PLC280WF1 - Refrigerador PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Proline
Modelo	PLC280WF1
Tipo de producto	Refrigerador-congelador
Clase energética	A+
Consumo anual de energía	24 kWh/año
Volumen total bruto	278 L
Capacidad del refrigerador	205 L
Capacidad del congelador	68 L
Capacidad de congelación	3 kg/24h
Número de estrellas del congelador	4 estrellas
Clase climática	N+ (de +16°C a +32°C)
Dimensiones (An x Pr x Al)	550 mm x 580 mm x 1757 mm
Peso neto	55 kg
Tensión y frecuencia	220-240 V ~ 50 Hz
Corriente nominal	0,5 A
Refrigerante	R600a (65 g)
Potencia de iluminación	Máx 1 W (LED)
Nivel sonoro	42 dB(A)
Descongelación del refrigerador	Automática
Descongelación del congelador	Manual
Puerta reversible	Sí (inversión posible)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con agua caliente y bicarbonato de sodio
Seguridad	No utilizar dispositivos mecánicos para descongelar; no almacenar sustancias inflamables
Piezas de repuesto	Lámpara LED de repuesto (máx 1W)

Preguntas frecuentes - PLC280WF1 PROLINE

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta del refrigerador Proline PLC280WF1?

Para invertir la puerta, primero desconecte el aparato. Desmonte el panel superior, la bisagra del medio y la bisagra inferior. Retire las puertas, déle la vuelta a las bisagras y vuelva a montarlas en el otro lado. Asegúrese de alinear bien las puertas y de apretar todos los tornillos. Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.

¿Cómo descongelar el congelador del Proline PLC280WF1?

La descongelación del congelador es manual. Desconecte el aparato, vacíe los alimentos y envuélvalos para mantenerlos fríos. Use un raspador de plástico para quitar el hielo. No use nunca objetos metálicos o cortantes. Una vez finalizada la descongelación, limpie el interior con agua tibia y bicarbonato de sodio, séquelo cuidadosamente, luego vuelva a conectar el aparato y déjelo funcionar de 2 a 3 horas antes de volver a colocar los alimentos.

¿Qué hacer si el aparato no enfría lo suficiente?

Primero verifique que el termostato esté ajustado a un nivel suficiente. Asegúrese de que la puerta no se abra con demasiada frecuencia y que el espacio detrás del aparato permita una buena ventilación. Si el problema persiste, verifique que el aparato esté nivelado y que no haya sobrecarga. Espere unas horas después de ajustar el termostato.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador-congelador?

Desconecte el aparato. Retire todos los alimentos. Limpie el interior con una esponja o paño suave empapado en agua caliente con bicarbonato de sodio (5 ml por 50 cl de agua). Enjuague y seque cuidadosamente. Deje la puerta abierta para que circule el aire si el aparato no se usa.

¿Cuál es el tipo de iluminación utilizada y cómo reemplazarla?

La iluminación es una bombilla LED de larga duración, con una potencia máxima de 1 W. Si deja de funcionar, contacte con la tienda donde compró el aparato, ya que el reemplazo requiere la intervención de un profesional.

¿Cuál es el rango de temperatura ambiente recomendado para un funcionamiento óptimo?

El aparato está diseñado para funcionar en un rango de temperatura ambiente de +16°C a +32°C (clase climática N+). Una temperatura más alta o más baja puede afectar el rendimiento.

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

El termostato se encuentra en la parte superior del aparato. Gire el botón de STOP (0) hacia los números más altos (1 a 7) para obtener una temperatura más fría. Un ajuste intermedio da una temperatura de aproximadamente -18°C en el congelador. Los cambios de temperatura ambiente afectan la temperatura interior, así que ajuste en consecuencia.

El aparato hace un ruido inusual, ¿es normal?

Sí, los ruidos inusuales pueden provenir de la circulación del refrigerante en el sistema de enfriamiento. Esto es normal, especialmente con los gases sin CFC. No significa una pérdida de eficiencia. Si el ruido se vuelve excesivo, verifique que el aparato esté nivelado.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

No abra la puerta. Los alimentos congelados deberían permanecer congelados hasta 12 horas. En caso de corte más prolongado, verifique el estado de los alimentos y consúmalos rápidamente o cocínelos antes de volver a congelarlos.

¿Cómo usar el indicador de temperatura de la zona más fría?

El indicador de temperatura se encuentra en la zona más fría del refrigerador. Cuando indica 'OK', la temperatura es correcta. Si se vuelve blanco, la temperatura es demasiado alta: aumente el ajuste del termostato y espere 12 horas antes de volver a verificar. Después de cargar alimentos o abrir la puerta, el indicador puede volverse blanco temporalmente.

MANUAL DE USUARIO PLC280WF1 PROLINE

FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUALDEINSTRUCCIONES

MODELONo:PLC280W-F-1

INDIDICE

ADVERTENCIAS. 2

INSTRUCCIONESIMPORTANTANTESDESEGURIDAD 2

NOMBREDELOSCOMPONENTES 3

INSTALLACION 4

FUNCTIONAMIENTO 4

Ajustedelbotondeltermostato 4

Adquisióndealimentoscongelados 5

Congelacióndealimentosfrecos 5

Conservaciondealimentoscongelados 5

Elaboraciondecubitosdehielo 5

Inversiondeladirecciondeaperturadelapuerta 6

Descongelaciondelfrigorifico 8

Descongelaciondelcongelador 8

Ruidodelaparato 9

Periodoslargosdedesconexión 9

Notassobrelutilizaciondelaparato 9

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO 9

RESOLUCIONDEPROBLEMAS 10

ELIMINACION 10

ESPECIFICACIONES 10

ADVERTENCIAS

Este aparato
otro objetivo
Si el cable persona con
Este aparato sensoriales hayan recibido responsable

ó n o instrucciones

Los Ni os deben ser vigilados para garan
El aparato no debe estar expuesto a la
ADVERTENCIA Para evitar un accidente instalado de acuerdo con las instrucciones.
ADVERTENCIA: Mantenga los orificios incorpora, sin obstrucciones.
ADVERTENCIA: No utility Ning u n dispositivo descongelaci o n, y siga solo las indicaciones
ADVERTENCIA: No da n e el circuito refriger
ADVERTENCIA: No utilise aparatos el de alimentos del aparato, a menos que
No guarde en este aparato sustancias
ADVERTENCIA: El planta de refrigeracion t é cnico oficial, antes de eliminar el product
ADVERTENCIA: El planta contiene refi reparaci n debe ser realizada solo por

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES

Si va a desechar un congelador o frigor instalado en la puerta, deber a comprar peque n o quede atrapado en el interior Debido a que los frigor ficos antiguos ozono, en el momento de eliminar该如何 departamento local responsable de la correcto de eliminaci n.
Desenchufe el aparato de la toma de cora a su limpieza. Extraiga los alimentos ar
No introduzca alimentos de tama ofuncionamento incorrecto del aparato.
Extreme las precauciones en el momento Para apagar el aparato, gire el bot o n del reloj ha, a contina ci posici o n desenchufe
No entregue a los ni n os helados o polos podr ia provocar quemaduras por fr i o

NOTA:Eldiseñodelaparatopuedevariarsinprevioaviso.

INSTALLACI O N

Cologneencenderloninguna	elaparato porfuente	primera de calor,	enla posiciyvz porejemplo	óndeasader permitiruna
Deje y进去aparato	almenosla parteno ha	10cmde posteriordised	distancia delado para superficie	enla pary installé
Instale corregidacorregida	elaparatoantesajustando	enuna instalarlos	elaparato,delanteros.	si
NOTAaparatoacomode.	Si sedefer	ánreajustar	coloca cuando	de hay

FUNCTIONAMENTO

• Este exceden Si la del bicarbonato	aparato estos	ha valores	sido de ambiente ser á superior	disse de temperatura, excede a -18	n ado temperature, excepto estados	funcional C y
• Retire bicarbonato	toddo	el só dico	material (5ml)	de embalaje por 0.5	litros	del de
• Cuando en reaj	utilice ó n a ú stelo	el má xima posici ó n normal.		por primera al menos
• Si se no sufrir suministro	produce án si el é ctrico	una interruptci interrupci es cocinarlos	ó n del suministro larga, antes	del suministro deber de

Ajuste del boton lbdimostaroostato

El frigor	í fico	se controla	mediante	el bot
Gire	el bot	ó n desde	la posici	STOP (0)
temperatura		m ás fría.	El bot	ó n del termostato
Los ajustes	superiores		del bot	ó n (n u meros
todos	los comportimientos			aparato.
Los cambio	en la temperatura			ambiente
motivo	deber	á selecciónar		ajuste	correcto
ambienteles		.
En la posici	ó n	STOP (0)	el aparato	no funcional
interruppe	el	suministro	el é ctrico.
Sit ú e el	bot	ó n del	termostato	en una posici
el compartmento			del congelador.
Recuerde	: Si	el aparato	est é apagado
volver	a encender	el aparato	o volver	a c
De este	modo	se permite	el reinicio	del d
Si el compresor		no comienza	a funcional

minutosantesdeintentarlodenuevo,yentoneselcompresordeberiacomenzarafuncionarcon normalidad.

Latemperaturinteriorpuedeverseafectadapor:

Latemperaturaambiente
-Lafrecuenciadeaperturadelapuerta
Lacantidaddealimentoconservados
Laposiciondelaparato

Alahoradeajustarcorrectamentelatemperatura,sedeberanconsiderartodostestosfactoresarribamentionados.

Adquisióndeallimantbosdngababos

Elaparatoestaclasificadocomouncongeladorde4estrellasypermitecongelaralimentosfrecoscy conservaralimentosprecongelados.Durantelaadquisicondealimentoscongelados,consultelos ConsejosdeConservaciondelenvase.Podraconservarcadaalimentocongeladoduranteelperiodode tiempopoindichojuntoaalclasificacionde4estrellas.

Congelacióndeallimantosfinsosos

Todo\o\productosongeladosadquiridoselebeintroduciertongeladokanteposiblepara evi

Sigaiemprasecomendacionedeconservaciondefabricantealimentoquaparecen impresaenelevase.

Cuandsetilicetompartimentonggeladopoprimeraeduesbdebescongeladel aparato,situeeltermostatoenlaposiconmaximadurantealmenosdoshorasantesdeintroducirlos alimentosqueeseconservardespuesaeajustaposisiomormal.

Losdatostecnicosqueaparecenelas Especficacionessehanobtenidoconsiderandoquesehan extraidoloscajonesdelcongelador.

Elaboracionde coulttosdtttbolo

tbs

1Llenebandejadeubitosdhiel(nosuministradahasta/desucapacadogudimpia.

2Introduzca bandejaetajorsuperiodetongelador.

3Cierreapuerta.

Paraextraerloscubitosdehielodelabandeja,coloquelabandejabajoelgrifodeaguaduranteunos instantescontinuacionetuerzigeramentebandejeparaloscubitos.

Inversolntieada dhoeobrdeapertutandeda ppeuta a

Antesdeinvertirladirecciondeaperturadelaspuertas,deferaccomprobarqueelfrigorificoestadecnectadodelaredelctricayvacio.Serecomiendautilizarundestornilladordecruzyunallaveinglesa(noincluidos).

Retireloscuatrotornillosdelapartheasterioriy lacubiertasuperioriystirelacubiertasuperior.

Retirelorestornillosylabisagrasuperiory extraigalapuertasuperior.

Apoyelapuertainferioriyextraigalabisagra centralretirandolosdostornillos.

Extraigalabisagrainferiorretirandolostornillos. Vuelvaainstalareelpieajustabledellado izquierdoalderecho.

Extraigalapuertainferiordelejedelabisagra inferior. Inclineelfrigorificohaciaatrasyapoyelo enunasuperficiefimre.

Extraigaelejedelabisagrainferiorutilizing unallaveinglesa.Delavueltaalabisagrae instaleeilejedelabisagraenelmismoorificio. Vuelvaaintalarlabisagrainferiorenelotrolado ydescuEscoloqueelfrigorificoenposicion vertical.

Retireyvuelvaainstalarlasclavijasprotectoras delcentrodelaplacadeacero,desdeellado derechoalizquierdo.Retirelatapadelabisagra delapuertasituadaenlapartesuperioreda puertainferioreintroduzcalaenelladocontrario delapuerta.

Vuelvaacolocarlabisagracentraldespuesde haberinstaladolapuertainferior;noajuste totalmentelostornillosdelasbisagraspara poderrealizarlosajustesfinales.

DesenosqueeejedelabisagrasuperiorVuelvaainstalarlabisagrasuperiormientrasinstala
utilizandolallaveinglesa.lapuertasuperior.
DélavueltaalabisagrayvuelvaainstalarlaNoajustealmaximolostornillos.
enlamismaranura(invertida).

Antesdeajustarlasbisagras,compruebequelaspuertasestanhorizontallyverticalmenteineadasy quetodaslasgomasestanencontactoalrededordetodalacavidaddelaparato.Antesdeinstalarla cubiertasuperior,vuelvaacolcarlapiezadeplasticosobrelacubiertasuperioredeizquierdaaderecha. Sifuieranecasar,Orajustelospiesdenivelacion.

Descongelaciondelfitigioo

Elprocesodedescongelaciondelfrigorificosedarrollaautomaticamenteacadvezqueelcompresor sedetiene.

Elaguageneradaduranteladescongelacionsedesviaautomaticamentehaciaelorificiodesaguey quedaalojadaenunabandejasituadaencimadelcompresor,enlaparteposteriordelaparato,ydesde alliseevapora.

Asegüresedequeelorificiodesagüeenulaparteriordelaparato,semantienlibrede obstrucciones.

Descongelacldmidolocoggatbordor

Elhieloseacumularaenelinteriordelcongeladorenfunciondo tempoquesedejeabiertalapuerta olacantidaddehumedadintroducidaenelaparato.

Esimportanteasegurarsequenoseformahielooescarchaenlugaresdondedificulariaelcierre correctodelapuerta.

Porquepermittirialaentradairenelaparato,ydeestemodoelcompresorfunciademod o continu.

Lacapafinadeescarchaformadaesbstanteblandaysepuederetirarconuncupilloounaespátula deplástico. Noutilicencingunaespátulametálicaoafilada,dispositivomecánicouotromediode acelerarelprocesodedescongelación.Retiretodalaaescharchadesalojadadelsuelointeriordelaparato. Pararetirarlaescarchafinanoesnéscasenoapagarelaparato.

Pararetirarlasacumulacionesgrandesdehielo,desconnecteelapatodelatomadecorrienteyvacia elaparatointroduciendoelcontainidoencajasdecartonqueenvolveraconmantasgruesasocapasde papelparamantenerlofrio.Ladescongelacionseramasefectivasisrealizacuandoelcongeladostavacio,ydeberaccompletarselomasmrapidamenteposible.

Unincrementoenlatemperaturadelosenvasesdealimentoscongeladosduranteladescongelacion, reduciralextiempeconservaciondeestosalimentos.Siemprequeelcontidenoestebienenvuelto enunazonafria,podranmantenersedurantevariasihoras.

Examineelcontenidoenelmomentodeintroducirloenelcongeladoryencasodequealgunosenvases sehayandescongelado.

Cuandohayafinalizadodedescongelarelaparato,limpieelinteriorconunasoluciondeaguatmplada yunapequeñacantidaddebicarbonatosódicoydespuéssequeelaparatoporcompleto.Lavetodaslas piezasextraíblesdelmismomodoyvuelvaacolocaras.

Vuelvaaconctarelaparatoalaredeléctricaydéjelode2a3horasenelajustenúmero7,antesdevolveraintroducirlosalimentosenelcongeladoryreajustareltermostaloalajustenormal.

Puedepercibirqueelapatogeneraalgunosruidosextraños. Estosruidosestánprovocasporla circulacióndelrefrigeranteenelsistemaderefrigeración. Estefenómenosehaacentuadodesdela introduccióndegasessinclorofluorocarbonos. Nosuponeunfalloenelapatatoynafectoráal rendimientodesufrigorífico.

Perlodosilagpnddeasconxtin

Sielaparatonovaaserutilizadoduranteunperiododetiempoprolongado,debéraseguirlos,[siiguespasos:

Desconctelodelaredeléctrica.

Limpieysequeelinterior(vease'Limpiezaymantenimiento').

Dejelapuertaabiertaparaevitarquesegenerenoloresdesagradablesdurantelanutilizaciondel aparato.

Notas scherter tattllidicidriddlappanet o

Limpieydescongeeleelaparatoconregularidad.

Compruebeelcontainidodeloscompartimentoconfrecuencia.

Guardelacomidapreparadaycomercializadasiguiendolasinstruccionesdelenvase.

Seleccionalmentosfrescealidadaseguresdimpiarlosdetenidamenteantesdecongelarlos.

Envuelvatodososalimentoserbolsasdeplasticadintroduzcaloserrecipientesherméticos asegurándosededeextraerelle.

Noguardesustanciaxtoxicaspeligrosasenscongelador Ebarapatdasidisidenqaraconservaro soloalimentoscomestibles.

Noconsumaalimentosquehanpermanecidocongeladosduranteunperiododetiempoexcesivamente长大。

Nodejelapuertaabiertaduranteperiodosprolongadosdetiempo,porqueelaparatoconsumiramas electricidadsgeneraráunacantidexcesivadehielo.

NutiliceningúrobetafiladacomcuchillospararetiraehieldebparatoUtilicesolunaspátula deplástico.

Nontroduzcalimentosaliente paratoEsperhasteaayarenfriadatemperatura ambiente.

Nontroduzcbotellasoniquidataerradasquecontengarbebidascarbonatadasnel congeladoporqupodriarexplotar.

Nontregualosniñosheladospolosdirectamenteletongeladoporqueasaasperaturas podrianprovocar'quemadurasporfrio'enloslabios.

Nontenteconservaalimentosqueyasandescongeladosebeberanconsumien24horasse deberancocinaycongelardenuevo.

LIMPIEZAMANTE

1Desenchufelaparato.

2Extraigatodaslassustanciasalmacenadeneleparato.

3Limpiaasparedesinterioresexterioresconunasponjapansuaveimpiotilizandaguatempladuccharadadepostredicarbonatosodicop1.2itroslegua.

4Enjuagu bienyssequeloconunpanosuave,limpio.

Sielaparatonovaaserutilzadoduranteunlargoperiododetiempo,serecomiendaextraertodoslos alimentos,limpiarelinteriordelaparatoydejarlapuertaabiertaparapermitirlacirculaciondelairey evitarlaformacioneoloresdesagradables.

Iluminaciónddelffrigigófico o

igor

Parámetros de aluminación 220-240V~max WLauperiteconctaundampara EDcomo fuente aluminación reduciendetconsumenergéticoprolonganduduraciónEncasode problemas consultenelecomerciodondedquirioelaparato.

Antes de llamar al service t ecnico, compruebe los seguides

El appertanto fuiuboba. no

Compruebe

que

el

enchufe

Compruebe

que

toma

funciona

compruebe

el

El appeardoemite ruidos duarcitiae fulorfinioioiento.

Compruebe

que

el

aparato

puntos.

de fusibi

est

corriente

correctamel

def encuch

est

á nivelado

↓

El appeartono eaffia aufiolkaribertente.

Si la puerta	se ha abierto con excessiva
aparato necessitar	á tiempo para alcanzar
Compruebe que el flujo libre	aire por la
insuficiencia de espacio libre.
Compruebe si se ha introducido una

ELIMINACI

ON

El gas refrigerante						incluido	en	el circuito
contaminaci	ó	n	pero	es	inflammable.			P Ó	nga
eliminaci			residuos		para	conocer		el

ESPECIFICACIONES

Marca	Proline
Tipo de electrárctructurístico	é Frigor é fico-Congelador
Clasificación popostrellastrellás	* * *
Clase climática: Régagde temperaturea ambiente	nde (+16 ° C a +32 ° C) ambiente
Voltaje del suministrode artratopecococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococOC
Potencia del aparatoparatodel	85W
Potencia maxima de la bohilla	1W
Consumo energetico énerg	0.68kWh/24h
Refrigerante/Cantidad	R600a/75g
Corriente nominal nominal	0.5A
Volumen de conservación radialde congelador	68L ó
Volumen de conservación radialde frigorífico i	205L ó
Volumen bruto total totato	278L
Capacidad de congeladohaci de	3kgf24h
Peso neto neto	55kg
Clase energetica(drgé(1)	+ A
Consumo electrónica el (2)	248kWh/a ñ o
Ruido	42dB (A)
Dimensiones externas (Andrea x Fondo x Altoto) x	55Extended x 580mm x 17
Gas aislienteaislante	Ciclopentano
(1) Clase +++energ ++D=ecóAética: o mAcO D=menos
(2) El consumo	el éctrico real depende

Rogamos disculpas porrialquier inveniencia generada porpeque n as inconsistencies en estas instrucciones, que produen producirse

Kesa

Electricals

C

UK:

PROLINE

FRIGORIFERO-CONGELATORE

MANUULED'ISTRUZIONI

ModelloNo.:PLC280W-F-1

SOMMAIRE

ATTENZIONE.

IMPORTANTIISTRUZIONIRELATIVEALLASICUREZZA

NOMIDELLEPARTI

INSTALLAZIONE.

FUNZIONAMENTO

Impostareiltermostato

Acquistarecibosurgelato

Surgelarecibofresco

Conservareilcibosurgelato

Fareicubettidighiaccio