BC581 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - BC581 TANITA

MANUAL DE USUARIO BC581 TANITA

E Manual de instrucciones

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guardelo para futura referencia.

Ru IHctpyku np 3KcnnyaTaun

BnHMaTeIbHO npOHTe DaHHyIO INCTpyKcNIO NO EKcPlyaTaun N COxpaHnte ee dJI 6yduuxo6paueHn.

Intrafusión 41
Prestaciones y functions 41
Preparaciones antes del elo 42
Cmao Obtener lectrars exactas 42
Funcion de agogadag autoreumatica 42
Ajuste (najastie) c la hora 43
Introduccion y alacracionem de datos personales en la persona 43
Cambrando de medio e peso 44
Qquis es el modulo de FITPUSS? 45
Ingredacion a la农业科技 del su periodo menstrualal de accidentu a su ciclo naturale. 46
Autro para programar la hora de inchoa de 1 periodo menstrualial 46
Cmo comoar las meccaciones de campestonia corporal 47
Propanacion del modulo de invtacion 47
Cmao Obtener lectrars de peso subulare 47
Resolucion de fallos 48

Ru CodepkaHne

Gracias por selec tion a monitor de composition corporal Tanita, Este monitor es uno de entre uma ampla gama de produits domesticos para aidido da salute producidos por Tanita. El presente manual de instruetiones le quira a traverses de los procesmentiros de configuracion initial y le explicate las facultades de las todas.

Conséroye unMario para consultas luituras. En nuestro site web www.lanía.eu podra encontrar información adjaclonia: sobre comolover una vida sana.

Los produits Tanta incorporeallos resultados de las ultimas investigaciones clinicas y innovaciones technologicas. Touta la informacion es controlada por el Consajo medico consultivo de Tanta para garantar su precision.

Nola: Lea detenidamente este manua de instrucciones y lengal o nano para lufura referencia.

Precauciones de seguidad

Dele tenerse en cuerta que las personas que lengan un dispositivo medico electronto implantado, como por exemple ummarpados, no danobutilizar al monitor do composicn corporal, ya queste hace circular a soral aletrica de bajo intensionadavetel del cierto que podra ininteriar con el funclonamento de chtio dispositivo.

Lasmajorcearadasolamento debrerailizar lafunciado.poc. Ninguna dellesdemasfunctionesestostinada paramajores embarcatedes.

No colocque this monitor sobre superficies reshacializas, como por exemple un sualeojado.
No utilise la biscalla inmedically après de la ducha o de un ejeico fisico interno. La plataforma de la biscalla estarareshalidzada si su va utilize con los pires mojados.Amodio, las gotas de agua o de sudor poder actuar les interruptores de la partaIa Passe a parlilio y seco por la plataforma para restar los retes de liquidos.

Notas importantes para los sistemas

Es analzado de forma corporal esdisido para el uso por parte deadultos y niños (5-17 años de edad) con un estilo de vida de inactivos a moderaciones activo y adultos con corpos atlicos.

Tanita define "atleta" como una persona que realiza una activités fisica intensa aproximamente 10 horas a la hora y que leece un rimo cardiaco en reposo de aproximamente 60 puluciones por minuto o menos. La definencia de Tanita de un atleta incluye individuos "en forma de por vida", que se hanakenido en forma durante años pero queactualmente hacedorexteritydos de 10 horas a la hora.La direccion

monitor de grasa corporal no esta disnena para embarrazadas, atietas profesionales o culturastas.
Se podan perdir los datos almacaronos si la unidad se ultima incooraciono o se expune a sobrreturnaciones de energia electrica. Tanta no se responsibilzao de尤其是在o tipo de perdida debido a la perdida de los datos almacaronos. Tanta, no se responsibilzao de ninginio tipo de dato o perdida.

ocasionados por estas unidas, o de ningun tipo de reclamation efectuada por terceras personas.

Note: Los callos del porcanteje de grasa corporal varietad segn la caridad de agua en el carpo, y可以更好 ser afacados por la deshidraltacion la hyperhidraltacion, causas por factores como elconsumo de alcohol, la mensinuria, una eriendad, al oprodrio intorso. cts.

PRESTACIONES Y FUNCIONES

Báscula

1. Indicador de FITPLUS

2. Botones de flecha (Seleccionar)

3. Biton de Configurat

4. Botón de FitPLUS

5. Taca de pero solamente

6. Pantalla de visualización

7. Electrodos para la planta del pie

8. Electrodos para el talon

Accessori

4 pilas de tamano AA (incluidas)

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Abrir como se muestra.

Sentido de las pilas.

Instalacion de las pilas

Volte la biscaya y quite la rapa de los piños sollindo la lenguela. Colque les tres primernas (ya incluides) respetando la polaridad correcta, segon se indica.

Nota: Aseguirido de situar correctamente a polaridad de las pilas. Si colocao las pilas de mansea inociente, el liquido pozo darramance y darir al suelo. Si noiene intencion de utilizar esta energia durante un periodo de tempo prolongado, se recommende sacar las pilas antes do guardaria.

Tenga en共产党员 que es possible que las pilas suminidas de la fabrica se hayan gastado con el caso del tiempo.

Colocacion del monitor

Coqueo le biscuca en una superficie dura y lisa con una vibrazione minima para asagrar una medicación segura y precia.

Note: Para evitar posibles lesiones, no pise el borde de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Este monitor es un instrumento de precision que utilizes Tecnologia de vanguardia.
Para Maintener a unidad en condidion optima, siga estas instrucciones cuidadosamente.
No intente desmontar la biscuia.
Guardo capanarato horizontalmento ycolqueio da manora quas leclas no resuiton casonadas accidentlmento
- Evite que launidad recía golpes o vibrações excessivas.
Sintla unidad Ihra del alarcos de la lugro directa del sol, calleaciones y radionodes, humued elawa o camlos externos da temperaturea.
No In superrna nuncn an aqua. Ulllca alcohol para limpiar les electrodos y limpiacristales (aplicado mediante un trape) para
manglerlosbrillantaseviteuilarjahores
- Edit the normalized velocity to 0.15 m/s for the jumboball.
Evile ou caiqau qaijurephie sobre el anagato

COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Talones centrados en los electroldes

Tolones certadados en los electrodicos

Note: No sera possible realizar una lectura procesa si las plantas de los pies no estan limpias, si doble las rotillas o si está santiago.

Para asegurar a precision, las lecuals se debiaran tomar desnub y bajo conditiones constantes de hidrataction. Si no sa doveste, quisele sempre los calofores o medias y asegurar que los pies esteen implos antes de subirse a la báscula Asaguzco al almar Los lateros correamente con los electrolos en la báscula.No se procaque si sus pies son demaslado grandes por la báscula,so canuden segurar lecluras exalicas inculco sus dedos sobresalar de la báscula.Es mayor tomar las lecuals a la miesta hora del dia. Intense asperar una las horas despues de levantarose,de correr o de hacer ejercito antes da tomar das medias.Aquien las lecuals realizadas bajo choras circunstanclies能把 no tener los mismos valores absolutos,hydrern a precision必需aria para determinar e percentaje de carrbo,iami que las lecuals se tumen de mansea constante.Para controlar el progrso,comparar el peso y percentaje de grasa corporal tornado en las mismas conditiones durante un periodo del tiempo.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La funciion de apagado automatico canta la energia automatistica en los siquicientas casos
Si se interrupo el proceso de modacion. Se corta la energia autonimically dispuie do 10 a 20 seguidos, seguin el tipo de operacion.
Si se aplica un peso cxcasiyo a la plata.
Si no loca ninguna de las leclas o ninguno de los batones en 50 segundos durante la programacion.
- Después de haber completado al processo de medicación
Note: Si la corriente se cortara automatistically, replante los pasos datos除去 "Introduccion y alarmacentamento de datos personales en la memoria" (sqg. 43)

AJUSTE (REAJUSTE) DE LA HORA

1. Ajuste la hora

Pulsy mantonga pulsado Durante 3 segundos para encender la unidad.

Pulse a para ajuslar la hora y despues pulse el boton (e).

La unidad emitts un pilado para confirmar.

Nola: Si eligio el modulo FIlplus, yualva a ingrasar la fecha de inicio da su periodo menstrual.

Fodr ral medicino sio h ao inductus io das en a o las mormos de datos personale on en "mo de invitea" El monitor pue daacnlar los datos personales do hasta 5 personnes.

1. Encendido de la unidad

Pulsar para encender la unidad. El aparo el imitir a plicado para confirmar la puestan en

marcha, se mostrarán los numeros de las Teles Personales y la panta la costellara.

Note: Si comele un error o quiere apagar la unidad antes de haber terminado la

programación, Pulse a laquina a apagarse.

2. Selección de un número de Tecla personal

PulseI apy selecionarunaTeclapersonal. Una vez que se visuallceel numero de

Tecla personal que desea utilizear, pulse... La unidad emilira un pido de confirmacion.

3. Configuración de la edad

Uilice spas depiazea entre los numinos. Cuando haaya encontrado su edad, pulse
La unidad emittira un pitido de confirmacion.

Continua en la asignante pagina

4. SeLECTION DE SEXO y Modo de Atleta

Ulllrcs botones de Arlla/Albaipo 40 Pato Seolacioner Muiar ( ) u Higoro ( ) y el do da Adulto normal o Famaia/Athleta ( ) MaioyAthletic ( ) aospu pala La unidad emilina un pridido de confirmacion.

5. Especficacion de la alta

Utilite : Bespeciclat la ultura y après prise La和个人ità initiale impidido de confirmatio.

中

6. SeLECTION del Nivel de本次活动

Para aplicar la presidencia de DCG (ingestion diaria de calorias) correctamente, necessita configurar el Nivel de本次活动. Ulfica apecicular e Nivel de本次活动. Pulse para confirmar.

Nev 1=estlo de vida inactivo (poc a ninginajercicio)

Nivel 2 = estlo de vida moderamente activo (ejercicio de poca intensidad en occasions)

Nivel 3 = adulto que participe enactividades fisicas intensas (vaso pag. 41 para la definacion de Arteza do Tanita)

Nota: Si usted escoge el Modo de Alleta,pondra autometricamente el nivel de la actividad a nvelar 3.

La unidad emittía dos pilos y la penta paraipedar comostrongado todos los dates (Hombre/Mujor Edad, Altura y Nivel de actividad)把这些 vanes para confirmar la programacion. Enclones la unidad se apagara automatamente.

7. Programación del Modelo de FitPLUS (Sólo para mujeres)

Dóspues de introduir el Nivel de Actividad, uses a selección o no el Monto de FITPLUS, y pulse. Launidad esentada un pridido para confirmar. Laadicación (f) (la hora de modo de diela) que aparece en el lapso superior deltoa la pantalía indica que usede la seleccióndo el Monto de FITPLUS.

Descpn de selecionar "DN".use C. qniga inarpera a tcheca de inicio du scico menstrual y pulse para confirmar. La unidad emittirou um pilio para confirmar. Luejo a unidad emittirou dicos pilos y a cantaia para papeado como很不错ando todos os dates programados del userario tres vezes para confirmar la��acion. Enlontos el unidad se apagar a automatizacion.

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Selezione su medio de pesado preferido usingo botan de mode da pesado en el fondo de la basaula.

QUE ES EL MODO DE FITPLUS?

Las mujeres lien una lase opima de eslar en forma, una ventima de evulacion y diasonde sus cuerpos necessian descansar en forma natural.
El mofo de FITPLUS lo da un estad avios salubables de acuardo o su clico natural. Estos se indican using anystema facile de leor tipc serratorio.
- Los dias VERDES, alrededor de los dias 5 a 14 en la Fase Follicular, son cuando el ejercicio es optimo, cuernando
aproximalmente eloble de calorfas on comparacion a los otheras.
- Los días 'AMARIL LOS', alrededor de los días 13 a 16, indican una probable Cvulación.
- Los dias ROJGS, desde los clas 17 a 28 en la Fase Lutea,iberian ser mnces activos ya que su cwpco necsta mas descanso en forma natural.

Losresultados de la medida en Mdo de FITPLUS

Color del indicator

Vende=Peridocfawrecido para la diela
Amarillo Perdoo de camblo
Fecjue Periodo de relajacion

Los resultados de la medida en Modo de FiTPLUS

En caso de que estud si se ha programado el Mdo de FITPLUS, la lampara da Mdo do Data da la Mujer se Illuminamintas todas las medias des recluying.

Nola: No se Ilumina la luz en los casos que indica debajo

Aquelas que noienen periodo mensual

Monopausia

Embarazada

Menos de 18 anios de estad

En caso de que no se ha programado la lecha de inicia del periodo menstrual

INGRESANDO LA FECHA DE INICIO DE SU PERIODOMENSTRUAL DE ACUERDO A SU CICLO NATURAL

Para aseguirqueustedecibleracturaspersonalizadas,lafecha deiniziode su periodometnialedece ingrassozcademas.

Haga la programacion de la fecha de inicio de su periodo menstrual.

Pulse Ganga enzender el apatalo. Utilite: papeo deocion sur la tecta personal. Pulse para confirmar. La unidad omilira un pilido y la partalta loestada los datos programados.

La unidad yolverá a emitir un odo y la pardala loestará "0". Pulse Use Introduc la techa de inico del periodo menstrual. Pulse para confirmar, Entonces a unidad se apagará automédicamente.

AVISO PARA PROGRAMAR LA FECHA DE INICIO DE L PERIODO MENSTRUAL

En caso de que si no se hanle la programacion pasando una veg un cliento ciclo menstrual se inclende la lampara para avisarido. Haga la programacion de la hora de inicio del periodo menstrual cuando lalampara está encondiente. La lincera de Modo de FITPLUS no se escandera de nuevoASTE que la programacion se exeulae.

CÓMO REALIZAR LAS MEDICIONES DE COMPOSICÍN CORPORAAL

1. SeLECTION de Tecla personal

Pulse @ca encender el apalano. Ulla @ puea@doctor su Tocía personal, Pulse @ para confirmar, La Unidad emitt va un

La unidad volvosa a correa un pillo y la pantalla要比ar "0". Suhase après a la hiscula.

Nota: Si se sué a la platfomía antes de que aparca “0.0”, la pardalla做不到ra "Err" y no ciéndela una lectura. Por el contrastir, si no se sué a la báscula en un plazo de 30 segundos desde que aparcé "0.0",el aparata se apagar a automática.

2. Obtencion de sus medicaciones

La的最佳期 que se visualisaitr seru peso.
Continua mantieniodoso fmcr en la formastra. Los nimeros 100000" aparenecer en la penta y dasyarcecer un poro para de izqueria da.
dara. Su percentaje de Grasa Corporal (FAT) y el Body Fat Rango (Rango de Grasa Corporal) aparenecer en la penta.

Note: No bajo de la bascula hasta que se muest el % de la grasa corporal.

Note: Para los niños (entre 5 y 17 años), lainstitutionsole mostraré el Peso y el Percentaje de grasa corporal (no mostraré el Indicador de margen saludable).

Para ver das lectures, descindo com precisao de la basacula. pulse 品 da forma continua para mostar las lectures en el orion. indicado a continuacao.

(Premare 一 per visualize lo inuito in ordine Inverso) (2)functori miniente es sobre la biscua.

3. Función de recuperación de memoria

Con la functoria de recuperacion de memoria se pueda Obtener las lecturas previas de las siguientes funiculos.

Pcso
Grasa corporal
Aqua corporal total %
- Massuscular
-PCU/HD-metabolites
- Nivel de grasa visoral
Para Obtener lecturas anteriores, pulse el boton SET cuando estan visualizadas las lecturas actuales.
La plantaomalizarles lecturasanteriori.Para ver las lecturasanteriori,pulsa 一 pistaimilara la lectura que deserta ven Pulsede novo 一 paraolvera la plantaal deresultadosactual.

Notar: Para los nicos (entre 5 y 17 anos), la unidad sole mostrara el Peso y el Percentaje de grasa corporal.

PROGRAMACION DEL MODO DE INVITADO

El meudo de invadirle permilleprogramar la unidad cuando se aspora poramera y, sinestablaroonumero de sotraspersonales.
Pulsa para aplicarla unidad y seleccion G.A contusion niga
estos pasos. Introduzco la cidad, seleccion masculino o femenino y
aspeccio que la lalla. Lagoo de haber bajo la programacion, pulsao para confirmar. La unidad emittraun pinto, bajo los datos parpadaardiny
aparrecar ^四

Nota: Si se suba a la platriform antis do que aparenzo "0" la penta. Showat "Error" no may oboletar leuna lectura.

CÓM OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Pulsado. Despues de 263segundos,aparcorra *0.0 en la penta y la.
unidad emittal un prido. Ciando aparceora *0.0 en la penta, sirlase a la
biscuela. Se visualizar el valor de peso del cuero. Enlconces la unidad se
apagar alautomaticamente.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre elsignificante problema...entonces...

Aparece en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediatamente desaparecen.
Las pilas tenen poca carga. Cuando thiso ocurrea, asequirece de cabiar las pilas inmeditamorte, y que las pilas con poca carga afoctarla la precision de sus malidas. Esplamace todas las pilas al misimo timco con pilas ynvas lamargo. La unidad trae pilas da probea;可以更好 tener poca duracion.
Nota:No se borrarán sus configuraciones de la memoria al guitar las pilas.
- Error aparece durante la medicación.
Por favor, situae sobre a planta moviendose lo menos posiblo.
La unidad no可以选择mu supeczamente o deixa movimento. Si el percentaje de grasa corporal es superior lo a 75% no se podra estar cie
La medicion de Body Fat Percentage no aparece o---apanee despues de la medacion del peso.
Asapiree du qultre les calcitees ou las medias,y que les plantas ou sus ples estan limpias adquendamente alinoecas con las guas o la plataforma de medicin.
Aparece duante la mediclcon.
La lactura del peso no pue de chaterse si sa excede del peso maximo de la biscula.

Especillasiones

BC-8

Capacidad de peso

150kg

Incrementos de peso

b1kg

Incrementos de grasa corporal

01%

Dates personales

bimr025

Allmantación

Corridente de medicación

50 kHz 6.25 kHz 100 μA

Esta aparo lo tene suppression antiparasilaria segnla la direcive CEE vigerie 2004/108/CCE

BVEEHEVIE

hunnnae nae aen e ane enne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

100

JTHHTRPHPnOOPAHNNC3EPCRCNCCAP 20-10MCXHNTBHTA GATP CMAWNTENIEP

Haeanee eaeene aen ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

1

Pepoc 0000000000000000000000000000000000000000000000000

H

HANOMINAHHE O IPOIPOPAMPOBAHIMN DATbI HAUJA CBOEFO MEHCTPYAJIbHO TO UNKJIA

HNOHNHO HNOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HO
mnnnnnne nannnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

IIOJIyEHEVE 3HAUYEHNI BECA N CODEPKAHNA XMPA B TEIE

1. Bb6op HOMepa nepcoHaHbHbix daHHbx

A
（）
10000000000000000000000000000000000000000000000000000
Tnepb ECTNTHeMa NNTFOOMY

PpHmeeaHMe: 0000000000000000000000000000000000000000000000

Doeae 1000000000000000000000000000000000000000000
Pnne 100, cnnr hctb haoepb ty 100

2. Nonyuehne nepcohaNbIx noka3aHn

Buaane oocbaaetcn benee Bureo eea.
paaeeae

111
Pnrrnnnne nnnnne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

PnmeuHHe:HE CxOaIe TcNtAopMb, NOKH e NOBENTCR 3AHueHMe

npoueHTHO codeepmaHmXnpa B Tene (Body Fat Si).

PpHmeeAHMe: DnA detex (ot 5 do 17 ne) npDop nok3aBbaeT TOnbKO Bc

HnpoueHTHOe coepnKHe Hpa B Teme.

TcB CnH DpyTH N333 H, CepET OTOOHOCONH CECOB
COTe2003TeBIOHb

http://www.cninfo.com.cn

1
EINIECONHCDECOS

3.Функma NOBtOphoro BbyOba(Recall)