Subwoofer Anywhere 635 - Sistema hi-fi MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Subwoofer Anywhere 635 MARMITEK

2 Instrucciones de seguridad Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario.

• Exclusivamente para el uso en sitios interiores.

• No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua.

• No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.

• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.

• Evitar el uso de audífonos con niveles de volumen alto por periodos largos de tiempo. Hacerlo puede dañar su audición. Es recommendable mantener un nivel de volumen moderado en todo momento.

• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.

• Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal.

• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.

• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará.

• En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto.

• Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.Subwoofer Anywhere 635

ESPAÑOL 3 El producto

Felicidades por la compra del Marmitek Subwoofer Anywhere 635. El Subwoofer Anywhere 635 se compone de un transmisor y un receptor. La señal se emite en una frecuencia de 2,4 GHz y se transmite a través de muros y techos. El transmisor/receptor transmite señales audio inalámbricamente. Receptor subwoofer digital inalámbrico. Coloca el subwoofer dondequiera. Conecta el subwoofer inalámbricamente con el amplificador surround o TV. Elige el mejor sitio para el subwoofer, sin cables de audio atravesando la sala de estar. Funciona con toda marca de subwoofer activo. Técnina digital inalámbrica para una transmisión libre de interferencias y sin pérdida de calidad. Conexión fácil y empleo intuitivo gracias a función automática de encendido/apagado; incluso el modo de stand-by del subwoofer sigue funcionando automáticamente. Con el Subwoofer Anywhere 635 puede conectar la salida del subwoofer del equipo surround con la conexión LFE del subwoofer activo. No hace falta que el subwoofer está colocado cerca del equipo surround. El Subwoofer Anywhere 635 tiene un alcance de más o menos 10 metros y le permite colocar el subwoofer en cualquier lugar en la misma habitación.© MARMITEK

3.2 Contenido del embalaje

1 x Subwoofer Anywhere 635 transmisor 1 x Subwoofer Anywhere 635 receptor 2 x cable mini USB 2 x adaptador de alimentaciónUSB 2 x cable adaptador mono de Mini Jack a RCA 2 x cable adaptador estéreo de Mini Jack a RCA 1 x modo de empleo en Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano y Holandés

2. Puerto Mini USB para alimentación

3. Botón de encendido/apagado

4. LED de conexión. Luz verde cuando la conexión está

establecida. Parpadea cuando la conexión no está establecida. Está apagado cuando el transmisor/receptor está apagado.

5. LED de alimentación. Luz roja cuando el transmisor/receptor

está alimentado de electricidad.

3.4 Instalación del transmisor

Conecta el transmisor con la salida del subwoofer del equipo surround o del TV.

1. Emplea el cable adaptador siministrado para conectar el

Subwoofer Anywhere 635 transmisor con la salida de subwoofer del equipo de audio.

2. Conecta el adaptador al puerto Mini USB y ingrésalo en la

toma de corriente. El LED rojo se enciende.

3. El Subwoofer Anywhere 635 transmisor se enciende

automáticamente y el LED verde parpadea.

4. Ahora puede reproducir el sónido que está guadado en la

3.5 Instalación del receptor

1. Utiliza el cable conversor suministrado para conectar el

Subwoofer Anywhere 635 receptor a la conexión RCA LFE/LINE IN (Cinch, RCA) del subwoofer activo.

2. Conecta el adaptador al puerto Mini USB y ingrésalo en la

toma de corriente. El LED rojo se enciende.

3. El Subwoofer Anywhere 635 receptor se enciende

automáticamente y el LED verde parpadea. Ahora el transmisor y el receptor establecen la conexión y el sonido del subwoofer se oye en el subwoofer activo conectado con el receptor. El LED verde deja de parpadear y se queda encendida.

3.6 Receptor adicional

Receptor adicional para el Subwoofer Anywhere 635. El receptor adicional le ofrece la posibilidad de recibir la señal del transmisor en varios lugares de la casa.© MARMITEK

4 Preguntas frecuentes (FAQs) No consigo acoplar el Subwoofer Anywhere 635. Intenta lo siguiente:

1. Asegúrese que el adaptador de alimentación está enchufado

y que el LED de alimentación (5) está encendido (rojo).

2. Asegúrese que la distancia entre transmisor y receptor es 10

metros como máximo y que no se encuentran obstáculos grandes entre los dos componentes.

3. Comprueba si el LED de conexión (4) está encendido (no

parpadeando). Cuando el LED está apagado, pulsa el botón de ENCENDIDO/APAGADO (3). Mi subwoofer activo reproduce ningún sonido Asegúrese de que el cable de audio esté correctamente conectado (LFE/LINE IN), de que haya elegido la entrada correcta del equipo de audio y de que el volúmen del equipo de audio esté pueto en el nivel deseado. Controla si el transmisor o el receptor están puestos en modo mudo. Controla si el equipo de audio verdaderamente reproduce el sonido surround y no solo un sonido estéreo en los altavoces frontales. ¿Puedo conectar mi subwoofer pasivo directamente con el receptor? Para escuchar sonido o música, conecta el receptor con un subwoofer activo (con amplificador imcorporado). Un subwoofer pasivo no se puede conectar directamente con el receptor.Subwoofer Anywhere 635

ESPAÑOL Mi amplificador no tiene salida LFE En el set viene incluido un cable estéreo adaptador RCA, con éste puede usar la salida PRE OUT L+R del amplificador. ¿Puedo conectar varios subwoofers? Si, es posible acoplar varios receptores con el transmisor, de forma que se pueden colocar varios subwoofers dondequiera en la habitación. ¿Porqué una solución inalámbrica? Si emplea un cable RCA largo para conectar el amplificador con el subwoofer, es posible que se produzca un zumbido. Con la solución inalámbrica no le molestará. ¿Es posible conectar el cable USB del transmisor/receptor a una conexión USB de por ejemplo un amplificador o TV? Si, es posible. Pero la conexión se usa solamente para la alimentación del Subwoofer Anywhere 635. El transmisor/receptor se enciende/apaga automáticamente cuando se enciende/apaga el amplificador o TV (auto power on). ¿Tiene otras preguntas? Visita www.marmitek.com.© MARMITEK

4.1 Especificaciones técnicas

Alimentación 5V 500mA by Mini USB Tensión <2W LEDs Power, Link A/V transmisión RF Digital Emparejamiento Automático RF data rate Hasta 2 Mbps, GFSK modulación Rango de frecuencia audio 20Hz ~ 48KHz Entrada/salida de audio RCA, mono y estéreo Alcance Hasta 40 m en campo libre, hasta 10 m a través de muros y techos Frecuencia RF 2,4 GHz Temperatura ambiental 0 ~ +50° C (funcionamiento) -20° C a +70° C (almacenamiento) Peso 20 g Dimensiones 61 x 51 x 12 mm Adaptador de corriente Voltaje de entrada 100-240 VAC Frecuencia de entrada de CA 50-60 Hz Voltaje de salida 5,0 V Corriente de salida 0,5 A Potencia de salida 2,5 W Eficiencia activa media 73.76% Eficiencia a baja carga (10 %) 61.9% Consumo de energía sin carga 0,05 W Marcado de eficiencia VI Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso.Subwoofer Anywhere 635

ESPAÑOL 5 Notificación

5.1 Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este Subwoofer Anywhere 635 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE. Directiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión de 1 de octubre de 2019 por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para las fuentes de alimentación externas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 278/2009 de la Comisión. Puede leer la Declaración de conformidad en http://www.marmitek.com© MARMITEK

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos. Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.

5.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. Subwoofer Anywhere 635™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos. Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven Países BajosSubwoofer Anywhere 635