DWM48F1A1 - TELEVISOR WESTINGHOUSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED 48 pulgadas (47.6")
Resolución	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Formato de imagen	16:9
Alimentación	CA 100-240V, 50/60Hz
Consumo eléctrico	120 W (en espera <0.5 W)
Dimensiones con base (LxAlxP)	1097 x 711 x 257 mm
Dimensiones sin base (LxAlxP)	1097 x 644 x 90 mm
Peso neto	13 kg
Peso bruto	19.5 kg
Sistema de TV	ATSC/NTSC
Entradas de video	HDMI (x3), VGA, YPbPr, AV (compuesto), USB
Salidas de audio	Coaxial, línea de audio (RCA), conector para auriculares
Potencia de audio	2 x 8 W
Funciones principales	Control parental (V-Chip), subtítulos, apagado programado, bloqueo de fuentes, modo Ahorro de energía
Mantenimiento y limpieza	Desconectar el aparato, limpiar con un paño suave y seco. No usar solventes.
Seguridad	No exponer a la humedad, no abrir la carcasa, confiar las reparaciones a personal calificado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar solo piezas especificadas por el fabricante. Consultar a un profesional para cualquier reparación.
Certificación	ENERGY STAR

Preguntas frecuentes - DWM48F1A1 WESTINGHOUSE

¿Cómo conectar una antena al televisor?

Inserte el cable de antena de 75 ohmios en la toma RF IN ubicada en la parte trasera del televisor. Asegúrese de que la antena esté correctamente instalada para una buena recepción.

¿Cómo cambiar el idioma del menú?

Presione el botón MENÚ del control remoto, navegue hasta Configuración, luego seleccione Idioma del menú. Puede elegir entre Francés, Inglés o Español.

¿Cómo activar el control parental?

Vaya a Menú > Bloqueo. Ingrese la contraseña predeterminada 0000. Active el Bloqueo y ajuste las clasificaciones deseadas (EE.UU., Canadá) o bloquee fuentes de entrada.

¿Qué hacer si la pantalla se queda negra?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que el televisor esté encendido (luz azul). Asegúrese de haber seleccionado la fuente de entrada correcta con el botón FUENTE. Si el problema persiste, pruebe con otro dispositivo.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique la orientación y el estado de las pilas (reemplácelas si es necesario). Asegúrese de que el sensor infrarrojo frontal del televisor no esté obstruido. Si el problema persiste, use los botones del televisor.

¿Cómo buscar canales automáticamente?

Presione MENÚ, vaya a Canal, seleccione Búsqueda Automática y confirme. El televisor buscará los canales disponibles (Aire o Cable).

¿Puedo conectar una computadora?

Sí, conecte el cable VGA de la PC a la toma VGA (PC) del televisor, y el cable de audio de la PC a la toma AUDIO PC. Luego seleccione la fuente VGA con el botón FUENTE.

¿Cómo reproducir archivos multimedia a través de USB?

Conecte una memoria USB al puerto USB del televisor. Presione FUENTE y seleccione USB. Use las teclas direccionales para navegar y reproducir archivos JPEG o M-JPEG.

¿Cómo ajustar el volumen automático (AVL)?

Vaya a Menú > Sonido, baje hasta AVL y póngalo en Encendido. Esto ajusta automáticamente el volumen según la fuente de audio.

¿Cómo limpiar la pantalla del televisor?

Desconecte primero el televisor. Use un paño suave y seco para limpiar suavemente la pantalla y la carcasa. Nunca use solventes, alcohol o productos abrasivos.

MANUAL DE USUARIO DWM48F1A1 WESTINGHOUSE

1	INFORMACIÓN IMPORTANTE		2
2	CÓMO INSTALAN EL SOPORTE PARA TV		4
3	PROLÓGO		5
4	PRECAUCIONES Y SEGURIDAD		5
5	EN EL CARTON		7
6	CONEXIÓN FRONTAL/ TRASERA DE LCD TV		8
7	TV INSTALACIÓN	conexión del cable de alimentación	9
		conexión de antena	9
		conexión de AV	10
		conexión Ypbpr( componente)	10
		conexión VGA (PC)	11
		Servicio de función de puerto	11
		Conexión HDMI&Coaxial&Salida Audio	12
8	MANDO A DISTANCIA	instrucciones del mando a distancia distancia en TV modo	13
		Configuración de mando	14
9	MENU D'OPÉRATION	Asistente de configuración	15
		Seleccione la fuente de entrada	17
		Operación básica	17
		Menú de imagen	18
		Menú de sonido	21
		Menú de tiempo	22
		Menú de configuración	23
		Menú de bloqueo	25
		menú de canales	27
		Menú de imagen	29
		Menú de USB	30
10	RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS		32
11	ESPECIFICACIONES		33

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de un-"voltaje peligroso" dentro del gabinete del producto, que puede tener la magnitud suficiente para constituir un peligro de descarga eléctrica.

El símbolo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato.

PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o el llevar acabo procedimientos distintos a los especificados aquí puede causar niveles de radiación peligrosos.

PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de servicio son para ser usados solamente por personal cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice servicios al aparato además de las contenidas en el manual de instrucciones a menos que esté calificado para hacerlo. Consulte el manual de servicio para instrucciones de mantenimiento.

Importantes instrucciones de seguridad

Nota:.

1. Lea las instrucciones.
   2.conserve las instrucciones.
2. preste atención a todas las advertencias.
   4.obedezca todas las instrucciones.
3. no utilícelo cerca del agua.
   6.límpielo sólo con paño seco.
   7.no bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
4. No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

5. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo de conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene dos clavijas y una tercera de puesta a tierra. Por seguridad, se proporciona la hoja de contacto ancha o la tercera clavija. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte con un electricista para que sustituya la toma de corriente obsoleta.

6. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pinchado, especialmente los enchufes, tomas de corriente y el punto en donde salen del aparato.

7. Utilice sólo los accesorios especificados por el fabricante.
8. Utilice únicamente la carretilla, plataforma, tripode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o suministrados juntos con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro / aparato para evitar lesiones por vuelco.

1. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizar por largos períodos de tiempo.

2. refiera todo servicio a personal cualificado solamente. Se requiere servicio cuando el aparato haya sido dañado de alguna manera, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

3. No se debe exponer el aparato a goteos o salpicaduras, y no se deben poner objetos llenos de líquidos, tales como floreros, sobre el aparato.

16.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

1. el enchufe de toma de corriente o un acoplador se utiliza como dispositivo de desconexión, deberá estar operativo.

2. El aparato estará conectado a una fuente de corriente eléctricaq con una conexión a tierra.

19.ADVERTENCIA: Las baterías no deben exponerse al calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares

1. El Power ON-MODE en el modo principal debe ser inferior a 75 W.

2. El poder de modo de reposo debe ser inferior a 0.5W.

3. □ Este equipo es de Clase II o aparato con doble aislamiento eléctrico. Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una conexión a tierra de seguridad eléctrica.

Este producto de Westinghouse ha ganado el premio ENERGY STAR® por cumplir con las pautas federales de energía eficaz de los Estados Unidos, determinadas por El Departamento de Energía y la Agencia de Protección Ecológica. El programa de ENERGY STAR® existe para proveer pautas ahorrar energía y ayudar a promover los productos y prácticas de energía eficaz. Cambios en ciertas características, ajustes y funciones de este televisor pueden cambiar y/o incrementar el consumo eléctrico. Dependiendo de cómo los ajustes sean cambiados, el consumo eléctrico puede exceder los límites requeridos por la calificación de ENERGY STAR®. Este televisor Westinghouse operará a la mejor eficiencia de energía en el modo de "HOME".

Información de licencias y patentes

Este producto de WESTINGHOUSE puede ser cubierto por uno o más Estados Unidos y las patentes extranjeras y las solicitudes de patente. Consulte http://westinghousedigital.com/compliance/ para obtener más detalles.

Cómo instalan el soporte para TV!

Siga las instrucciones siguientes para instalar la base de la TV, invertir las instrucciones para quitar de la base.

1 Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye.

2 Fije el soporte al televisor utilizando los 6 tornillos proporcionados.

3 Fije el soporte de la base al televisor con los 6 tornillos proporcionados.

4 Completar la instalación.

3. PRÓLOGO

Gracias por comprar este TV. Por favor, lea este manual atentamente antes de hacer las operaciones. Asegúrese de que este TV no ha recibido ningún daño en el transporte. Si este TV ha sido dañado, deje de instalarlo y consulte a su comerciante. Compruebe que tiene todos los accesorios de acuerdo con el modelo.

4. PRECAUCIONES Y SEGURIDAD

Ponga el TV en una superficie estable.

No ponga ningún material arriba del TV.

No utilice el televisor con los accesorios distintos de los suministrados o sugeridos por el fabricante.

No cubren los orificios de ventilación del televisor. Si tiene un soporte de anclaje a la pared, compruebe que es estable.

Cable de alimentación y cable de conexión deben ser correctamente colocados y protegidos para evitar que las personas tropezen con ellos y se produzca el vuelco del TV.

Mantega el TV seco y lejos de la humedad.

Mantenga el TV lejos de un calentador.

Desenchufe el TV antes de limpiarlo. No utilice el solvente O líquido para limpiarlo.

Sólo limpie el TV con un paño seco y limpio.

En caso de solución de problemas, no utilice las piezas de respuestos que no sean sugeridas por el fabricante. Utilizando las piezas de respuestos no adecuadas pueden dar lugar a descargas eléctricas, cortos circuitos, incendio u otros accidentes.

Desenchufe el TV durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utiliza durante largos períodos de tiempo.

5. En el carton

Guía de conexión rápida

6. Conexiones frontales / traseras de LED TV

Vista delantera

1. SENSOR REMOTO Sensor infrarojo para el controlo remoto.

2. INDICADOR DE PODER, Azul cuando el TV esta encendido, rojo cuando el TV esta apagado.

3. VOL+ Button Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a volumen de voz.

4. VOL- Button Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a volumen de voz.
5. CH+ Button Presiona CH+ ou CH – para escanear los canales.
6. CH- Button Presiona CH+ ou CH – para escanear los canales.
7. Menu Button Presiona MENU para mostrar el menú principal en la pantalla.
8. INPUT Button Presiona SOURCE para seleccionar el fuente de entrada.
9. Power Button Presiona POWER bóton para encender o apagar el TV

1.SERVICIO DE USB Solamente para utilización de fábrica.
2.PC AUDIO Conecta el enchufe de salida audio de PC.
3.COMPONENT: Conecta el video y Salida de audio. /Conecta con YPBPR y salida de audio.
4.COAXIAL Out Conecta con el receptor de COAXIAL. AV Conecta el video y Salida de audio.
5. Salida Audio: El componente/AV se comparte con salida de Audio (L/R).
6. Auricular Conecta una línea auricular para escucha privada.
7.RF IN Conecta con la antena.
8.PC VGA Conecta el enchufe de salida audio de PC.
9.HDMI1 HDMI2 HDMI3 Conecta el enchufe de salida HDMI.

9 8 7

AUDIO OUT R L COMPONENT L W/WRD P1 P2 PC AUDIO USB USS 6 5 4 3 2 1

7.TV INSTALACIÓN

Conexión del cable de alimentación

- conecte el cable de alimentación correctamente como se muestra.

para garantizar la buena imagen y sonido, el sistema de antena de TV debe ser instalada. el sistema de antena como se muestra puede obtenerse de las tiendas de equipo de TV, que ofrecerá un servicio para una correcta instalación y conexión. después de la instalación, inserte el 75-ohm enchufe de antena a la toma de antena como se muestra.

graph TD
    A["VHF ANTENA"] --> B["AMPLIFICADOR DE ANTENA EXTERIOR"]
    C["UHF ANTENA"] --> D["AMPLIFICADOR DE ANTENA INTERIOR"]
    B --> E["ENCHUFE DE ENERGÍA DE AMPLIFICADOR DE ANTENA"]
    D --> E
    F["RF IN"] --> G["75 OHM ENCHUFE DE ANTENA"]

CONEXIÓN DE AV

Conecta la toma de salida de VIDEO y AUDIO de DVD o VCR con la toma de VIDEO en el set utilizando el cable RCA. Coincide color con la toma: Video es amarillo, audio izquierdo es blanco y audio derecho es rojo. Selecciona la fuente de entrada de AV utilizando el botón de SOURCE en el mando a distancia.

AUDIO/OUT COMPOSITE L L V3/2000 Pb Pb PC AUDIO USB Cable de video Parte atras DVD o VCR DVD o VCR

CONEXIÓN DE COMPOTENTE(Ypbpr)

Conecta la salida Ypbpr de DVD o VCR con la entrada Ypbpr en el set. La calidad de imagen es mejor en comparación con la conexión de un VCR regular con la entrada de vídeo. Conecta la salida de audio de DVD o VCR con la toma de entrada de audio en el set utilizando el cable RCA. Coincide color con la toma: Y es verde, pb es azul, pr es rojo, audio izquierda es blanco y audio derecha es rojo. Selecciona la fuente de entrada de componente utilizando el botón SOURCE en el mando a distancia.

AUDIO OUT R L CIRCUA R L COMPONENT FINDO Pb Pr PC AUDIO USB cable AUDIO cable YPbPr V R L Y Pb Pr Parte atras DVD o VCR DVD o VCR

CONEXIÓN VGA(PC)

Conecta la salida de RGB de PC con la toma VGA(PC) en el set. Conecta la salida de audio de PC con la toma AUDIO PC en el set. Seleccione la fuente de entrada VGA utilizando el botón SOURCE en el mando a distancia.

AUDIO OUT COMPONENT YUVIDEO PC AUDIO USB HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 VGA PTN Cable PC Audio Cable VGA RGB-PC OUTPUT AUDIO

Servicio de la función de puerto

AUDIO R L CABBAL COMPONENT TWOOD PS PV FC AUDIO USB Cable

CONECIÓN HDMI

Conector HDMI, que sustituye la conexión HDMI permite la transferencia de audio / vídeo señales de control a través de cable. estas señales se transmiten en formato digital.

HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 VGA Cable HDMI HDMI OUT DVD Back

CONECIÓN COAXIAL & Salida AUDIO

Parte atras de TV AUDIO OUT R L COAXL R L COMPONENT STUDIO PS PV PC AUDIO USB Cable Salida AUDIO COAX Cable COAX the audio amplifier back Audio amplifier

8. Mando a distancia

Instrucciones de mando a distancia en modo TV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 0 PMODE SMODE MIS SLEEP SOURCE + CH + VOL INFO - - CG VCHP CHUST ASPECT OK MENU EXIT FAV ADDERASE FAV+ FAV- RMT-24

Power(Poder) --- Enciende o apaga la presentación.

MUTE Apreta para apagar la voz temporalmente, apreta por otra vez para resumir.

NUMBER BUTTONS Presiona 0-9 bóton directamente para cambiar el canal.

— Presiona el bóton para entrar un número de canal como 2-1,etc.

Volta al canal que visto anteriormente.

P.MODE Selecciona el modo de foto.

S.MODE Selecciona el modo de voz.

MTS presiona para ajustar entre canales disponibles de audio.

SLEEP Afija el tiempo de dormiento.

SOURCE Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de OSD, Presiona ▲ ▼ para seleccionar un fuente de entrada, y presiona OK para confirmar.

CH+ / CH-Presiona para escanear los canales.

Vol+ / VOL-Presiona el bóton para aumentar o diminuir el volumen de voz.

INFO Mostra el fuente y información de canal.

cc presiona para cerrar el título.

V-CHIP Para fijar el controlo parental

CH. LIST Presiona para mostrar la lista de programa de TV

ASPECT Presiona para seleccionar el ratio de aspecto.

Para navegar los menus y ajustar las configuraciones de sistema según su requisito.

MENU Mostra el menú principal de TV.

EXIT Para salir de menú principal.

FAV Pulse para visualizar el favorito de televisión en lista de programas.

ADD/ERASE Adicionar/Cancelar canal de la lista de programas favoritos.

Configuración de mando a distancia

1. Abra la cubierta.
2. Utilice tres pilas con tamaño A. Al insertar las pilas, asegúrese que la polaridad con marcas + y - en la línea de pilas de forma correcta con las marcas del compartimiento.
3. Vuelva a colocar la cubierta.

Para evitar fugas de las pilas que puede resultar en lesiones corporales o daños en el mando a distancia:

1. Instale todas las pilas correctamente según lo que indican en el mando a distancia
2. No mezcle las pilas.( viejo y nuevo o carbono y alcalino,ect) retire las pilas del mando a distancia cuando no se utiliza durante mucho tiempo.

9. OPERACIONES DEL MENU

ASISTENTE DE CONFIGURACION

Seleccione el idioma

Selección idioma Bienvenido al asistente de configuración del televisor de alta definición Westinghouse . Siga esta guía para obtener ayuda en la configuración de su televisor de alta definición (High definitivo televisión_HDTV) Ipara explorar canelas o tener acceso a sus dispositivos externos para cable satélile, Blu-ray, DVD y juegos. Utilice las flechas del control remoto para selecocinar el idioma que desea usar para los menus y las pantallas de mensajes. Ingles Français Español :Seleccionar Intro:Siguiente

Mode de encendido

Modo de encendido Utilice las flechas Aniba.Abajo del control remoto para seleccionar modo de encendido. Hogar optimiza la configuración de Video para el uso diario el hogar. Hogar Sala de exhibición Regresar :Seleccionar Intro:Siguiente Enter Conectemonos... Haga clica aquí para conectar uría caja de televisión por cable o por satélite . Haga clica aquí para conectar uría consola de juego ,blu-ray,DVD o cualquier otro reproductor . Haga clica aquí para buscar canelas de uña antena o de uña enterada de cable coaxial. Regresar Intro:Siguiente :Selecciona

graph TD
    A["Búsqueda de canales"] --> B["Exploración de canelas"]
    B --> C["Antenna"]
    C --> D["Cable/Satellite"]
    D --> E["Fuente de entrada de televisión personnalisé cable o per satélite"]
    E --> F["Advertencia de antenna de RF"]
    F --> G["Fuente lista de entradas"]

    subgraph Búsqueda de canales
        H["Exploración de canelas"]
        I["Exploración de canelas"]
        J["Exploración de canelas"]
        K["Exploración de canelas"]
    end

    subgraph Cable/Satellite
        L["Fluente de entrada de televisión personnalisé cable o per satélite"]
        M["Fluente de entrada de televisión personnalisé cable o per satélite"]
        N["Fluente de entrada de televisión personnalisé cable o per satélite"]
    end

    subgraph Radio Output
        O["Manú: Salir"]
        P["Analog : 0<br>Digital : 0<br>Canlas RF : 5<br>Encobrado : 0"]
    end

    subgraph Signal
        Q["Regresar"]
        R["Seleccionar"]
        S["Intro: Sigulente"]
    end

    subgraph Audio
        T["Regresar"]
        U["Seleccionar"]
        V["Intro: Sigulente"]
    end

    subgraph Display
        W["YPbPr/AV"]
        X["HDMI1"]
        Y["HDMI2"]
        Z["HDMI3"]
        AA["VGA"]
        AB["USB"]
    end

Seleccione la fuente de entrada

ENTRADA FUENTE TV YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB

• Pulse el botón SOURCE para mostrar la lista de fuente de entrada.
• Pulse el botón ▼/▲para seleccionar la fuente de entrada que quieres ver.
• Pulse el botón OK para entrar en la fuente seleccionada.

Operación básica

• Pulse el botón menu para mostrar el principal OSD menú.
• Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar el menú que quiere ver.
• Pulse el botón OK para entrar el submenú.
• Pulse el botón▼/▲ para seleccionar la opción y despúes pulse ◀/► para ajustar el valor en el submenú.
• Puede pulsar el botón de MENU para volver al menú anterior o pulsar el botón EXIT para cerrar OSD.

Para el modo de TV:

MENU IMAGEN

Modo del cuadro Energy Star Brillo Contraste Color Enfoque Temp.Color Advanced Settings Neutral Mover Seleccionar MENU Sallr

Imagen

1. Presione ◀/▶ para seleccionar la imagen en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de imagen.
3. Presione ◀/▶ al nivel deseado.
4. Cuando se ha cambiado la configuración, usted puede salir del menú pulsando MENU.

Modo de imagen

Presione ▼/▲ para seleccionar el modo de imagen, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Modos de imagen disponibles: Energy Star, venta, película, usuario.

Brillo

Presione ▼/▲ para seleccionar Brillo, a continuación, presione ◀/► para ajustar.

Contraste

Presione ▼/▲ para seleccionar el contraste, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Color

Presione ▼/▲ para seleccionar color, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Enfoque

Presione ▼/▲ para seleccionar la Enfoque, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Color Temp

Presione ▼/▲ para seleccionar Color Temp, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Advanced Settings

Presione ▼/▲ para seleccionar la Advanced Settings, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Configuración avanzada

Presione ▼/▲ para seleccionar Configuración Avanzada y, a continuación, presione OK para entrar.

Ajuste opciones avanzadas de video para afinar la imagen.

CanalesB Mode del cuadro Energy Star Brillo Contraste Color Enfoque Temp.Color Advanced Settings Neutral Imagen Aspect Ratio Fill Abaisser bruit Dynamic Contrast HDMI Mode Color Space White Balance OK Medio Apagado Video Mover Selecciónar MFLR Salir

Imagen

Relación de aspecto

Presione ▼/▲ para seleccionar la relación de aspecto, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Ratios de aspecto disponibles: Standard, Relleno, Sobre escaneado.

Reducción del Ruido

Presione ▼/▲ para seleccionar la opción de Reducción de Ruido, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. Reducción de ruido disponible: Apagado, Bajo, Medio, Alto.

Contraste dinámico

Presione ▼/▲ para seleccionar Contraste Dinámico, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar Activar o Desactivar. Se puede ajustar el contraste correspondiente a la señal de entrada con el fin de mejorar la calidad de la imagen visualizada.

Espacio de Color

Presione ▼/▲ para seleccionar el espacio de color, a continuación, pulse el botón OK para entrar.

Imagen Audio Hora Opciones Bioqueo Canales Aspect Ratio Fill Abalisser brult Medio Dynamic Contrast Apagado HDMI Mode Video Color Space White Balance OK Color Mode Personalizado Color Rojo Matiz Saturación Brillo Restaurar Mover Seleccionar MENI Salir

Modo de color

Presione ▼/▲ para seleccionar el modo de color, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. Modo de color disponible: automático, original, Usuario.

Color

Presione ▼/▲ para seleccionar color, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. Modo de color disponible: Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Cian, Magenta. (Está disponible en Modo de Usuario.)

Matiz

Presione ▼/▲ para seleccionar Matiz, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. (Está disponible en el Modo de Usuario.)

Saturación

Presione ▼/▲ para seleccionar la saturación, a continuación, presione ◀/► para ajustar. (Está disponible en Modo de Usuario.)

Brillo

Presione ▼/▲ para seleccionar Brillo, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. (Está disponible en Modo de Usuario.)

Restablecer

Presione ▼/▲ para seleccionar Restablecer, pulse OK para entrar, a continuación, presione ◀/► para seleccionar Si o No.

Balance de blancos

Presione ▼/▲ para seleccionar Balance de Blancos, a continuación, pulse el botón OK para entrar. Presione ▼/▲ para seleccionar, entonces ◀/► para ajustar.

Aspect Ratio Fill Abaisser bruit Dynamic Contrast HDMI Mode Color Space White Balance Mover Selecionar MENU Salir Medio Apagado Video OK Imaguen Red Gain Green Gain Blue Gain Red Offset Green Offset Blue Offset Restaurar Mover Selecionar MENU Salir

MENU AUDIO

CanalesBio Mode sono Estándar Bajos Agudos Balance MTS Output de audio Digital Modo de Surround AVL Estéreo PCM Encendido Encendido Mover Seleccionar MENU Salir

Audio

1. Presione ◀/▶ para seleccionar sonido en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de sonido.
3. Presione ◀/▶ hasta nivel deseado.
4. Cuando se han cambiado los ajustes, puede salir del menú pulsando MENU.

Mode de Sonido

Presione ▼/▲ para seleccionar el Mode de Sonido y luego presione ◀/▶ para seleccionar el deseado. Mode de Sonido Disponibles: Deportes, Usuario, Estándar, Música, Películas. Seleccione un modo de sonido para conseguir un sonido ideal.

Bajos

Presione ▼/▲ para seleccionar Bajos, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Agudos

Presione ▼/▲ para seleccionar los Agudos, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Balance

Presione ▼/▲ para seleccionar Balance, a continuación, presione ◀/► para ajustar.

MTS

Presione ▼/▲ para seleccionar MTS, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Salida de audio digital

Presione ▼/▲ para seleccionar el elemento de salida de audio digital, a continuación, presione el botón ◄/▶ para seleccionar la salida de audio digital. Salida de audio digital disponible: PCM, Original y apagado.

Mode de Surround

Presione ▼/▲ para seleccionar el elemento Mode de Surround, a continuación, presione ◀/▶ para seleccionar Activar o Desactivar.

AVL

Presione ▼/▲ para seleccionar AVL, a continuación, presione ◀/▶ para seleccionar ON (encendido) o OFF (apagado). EL nivel automático de volumen puede ajustar el volumen automáticamente en función de la entrada de audio.

MENU DEL TIEMPO

CanalesBio Relojde Dormir Apagado Mover Seleccionar WENL Salir

Hora

1. Presione ◀/▶ para seleccionar el tiempo en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de Tiempo.
3. Presione ◀/▶ al nivel deseado.
4. Cuando haya cambiado la configuración, puede salir del menú pulsando MENU.

Tiempo de Reposo

Presione ▼/▲ para seleccionar el tiempo de Reposo, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. El tiempo de Reposo Disponible es: Apagado, 5min, 10min, 15min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min.

MENU DE BLOQUEO

Menu lenguaje Español OSD Time Out Clerre de Títulos Otras Escenas Restablecer 30 seg- Mover Seleccionar MENU Salir

Opciones

1. Presione ◀/▶ para seleccionar Configuración en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de configuración.
3. Presione ◀/► al nivel deseado.
4. Cuando ha cambiado las opciones que puede salir del menú pulsando MENU

Idioma del menú

Presione ▼/▲ para seleccionar el idioma del menú, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar el Idioma Disponible: Inglés, Francés, Español.

Tiempo de Espera OSD

Presione ▼/▲ para seleccionar Tiempo de Espera OSD, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar. Tiempo de Espera OSD disponible: 5Sec., 15Sec., 30Sec., 45Sec., 60Sec..

Subtítulos

Presione ▼/▲ para seleccionar subtítulos, luego Pulse el botón OK para entrar.

CanalesBio Menú lenguaje Español OSD Time Out 30 seg- Cierre de Títulos Otras Escenas Restablecer Mover Selecionar MENU Salir Opciones magen CanalesBio Opcianos OK Modo CC CC Apagado analógica CC1 selección avanzada Service1 opción Mover Selecionar MENU Salir

Modo de CC

Presione ▼/▲ para seleccionar el modo de CC, a continuación, presione ◀/▶ para seleccionar CC Apagado, CC Encendido CC en silencio.

CC Analógico

Presione ▼/▲ para seleccionar CC analógico, a continuación, presione ◀/▶ para seleccionar.

CC analógicos disponibles: CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, Texto4.

Otros ajustes

Presione ▼/▲ para seleccionar otros ajustes, a continuación, pulse el botón OK para entrar.

CanalesBit Menu lenguaje Español OSD Time Out Cierre de Títulos Otras Escenas Restablecer Mover Selecionar MENU Salir OPCIONES 30 seg- OK Solo Audio - Apagado Mover Selecionar MENU Salir CanalesBit OPCIONES

Sólo audio

Presione ▼/▲ para seleccionar Sólo audio, a continuación,

presione ◀/▶ para ajustar en activado o desactivado.

Restaurar Valores Predeterminados

Presione ▼/▲ para seleccionar Restaurar valores predeterminados, a continuación, pulse el botón OK para seleccionar Sí o No. Cambiar las opciones de energía o restablezca los valores de fábrica de la TV. (0000)

CanalesBio Menu lenguaje Español OSD Time Out 30 seg- Cierre de Títulos Otras Escenas Restablecer OK Entra contraseña Pulse 'OK' para confirmar Mover Selecionar Salir

MENU DE BLOQUEO

Canales loqueo Entra Contraseña 0-9 Salir Input password is "0000" OK Canciar contraseña Sist. de Bloqueo Encendido Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluacion de Canadá No Clasificada Apagado Mover Seleccionar Salir

1. Presione ◀/▶ para seleccionar Bloqueo en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de bloqueo.
3. Presione ◀/▶ al nivel deseado.
4. Cuando se ha cambiado la configuración, usted puede salir del menú pulsando MENU. Ingrese la contraseña para entrar, la contraseña por defecto es "0000".

Cambiar la Contraseña

Presione ▼/▲ para seleccionar Cambiar la Contraseña y pulse el botón OK para ajustar el valor. Un sub-menú aparecerá como a continuación. Si se cambia la contraseña, todas las contraseñas en el menú serán cambiadas al mismo tiempo.

Nota: Si usted olvida su contraseña, puede utilizar "8899" para entrar en cualquier menú bloqueado.

Canales - Proqueo Entra Contrasena 0-9 MENU Salir

Contraseña Nueva Contraseña Confirm 0-9 MENU Salir

Sistema de Bloqueo

Presione ▼/▲ para seleccionar el Sistema de Bloqueo, a continuación, presione ◄/► para ajustar a activado o desactivado. Sólo está disponible cuando "System Lock" está en "On" (encendido).

Canales Bloqueo Camblar contraseña Sist. de Bloqueo Encendido Logue de la entrada Evaluación de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada Apagado Mover Seleccionar MEN Salir

Bloqueo de entrada

Presione ▼/▲ para seleccionar Bloqueo de entrada, a continuación, presione ◀/▶ para entrar.

Presione ◀/▶ para seleccionar desbloquear o bloquear las fuentes de entrada.

Canales bloqueo Cambiar contraseña Sist. de Bloqueo Encendido Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluacion de Canadá No Clasificada Apagado Mover Selecionar Salir OK TV UnLock YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB UnLock UnLock UnLock UnLock UnLock Mover Selecionar MEAL Salir

Calificación de U.S.

Presione ▼/▲ para seleccionar la Calificación de U.S., a continuación, presione ◀/▶ para entrar.

Un sub-menú aparecerá como a continuación.

La clasificación de TV se compone de dos aspectos: basados en la edad y el contenido.

Este sistema define la calificación del control que proviene de las reglas MPAA.

Canales loqueo Cambler contrasene Sisl. de Bloqueo Logue de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluacion de Canada No Clasificada Encendido Apagado OK TV MPAA N/A Mover Selecionar Salir

Calificación de Canadá

Presione ▼/▲ para seleccionar la Calificación de Canadá, a continuación, presione ◀/▶ para entrar.

Presione ◀/▶ para seleccionar.

Cancas comproo Cambiar contraseía Sist. de Bloqueo Logue de la entrada Evaluación de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada Encendido Apagado Mover Seleccionar Salir OK En Imagen Audio Hora Opciones Bloqueo Canales Inglés canadiense Apagado Francés canadiense Apagado Mover Seleccionar Salir

Inglés de Canadá

Presione ▼/▲ para seleccionar Inglés de Canadá, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Canadá Inglés Disponible: Apagado, C, C8 +, G, PG, 14 +, 18 +.

Francés de Canadá

Presione ▼/▲ para seleccionar el Francés de Canadá, a continuación, presione ◀/► para ajustar.

Francés de Canadá disponible: Apagado, G, 8ans +, 13ans +, 16ans +, 18ans +.

MENU DE CANALES

Nota: Este menú sólo se muestra cuando la fuente de entrada es la televisión.

Fuente señal Busqueda auto Favorites Lista Canelas Move!/Ocult Numero Del Cauce Sigila do Canelas Apagado 14-1 ATSC-1 Mover Seleccionar Salir

1. Presione ◀/▶ para seleccionar el canal en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el Menú de Canal.
3. Presione ◀/▶ para nivel deseado.
4. Cuando se ha cambiado la configuración, usted puede salir del menú pulsando MENU.

Fuente Senal

Presione ▼/▲ para seleccionar Fuente Senal, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar Fuente Senal disponibles: aire, por cable.

Auto Scan

Presione ▼/▲ para seleccionar Auto Scan, a continuación, pulse el botón OK para buscar los canales. Un menú de búsqueda de canal aparecerá a continuación.

es usted seguro to Auto Sea...? No S Mover Selectionar Salir

Analog : 0 Digital : 0 Canales RF : 3 Encontrado : 0

Favorite

Presione el botón ▼/▲ para seleccionar Favoritos y pulse el botón OK para buscar la lista de canales favoritos.

Imagen Audio Hora Opciones Bloqueo Canales Canales Name Favoritos 3:0 6:0 11:0 14-1 ATSC-1 14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-1 Mover Press "OK" change MENU Salir

Lista de canales

Presione ▼/▲ para seleccionar la lista de canales, a continuación, pulse el botón OK para explorar la lista de canales. Si selecciona la opción "In Channel List" encendido, la etiqueta de la lista de canales mostrará la lista.

Canales 3-0 6-0 11-0 14-1 ATSC-1 14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-1 Mover Press "OK" change MENU Salir

Mostrar / Ocultar

Presione ▼/▲ para seleccionar Mostrar, a continuación, pulse el botón OK para entrar. Mostrar u ocultar los canales en su lista de programas.

Número de canal

Presione ▼/▲ para seleccionar el número del canal, a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Nombre del Canal

Presione ▼/▲ para seleccionar Nombre del Canal, a continuación, pulse el botón OK para entrar. Creación de etiquetas para los canales, hasta 7 caracteres.

A T S C - 2 Mover Selectionar MENU Salir

MENU DE BLOQUEO

Para El Modo VGA:

1. Presione ◀/▶ para seleccionar la imagen en el menú principal.
2. Presione ▼/▲ para seleccionar Configuración de VGA, a continuación, pulse el botón OK para entrar. Un sub-menú aparecerá como a continuación.

Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Idioms OSD Timeout Espanel 30Sag Config. de VGA Otros Escenas Restablecer Mover Select Volvo MENU

Image Audio Tiempo Ajuste Ceradura Canal H-Pow V-Pow Reloj Rass Automatico Mover Select Vol MENU

H-Pos

Presione ▼/▲ para seleccionar H-Pos a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

V-Pos

Presione ▼/▲ para seleccionar V-Pos a continuación, presione ◀/▶ para ajustar.

Reloj

Presione ▼/▲ para seleccionar Reloj y pulse ◀/▶ para ajustar.

Fase

Presione ▼/▲ para seleccionar la fase a continuación, presione ◀/► para ajustar.

Auto

Presione ▼/▲ para seleccionar Auto, a continuación, pulse el botón OK para entrar. Ajuste al tiempo de la señal P de forma automática.

1. El Menú de IMAGEN y la descripción son los mismos que para el modo de TV.
2. El Idioma de Audio en el menú de AUDIO no es válido.
3. El Menú de Tiempo y la descripción son los mismos que para el modo de TV.
4. Los subtítulos en el menú SETUP no son válidos.
5. Configuración de EE.UU., Canadá, RTT y Restaurar RTT en el menú de BLOQUEO no es válido
6. EL Modo PC no tiene menú de CANAL.

Nota: La operación y la descripción de la tecla de acceso rápido son puede programar en su control remoto.

MENÚ de USB

Nota: Antes de utilizar el menú Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el botón SOURCE para ajustar la fuente de entrada a los USB de comunicación.

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar los USB de comunicación en el menú Fuente, a continuación, pulser OK para entrar.

USB 2.0 JPEG M-JPEG

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú principal de Media, a continuación, pulse OK para entrar.

JPEG Menú

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar. Presione el botón EXIT para volver al menú anterior.

USB 2.0 JPEG M-JPEG

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar. Pulse ◀ / ▶ para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior.

Return C

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo, a continuación, pulse el botón OK para mostrar la imagen.

Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto a la derecha y la imagen será visto de antemano en el centro.

M-JPEG Menú

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar M-JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar. Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.

USB 2.0 JPEG M-JPEG

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar. Pulse ◀ / ▶ para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior.

Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto de la derecha y de la película será visto de antemano en el centro.

Pulse OK para reproducir la película seleccionada.

Pulse de pantalla para mostrar el menú de selección en la parte inferior.

Pulse ◀ / ▶ para seleccionar el menú en la parte inferior que desea ejecutar y pulse el botón OK para operar.

10. Resolución de problemas

compruebe si pueda solucionar los problemas por sí mismo.

Resolución de probelmas	Control
Sin señal	Por favor, compruebe que todos los cables están correctamente conectados.
Sin matices de color	Ajuste de contraste, color y brillo.
Mancha en la pantalla	Tal vez el resultado de una señal de iluminación del coche, motor, luz de neón y otros dispositivos eléctricos o aparatos.
pantalla doble o múltiple de la imagen	Tal vez el resultado de una perturbación de una onda eléctrica de la TV, ordenador y máquina de juego o la radio.
Nieve en la pantalla	El cable de antena no está conectado correctamente.
El mando a distancia no funciona	Por favor revise la orden de las pilas y la alineación. compruebe que el IR del mando a distancia no se oculta por algo.
Zip hace ruido en la cubierta de TV	Incluso si la imagen mostrada es correcta, el ruido puede provenir de una fijación inestable del panel.
Sin sonido	Asegúrese de que usted no ha pulse el botón de silencio del panel o del mando a distancia.

11. Especificación

Este manual es sólo para su referencia, cualquier cambio en el diseño y la especificación no contará con el asesoramiento.

Tamaño de pantalla		47.6 Inch
Tipo de pantalla		TFT LED
Resolución(píxeles)		1920x1080
Relación de aspecto		16:9
Fuente de alimentación		AC100-240V 50/60Hz
Consumo de energía		120 W
Sistema TV		ATSC/NTSC
Formato de entrada de vídeo		PAL/NTSC
Potencia de salida de audio		L/R 2X8W
APOYO	Antena	YES
	AV-entrada/Salida	YES
	Ypbpr-entrada	YES
	HDMI-entrada	YES
	VGA(pc)-entrada	YES
	VGA(pc) audio-entrada	YES
	Scart-entrada	--
	Scart-salida	--
	Auricular-salida	YES
	S-video- entrada	--
	Coaxial-salida	YES
	Audio - salida	YES
	Interfase común	--
	USB	JPEG, M-JPEG
	I-pod	--
DVD	formato de disco físico	--
	salida de vídeo de formato DVD	--
Dimensiones	Inc stand(LxWxHmm)	1097 x 711 x 257 mm
	Exc stand(LxWxHmm)	1097 x 644 x 90 mm
Peso	Neto(kilogramo)	13
	Bruto(kilogramo)	19.5