Subwoofer Anywhere 635 - Sistema hi-fi MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Subwoofer Anywhere 635 MARMITEK

2 Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso di questo prodotto e conservarle per riferimento futuro.

• Solo per l’uso interno.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o in prossimità di acqua.

• Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte o basse, fonti di luce forte o luce diretta del sole.

• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

• Al fine di prevenire danni al vostro udito, vi consigliamo di evitare di usare la cuffia ad un volume elevato per un lungo periodo di tempo.

• Scollegare l’adattatore di alimentazione CA/CC dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

• Non aprire mai il prodotto: L’apparecchio può contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa.

• Riparazioni o modifiche devono essere effettuate esclusivamente da parte di personale esperto.

• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti.

• Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.

• Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.Subwoofer Anywhere 635

ITALIANO 3 Il prodotto

Congratulazioni per l’acquisto del Subwoofer Anywhere 635 di Marmitek. Il Subwoofer Anywhere 635 consiste di un trasmettitore e un ricevitore. Il segnale è trasmesso sui 2,4 GHz e di conseguenza può essere ricevuto attraverso pareti e soffitti. Tramite il trasmettitore/ricevitore è possibile trasmettere senza fili segnali audio. Trasmettitore subwoofer digitale senza fili Posizionare il subwoofer dove vuoi Collegare senza fili il subwoofer all’amplificatore surround o al televisore. Scegliere il luogo ideale per il subwoofer, senza cavi volanti attraverso il soggiorno. Funziona con ogni subwoofer attivo di ogni marca. La tecnologia digitale senza fili assicura una trasmissione senza disturbi e senza perdere qualità. Di collegamento e di uso facile grazie all’automatica funzione acceso/spento; perfino il modo di standby del subwoofer continua a funzionare. È possibile collegare l'uscita Subwoofer del tuo dispositivo surround, tramite il Subwoofer Anywhere 635, al connettore LFE del tuo subwoofer attivo, che non deve essere posizionato vicino all’impianto surround. Il Subwoofer Anywhere 635 ha una portata di circa 10 metri, consentendo di posizionare il subwoofer ovunque nella stessa stanza.© MARMITEK

3.2 Contenuto dell'imballaggio

1 x trasmettitore Subwoofer Anywhere 635 1 x ricevitore Subwoofer Anywhere 635 2 x cavo USB mini 2 x adattatore di alimentazione USB 2 x adattatore Mini Jack/RCA mono 2 x adattatore Mini Jack/RCA stereo 1 x istruzioni per l’uso in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese.

2. Porta USB mini per alimentazione

3. Interruttore di accensione

4. LED di collegamento. Si accende in verde in caso di un

collegamento. Lampeggia quando manca il collegamento. È spento quando il trasmettitore/ricevitore è disattivato.

5. LED di alimentazione. Si accende in rosso quando il

trasmettitore/ricevitore è attivato.

3.4 Installazione del trasmettitore

Collegare al trasmettitore l’uscita Subwoofer dell’impianto surround o del televisore.

1. Applicare il cavo adattatore in dotazione per collegare il

trasmettitore del Subwoofer Anywhere 635 all’uscita Subwoofer del tuo impianto audio.

2. Collegare l’adattatore alla porta USB mini e inserire

l’adattatore nella presa di corrente. Adesso si accende il LED rosso.

3. Ora il trasmettitore Subwoofer Anywhere 635 si accende

automaticamente e il LED verde comincia a lampeggiare.

4. Accendere la fonte audio per riprodurre suoni.

3.5 Installazione del ricevitore

1. Applicare il cavo adattatore in dotazione per collegare il

ricevitore del Subwoofer Anywhere 635 al connettore LFE/LINE IN RCA (Cinch, RCA) del tuo subwoofer attivo.

2. Collegare l’adattatore alla porta USB mini e inserire

l’adattatore nella presa di corrente. Adesso si accende il LED rosso.

3. Ora il ricevitore Subwoofer Anywhere 635 si accende

automaticamente e il LED verde comincia a lampeggiare. Oro il trasmettitore e il ricevitore cercano di connettersi l’uno all’altro e si sente il suono del Subwoofer tramite il subwoofer attivo collegato al ricevitore. Il LED verde smette di lampeggiare e rimane acceso.

3.6 Ricevitore addizionale

Ricevitore addizionale per il tuo Subwoofer Anywhere 635. Con un ricevitore addizionale è possibile ricevere il segnale dal trasmettitore in vari luoghi della casa.© MARMITEK

4 Domande frequenti (FAQ) Non riesco a collegare il mio Subwoofer Anywhere 635? Si notino i punti seguenti:

1. Assicurarsi che l’adattatore di rete sia collegato e che il LED

di alimentazione (5) sia acceso (rosso).

2. Assicurarsi che la distanza tra il trasmettitore e il ricevitore

non sia superiore di 10 metri e che non vi sono grossi ostacoli tra di loro.

3. Controllare se il LED di collegamento (4) è acceso (non

lampeggia). Se è spento, premere l’interruttore di accensione (3). Manca il suono dal mio subwoofer attivo Assicurarsi che il cavo audio sia collegato correttamente (LFE/LINE IN), che l'apposita uscita dell’impianto audio sia selezionato e che il volume dell’impianto audio sia impostato al livello desiderato. Controllare se sul trasmettitore o ricevitore è attivata la funzione “mute”. Assicurarsi che il sistema audio riproduca effettivamente il suono surround e non, per esempio, un suono stereo sugli altoparlanti anteriori. Posso collegare direttamente un subwoofer passivo al ricevitore? No, collegare il ricevitore a un subwoofer attivo (con amplificatore incorporato) per poter sentire il suono o la musica. Non è possibile collegare direttamente un subwoofer passivo al ricevitore. Manca l’uscita LFE sul mio amplificatore Anche fornito in dotazione è il cavo adattatore stereo-RCA in modo che è possibile usare l’uscita PRE OUT L+R del tuo amplificatore. Posso collegare più subwoofer? Sì, è possibile collegare più ricevitori al trasmettitore di modo che si possa posizionare più subwoofer ovunque dove si vuole.Subwoofer Anywhere 635

ITALIANO Perché scegliere una soluzione senza fili? Se si utilizza un cavo RCA lunga per il collegamento tra l'amplificatore e il subwoofer, la possibilità di ronzii è fortemente presente. Con la soluzione senza fili però, questo problema sarà evitato. Posso collegare il cavo USB del trasmettitore/ricevitore anche ad una presa USB di per esempio un amplificatore o TV? Sì, è possibile. Ma la presa è usata solo per l’alimentazione dell’Subwoofer Anywhere 635 di modo che il trasmettitore/ricevitore si accenda e si spenga automaticamente con l’amplificatore o TV (auto power on). Ancora domande che non sono state risposte qui sopra? Visitare www.marmitek.com.© MARMITEK

5 Specificazioni tecniche Alimentazione 5V 500mA via USB Mini Potenza assorbita < 2W LED Power (accensione) , Link (collegamento) Trasmissione RF AV digitale accoppiamento (pairing) automaticamente trasmissione data RF fino a 2 Mbps, modulazione GFSK portata di frequenza audio 20Hz ~ 48KHz ingresso/uscita audio RCA, mono e stereo Raggio d’azione Fino a 40m campo libero, fino a 10m attraverso pareti e soffitti. Frequenza RF 2,4 GHz Temperatura ambiente 0 ~ +50°C (esercizio) -20°C fino a +70°C (immagazzinamento) Peso 20 grammi Dimensioni 61 x 51 x 12 mm Adattatore di alimentazione Tensione di ingresso 100-240 VAC Frequenza AC in ingresso 50-60 Hz Tensione di uscita 5,0 V Corrente di uscita 0,5 A Potenza di uscita 2,5 W Efficienza attiva media 73.76% Efficienza a basso carico (10 %) 61.9% Assorbimento a vuoto 0,05 W Marcatura dell'efficienza VI Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.Subwoofer Anywhere 635

6.1 Dichiarazione di conformita '

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il Subwoofer Anywhere 635 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva

Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE. Direttiva (UE) 2017/2102 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2017 recante modifica della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Regolamento (UE) 2019/1782 della Commissione del 1o ottobre 2019 che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile degli alimentatori esterni in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione. È possibile leggere la Dichiarazione di Conformità all'indirizzo http://www.marmitek.com© MARMITEK

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

6.3 Diritti d’autore

Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV. Subwoofer Anywhere 635™ è un marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati. Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa. I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto (inclusi ma non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV. È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek. Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. Marmitek declina ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti. Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven Paesi BassiSubwoofer Anywhere 635