SM22 - Procesador de alimentos ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SM22 ROADSTAR

Manual de instrucciones

El significo de exclamacion bajo un triangulo tiene el objecto de advertir al usuario de la presencia de Instrucciones importantes de funciona yostenimiento en ladocumentation adjunta con el equipo.

El@simbolo del rayo con punta de flecha bajo de un triángulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riegos de descargas electricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su interior componentes que pueda Manipular el usuario. Encargue su reparacion a personal Qualifiedo.

230v~

Esta unidad fungiona con 230V \~ 50Hz.

La unidad no deberia ser expuesta a lluvia o humedad.

No connecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otheras conexiones

Launidad se debe instalar de forma que su posicion no le impida tener ventilacion adecauda. Por exemple, el equipo no se debe colocar circa de cortinas o sobre e tapete, ni en una instalacion como你可以 ser un armario.

Launidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

Eliminación correcta de este producto (material electroico y electrónico de descarte)

La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil no deberseaeliminarsejunto con otheros residuos domesticos. Para evaporar los posibles daños al medio ambiento o a la ludumane que representa la eliminacionincontrolada de residuos,separe este producto de otheros tips de residuos y recicledo correctamente para promover la reutilizacion{sosteniblede recursos materiales.

Los usuario particulares PODen contactar con el establishimientoonde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como y dnde PODenloovario para que sea sometado a un reciclaje ecologico y seguro.

Los usualos commerciales peuvent contactar con su proveedor yshipsullas conditionedeselcontrato de compra.Este produccno deebeliminaresezmalcdonotresresiduoadcomerciales.

Espanol

SM-22

PICADORAS DE VERDURA ELECTRICO

Antes del lavoro

Remover con cuidado el hervidor de su embalaje.

Conservar, si se类产品, el embalaje por un empleo futuro. De other manera eliminar el Recomendamos la lectura cautdadasa de este manual para poderse familiarizar con su nuevo hervidor antes de utilizeso por la primera vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consultaciones.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• Picadoras de verdura SM-22
• Base con el enchufe del motor y de la red
• Juego de 5 conos Intercamblables
• Suporte de plástico
• Manual de instrucciones
• Tarjeta de garantía

SEGURIDAD ELECTRICA

Aviso: Lea attentamente estas instruetiones de seguridad antes de connectar el electrodométrico a la alimentación electrónica. Asegurée que la tension electrica sea la misma de aquella indicada en la plaza aplicada en el aparato.

Este electrodométrico ha sido proyectado para funciona con 230 V AC 50 Hces. Conectarlo a cualestraOTHER Fuente de alimentacion possible causar daño al aparato.No deaje que el aparato quede expelled a la lluva o la humedad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANT

Usted no pueda sustituir el cable de alimentacion solo. Si el cable de alimentacion es perjudicado, tlne que ser reemplazado por un revendedor autorizzato.

• Asegurarse que el voltaje eletrico del aparato corresponda al de vuestra red eletrica.
• Lavar con atencion todos los accesos antes de usarlos.
• NO SUMERGIR EN EL AGUA O EN OTROS LQUIDOS EL BLOQUE MOTOR (BASE), EL ENCHUFE Y EL CABLE DE ALIMENTACION.
• Este aparato no esADECUIDO para ser empleado por personas (incluados los niños) con

Espanol Esg

capacidades fisicas, sensoriales o mentalaes reduidas. Los usuario que no tengan la experiencia y conocimiento del aparato o bien a aquellos a los que no se les haya sido las instruccionesreferentes al empleo del aparato tendrán que estar sometidos a la superviOn por parte de una persona responsable de su seguidad.
- Es necessario vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.
No使用者 aparato si las cucillas estan dañadas.
- No dejar el aparato expuesto a agentes atmós féricos (lúvia, sol, etc...)
Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.
- No transporte el aparato cuando está funciona.
- Desconectar el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se use, antes del impiar y antes de montar o desmontar partes o accesos.
EVITAR EL CONTACTO CON PARTES EN MOVIMIENTO.
- No estirar del cable de alimentacion para desenchufarlo.
- No usar el aparato si el cable来电lectrico o el enchufe estádnados, o si el aparato mismotuvieraalgundefecto: en este caso llevaralo Centro de Asistencia Autorizado mas cercano.
- En el caso se decidepir tirar o deshacerse de este aparato, se aconseja cortar el cable de la alimentacion para partir lo inutilizable. Ademas se aconseja modifier aquellas partes del aparato que pudieran representar un peligro, especially para los niños que podrnan utilizing el aparato para sus juegos.
- Los elementos del embalaje no se Tienen quedefer al alcance de los niños ya que son poteciales fuentes de peligro.
- Si el cable de alimentación estuviera dfado se Tiene que sustituir por el fabricante o por su的专业 de assistencia技术水平 o enequalquier caso por una persona con calidad similar, parapreventequalquer risiego.
- El cable de alimentación no se fiene que dejar colgando por el borde del a mesa o de la superficie de apoyo. Evitar el contacto del cable con superficies calientes.
- El aparato ha sido pensado SOLO PARA USO DOMESTICO y noiene que ser empleado para uso comercial o industrial.
- El uso de accesos no aconsejados en el manual de empleo pueda componar riesgo de incendio y lesiones personales.
No colocar el aparato enzima o en proximidad de fuentes de calor, elementos electricos. No colocarlo encima de los aparatos electricos.
- No utiliser el aparato en vacio.
No使用者 aparato abierto.
- Para evaporar accidentes y días al aparato tener siempre las manos y los utensilios de cocina lejos de cucillas y discos en movimiento.
Las cucillas de los discos estan aflidas yienen que ser usadas con precaccion, cogerlas tiempo por la parte de plastico.

28

• Para evaporar accidentes, no montar nunca los discos en la base sin haberpreventivamente montado la tola.
• Asegurarse de haber montado correctamente la tola, el disco en su enganche y de haber acoplado el alimentador o el accesario para desmenuezar antes de introducir el enchufe para poner en marcha el aparato.
• No introducir nunca los alimentos apretandolos con las manos, usar tiempo el presionador.
• NoURTAR el aparato cuando este funcional.
• NoURTAR el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica, desconectarlo despues de cada empleo.
  No qitar nunca el disco cuando el aparato este functiOnando.
  No cargar en exceso la tola, no introducir mas de un trozo a la vez.
• Para evitar sobrecalentar el aparato RESPECTAR EL TIEMPO DE EMPLEO CONTINUADO MAXIMO 2 MINUTOS, si se Tiene que seguirshiparajondo,fectuariamiestpasaas controlando que el aparato se hayena enfirado entre una pausa y la other
  No utilizear el aparato para triturar alimentos que tengan excessiva consistencia. (poor ejemplc cubitos de hielo).
• Este aparato se Tiene que utiliser uniquamente paraURTAR VERDURA y/o fruta.
• Este aparato cumple la directiva 2006/95/CE y EMC2004/108/CEE.

1) Base motorizada
2) Soporte / tova
3) Manija
4) Pistón de presnado
5) Botón de encendido
6) Cono corte fino
7) media rallador Cono
8) Cono grande rallador
9) Cono de czallamento
10) Cono con rejilla finala

Espanol

29

PRECAUCIONESANTES DEL EMPLEO

• Controlar que la placac de los calos situada en la base del aparato contenga el voltaje correcto.
• Antes de usar lavar con agua corriente las partes que entrada en contacto con los-alimentos.
  No sumergir en el agua u other liquido la base que contiene el motor. Para la limpieza de esta parte utilize un paio humedo y secar Completely.
• Antes de montar y/o desmontar el aparato controlar que el enchufe no está connectado a la toma de corriente.
• Manejar los discos prestando mucha energia que está muy aflíadas y podriani provocar heridas.

EMPLEO

Montaralolva(2)conla base(1)quecontieneelmotor.
A continuación introducir el disco elegido en la tola (2) y mantenendolo presionado en el enganche (3), girar 1/4 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reoj hasta que haga tope (fig. A).
- Enchufar, apretar el interruptor (5) para poner en marcha el aparato.
- Usar tiempo el presionador (4) para empujar los alimentos hacía la tola.

30

Espanol

Atencion: no uso nunca las manos u objetos differentes al presionador (4).
IMPORTANTE: no ejercer demasiada fuerza con el presionador (4) para evaporar la reduccion de la velocidad del motor y/o el atasco de los discos.

CONSEJOS UTILES

Cortar los alimentos para poderlos introducir mas fácilmente en la tola.
- Para Obtener微量元素 trozos introducir los alimentos verticalmente (no mas de un trozo a la vez).
- Para Obtener trozos o rodajas mas largas y finas introducir los alimentos horizontalmente. Los最好的 resultados de trabajo se obtienen con alimentos suficientementeconsistent. Cuando los alimentos que se vayan a usar no Sean bastanteconsistent se aconseja meterios al congelador el tiempo necessario para que se endurezcan. No utilize el aparato para triturar alimentos que tengan excessiva consistencia (por exemple: cubitos de hielo).
- El bloque motor y/o el atasco de los discos podra suceder por un emploi de alimentos demasiado blandos y/o el ejercicio de una presión demasiado alta o intenso emploi continuo. En este caso parar inmediamente el aparto aprepando el interruptor (5), desenchufar, quitar el alimentador y el disco y limpiarfo perfectamente.

DESPUES DEL EMPLEO

Desenchufar
- Desmontar el aparato, girando el alimentador (E) en sentido contrario a las agujas del relo y extraerelo. Girar con el motor apagado aproximadamente 1/4 de vuelta en sentido de las agujas del relo el como.
Estirar hac el exterior, extraere el cono y suscesivamente la tola.

LIMPIEZA

Para hacer que la limpieza sea más fácil enjuaguer laspartes inmediamente despues del
emple.Todos los accesos menos la base motorizada (1) se pueda lavar con agua o bien
directamente en el lavavajillas, en la parte superior.
La base motorizada seiene que limpar con un pafo ligeramente humedo y secada
perfectamente.En el caso que el producto quede manchado despues delemple,se aconsej
limpiario con aceite vegetal y/o salsa mahonesa.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Alimentación 230 Voltios AC 50 Hces.

Potencia 150 Vatios

Uso continue maximo: 2关键时刻

Note: Especificaiones y diseño susertos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Portugués

31

ATENCOES

O punto de exclamacao dentro de um triangulo adverte que omanual de instrucao contentem importantes informacoes de uso e de manutenao.

(Residuo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)