BS 1295 - Aspiradora CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BS 1295 CLATRONIC en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre BS 1295 CLATRONIC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BS 1295 - CLATRONIC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BS 1295 de la marca CLATRONIC.
MANUAL DE USUARIO BS 1295 CLATRONIC
Instrucciones de servicios
Gracias porularig.nuestro producto.Eesperamos que disfrute de suutilizacion.
Simbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.
ATENCLON:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
iNOTA:
Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
Notas generales
Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidadmente el manual de instructaciones y guarde este bien inclido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entrega el manual de instructaciones.
- Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
- No use el aparato al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
- Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
- No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitacion, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
- El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobar un dano, no se podra seguir realizando el aparato.
- Solamente实用性 accessories originales.
- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
AVISO!
No doit estar a los niños con la lámina. [ExistePEGro de asfixia!
Indicaciones especiales de seguridad para el aparato
- No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Para evaporar peligros, deben sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicios al cliente o una similar persona@cualificada.
- Puede utiliser este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías fisicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se lesinstruya respecto a su uso de forma segura y deforma que entiendan lospeligos existentes.
- Los niños no deben usar con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
-
No aspiren nunca agua uOTHERliquido!
-
jNo aspiren nunca cenizas calientes, objetos agudos o cortantes!
- jNo utilise el aparato en espacios humedes!
- Nunca aspire sin filtro. Siempre compruebe el correcto ajuste de la bolsa que acaba de colocar!
- Durante el funciona mantenga apartado de la boquilla del aspirador, elleo, piezas de ropao extremidades del cuerpo!
- Mantenga la aspiradoraApartada de fuentes de calor como radiodores, estufas etc!.
Indicación de los elementos de manejo
1 Pasaje de aire
2 Tubo de aspiración telescopico
3 Soporte para accesos y gancho para clip de estiba en la parte inferior del dispositivo
4 Regulador del tubo de succion telescopoico
5 Boquilla para el suelo (con gancho (sinImagen))
6 Palanca para extender y retraer los cepillos
7 Cable de alimentacion con enchufe
8 Tecla para el enrollimiento de cable
9 Sujeción para almacenaje
10 Botón de encendido/apagado y control de potencia de succion
11 Cubierta para extracción del filtró
12 Indicador del lienado de la Bolsa de aspirador
13 Cabezal de connexion para la manguera de la aspiradora
14 Conexión de manguera
15 Apertura del compartimento de la Bolsa de polvo
16 Manguera de aspiración
Parte trasera del dispositivo (no se muestra):
Compartmento de almacenamento con doble accesario (boquilla de cepillo y accesos para gritas combinado)
Puesta en marcha
- Introduzca el boton de unión del tubo de aspiración en la conexión del tubo, hasta que este encaje mecánically. Paraarlo, se ruega presionar las teclas al mesmo tiempo. Para soltar de nuevo el tubo, presione otra vez las teclas en el botón de unión.
- Mantenga las teclas presionadas y extraiga el tubo.
- En caso de que seanecessary, encaje el tubo aspirador en la empuñadura.
- Coloque la tobera de suelo, es decir el accesorio.
Pieza sobrepuestos de tobera
Boquilla para el suejo (5)
La boquilla para sueños cuenta con ruedas para poder el movimiento.
Con la boquilla para el suelo podra limpiar superficies planas y alfombras.
- Ajuste los cepillos hacía fuera o hacía dentro utilizando la palanca (6).
El mejor uso del aparato depende de la textura del revestimiento del sueño. Recomendamos el uso singular:
Uso sin cepillos:
Para aspirar revestimientos del sueño con pelo长大o
Uso con cepillos:
Para aspirar suelos planos y moquetas deleo corto
Tobera para juntas, tobera articulada
Para la aspiración de tapiceria, cortinas y en esquinas y en ranuras etc.
El compartmento de almacenaje con la tobera y el cepillo se presenta en la parte posterior del aparato, bajo al cable de alimentacion de red.
NOTA: Tobera "2 en 1":
Plegada la pueda usar como tobera para juntas. Si quiere utilizar la tobera de cepillo, tire del cepillo en direccion de la flecha, hasta que encaje mecánicolement.
Para seperar los accesos de la boquilla del tubo de aspiracion, tire de ellos girandolos ligeramente.
Tubo de aspiración telescopico
La longitude del tubo de aspiración telescópico se pueda ajustar individualmente:
- Afloje el mecanismo de bloqueo deslizando y sujetando el boton (4) en la direccion de la flecha.
- Extraer un tubo desde el othero hasta alcanczar la longitud deseada.
- Suelte el botón para bloquear la conexión.
Cable de alimentación
Tire del cable de red desde el compartmento de cables.
ATENCLON:
- Por favor tire del cable solamente hasta la MARCación amarilla.
- Nunca tire hasta la marca roja, ya que el enrollmentejo de cable se podria estropear.
iNOTA:
En caso de que la MARCación roja está visible, recoja el cable hasta la MARCación amarilla conships de la tecla para el enrollimiento de cable.
Conexión electrica
- Antes de conectar el enchufe a una toma de corrente, verifique que la tension de la red sea correcta. Consulte las specifications en la etiqueta del dispositivo.
- Conecte el dispositivo a una toma certificada solamente.
Botón de encendido/apagado, combinado con control de potencia de succion (10)
Presionar:
Presione para apagar o encender el dispositivo.
Rotar:
Gire el control de potencia de aspiracion en sentido horario si眼看 aumentar la potencia de aspiracion.
- Potencia de aspiracion bajo: para cortinas y material sensible.
- Potencia de aspiracion moderada: para moquetas deleo largo y revestimientos textiles de sueños.
- Potencia de aspiracion alta: para alfombras y sueñosconsistent.
Uso del aparato
- Introduzca la clavija en una caja de enchufe con tomatierra, e instalada por la norma.
- Encienda/Apaguede el equipo con el botón de encendido/ apagado, après Doing botón hacía bajo.
- Dependiendo de las caracteristicas del sueño ajuste el conmutador "Moqueta/Suelo duro".
- Ajuste la potencia de aspiracion por medio del control de potencia de aspiracion.
- Aspire ahora en una velocidad constante. No es necesario apltar.
i NOTA:
Tenga atencion con el alcanze del cable, ya que es limitado!
Regulador de admisión (1)
Abra el regulador de admisión que se encuñatra en la empañadura del tubo flexible, para su regulación de aire o para soltar piezas que se hayan pegado en la tobera.
Desconexión y enrollamente del cable de alimentación
- Desconecte el aspirador en el conectaror/desconectar y retire la clavija de la caja de enchufe.
- Mantenga la clavija en la mano.
- Presione la tecla para el enrollimiento de cable y guie el cable. Mantenga el cable para estar que se enrolle.
Mantenimiento
Indicación para el recambio de la Bolsa de llenado de polvo (12)
Mantenga la manguera de aspiracion sin peso en el aire. Si el indicator de cambio de la bolsa de la aspiradora se muestra "rojo", la Bolsa para polvo está llena. Por favor cambie la Bolsa llena por una vacia.
Cambiar la bolsa de aspirador
- Retire la clavija de la caja de enchufe.
- Utilice el dispositivo de aperture (15) para partir la tapa del compartmento de la Bolsa del polvo.
iNOTA:
La tapa se pueda bloquear en posicion vertical. INo empuje la tapa más allá del mecanismo de bloqueo! De lo contrario el montaje podra romper.
- Deslice el soporte de la Bolsa de polvo para que quede abierto.
- Tire de la Bolsa de llenado de polvo hacía arriba.
- Coloque una nuevo bolsa,onga atencion que la Bolsa este bien colocado en la guia.
- Apriete el soporte con la antera hacía abajo. La antera Tiene que encontrarse Completely en el soporte de la sola. Cierre la tapadora de manos que encaje.
Filtro
Su aparato dispone de dos filtros.
Filtro protector del motor (filtro de entrada):
El filtro de entrada se encuesta en el compartmento de la Bolsa de aspirador. El filtro estáubicado de forma vertical en la parte posterior de la caja de polvo. Extraiga el filtro hacía arriba.
Limpieza del elemento filtrante
Limpie el filtro protector del motor al cabo de cada décimo cambio de la Bolsa de aspirador. En caso de que seanecessary, pueda lavar el filtro en agua caliente, sin aditivos. Solamente colque de nuevo el filtro, cuando está seco por complete!
Filtro de salute (11)
Su aparato también dispone de un filtro de salute.
Se enquiryra en la parte posterior del dispositivo detrás de la cubierta.
- Presione el botón en la tapa paraAbrirla.
- Quite la tapa.
-
Saque el filtro y limpielo como se ha descririto anteriorsne.
-
Una vez completenesse seco,whelming a instalar el cartucho del filtro.
-
Cerrar la tapsa: En primercoloque la tapa en la parte infe- rior.A continuacion, pulse el boton con el fin de bloquear la tapa en la parte superior.
Limpieza
AVISO:
- Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo.
- Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua. Podría Cause un electrochoque o un incendio.
ATENCLON:
- No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
- No实用性 detergentes agresivos o abrasivos.
Limpie la carcasa con un paño suave y seco, sin emplear ningún agente adicional.
Almacenamento
- DebeURTRE.
- Enrolle el cable porcomplete.
- Cuelgue por favor el gancho en la tobera de suejo en laapia de estacionamento que se enquiryra en la parte posterior del aparato.
- Si quiere guardar el aparato en posicion vertical: Acople el gancho del soporte (3) al clip de estiba en la parte inferior del disposativo.
Reparación defallos
- El aparato no Tiene funciona.
Remedio:
La potencia de aspiracion se ha ajustado en un nivel demasiado bajo.
Remedio:
Comprobar la posicón del control.
Causa probabile:
La Bolsa de llenado de polvo está llena.
Remedio:
Renueve la Bolsa de llenado de polvo.
0
Causa probabile:
Los filtros están ensuciados.
Remedio:
Limpie las piezas.
Causa probabile:
En la manguera aspirante o en la tobera se enquiryra un cuerpo extraño.
Remedio:
Controle, si hay un cuero extraño en los accesos.
Datasétécnicos
Modelo: BS 1295
Suministro detension: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Clase de proteccion: II
Peso neto: 4,7 kg
Bolsa para el llenado de polvo:............SSB 101 / Swirl® Y 05®
Swirl®, Y 05® es una marca registrada de unaEmpresa del Grupo Melitta que no está asociada con laEmpresa Clatronic International GmbH.
El derecho de realizar modificaciones痫icas y de diseno en el camino del descarrillo continu del producto está reservado.
Datas Técnicos para aspiradoras
REGLAMENTO DELEGADO DE LA COMISION (EU) N° 665/2013
| Marca comercial Clatronic | ||
| Modelo BS 1295 | ||
| Clase de eficiencia energetica1) | A | |
| Consumo de energia | ||
| consumo de energia anual2) | kWh / ano | 26,6 |
| Clase de eficacia de limpieza | ||
| Clase de eficacia de limpieza de alfombras | F | |
| Clase de eficacia de la limpieza del sueños | B | |
| Clase de reemisión de polvo F | ||
| Nivel de potencia de sonido dB(A) re1pW 82,0 | ||
| Potencia nominal de entrada W | 800 | |
1) A (de mayor eficiencia) a G (menor eficiencia).
2) Consumo indicativo anual de energia (kWh al ano), en base a 50 tareas de limpieza.
El Consumo anual de energia real depende de como se utilizes el aparato.
El dispositivo cumple con las normas y directivas europeas en la version actual en el momento de la entrega:
- Directa de Voltaje Bajo (LVD) 2006/95/CE
- compatibiliidad Electromagnética (EMC) Legislator 2004/108 / CE
Conformidad con la Directiva RoHS 2011/65 / UE - Directa Diseño ecologico :2009/125/CE
- REGULACION DE LA COMISION (EU) n° 666/2013 sobre los requisitos de diseño ecologico para aspiradoras
Eliminación
Significado del symbolo "Cubo de basura"
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.
Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.
Ayudaré en evitar las potecuales consecuencias, a causa de una erronea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一as formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.
La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.
