JL027296N - Colchón de aire JILONG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cama de aire
Marca	JILONG
Modelo	JL027296N
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz, 130 W
Bomba integrada	Sí, eléctrica
Funciones	Inflado, desinflado, ajuste de firmeza
Capacidad de inflado	Aproximadamente 5 minutos (no exceder 5 minutos continuos)
Tiempo de pausa recomendado	20 minutos entre cada ciclo de inflado/desinflado
Protección térmica	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Material	PVC (estimado)
Uso	Solo interior, uso doméstico
Mantenimiento	Limpiar con agua clara, secar a la sombra, no usar detergentes ácidos o alcalinos
Almacenamiento	En un lugar seco y templado, en el interior, en la bolsa de almacenamiento
Reparabilidad	Kit de parches incluido para pequeñas perforaciones (< 2,5 cm)
Accesorios incluidos	Bolsa de almacenamiento, parche de reparación
Seguridad	No usar cerca del agua, mantener alejado del fuego, no obstruir la abertura de aire
Peso máximo soportado	No especificado (estimado: 150-200 kg según modelos similares)

Preguntas frecuentes - JL027296N JILONG

¿Cómo inflar la cama de aire JILONG JL027296N?

Abra la tapa del cable de la bomba y asegúrese de que la válvula opcional esté cerrada. Enchufe el cable en una toma de corriente (220-240V). Gire la perilla de control hacia la posición de inflado (flecha hacia el símbolo de inflado). Espere aproximadamente 5 minutos hasta la firmeza deseada, luego gire la perilla a 'OFF'. Desenchufe y guarde el cable.

¿Cómo desinflar la cama de aire?

Abra la tapa del cable, enchufe la bomba. Gire la perilla hacia la posición de desinflado (flecha hacia el símbolo de desinflado). Una vez que todo el aire haya sido expulsado, gire a 'OFF'. Desenchufe y enrolle la cama desde el pie hacia la cabeza para expulsar el aire restante.

¿Puedo usar una bomba manual o de pie?

Sí, si la bomba eléctrica no está disponible, puede usar una bomba manual o de pie. Retire completamente la válvula de su inserto, luego tire del tapón para inflar. No use un compresor de alta presión para evitar dañar las costuras.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar la bomba de forma continua?

No haga funcionar la bomba más de 5 minutos seguidos. Déjela enfriar al menos 20 minutos entre cada uso para evitar el sobrecalentamiento y el apagado automático.

¿Cómo limpiar y mantener la cama de aire?

Limpie solo con agua clara, sin detergentes alcalinos o ácidos. Deje secar en un lugar fresco y sombreado. Guárdela en la bolsa de almacenamiento en un lugar seco y templado, protegida de temperaturas extremas.

¿Qué hacer en caso de fuga o perforación?

Desinfle la cama y limpie la zona. Use el parche de reparación incluido: córtelo a un tamaño mayor que la fuga, aplíquelo y presione firmemente. Deje secar 24 horas antes de reutilizar. Para daños de más de 2,5 cm, use pegamento de silicona o caucho.

¿Se puede usar la cama de aire sobre el agua?

No, este producto no es una balsa ni un dispositivo de flotación. No lo use cerca o sobre el agua para evitar el riesgo de ahogamiento.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Enchufe siempre en una toma con conexión a tierra y disyuntor diferencial. No manipule el cable con las manos mojadas. No coloque la cama cerca de una llama, radiador u objeto caliente. Supervise a los niños en todo momento y no permita que salten sobre la cama.

¿Puedo usar la cama de aire al aire libre?

No, la cama está diseñada solo para uso doméstico en interiores. No la exponga a la lluvia o la humedad para evitar riesgos eléctricos.

¿Cómo ajustar la firmeza del colchón?

Acuéstese en la cama para probar. Si está demasiado duro, gire gradualmente la perilla en sentido antihorario para liberar un poco de aire, luego deténgase cuando la firmeza sea adecuada. Si está demasiado blando, repita el inflado siguiendo los pasos 3 a 5 del manual.

MANUAL DE USUARIO JL027296N JILONG

Manual de instructaciones

Lea, comprend y respete todas las instrucciones antes del uso.

Con el fin de disfrutar mejor de su colchón de aire y proteger la seguridad del usuario durante el uso del producto, RESPETE SIempre ESTRICANTE las siguientesindicaciones de sécurité. Lea los siguientes+puntos importantes y comprehendados antes deutilizar este producto:

1. ADVERTENCIA: Para evaporar posibles descargas electricas, no intente conectar el cable de alimentacion con las manos mojadas.
2. ADVERTENCIA: Paraatarposiblesdescargaseléctricas,conecte el cable de alimentacióna un receptaculo con conexiónamasa protegido por un interruptor diferencial (GFCI).
3. ADVERTENCIA: Paraatarposiblesdescargaseléctricas,noutiliceunca un cablede alimentacióndañadooquemado.Sielcablede alimentaciónestadañado, deben ser reemplazado por el fabricante, su agente de serviceo unprofessional capacitado con el fin deatar riesgos.
4. ADVERTENCIA: No utilise cables prolongadores con este producto.
5. ADVERTENCIA: Sólo para uso dométrico interior. Mantener alejado del fuego.
6. ADVERTENCIA: Con el fin de reducir el riesgo de descarga electrica, no exponga el equipo a la lluvia. Almacénelo siempre en interiores.
7. RIESGO DE COMBUSTION: No coloque el colchón de aire en las cercanías de llamas, calefactores, hornos u otros objetivos calientes.
8. IMPORTANTE: No utilise la bomba electrica durante más de 5 horascontinuos (normallysonsuficientes5minutesdurantelafasedeinflado oresinflado). Realice descansos de 20mnitosentreusos.Ellevitarque se produzcan excessos de temperatura y la bomba se apague automatically.Volveráapoderutilizarldelspuesde que sehayenañfiado.Dichasdesactivacionautomáticase realizapor su propiaseguidad.Desconecte el cable de alimentacionmiantrasel equipo no seencuentre enuso.
9. ADVERTENCIA: No obstruya la abertura de paso de aire ni inserte ningún objeto en la abertura en ningún momento.
10. ADVERTENCIA: No permanezca de pie, salte ni utilizes el colchón de aire como trampolín. Vigile a los niños@msteads se encuentren en las cercanías de la cama de aire.
11. ADVERTENCIA: Este producto no es una salsa ni un dispositivo de flotacion. No, utilise el equipo cerca del agua o dentro de ella.
12. ADVERTENCIA: No deje a los niños sin vigilancia durante el uso del colchón de aire. Utilcélo únicamente bajo la vigilancia de unadulto capacitado.
13. ADVERTENCIA: El saco de almacenimiento no es un juguete. Paraatar riesgos de ahogamente, mantenga el saco de almacenimiento del colchon de aire o cualquier(other saco alejado de bebés y niños. Pliegue el saco y guardelo lejos del alcance de los niños,mijasns no se envocnre en uso.
14. ADVERTENCIA: Mantenga a las mascotas alejadas del colchón de aire. Las mascotas podrjan arañar o perforar el colchón de aire.
15. IMPORTANTE: Asegürese de que el和地区 de instalación es plana, uniforme, estable

y se encuesta libre de objetos aflados que pueda perforar el colchón de aire. No coloque el colchón de aire cerca de escaleras, puertas, bajadas, bordes aflidos u objetos fragens.

1. IMPORTANTE: Para minimizar la posibiliad de rodimiento, vuelco o balanceo, no duerma en el borde de la cama. Los bordes proportionan un apoyo inferior al del centro del colchon de aire.
2. IMPORTANTE: Este aparato no ha sido Diseñado para el uso por parte personas (incluyendo niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan bajo la supervisión de unadulto que conozca el uso del aparato y se haga responsable de su seguridad.
3. IMPORTANTE: Los niños≦quequeso deben ser vigilados para garantizar que no jugan con el aparato.

Instrucciones de inflado

1. Abra la Bolsa de la bomba en primer lugar y asegúrese de que la valvula de aire de inflado optional se incluyefirmamente cerrada.
2. Conecte el cable de alimentacion AC a una toma de suministro electrico AC (toma de circuito con interruptor diferencial). Verifique que el voltaje de la toma de suministro sea correcto! Consulte la Fig. (1)

Fig.(1)

1. Gire el dial de control hacía la derecha hasta que la flecha señale lamarca de inflado ( ) Consulte la Fig. (2).

Consulte la Fig. (2).

1. Una vez que la cama de aire se encuesta Completely inflada y haya alcancado la firmeza deseada, gire el dial de control hacía la izquierda hasta que la flechaSEOAle la posicion "OFF". Consulte la Fig. (3).

Consulte la Fig. (3)

1. Tiendase sobre el colchón hinchable para probar su firmeza.
2. Si la superficie de descanso es demasiado rigida, ajuste la firmeza girando paulatinamente el dial de control hacía la izquierda hasta que comience a salir aire a工程技术 de aire. Una vez alcanzada la firmeza deseada, gire el dial de control hacía la derecha hasta que la flechaSEOA le posicion "OFF". Si la superficie de la cama de aire es demasiado blanda, repita los pasos 3 a 5antas vezes como sea Neededo.
3. Desconecte el cable de alimentacion de CA del enchufe de pared e introduzcalo en el compartmento del cable.

Instrucciones de desinflado

1. Abra la Bolsa de la bomba en primer lugar y asegúrese de que la valvula de aire de inflado optional se incluyefirmamente cerrada.
2. Conecte el cable de alimentacion AC a una toma de suministro electrico AC (toma de circuito con interruptor diferencial). Verifique que el voltaje de la toma de suministro sea correcto! Consulte la Fig. (1)
3. Gire el dial de control hacía la izquierda hasta que la flecha señale lamarca de desinflado ( ). Consulte la Fig. (4) a continuación.

4. Una vez que se haya extraído todo el aire de la cama de aire, gire el dial de control hacía la derecha hasta que la flechaSEOFF.Consulte la Fig.(3) a continuación.

5. Una vez desinflado Completely el colchón de aire, comience a enrollarlo por desde la parte inferior hacía la superior, en la que se enquiryra la bomba. Para asegurarse de que el colchón de aire se enquiryra Completely desinflado, repita los pasos 3 a 4.

6. Desconecte el cable de alimentacion AC de la toma de suministro electrico y colocque bajo del compartmento de cable.

Consulte la Fig. (4)

Opuestos de inflado

Si nocee conuna bomba eletrica,puede conectar una bomba de aire convencionalccionada con el pie o la mano a la valvula de inflado optional. Consulte las figuras (6) a continuacion.

1. Extraiga Completely la valvula y tire del tapón para quitarlo. Infle el producto realizando bombas de aire. Introduzca la calidad de aire suficiente como para tenerly completely the camer.

No utilise un comprisor de aire ni una bomba de alta presión. No infle en excesso: un inflado excessivo de la CAMERA de aire podra produir fugas o daños en las uniones.

1. Cierre la valvula insertingamente el tapón y presiónela para introducirla en la camara hasta que quede enrasada con la superficie de la misma.

Almacenamento y mantenimiento

1) Limpie el producto con agua limpia y permita que se airee a la sombra en un lugar fresco. Pliéguelo, guardelo en su embalaje original y conservelo en un lugar interior hasta que deseee volver a utiliserlo. Precaucion: No utilise detergentes acidos ni alcalinos para limiar el producto. No deje el producto expuesto a la luz solar directa;arlo reduciría su vida util.

2) Pliegue con holgura el colchón de aire evitando realizar dobleces pronunciados. Las esquinas y arrugas podrán dañar el colchón de aire.

3) La bomba electrica no requires ningún mantenimiento spécifique.

4) Coloque el colchón de aire bajo del saco de almacenimiento y guárdelo en un lugar inferior seco a temperaturea ambiente. No lo guarde en una zona en la que sea previsible que se alcancen temperatas extremas.

Instrucciones para utiliser el parche de reparación

(Las fugas y pinchazos deklequeo tamao能把repararseutilizingel parche de reparacionsuministrado).

a) Localice la ubicacion de la fuga.

b) Desinflé el producto y drene el agua.

c) Limpie el aire situada alrededor de la fuga y seque toda el agua de su superficie.

d) Extraiga el parche de reparacion, cortelo con la forma adecuada y el tameno precise, que deben ser ligeramente superior al del areal de la fuga, colque el parche sobre el areal de la fuga y presione firmamente.

e) Puede volver a utiliser el producto de nuevo afterwards de que el punto reparado haya secado durante 24 horas.

Si la perforación es de時間 superior a 1" (2,5 cm), se recomienda el uso de silicona o un pegamento basado en caucho para hacer a cabo la reparación. Lea la declaración de advertencia acerca del pegamento antes de utiliser.