BC581 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BC581 TANITA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Balance impédancemètre TANITA BC581 |
|---|---|
| Capacité maximale | 150 kg |
| Précision | 100 g |
| Affichage | Écran LCD rétroéclairé |
| Fonctions | Mesure du poids, de la masse grasse, de la masse musculaire, de l'eau corporelle, de la masse osseuse |
| Utilisation | Pour un usage domestique, idéal pour le suivi de la composition corporelle |
| Alimentation | Piles (incluses) |
| Dimensions | 30 x 30 x 2.5 cm |
| Poids de la balance | 1.5 kg |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, ne pas dépasser la capacité maximale |
| Garantie | 2 ans |
| Informations générales | Idéale pour les personnes soucieuses de leur santé et de leur forme physique |
FOIRE AUX QUESTIONS - BC581 TANITA
Questions des utilisateurs sur BC581 TANITA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BC581 - TANITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BC581 de la marque TANITA.
MODE D'EMPLOI BC581 TANITA
A litre attentivement et a garder en cas de besoin.
Intraaction 17
Ceratistiques 17
Aun utilisation 18
Common oblernt des résultats exacts 18
Function a crir automatique 18
Regier (réminalisé) l'heure 19
Replage et energisement des comités
pensanères en mémoire 19
Mettre en mode pays 20
Dus est- que la mode domestique FITP LUS 21
Entrée cette première jour de menstruation
correspondant à cette cycle naturel 22
Rappel pour programmerper le jour de début
de période de menstruation 22
Réelle de composition corporelle 22
Programmation du mode invite 23
Lecture du pays uniquement 23
Dépannay 24
NL Inhoudsopgave
Merc d'avoit chosi u impedancemetre Tanita. Cel appeil la partie de la vase gamme de produits du santri grand public du Tanita.
Ce mode d'emploi vous guide dans les procédures d'installation et vous explique les fonctions principales de l'acpaniel.
Veugiz le gendar a portes de main pour vous y nederer utlereurment. Pour toute information complémentaire sur la santé au quioition, n hesuitat pas a consultater notre site Web. www.tanita. eu Les produits Tanita integrent les dernières recherches cliniques et innovations technologiques. Le Comité calculatif medica/Le Tanita ver la tueles des données pour garantir leur validite.
Parramque: à une affectionsante et a caser en case de paoien
Precautions d'emploi
L'utilisation d'un impédanomètre par les sujets porteurs d'implants Médicaux électriquesibles que les stimulateurs cardiiques est fortant disconné, car l'impédanomètre met aun couvert électricque de faible intensité qui parcourt le corps et qui risque d'intérêter avec son fonctionnement.
Les femmes encinaient ne doivent utiliser que la fonction de mesure du poids. Autcune des autres fonctions n'est conceivable pour les femmes anciennes.
Ne cosez pas oel apcanei sur une surface glssante tehe quun sol mouille.
Evitao d'utilisar la balanco immodiatam opris un ban ou une activite physique fatiganto. La balanco est glissante teseoile est muiiee. De plus, des goutteles d'aou de sueur pouraient activer les touches de l'affiche. Essayez la balanco avec un chiffon propre et se pour eliminer l'humidite.
Remarques importantes à l'intention des utilisateurs
Celtie aonrnnnne nre ene anu drennns 5217 ans s dentars ou modifrent actis, ans qaux adults antiprson du sport de facin occident.
Tanila definiteune personedotedeune corpulence athelique comme une persone effectuant
approximativement 10 heures d'activité physique par semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou égal à 60 battemles par minute. Ceci inclut également les personnes ayant eu une activité physique élevée tout au long de leur vie mais dont l'activité physique actuée ne dépasse pas 10 heures par semaine. La fonction de contrôle du taux de graisse corporelle n'est pas destinée aux femmes enceinées, athletees professionnels ou culturistes.
En cas d'utilisation inccrde la appepeel ou sur détension elektrique, les données enregistrées peuvent etre pertues. Tarita discine toute responsabilité en cas de probleme occasionnel suite a la perte de données ancrestiques.
Tantla dehite tounasalil en ca pte ou dormages coccionnes par ses appareils ou en ca de riamation effecuée par un tiers.
Remarque: La calcul du taux de griseuse corporelle varie en fonction du volume d'au contien dans l'organisme, et peut également être affectée par la déhydration ou un niveau hydrique expressif dus divers facteurs lors que le consommation d'alcool, la période des régles, une maladie, un exercice physique intense, etc.
CHARACTERISTIQUES
Plateau de pésée
-
Indicateur de regime FITPLUS
-
Curseurs et (de selection)
-
Touche SET
-
Touche régime FitPLUS
-
Touche Pesée seule
-
Plateau de pesee
-
Electrodes avant (doigts de pied)
-
Electrorodes arriere (talons)
Accessoires
Ouverze le compartment comme indiqua.
Retournez le phesso-personal et refirze le couverture du tirail a pilles en faisant jouer le qout, puis insérez les 4 piès neuxes (fourniers) en verillant à respecter les régles de polarité indiquées.
Remarque: assurez-vous que les pilles sont piacées dans le bon sans, an respectant la polarité. Si cièles ne sont pas dans la borne position, elles risquè de couler et d'endormager le plancher. En cas de non-utilisation prolongée, il est consilé de reírir les pilles del'apprériel.
Les pili lievres avec l'appareil ne sont pas conques pour une utilisation durable.
Positionnement de l'appareil
Placez le plateau de pesce sur une surface dure et piènne représentant un niveau de vibrations minimale, cool à diffuser une mesure exacte, en toute sécurité.
Remarque : pour des raisons de sécurité , éviliez de marcher sur les cords du plateau .
Conseils de manipulation
Cat appareil est un instrument de precision faisant appel à des technologiques de pointe
Pour mainten I'appareil dans des conditions optimes d'utilisation, suive les indications suivantes
- Ne fenter pas de démonier la balance.
- Rangaz l'apparoià à horizontale et de manière à ce que les touches ne puissent pas été actionnés accidentellement
- No lo faitos pas tomber et no montez pas dessus brusquament. Evitez les vibrations excessives.
N-expossez pas I'apparcel directement aux rayons du sol et le place pas a proximate d'un radiateur ni dans un endroit susceptible d'une autre humide ou de presenter des variations de temperature importantes.
Ne l'immater ne pas dans eau n autilis pas de deltoir pour le nettoir. Ntcey les electrodas a la ddn d un cition imbede alcohol Na monter pas sur le plateau de peete longue que tles moutile.
- No faites pas tomber des objets sur l'appareil.
COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS
Talons centres sur les electrodes.
les orteils peuvent degasser du plateau
Remarque: les mesures ne sont valides que si vos pieds sont propres a socs, que vos genoux ne sont pas pilés et que vous n'les pas asse.
Pour que les résultats seront aussi exact que possible, les mesures doivent être effectues sans vétements et dans des conditions hydriques similariés. Si vous n'tEZ pas vos vétumes, tiz vas colants ou chaissees et assurez-vous que vos piers sont propres et se savaient de monier sur la balance. Assurez-que vos talons sont correctement alignés avec les échêtres du plateau de peside. Noux你们 inquiçez pas le plateau sauf cinq pour vos piets. Capparel fonce crainne correctement même lorsque vos orels dépassant du piaule. I est préférent d'éffectuer les mesures à la même jour de la journe et dans des conditions identiques pour obrirn dialésats homogènes. Essayez si possible d'éffectuer la mesure au moins 3 heures après la l'oxer, un repas ou un exercice physique voient.
FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE
La fonction d'arret automatique eteind l'apparel dans les cas suivants:
- an cas d'interruption da mesure, l'apparot si met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivants, an fonction du type d'opération éffectée:
Si facapareil reoit un poids extreme - si you n'appuyez sur aucr boulon ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation;
- à la fin de la mesure.
*Remarque: Si l'appariel se met hors tension automatique, recommencer les opérations depuis « Reglage et anéuplement desdonnées personnelles en ménière» (page 19).
F
RÉGLER (RéINITIALISER) L'HEURE
1. Reglez l'Heure
Appuyez de manielle continue sur 3 secondes pour allumer l'apparoit Appuyez sur (4) pour regler 1 heures, pays appuyez sur la touche (50). L'apparoit émettra un bip de confirmation.
2. Reglez les Minutes
Appuyes sur les touches au jour 05 16 2023 09:47 à 16:47 pés ou appuyez sur la touche L'appellée émette deux bips pour confirmer la programmation. L'appliée s'éhilde indus étesse automafquement.
REINITIALISER L'HEURE
Appuyez de maniere continue sur Candant 3 secondes pour allumer l'acquare. Puls suive les procedures 1 et 2.
Remarque: Si vous choissez le mode FIPlus, veuillage entree a nouveau la date de début de cette période menstruelle.
Selectionnez your numero personnel et entrez le nombre de jours cinqies depuis la
début de cette période menstruelle.
REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MEMOIRE
Vou ne pouv aobrir et raleut qu'une lois voies donnes programmiedes dans une des mmoires de donnes personelles ou en mode invite.
Limpedancemtre poten engrister les donnnes personnelles de 5 individus maximum
1. Mise sous tension
Appuyez sur pour refirme l'apparil sous tension. A tissue de la programmation, il vous suffis d'appuyer sur cette touche montré à d'almer l'apparil. L'apparil est un bip sonoré pour confirmer la mise sous tension. Les codes personnels s'affichient, plus l'affichage clignole.
Remarque : si vous commetez une erreur de programmation ou que vous souhaitez etéindre l'appareil ayant la fin de la programmation, appuyez sur (OFF) un arrêt d'urgency.
2. Sélection d'une touche mémoire
Appuyez sur Selectionner voirs touche moneire Une fois que vous avrez atteint la chiffre que vous souhaitez utilise, appuyez sur la touche Apparallel enel un bip sonor pour confirmer vise selection.
3. Sélection de l'âge
Utilise l'emploi de clarifier les chiffres. Une fois que nous entaguerisons较多时候, appuyez sur la touche SET L'appellé réel allant un bin sopsors pour confirmer votre selection.
Allel à la page suivante.
4. Sélection du sexe
Uilisce Apocetionner Farno () ou Lonne () ot le mme/Sportwo / ) ou Homme/Sport1 /appuyez ansuie sur 10. l'apparel émetra un bil pour confirmar la selection.
5. Sélection de la tauille
Utilisez specifique la tatie auquel appuyez sur la louchre bis pour confirmar la的选择。
Lappareire retna un
6. Sélection du niveau d'activité
Pour utiliser la fonction Dcl correctement, vous dawez régier le niveau d'activité. Utilise pour INDICER le niveau d'activité. Appuyez sur pour confirmation.
Niveau 1 = Inacti (peu cu gas d'exercice)
Nivau 2=moderment actif (exercice occasional et peu intense)
Niveau 3 = aultie avec une activite physique intense (voir page 17 pour la definition de Tanita du sport Athlete)
Remarque: Si vous choissez le Mode d'Athlete, le niveau d'activité se regle automatiqueau niveau 3.
L'apparéit émettra deux bis et toutes les données (Homme/Femme, Age, Taïle et Niveau d'activité) clignouflant à l'exercice fais pour confirmer la programmation. Enseult, l'apparéit sauta automatique en voilie.
7. Programme le mode régime FitPLUS (pour femmes uniquement)
Aplcav oivr rigr roive nveauo dactv, utilier les touches cHroisir si you mette la mode de regie fminin, aupuy sur (一) Unité amel un bipsonore pour confirmer. I'indication (4) [marque de mode de regie] apparae sur le comd rsiut suporior de l'etage pour indiquer que you avces hoiis la mode de regie FITLUS.
Apréss avoir sélectiène "on", utilisez sur anter le nomme de jours depuis vos demirles régles et appeyer sur pour confirmer. L'appli ciel récontrée en émettant un bip. Puis il émettra deux bip sionères et tâtes les données programmes de l'utilitaire cignoront rest trois mois à l'écran au défiérer la programmation. L'appli ciel s'établi ansûts automatique qu'en
METTRE EN MODE POIDS
Selectionne voire mode de poids preteil enisant le boulon de mode de poids sur le bas de la balance.
QU'EST-CE QUE LE MODE REGIME FITPLUS?
Les lettres ont une phase d'activité optimale, une période d'oultation et des jours durant lesquels leur corps a besoin naturellement de moins.
Le mode regie FITLUs you donn des mancones de saned acord wotvo cycle naturel. lss nindus au moy dun sylme dindicaturs lumineux facile a lire.
- Jours "VERTS", du be au 14e jour environ, C est la phase funiculaire, co I'exercice est optimal, avec le double de calories a brtier, par rapport au un autre jour.
Jours JAFUNES,du 13e au 16e jour environ indique une probable ovulation
Jours ROUGES, du 17e au 28e jour. C'est la phase luteale de qui devaitetre moins active, puisque le corps a naturalment bosoin de plus de repos.
Résultats de mesure en mode de régime FitPLUS
Couler de Indicateur
Vert Bonne periode pour regime
Jaune= Période de changement
Fauge= Période de relaxe
Résultats de mesure en mode de régime FiTPLUS
Quand vous aze programme le mode de regime leminin la lampe du mode de regime FITPLUS est allumine landis que toules les mesures sont afficiences.
Remarque: La lumiere ne s'alme pas dans les cas ci-dessous.
N'aovir aucune pereode monstreule
Mnpca
Encainle
Auressous de 15 ans
Aucune programmation du jour de debut du periode monstriaIa
ENTREZ VOTRE PREMIER JOUR DE MENSTRUATION CORRESPONDANT A VOTRE CYCLE NATUREL
Pour etre sure de recevoir une lecture personalise,voite 1er jour de regles doit etre entree chace mois.
Programmez le jour de début de la période de menstruation
Appuyez sur l'air pour le balançon sous tension. Appuyez sur la faix et égluttonner la méléme sur la liqueuse vous a navigé programmes vos paramétres. Appuyez sur la touche (4) àfin de confirmer toute option. L'appliérait notamment au bil son bipos sociers et les données programmées siuffient à l'écran.
Lapparef amet un autre bip sponore et les chifres -0.0 = saffarch a l'ecan. Pressar sur ①Utilierouer le for jour de tregles.Appayor sur pour confirmer.Ca sa mettra hors tension autourement.
RAPPEL POUR PROGRAMMER LE JOUR DE DÉBUT DE PERIODE DE MENSTRUATION
La lampe clignote pour vous rappeler de programme une fois ou une certaine période a passé depuis la cycle menstrual. Programme le jour de début d'periode menstruelle tandis que la lampe clignote. La lampe du mode de régime FITPLUS na sa calumera pas jusqu'à ce que la programmestration soit exculcée.
RELEVES DE COMPOSITION CORPORELLE
1. Sélection d'une touche mémoire
Appuyer sur la balance sous tension. Appuyer sur 一 afin de selectionner la mmoire sur laquaiou you've programme
vos parametes.Appuyser la touche 一 alin de confirmier
vive selection.L appeal ernt aleurs on bi sonre et les donnnes
programmnes s'afectif a faren
L'appellé émet un autre bilp sonore et les chiffres « 0.0 » s'affichent à l'écran. À présent, vous pouvez monter sur la plate-forme.
Remarque: Si vous mondez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 » ne saffectant à l'ocan, le message d'outré « Error » apparait et vous est impossible d'échêter une mesure. Si « finversse, vous ne montar pas sur le plateau dans les 60 secondes suivant l'affichage des chiffres « 0.0 » , « apparaire » se met hors tension automatique.
2.Obtenez vos lectures
Votho poids sera d'abord indicat.
Continuae a vous tenir bien droit sur la plaje-forme - 00000 - apparaillant sur l'affiche et les chiffres disparaitron un aum de la
gauche vors laCroite.Vohre pourcontage de graisse corporello (SaGC) at
la plaque de graisse corporello apportionant au Faren.
Remarque:Ne descendez pas de la balance avant que le taux de grisese s'affiche. Remarque:Pour les enfants (5 a 17 ans),l'unité n'affichee
le Poids et le Pourcentage de graissé corporelle (elle n'affiche pas la fourchette normale). Pour afficher d'autres rejets, descendez prudemment de la balance, acquyse sur en mainanti ne doit enforce de maniée à afficher les rejets dans l'ordre liant (appuyer sur pour afficher les rejets dans l'ordre inverso). forconflictant pas si vous resise sur la balance.
3. Fonction de rappel
La fonction de rappel permet d'obtenir les lectures precedentes des fonctions suivantes.
Poids
Graissecorporelle(%)
Masses hybrique totale (%)
Masses musculaires
BSU/66 metaboligum
Graissige viscerae
ou est aner les loctures prccidentes, appuyor sur la tueche pendant qules loctures actuelles saffichant I afficheur du cera les reelues prccidentes.
Pour affirchant d'autres revetuans antirfiques, apuyee sur 品 du chape relevant de la. Appuyee da moreover sur le bouton pour afficher le résultat en cours.
Remarque : Pour les enfants (5 à 17 ans), l'unité n'affectue que le prédéants possés et pourcentage de graissée corporelles.
PROGRAMMATION DU MODE INVITE
Le mode invite vous pour de programme l'apparil pour un usage unique sans réinitialisier la touche mémoire. Appuyez sur la touchoé pour accier l'appli et solclionnez ^+ 6 Suiveuse initiales les étapes de programmation pour étreigner vos données personnelles,voir age,votte soix et voir fille. Une fois programmeveulez appuyer sur surconfirmer. L'appli somme,puis clignoter sur desdonnnes plus alloz à 0.01
Remarque: si vous montez sur la plateau ayant que l'existant n'aille C 0 0 to lo message Error = apparature d'ouyou socr dans lincapacite deflechier une mesure/piste.
LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT
Sélection de la touche Pesée seule
Appuyss on la touche Pepee seule 0.0 = appellante au bout de 2 ou 3 secondes et appeare l'émettre un bip. Lorsque 0.0 = salliffe à écran, monter sur la balance. Voiture poids sallaffcherie. Ce sa meurtre hors tension automafique.
DEPANNAGE
En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.
Le message [gatilte a 1eclan ou toutes les données s'affichent pulsis disparaisment Immédiement. Il est temps de changir les pires. Lorsque co message saffrice, remplice les pilles immédiement. Dos pilles disuies frugi d'afector le exchutdi des mores opéductions. Tous les piles doivent être remplices en même temps. Los pilles livrées avec l'airpère sont pas cas concues pour une utilisation durable.
Il est temps de changer les ples. Lorsque ce message s'affiche, remplacez les ples immédiat enment. Das ples usés risquent d'affectar le exchutdu des mesures effectorues. Toutes les ples doivent s'empliac en masse temps. Les ples livrés avec l'apparéne sont pas casiques pour une utilisation durable.
- Error! apparait pendant la prise de mesure.
Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible.
Lunite ne pour pas mesure autre poids de maniere précise si alla dacte un mouvement
Votra taux graissne ne pout s'acher si n est suprieur a 75%
La mesure du Pourenlage de Graissse Corporelle n'apparait pas ou apparait après la mesure du poils. Assurez-vous d'avoir reçu vos chaussées ou vos bas, et que les piantes de vos pieds sont propres et correctement alignés sur les guides de la paille-forme de mesure.
Le message s'affiche au cours de la pesée.
Votre poicns ne ceut safficher, s'il est supérieur à la portes maximale de la balance.
\section*{Caracteristiques}
50-541
Capacité de pesage maxi
150g
Increments de poids
1.1kg
Precislon du taux de graisse
0.1%
Données personnelles
5 minutes
Allimentation
Consommallon d'énergie
50 maa maximum
Courant émis
50#2.625#2.100μg
Cet appeare est conformne la direcive 2004/108/EC (compatibilite electromagnifique) en vigueur.
INTRODUCTIE
Eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
（B）ECHIEBILDKG）
IIOIITOBKA K ICSIOJIb3OBAHINIO
C
BCTaBA6aTapeek
Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn
F 1
- 10.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
