SIS 3 - Hierro TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con central de vapor
Marca	Team
Modelo	SIS 3
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	2400 W
Funciones principales	Planchado a vapor, planchado en seco, vapor vertical
Ajuste de temperatura	Termostato ajustable (Mín, ●, ●●, Máx)
Ajuste de caudal de vapor	3 niveles (bajo, medio, alto) con indicadores luminosos
Bloqueo de vapor continuo	Sí, mediante tecla de bloqueo
Apagado automático	Sí, 15 minutos sin uso
Indicadores luminosos	Funcionamiento, control de plancha, control de base, caudal de vapor
Depósito extraíble	Sí
Cartucho antical	Sí, reemplazo cada 6 meses aproximadamente
Limpieza	Partes plásticas: paño húmedo; suela: producto específico, no sumergir en agua
Seguridad	Apagado automático, toma de tierra, cable de red
Accesorios incluidos	Sujetador para mesa, cartucho antical
Uso	Solo doméstico
Piezas de repuesto	Cartucho antical disponible

Preguntas frecuentes - SIS 3 TEAM

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Coloque la base sobre una superficie estable, abra la tapa del depósito y llénelo con agua clara sin sobrepasar el nivel MAX. También puede retirar el depósito extraíble para llenarlo. Cierre la tapa y vuelva a colocar el depósito correctamente. No use nunca vinagre ni productos químicos.

¿Cómo usar la función de vapor continuo?

Deslice el botón de bloqueo (1) hacia adelante hasta que se bloquee. El vapor sale de forma continua. Para detener, deslice el botón hacia atrás para desbloquear.

¿Qué hacer si el indicador luminoso de la base parpadea?

El parpadeo indica el modo de inicialización. Espere hasta que el indicador permanezca encendido fijo (modo funcionamiento). Esto significa que se ha alcanzado la temperatura necesaria para el vapor. Entonces puede usar el vapor.

¿Cómo ajustar el caudal de vapor?

Pulse el botón de ajuste (9). Cada pulsación cambia el caudal en el orden: bajo, medio, alto. Suena un pitido y se enciende el indicador luminoso correspondiente. Para volver a bajo, pulse una vez más.

¿Cómo usar el vapor vertical?

Cuelgue la prenda, coloque la plancha verticalmente a unos centímetros del tejido y luego emita vapor pulsando el botón de vapor mientras mueve la plancha.

¿Qué hacer si el aparato no produce vapor?

Verifique que el depósito tenga suficiente agua y que el cartucho antical esté colocado. Asegúrese de que el termostato esté ajustado a ● o ●● (temperatura alta). Si el problema persiste, compruebe que el depósito esté correctamente colocado.

¿Para qué sirve el botón de reset?

El botón de reset permite pasar la base del modo standby al modo inicialización/funcionamiento. Es necesario pulsarlo después de encender para que la plancha funcione. También sirve para reiniciar el apagado automático.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Use un producto específico para suela de plancha, siguiendo las instrucciones del producto. No use nunca esponjas abrasivas. Para las partes plásticas, limpie con un paño húmedo. No sumerja nunca el aparato en agua.

¿Cuándo y cómo reemplazar el cartucho antical?

Reemplace el cartucho cada 6 meses aproximadamente, o con más frecuencia si el agua de su zona es muy dura. Para retirar el cartucho, pellizque una de las pestañas de cada lado y levante. Consiga un cartucho nuevo a través del servicio postventa.

¿Cómo fijar el aparato a una mesa?

Inserte la varilla metálica del sujetador en el orificio de la parte posterior de la base, coloque la placa de plástico debajo de la mesa y apriete el tornillo hasta que el aparato quede bien fijado. Para retirarlo, haga la operación inversa.

MANUAL DE USUARIO SIS 3 TEAM

1. Botón de cierra del botón vapor
2. Botón vapor
3. Testigo luminoso de la plancha
4. Termostato regulable
5. Testigo luminoso de funcionaamento
6. Testigo luminoso de la base
7. Testigo luminoso del flujo de vapor
8. Botón reset
9. Botón de ajuste de flujo de vapor
10. Base
11. Tapa del deposito de agua
12. Deposto de agua amovible
13. Recarga antical
14. Accesorio de fijacion del aparato

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea atentamente las instrucciones antes de utiliser su aparato.
- Deposite sempre el depuesto de agua sobre una superficie estable (tabla de planchar o mesa).
- Antes de utiliser el aparato, compruebe que la tension de la red correponde con la del aparato.
Conecte unicamente el aparato a una toma de tierra.
Con el fin de evaporar una sobrecarga electrica, no utilisetro aparato de potencia elevada en el mismo circuito electrico.
Si fuese precisa la Utilizacion de un alargador, se deben usar un minimo de 10 amperios. Si realizacion de un alargador, se deben usar un minimo de 10 amperios. Si realiza un alargador de menos de 10 amperios, podra provocarse un sobrecalentamento. Tome las precauiones necessarias para que no se enganche o tropiece con el cordon electrico.
No deje de vigilar su aparato cuando eseste se encuentre en marcha. No lo deje nunca a cargo de niños o de personas no responsables.
- Utilice el aparato unicamente para uso dométrico y según indican las instrucciones.
No introduzca nunca la plancha ni el deposito de agua, en agua o en cuales quer todo liquido, ni para su limpieza ni por cuales quer ocrarzon.
No utilise nunca el aparato cerca de fuentes de calor.
Compruebe cada cierto tiempo que el cordón no se encuentra dañado. No funciona su aparato si el cordón o el aparato本身就是 dañado por cualquier motivo.
Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicios especialido competente ().
Lo mesmodeferahacerseisledepositoedeaguadejadefuncionarostadañado.Para evilaruna descargaelectrica,no desmonte la plancha o el deposito de agua;presente suaparatoa un techniciancualificadoconelfindeque loexamine.Un montajeincorrecto peutesercaudaescargaslectricacuando la plancha o el deposito deagua se esténutilizando.
Vigile que el cordón electrico y el tubo de alimentación no estén en contacto con superficies calientes.
Toda reparacion debe realizarse por un servicerialificado competente (^)
No utilise el aparato en el exterior y guardelo en lugar seco.
No utilise accessorios no recomendados por el fabricante,esto supondria un peligro para el usuario y risgo de danar el aparato.
No desplace jamás el aparato tirando del cable. Compruebe que el cordón de alimentación no haya quedado enganchado accidentalmente, para así evitar una caía del aparato. Evite enrollar el cordón alrededor del aparato y no lo refuerza.
Desconecte sempre el cordón electrico cuando no utilise el aparato.
Tenga cuidado, puis podra quemarse al tocar el agua caliente, el vapor o las piezas metálicas.
Cologne siempre la plancha en la posicn aduada.No la deposite sobre su base anterior, sobre el deposito de agua o sobre el cordon electrico.
No llene nunca el deposito de agua con vinagre, desincrustante u.Ofros productos quimicos.
□ Antes de la primera UTILIZATION, retire toda proteccion del aparato asi como de la suea de la plancha. Limpie la base con un paño suave.
Algunas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas. Por este motivo, la plancha podra provocar un poco de humano cuando lo ponga en marcha por primera vez, pero this no durar mas que uno momentos.

(*) Servicio especialido competente: Servicio posventa del fabricante, del importador u另一边 persona especialida, reconocida y capacité para realizar este tipo de reparaciones con el fin de evaporarrialquierpeligro.Enequalquier caso,lleveelaparatoaestoservicios.

INSTALACION

• Paraatar la caida del aparato,es possible fjarle a una mesa u other soporte estable con la ayuda del accesorio de fijacion (14).Para ello,introduzca la varilla metalica en el orificio correspondiente situado defras del aparato y asegrese que la placac de plastico del accesorio de fijacion este colocada bajo del soporte (ver etapa 1, pagina 5).A continuacion,enrosque el tornillo situado bajo de la placac de plastico hasta que la placac este bien sujeta bajo el soporte y que el aparato ya nooca moverse (ver etapa 2,pagina 5).
  Para retrirar el accesorio de fijacion,proceda al reves.

TEMPERATURA DE PLANCHADO

• Elija la temperatura en función del tipo de tejido. Compruebe la etiqueta de la prenda antes de seleccionar el botón.
• Si las instrucciones de planchado no se mentionan en la etiqueta, pero conoce la composicion del material a planchar, siga las instrucciones que se mentionan en la tabla que aparece a continuacion:

Tipo de tejido	Regulación de temperatura	Regulación del vapor
Sintelío (e.g. acelato, acrilico, viscosa, poliamida, poliester, ...)	MIN	NO
Seda
Lana	●●	○
Algóndon Lino	●●● MAX	○

Enchufe el aparato. El testigo luminoso de funcionaimiento (5) se enciende, indicando asi que el aparato está bajo tension electrica. La base por consiguiente está en modalidad standby. Para que la plancha funciona, esnecessaryapretar sobreel botonreset (8) para que la base pase a la modalidad inicializacion yuego a la modalidad funciona (ver parrabo "Planchado a vapor" a continuacion). Ponga el termostato de la plancha (4) en la posicion deseada. El testigo luminoso de la plancha (3) se enciende, indicandole asi que la plancha está calentando. En cuando eseste testigo luminoso se apaga, significa que la suela de la plancha ha alcanzado la temperatura deseada; Ud.uede ya empezar a planchar.
- Durante el planchado, el testigo luminoso (3) se enciende y se apaga regularmente. Cuando se enciende indica que la suela de la plancha está caliente al alcancar la temperatura眼看ada. Puede continuar planchando.

La tabla que presentamos arriba solo es valida para fibras. Si el tejido se arruga, brilla o bien se abomba bajo la plancha, es aconsejable bajo la temperatura con la ayuda del termostato regulable (4) para noestropear el tejido. Escoja las prendas a planchar en funcion de sus fibras textiles: lana con lana, algodon con algodon, etc. El aparato se calienta masrapidamente que se enfiña. Por este motivo, empiece por planchar las prendas que exijan una temperatura baja, como por exemple aquellos que estan compuestos de fibras sintéticas o lana. A continuacion, las prendas que exijan una temperatura media, para terminar por aquellas que exijan una temperatura alta.
Si la prenda a planchar está fabricada con differedes fibras textiles, escoja la temperatura en funcion de la fibra que necesse la temperatura más bajo
(por典型案例, si debe planchar un tejido que contiene un 40% de poliestery un 60% de algodon, sera necessario elegir la temperatura correspondiente al poliestery sin vapor).
- Si desconce la composicion textil del tejido a planchar, elija une zona que no sea visible cuando lleve vestida la prenda y empiece a planchar a bajo temperatura y vaya aumentandola poco a poco.
Las prendas 100% lana se pueda planchar con la plancha en posicion vapor. Se recomienda aplicar unchorro de vapor y colocar un trozo de tela seco entre la plancha y la prenda de lana.
- Cuando planche con vapor, vigile que el tejido no brille. Esto se pueda evaporar.
planchando la prenda al revés.
- El terciopelo yotiros textiles que brillan rapidamente,deberian plancharse enuna solo direccion,(preferentamente en el sentido de la fibra).Procure no aplicar una presion demasiado fuerte y evitebreakingla plancha sobre la prenda aueque sea por un corto espacio de tiempo.
- Planche el reverso de los tejidos sintéticos o de seda. Se recomienda no utilizear el vapor para que lo pueda provocar la aparciación de manchas (aureolas, ...).

LLENADO DEL DEPOSITO (para planchado con vapor)

1. Coloque la base del apparato sobre una superficie estable.
2. Abra la tapa del deposito y lénelo con agua limpida, con laapia del embudo, sin rebasar el nivel "MAX". Puede utiliser agua de grifo, pero es preferible utilizar agua destilada.
3. Cierre la tapa del deposito.

0

1. Puede soltar el deposito levantandolo y bajo lo como indicado en los anteriores puntos 2 y 3.
2. Después, reinstale correctamente el depóstito en el aparato. Atencion, si su depóstito no está adecuadamente reinstalado, un seguro impedirá el funcionaimiento de la bomba y por lo tanto, el vapor no saldra. Si llegase a producirse calidad de vapor, verifique simplemente la instalación del depóstito.
3. No llene nunca el deposito de agua con vinagre, desincrustante u或者其他 productos químicos.

Atencion: aseguressiempre que la recarga antical colocada debajo del deposito este bien instalada.Noutiliceuncaelaparato sinrecarga.

LLENADO DEL DEPOSITO DURANTE EL PLANCHADO

Debido al着他 que el deposto de este aparato no está bajo presión, es posible llenarle,msteadas la plancha estáfunctionando. Para ello,proceda como indicado en el parrafo anterior"Llenado del deposito".

PLANCHADO A VAPOR

• Llene de agua el deposito ypong a el aparato bajo tension electrica.

• Siga lasindicaciones del recuadro conceniente el ajuste del termostato de la plancha (4),elplanchadoa vapor es possibleunicamente paraplanchadoa altas temperatas. Por lo tanto hay que situar el termostato en

• Al enchufar el aparato, el testigo luminoso de funcionaimiento (5) se enciende en el panel de control, y quedará encendido permanente (≡modalidad standby). En cambio, el testigo luminoso de la base (6) está apagado. Presione el botón reset (8) para que el agua empiece a calentarse. El testigo luminoso (6) se pondrá intermitente (≡modalidad inicialización). En cuando se haya alcanczado la temperatura Neededa para la producción de vape, la intermitencia del testigo (6) cesara y permanecería encendido (≡modalidad funciona). La función de parada automática de 15 Minutes se pone entones en marcha (ver párafo "Función de parada automática" a continuación). Al

mismo tiempo, el testigo luminoso de flujo de vapeo flojo se enciende. Por consiguiente Ud. pueda utiliser la funciona vapor.

• Apriete sobre el botón flujo de vapor (2) para la calidad del vapor de la suela de la plancha. Suelte el botón y el vapor parará de salir de la suela. Si Ud,眼看 a vapor continuo, deslice el botón de cierre (1) hacía adelante hasta que estábloqueado. Entonces, el vapor saldra de manière continua. Para parar la calidad de vapor, deslice el botón de cierre hacía ayrías para desbloquearlo.

• Para regular la intensidad del flujo de vape, apriete el botón de ajuste (9). Cada presión

del botón cambiará la potencia del flujo en elsignificante orden: (media)

• (fluerte): oira un bip sonoro y el testigo luminoso correspondiente se encenderá en el panel de control, indicándole el nivel de flujo de vapor selecciónado. Para regresar a un flujo flujo, apriete una vez más el botón de ajuste (9).

• Durante el planchado, el testigo luminoso de la plancha (3) se encenderá alternativamente significando asi que la temperatura de la plancha se regula en función del ajuste del termostato. Ud. pueda seguir planchando.

• Cuando Ud. realiza gran�能idad vapor durante un tiempo muy corto, el flujo de vapor se reducirá ligeramente, el lapso de tiempo que su aparato produzca de nuevo suficiente vapor para compensar esta diferencia. Este fenómeno se producirá también cuando no habra suficiente agua en el depóstito.

• Cuando no hay suficiente agua en el deposito, Ud. oirá un sonido más fuerte cuando ACCIONE EL BOTON DE VAPOR. Si Ud. desea seguir utilizing la funciona vapor, sera necessario llunar el deposito.

PLANCHADO VERTICAL

Debe colgar la prenda que vaya a planchar y colocar la plancha en posicion vertical.

PLANCHADO EN SECO

• Para planchar sin vapor, no presione el botón flujo de vapor (2) y no accione el botón de cierre (1).
• Tenga enIELDla explicacionconcerniente lafuncionparada automatica(vea a continuacion).

FUNCION DE PARADA AUTOMÁTICA

1. Cuando el testigo luminoso de la base (6) para de la posicion apagada a la posicion intermitente (=modalidad inicial) y bajo a la posicion encendida continua (=modalidad funcionamento), la funcion parada automatica de 15 instantos se pone en marcha.
2. En modalidad configuraciono, si no aprieta el boton vapor en el plaza de 15 horas, el aparato se apagará. Unicamente el testigo luminoso de configuraciono se quedará encendido.
3. Si en modalidad configuraciono Ud. ha activado el botón vapor en el plazo de 15 horas, la función parada automática se reinicializará solo con laULTima presión ejercida al botón vapor.
4. Siupones deactivarse elrecuento de lafuncionparada automaticaUd.presiona el botonresetantesde que finalicenlos15minutos,elaparato seapagarayunicamenteel testigo luminoso de configuracion (5)quedarerencendido.Eneseaso,elaparato estara en modalidadstandby,ningunaotrafuncionestaraactiva.Sidesea seguir utilizingelaparato,presioneelbotonreset(8)yla base sepondraen modalidad inicalizacion o modalidad configuracion (en lascondionesexplicadas en lossiguientespuntos5y6).
5. Si el aparato ha permanecido apagado mas de 10 Minutes y 10 seguidos, presionando el botón reset el aparato se pondra en modalidad inicialización.
6. Si el aparato ha permanecido apagado menos de 10 horas y 10segundos, presionando el boton reset el aparato se pondra en modalidad funcionaiento.
7. En modalidad configuracion y cuando la func tion de parada automatica se haya activado, un bip sonoro empieza a irse durante 30 segundos antes de que finalicen los 15 instantos. Al cabo de 30 segundos, el testigo luminoso de configuracion se pone en intermitente, lo cui significa que la funct i on de parada automatica esta aun activa. Si desea seguir utilizing el aparato, presione una vez el boton reset. Si no desea seguir utilizing el aparato, presione dos vezes el boton reset. Unicamente el testigo luminoso de configuracion estar a un encendido y Ud. podra desenchufar el aparato.

CUANDO HAYA ACABADO DE PLANCHAR

• Desconectar el aparato y dejar que se enfié lo suficiente.
  No esnecessary vaciairegauagdel deposito de aqua
  Se aconseja posar la plancha sobre su base una vez guarde el aparato. El emplazamente previsto paraarlo es antideslizante y no deteriorara la suea de la plancha.

RECARGA ANTICAL

• Su aparato está provisto de una recarga antical (13) situada de bajo del deposito. Por lo tanto, Ud. pode utiliser agua de grifo ya que la recarga la filtrará.
• Es Necessary reemplazar la recarga aproximamente cada 6 heures. Sin embargo este periodo pueda variar dependiendo de la fecuencia del uso y del contentido de la cal del agua en su area. Si el agua contiene mucha cal, usted tendrá que reemplazar la recarga con más fecuencia.

Para SACAR la recarga, apriete uno de los salientes situados a cada lado de la recarga y levante la.
Para proportiionarse una nuevo recarga,contacte el Servicio Post-Venta mas cercano.
Noutilicunncalaparato sin recarga antical

LIMPIEZA

• Los partes de plástico peuvent limpiarse con un paño humedo.
• Para limpiar la suea de la plancha, utilisecqualquier producto que venden en el mercado para este fin y siga sus instrucciones.
  No introduzca nunca el aparato en agua o enequalquier otherlipoido.

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

CARTUCCIA ANTI-CALCARE