasta que la distorsión desaparezca.

No se visualizan los dispositivos USB conectados.

Causa: Protocolo USB incompatible

No todos los aparatos soportan la comunicación vía USB del mismo modo. En caso de duda, pruebe otro aparato en el marco digital.

No se puede acceder a datos de la tarjeta de memoria.

Causa: Tarjeta de memoria incompatible o formato incorrecto del medio de datos

Existen algunos tipos de tarjetas/medios de memoria que son incompatibles con el marco digital. En estos casos, la tarjeta no se reconoce y no se puede utilizar para la reproducción de contenidos. Compruebe si la tarjeta utiliza el sistema de archivos FAT o FAT32.

El nombre del archivo no aparece completo o lo hace abreviado en el menú de archivos.

Causa: Nombre del archivo demasiado largo

El marco digital soporta nombres de archivos. Sin embargo, los nombres de archivo demasiado largos no se pueden visualizar siempre completos por el tamaño de la pantalla y se visualizan por ello abreviados. Si el nombre del archivo contiene caracteres especiales o letras con diéresis, éstos se sustituyen por caracteres/símbolos especiales.

Datos técnicos:

Pantalla: Pantalla TFT-LCD de 10.4; 640 x 480 píxeles Puerto USB: USB 2.0 Highspeed

Medios de memoria para CF/SD/SDHC/MMC/MS

Formato de imagen: JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF

Formato de película: Motion JPEG, MPEG 1/2, DivX, Xvid, Avi

Salidas: Conexión USB (Host & Device)

Suministro de corriente: Adaptador AC/DC (12V, 1,5A)

Temperatura de funcionamiento: 0°C \~ 30°C (32 \~ 85 F)

Dimensiones: aprox. 30,0 x 4,0 x 24,0 cm (An x Pro x Al)

Necesidades de espacio: aprox. 30,0 x 20,5 x 24,0 cm (An x Pro x Al)

Humedad relativa del aire: 40–64 % RH (sin condensación)

ATENCIÓN:

Por motivo del proceso de fabricación, pueden presentarse los así llamados fallos de píxel.

Normalmente, éstos se exteriorizan mediante píxeles blancos o negros que lucen de forma permanente durante la reproducción. En el marco de las tolerancias de fabricación, un máx. de 0,01 % de estos fallos de píxel medidos en el tamaño total de la pantalla no se puede considerar como fallo del producto.

Información de contacto y de soporte

En caso de productos defectuosos:

Si tiene que hacer alguna reclamación sobre nuestros productos, diríjase a su proveedor o a su asesor de productos Hama.

Internet/World Wide Web

Encontrará soporte para sus productos, nuevos controladores o información sobre los productos en www.hama.com

Indicaciones de seguridad

Para un manejo seguro del aparato, observe las siguientes instrucciones de seguridad:

• Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato no presenta deterioros visibles. Nunca ponga en funcionamiento un aparato deteriorado.
• Encomiende las reparaciones del aparato sólo a personal especializado. Las reparaciones incorrectas suponen la pérdida de los derechos de garantía.

- Las piezas defectuosas se deben cambiar sólo por repuestos originales. Sólo con estas piezas queda garantizado que se cumplen los requisitos de seguridad.

- Si se producen fallos, en caso de tormenta y antes de limpiar el aparato, desenchufe el adaptador de red de la toma de corriente.

- Proteja el aparato de la humedad y de la penetración de líquidos u objetos. Si se produce un contacto con líquidos, desenchufe inmediatamente el adaptador de red de la toma de corriente.

- No coloque objetos sobre el aparato.

- Coloque el aparato sobre una superfi cie plana y horizontal.

- No coloque el aparato en entornos calientes, mojados o muy húmedos.

- Para que el aparato funcione correctamente, necesita sufi ciente circulación del aire. Durante el funcionamiento, no coloque el aparato sobre superfi cies blandas, alfombras u otros materiales que puedan impedir la circulación del aire.

- La toma de corriente debe estar accesible para que se pueda desenchufar el adaptador de red en caso de emergencia.

CE1177

⑤ Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.