JL027293N - Colchón de aire JILONG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cama de aire inflable
Marca	JILONG
Modelo	JL027293N
Material principal	Terciopelo (superior) y PVC (cámara de aire)
Uso	Solo interior
Modo de inflado	Manual (bomba de mano o de pie, no incluida)
Tipo de válvula	Válvula 2 en 1 (inflado y desinflado)
Desinflado	Abrir el tapón para liberar el aire
Accesorios incluidos	Parche de reparación, bolsa de almacenamiento
Reparabilidad	Parche para pequeñas fugas; pegamento de silicona para agujeros grandes
Limpieza	Solo agua clara, sin detergente alcalino ni ácido
Almacenamiento	Doblar sin pliegues, guardar en un lugar seco y protegido del sol
Seguridad - Fuego	No colocar cerca de llama abierta, calefacción o estufa
Seguridad - Niños	Supervisión obligatoria, no saltar sobre el colchón
Advertencia	No usar como dispositivo de flotación
Mantenimiento de la bomba	No se requiere mantenimiento específico
Precauciones de inflado	No usar compresor de aire ni bomba de alta presión; no inflar demasiado

Preguntas frecuentes - JL027293N JILONG

¿Cómo inflar el colchón?

Despliegue el colchón con la cara de terciopelo hacia arriba. Use una bomba de mano o de pie (no incluida). Inserte el tubo de inflado en la válvula 2 en 1, luego cierre el tapón después del inflado. No infle demasiado para evitar dañar las soldaduras.

¿Se puede usar una bomba eléctrica?

No, el manual desaconseja el uso de un compresor de aire o una bomba de alta presión. Use únicamente una bomba manual (de mano o de pie). Una bomba eléctrica corre el riesgo de inflar demasiado y provocar un estallido.

¿Cómo desinflar el colchón?

Retire la válvula base, abra la tapa y saque el tapón para liberar el aire. No fuerce la salida del aire bruscamente: déjelo escapar lenta y naturalmente. Luego pliéguelo cuidadosamente.

¿Cómo reparar una pequeña fuga?

Localice la fuga, desinfle el colchón, limpie el área. Corte el parche suministrado en una forma más grande que la fuga, aplíquelo y presione firmemente. Deje secar 24 horas antes de reutilizar. Para agujeros de más de 2,5 cm, use pegamento de silicona.

¿Cómo limpiar el colchón?

Limpie solo con agua clara. No use detergente alcalino ni ácido. Deje secar en un lugar fresco y sombreado antes de guardar.

¿Dónde guardar el colchón después de usarlo?

Dóblelo sin pliegues marcados, colóquelo en la bolsa de almacenamiento suministrada. Guárdelo en un lugar seco a temperatura ambiente, protegido de temperaturas extremas y del sol.

¿Puedo usar este colchón para un bebé o un niño?

Los niños no deben usar este colchón sin supervisión de un adulto. No está diseñado como cuna para bebés. Supervise siempre a los niños y no les permita saltar sobre el colchón.

¿Es adecuado para uso en exteriores?

No, el colchón está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga al sol directo, ya que reduce su vida útil. Evite también usarlo cerca del agua porque no es un dispositivo de flotación.

¿Qué hacer en caso de inflado excesivo?

Si el colchón está demasiado inflado, abra la válvula para liberar un poco de aire. Un inflado excesivo puede provocar el estallido de las cámaras de aire o dañar las juntas de soldadura. El colchón debe estar firme pero no tenso.

¿El parche de reparación es reutilizable?

No, el parche suministrado es de un solo uso. Para cada nueva fuga, use un parche nuevo. Si ya no tiene, puede comprar un kit de reparación estándar para colchón neumático.

MANUAL DE USUARIO JL027293N JILONG

Guia de seguridad Por favor lea las instrucciones antes de usarlo.

Para optimizar el funciona de su colchón inflatable por favor lea muy cuidadosamente los siguientes+puntos. Tenga en cuenta lassiguales recomendaciones:

1. ADVERTENCIA: Sólo para uso dométrico interior. Mantener alejado del fuego.

2. Riesgo de combustión: No ponga el colchon cerca de calentadores, hornos, estufas uthers objectos calientes.

3. No obstruya la parte donde se infla el colchon con ningun objeto.

4. No use el colchon para brincar o saltar. Siempre supervise a los niños.

5. Este colchon no pueda ser uso como flotador nunca lo sumerja en agua.

6. Los niños no deben ser desatendidos cuando estan en el colchon.

7. Nunca deja que las mascotas se acuesten en el colchon ya que podrian romperlo.

8. Cuando vaya a usar el colchon verifique que la superficie sobre lo va aponer este limpio, seco y que no hayan elementos que pueda romperlo.

9. Nunca duerma en los bordes del colchon ya que ellos son mas delicados.

10. No deje que los niños juguen sobre el colchon.

11. ADVERTENCIA: El saco de almacenimiento no es un juguete. Para evaporar riesgos de ahogamente, mantenga el saco de almacenimiento del colchón de aire o cualquier(other saco alejado de bebés y niños. Pliegue el saco y guárdelo lejos del alcance de los niños@msteadas no se encontrar en uso.

Inflado

1. Despliegue el producto y extiendalo sobre una superficie plana. La superficie de borraDebe estar orientada hacer arriba durante la operacion de inflado.
2. Puede utiliser un inflador de pie o de mano (no incluidos) para inflar el colchón.

SUGERENCIA: Como utiliser la valvula de inflado 2-en-1

• Tire hacía fuera de la valvula situada en la base de la CAMERA principal y abra el tapón superior. (Ver A).
• Introduzca la manguera de inflado e infle la CAMERA. (Ver B). Una vez que haya terminado de inflar, introduzca el tapón superior en la valvula situada en la base. (Ver C).

ADVERTENCIA: No utilise comprires de aire ni bombas de aire de alta presión. No infle en excesso: Si infla demasiado el producto las cármas de aire pueda revertar o poder danarse las juntas.

Deflación

Tire hacía fuera de la valvula base del colchón (C), abra la cubierta (B) y extraiga el tapón para liberar el aire (A). No perfore el colchón de aire. No fuercé la calidad del aire acumulado en el colchón de aire. Permita que el aire escape progresiva y naturalmente. Pliegue el producto con cuidado y vuelva a introducirlo en el envoltorio. Consulte la",[1]

Almacenamento y mantenimiento

1) Limpie el producto con agua limpia y permita que se airee a la sombra en un lugar fresco. Pliéguelo, guardelo en su embalaje original y conservelo en un lugar interior hasta que deseee volver a utiliserlo. Precaucion: No utilise detergentes acidos ni alcalinos para limpiar el producto. No deje el producto expuesto a la luz solar directa;arlo reduciría su vida util.
2) Pliegue con holgura el colchón de aire evitando realizar dobleces pronunciados. Las esquinas y arrugas podrán dañar el colchón de aire.
3) La bomba electrica no requires ningún mantenimiento spécifique.
4) Coloque el colchón de aire bajo del saco de almacenimiento y guárdelo en un lugar inferior seco a temperaturea ambiente. No lo guarde en una zona en la que sea previsible que se alcancen temperatas extremas.

Instrucciones para utiliser el parche de reparación

(Las fugas y pinchazos deklequeo tamao能把repararseutilizingelparchedere reparacionsuministrado).

a) Localice la ubicacion de la fuga.
b) Desinflé el producto y drene el agua.
c) Limpie el area situada alrededor de la fuga y seque toda el agua de su superficie.
d) Extraiga el parche de reparacion, cortelo con la forma adecuada y el tameno preco, que deben ser ligeramente superior al del area de la fuga, colque el parche sobre el area de la fuga y presione firmamente.
e) Puede volver a utiliser el producto de nuevo después de que el punto reparado haya secado durante 24 horas.

Si la perforación es de時間 superior a 1" (2,5 cm), se recomienda el uso de silicona o un pegamento basado en caucho paraVELAR a cabo la reparacion. Lea la declaracion de advertencia acerca del pegamento antes deutilizarlo.